| 例文 |
response codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 555件
A sample-and-hold section 25 holds an analog output of the R-2R ladder resistor section 20 relating to the specific code only for a prescribed time in response to the sample-and-hold pulse.例文帳に追加
サンプルホールド部25は、このサンプルホールドパルスに応答して、前記特定コードに係るR−2Rラダー抵抗部20のアナログ出力を所定時間だけホールドする。 - 特許庁
The changing period of tracking information, based on the relative carrier phase included in a spreading code phase tracking information is made different, in response to the carrier frequency (that is, the wavelength).例文帳に追加
拡散コード位相追尾情報に含まれる、相対搬送波位相に基づく追尾情報の変動周期が、搬送波周波数(即ち、波長)に応じて異なる。 - 特許庁
To obtain a video image with high image quality with a smaller code amount by coding an input video frame with a resolution in response to a high frequency component included in the video frame.例文帳に追加
入力映像フレームに含まれる高周波成分に応じた解像度で符号化を行うことにより、より少ない符号量で高画質の映像を得る。 - 特許庁
The check symbol of the second layer is generated in accordance with the contents of other pages in the memory written before the page including the code word in response to reception of the data.例文帳に追加
第2の層のチェック・シンボルは、データの受信に応じて、更にコードワードを含むページよりも前に書き込まれたメモリにおける他のページの内容に応じて発生させる。 - 特許庁
The multiplier specific to the channel code is applied to a real number component and a complex number component (jAD and AC) of a result of convolution; then the approximate Hermitian of the system response matrix can be acquired.例文帳に追加
チャネル符号に固有の乗数が畳み込み結果の実数要素と虚数要素(jADとAC)に適用され、システム応答行列のエルミートが得られる。 - 特許庁
This circuit receives one information word and ROMs 10-0 to 10-j-1 output DC components CDS of a plurality of code words, in response to the information word.例文帳に追加
1つの情報語を入力し、これに対する複数の符号語についての直流成分CDSを複数のROM10−0〜10−j−1から出力する。 - 特許庁
An RF tag 13 receives a transmission request code when it is present in the range of the radio set 26, and returns identifier information such as serial codes by performing a transmitting operation in response to this.例文帳に追加
RFタグ13は、無線機26の圏内にあると、送信要求コードの受信し、これに対して、送信作動して、シリアルコード等の識別子情報を返す。 - 特許庁
The error code display device 15, the lamp controller 55 and the voice controller 56 start reporting for indicating the ongoing setting operation in response to the report start signal.例文帳に追加
エラーコード表示装置15、ランプ制御装置55、及び音声制御装置56は、報知開始信号に応答して設定操作中であることを示す報知を開始する。 - 特許庁
A UECP header is reserved in an area of an upper 12 bytes in a data field of a UDP packet, and includes a sequence number field, a confirmation response number field, a code bit field, and a window size field.例文帳に追加
UECPヘッダはUDPパケットのデータフィールドの上位12バイトの領域に確保され、シーケンス番号フィールド、確認応答番号フィールド、コードビットフィールドおよびウインドウサイズフィールドを含む。 - 特許庁
The processor unit (364) is configured to execute program code (374) to generate a display (350) and adjust the display presented to the operator in response to detecting movement of the head of the operator.例文帳に追加
プロセッサ装置(364)は、プログラムコード(374)を実行して表示(350)を生成し、オペレータの頭の動きの検出に応じてオペレータに掲示された表示を調節する。 - 特許庁
To provide a system for transmitting first content data, including an event processing code to be executed in response to a predetermined event to a browser operating on a terminal, to the terminal.例文帳に追加
端末上で動作するブラウザへの所定のイベントに応じて実行されるべきイベント処理コードを含む第1コンテンツデータを端末に送信するシステムを提供する。 - 特許庁
Then, the input information is accepted by a server device, and information for authentication such as a bar code is generated by the server device in response to the input information, and it is returned to the user terminal.例文帳に追加
するとその入力情報をサーバ装置が受付け、それに応じてサーバ装置ではバーコードなどの認証用情報を生成し、それをユーザ端末に返信する。 - 特許庁
The conversion means converts an instruction to the failure node which is received from a transmitter node after detection of the separation request code to a response to the transmitter node.例文帳に追加
変換手段は、切り離し要求コードの検出後に送信元ノードから受け取る障害発生ノードへの命令を、その送信元ノードへの応答に変換する。 - 特許庁
To mediate between advertisers to print a two-dimensional code embedded by one advertiser with advertisement in response to visual printed contents provided by other certain advertiser.例文帳に追加
ある広告主が提供した視覚的な印刷内容に対応して他の広告主が広告を埋め込んだ二次元コードを印刷できるよう、広告主同士を仲介する。 - 特許庁
In response to the reception of the request, a determination as to whether the operating system is an approved operating system is made by use of the key code (504).例文帳に追加
リクエストを受けたことに応答して、そのオペレーティング・システムが承認済みのオペレーティング・システムであるかどうかに関する決定が、そのキー・コードを使用して行われる504。 - 特許庁
When a client 2 is connected to an electronic mail server device 1, the electronic mail server device 1 returns information about the transmission capability of a cryptographic mail by including it in a response code.例文帳に追加
クライアント2から電子メールサーバ装置1に接続があると、電子メールサーバ装置1は暗号メールの送信能力についての情報を応答コードに含めて返信する。 - 特許庁
A data processing section 10 attaches an area identification signal being a result of the area separation to the input image data as a code in response to attribute data of the image data.例文帳に追加
領域分離の結果である領域識別信号を画像データの属性データに応じた符号としてデータ処理部10において入力画像データに付加する。 - 特許庁
A 2nd spread circuit 614 is coupled with the encoder circuit 602 to receive the data stream and the 2nd coded data stream and generates a 2nd modulated data stream, in response to a 2nd code CB.例文帳に追加
第2拡散回路614がデータ列及び第2符号化データ列を受け取るように結合され、第2符号C_Bに応答して第2被変調データ列を発生する。 - 特許庁
The portable telephone 2 outputs a response signal including the ID code recorded in the memory 21 of the ID adapter 3 to the vehicle 4 in intercommunication with the vehicle 4.例文帳に追加
携帯電話2は車両4との相互通信時に、IDアダプタ3のメモリ21に記録されたIDコードを含む応答信号を車両4に対して出力する。 - 特許庁
A comparison part 36 decides coincidence or non- coincidence between the 1st and 2nd character codes and outputs the 1st character code in different mode in response to the result of comparison.例文帳に追加
比較部36は、第1の文字コードと、第2の文字コードとの一致不一致を判定し、第1の文字コードを、その判定結果に応じて異なる態様で出力する。 - 特許庁
At last, the processor is provided with a circuit(FU1 or FU8) for preventing the structure state from being changed by one or more instructions selected from the group in response to the invalidation code.例文帳に追加
最後に、プロセッサは、無効コードに応答して、群内で選択した1つ以上の命令が構造状態を変化させるのを防止する回路(FU_1ないしFU_8)も含む。 - 特許庁
A first transfer device transfers, in response to a transfer command, each piece of data of the plurality of boxes in the first field with a line feed code to the second field.例文帳に追加
第1の転送器は、転送指令に応答して、前記第1のフィールドの複数のボックスのそれぞれのデータに改行コードを付加して前記第2のフィールドに転送する。 - 特許庁
This commodity inspection terminal unit is provided with a commodity inspection table for storing commodity inspection information such as a commodity name, a sale price and the expected delivery commodity number in response to a commodity identification code of an inspection object commodity.例文帳に追加
検品対象商品の商品識別コードに対応して商品名,売価,納品予定数等の検品情報を記憶した検品テーブルを設ける。 - 特許庁
Then, the image signal M3 is compressed, in response to the weighting code C by a compression processing circuit 18, and a compressed image signal M4 is recorded to a recording part 20.例文帳に追加
そして、圧縮処理回路18において、画像信号M3を重み付け符号Cに応答して圧縮し、圧縮画像信号M4を記録部20に記録する。 - 特許庁
The grip part 8 has a built-in portable unit 21 for transmitting an ID code in response to a request signal from a wireless door locking/unlocking device provided on the vehicle side.例文帳に追加
同把持部8には、車両側に設けられた無線式のドア施解錠装置からのリクエスト信号に応答してIDコードを発信する携帯機21が組込まれている。 - 特許庁
An up/down counter 5 conducts computing in response to the output from the comparator 4, and the output of the electronic volumes 2 and 3 is controlled by the computed data (output code D).例文帳に追加
アップ/ダウンカウンタ5は、比較器4からの出力の応じて計数動作を行い、その計数値(出力コードD)により電子ボリューム2、3の出力が制御される。 - 特許庁
Return value returns A two-element array: the first element contains the response code as an integer and the second element contains the response's arguments as a string.例文帳に追加
返り値 returns2つの要素からなる配列:最初の要素にはレスポンスコードが整数で格納され、2番目の要素にはそのコードの内容が文字列で格納されます。 例外・エラー - PEAR
A 1st spread circuit 606 is coupled with the encoder circuit 602 for receiving the data stream and the 1st coded data stream and generates a 1st modulated data stream, in response to a 1st code CA.例文帳に追加
第1拡散回路606がデータ列及び第1符号化データ列を受け取るように結合され、第1符号C_Aに応答して第1被変調データ列を発生する。 - 特許庁
A series of operation, such as designation of a substitute driving agent, check of the vehicle insurance, calling, and transmission of the entry code, are automatically performed in response to single operation of the portable telephone.例文帳に追加
携帯電話の単一操作に応じて代行運転業者の指定、車両保険のチェック、発呼、エントリーコードの送信等の一連の動作を自動的に行う。 - 特許庁
To provide an image distributor capable of distributing to a user of communication terminal equipment as a distribution image of the same contraction scale, in response to requirement by an F code.例文帳に追加
Fコードによる要求に応じて、同一縮尺の配信用画像として通信端末装置のユーザに配信することができる画像配信装置を提供する。 - 特許庁
The color codes are previously stored in the memory 51 for every address with correspondence secured among these codes, and a color code is outputted from the memory 51, in response to an inputted address (scale data).例文帳に追加
パレットメモリ51では、予めアドレス毎に色コードが対応付けられて格納されており、入力されたアドレス(階調データ)に応じた色コードを出力する。 - 特許庁
The tag control part 20 receives an identification code response instruction signal from a predetermined managing device through the intermediary of a photo-electric element 35, and causes an information transmitting light- emitting device 48 to transmit a signal containing an inherent identification code.例文帳に追加
タグ制御部42は、受信用光電素子35を通じて所定の管理装置から識別符号返答指令信号を受信することにより、報知送信兼用発光素子48から固有の識別符号が含まれた信号を送信させる。 - 特許庁
In response to a present request from the personal digital assistance 10-2, the data present management server 20-1 transmits present data when the pass code issued to the present purchase user and the pass code issued to the present request origin user are coincident with each other.例文帳に追加
携帯情報端末10−2からのプレゼント要求に対して、データプレゼント管理サーバ20−1が、プレゼント購入ユーザに発行されたパスコードと、プレゼント要求元ユーザに発行されたパスコードとが一致していれば、プレゼントデータを送信する。 - 特許庁
The TAP switch 12 includes a first circuit 40 configured to provide a clock signal for one selected TAP in response to a selection code included in a serial instruction like a code added or previously added to an instruction.例文帳に追加
TAPスイッチ12は、例えば、命令に追加または事前追加されたコードのように、シリアル命令に含まれる選択コードに応答して、TAPのうちの選択された1つへクロック信号を提供するように構成された第1の回路40を備える。 - 特許庁
For example, when the carrier of the portable information terminal 1n tires to pass a gate, a reading device 40 reads a recognition code held by the IC camp Mn, and when passage permission is obtained in response to this code, the gate is opened so that the carrier can pass.例文帳に追加
例えば携帯情報端末1nの携帯者がゲートを通過しようとすると、読み取り装置40は、ICチップMnが保持する認識符号を読み出し、それに対応して通過許可を得た場合にはゲートを開き通過可能にする。 - 特許庁
When a time correction switch is operated, the time data receiver 50 transmits the transmission command code to the repeating installation 30, receives the second intensity of the repeating radio wave in response thereto, and corrects the time based on the received time code.例文帳に追加
一方、時刻データ受信装置50は、時刻修正スイッチが操作されると、送信指令コードを中継装置30へ送信し、これに応答して送出される第2強度の中継電波を受信し、受信したタイムコードに基づく時刻修正を行う。 - 特許庁
A control program 22 accesses to the flash memory 27 by using one of code sets prepared, and when it does not receive a response from the flash memory 27 in a fixed period of time, it accesses again to the flash memory 27 by using the next code set (Sequence 1 and 2).例文帳に追加
制御プログラム22は、用意してあるコードセットのうちの1つを用いてフラッシュメモリ27にアクセスし、一定時間の間にフラッシュメモリ27からの応答が得られなかった場合、次のコードセットを用いて再度フラッシュメモリ27にアクセスする(シーケンス▲1▼、▲2▼)。 - 特許庁
Then, in response to reception of specified data of a ranging code for transmission transmitted by a base station, the RC generation unit 50 repeatedly performs logical operations on seed data corresponding to the specified data to generate the ranging code for transmission, and transmits it to the base station.例文帳に追加
そして,RC生成部50は,基地局から送信される送信用レンジングコードの指定データの受信に応答して,指定データに対応するシードデータに,論理演算を繰り返し行うことで,送信用レンジングコードを生成し基地局に送信する。 - 特許庁
This code lock device includes a reciprocation mechanism 5 which reciprocates a working shaft 4 by operating the working shaft 4 in response to the operation of the knob, and a lock mechanism 8 which disables the operation of the knob for unlocking when the row of codes of each dial 4 does not agree with the unlocking code row.例文帳に追加
摘み操作に作動軸4を応動させて往復動作させる往復動機構5と、各ダイヤル4の符号の並びが解錠符号列と一致しないとき解錠のための摘み操作を不能とするロック機構8とを備える。 - 特許庁
The pedestal 40 performs actions such as rotating/shaking the driving plate 41 in response to the received ID code, lighting up a light 43, and outputting a peculiar sound and an image corresponding with the applicable ID code from a speaker 42 and a display device 44.例文帳に追加
台座40は、受信したIDコードに応じて、駆動板41を回転・振動させ、ライト43を点灯させ、スピーカ42と表示装置44から当該IDコードに対応する固有の音及び画像を出力させる、といったアクションを実行する。 - 特許庁
The first tag reader/writer outputs position information which summarizes setting information indicating the content of the ID response signal, date and time of the signal reception, a company code and a vehicle number which are preliminarily registered as soon as the same receives an ID response signal.例文帳に追加
第1のタグリーダ・ライタは、ID応答信号が受信できたら、このID応答信号の内容と、受信日時と、予め登録されている所属会社コードと車両番号を示す設定情報をまとめた位置情報を出力する。 - 特許庁
In a cellular phone 20, the request bar code 66 is imaged to restore the settlement request information, the settlement amount in the settlement request information restored from value charged in an IC chip of the cellular phone 20 is subtracted, and a response bar code 70 is generated from settlement response information containing the remainder after settlement and displayed on a screen by the cellular phone 20.例文帳に追加
携帯電話20では、要求バーコード66を撮像して決済要求情報を復元し、携帯電話20のICチップにチャージされたバリューから復元された決済要求情報の決済金額を減算し、決済後の残高を含む決済応答情報から応答バーコード70を生成して携帯電話20により画面表示させる。 - 特許庁
The phase in the coordinate-phase output signal is adjusted in response to a quadrature-phase differential input signal and the digital code, and the phase in the quadrature-phase output signal is adjusted in response to the coordinate-phase differential input signal and the digital code, so as to set the difference between the phase in the coordinate-phase output signal and the phase in the quadrature-phase output signal to 90°.例文帳に追加
方法は、同位相出力信号の位相と直交位相出力信号の位相との差を90°にするために、直交位相差動入力信号とデジタルコードとに応答して、同位相出力信号の位相を調節し、同位相差動入力信号とデジタルコードとに応答して、直交位相出力信号の位相を調節する。 - 特許庁
The web system collects the processing records of the client device 101 when the web server device 109 inserts a script code for recording processing of the client device 101, an identifier of a webpage, and a script code for transmitting processing records recorded by the client server 101 to the web server device 109 into a response to the client device 101 and returns the response.例文帳に追加
ウェブサーバ装置109がクライアント装置101へのレスポンスに、クライアント装置101の処理の記録を行うためのスクリプトコードと、ウェブページの識別子、さらにクライアント装置101で記録した処理記録をウェブサーバ装置109に送信するためのスクリプトコードを挿入して返信することで、クライアント装置101の処理記録の収集を実現する。 - 特許庁
Article 52-3 (1) In the document of a response to an advance notice, the matters prescribed in item (i) of paragraph (1) of the preceding Article (Matters to be Stated in Document of Advance Notice, etc.), the date of the response and the fact that it is a response under the provision of paragraph (1) of Article 132-3 of the Code shall be stated in addition to the gist of answers prescribed in paragraph (1) of Article 132-3 (Inquiry prior to Filing of Action) of the Code, and the person making the response or his/her agent shall affix his/her name and seal thereto. 例文帳に追加
第五十二条の三 予告通知に対する返答の書面には、法第百三十二条の三(訴えの提起前における照会)第一項に規定する答弁の要旨を記載するほか、前条(予告通知の書面の記載事項等)第一項第一号に規定する事項、返答の年月日及び法第百三十二条の三第一項の規定による返答である旨を記載し、その返答をする者又はその代理人が記名押印するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An identification code is issued through the acceptance of the retrieval of electronic contents by accessing, through a data communication line different from the data communication path for providing the electronic contents, and the electronic contents are provided through the original data communication path, in response to the access using the identification code.例文帳に追加
本発明は、電子コンテンツを提供するデータ通信路とが異なるデータ通信路によるアクセスにより、電子コンテンツの検索を受け付けて識別コードを発行し、この識別コードによるアクセスに対して本来のデータ通信路により電子コンテンツを提供する。 - 特許庁
In the piece assembly, the patterns or the like are displayed on the picture surfaces of respective pieces and also an identification code is assigned such that a user arranges each piece in response to the arrangement table on the basis of the identification code and the finished image, so as to constitute the finished image.例文帳に追加
本発明のピース集合体は、各ピースの画像面に模様等を記載すると共に識別符号を付与し、使用者が、識別符号に基づく配列表や完成画像に従って各ピースを配列することで完成画像を構成できるようにする。 - 特許庁
An application operation recording part 11 acquires a type, name and state of an application in response to a change in a state of the application and stores them together with a manhour code returned from a manhour code designing part 13 as an operation record in an application operation history storing part 12.例文帳に追加
アプリケーション操作記録部11は、アプリケーションの状態変化を受けてアプリケーションの種類、名前、状態を取得し、工数コード設計部13から返された工数コードとともに、アプリケーション操作履歴格納部12に操作記録として格納させる。 - 特許庁
A distribution map generating means 103 generates a distribution map 107 for indicating data distribution by using 1 axis as an explanatory variable and 2 axis as a response variable, with respect to the explanatory variable being the continuous-value attribute describing the classification code concerned, about the classification code generated by the classification code generating means 101 on the basis of the data 105.例文帳に追加
分布図生成手段103は、分類規則生成手段101が生成した分類規則について、当該の分類規則を記述している連続値属性であるところの説明変数に関して、1軸を説明変数、2軸を目的変数としてデータの分布を示す分布図107を、データ105をもとに生成する。 - 特許庁
A coupon server 1 encodes preregistered coupon information to generate a QR code, and sends it to the portable terminal 2 in response to a request for coupon information from the portable terminal 2.例文帳に追加
クーポンサーバ1が携帯端末2からのクーポン情報の要求に応じて、予め登録されたクーポン情報をエンコードしてQRコードを生成し、携帯端末2に送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
