「restriction level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The restriction on infants’ intake of tap water and public announcement on it were requested to 20 water supply utilities in a total of 5 prefectures (Fukushima, Ibaraki, Chiba, Tokyo, and Tochigi), as the level of radioactive iodine exceeded 100 Bq/kg. (The restriction on the infants’ intake is being imposed at only one utility at present.) There are no restriction on the intake of tap water and public announcement requested in other prefectures (as of 18 April).例文帳に追加

放射性セシウムが200 Bq/kg を超過したため水道水の摂取制限及び広報の要請が行われた水道事業者は存在しない。 - 厚生労働省

Synthetic restriction relevant information relevant to synthetic restriction to the whole arithmetic circuit set up beforehand is extracted from the RT level circuit description (step S2) and the synthetic restriction for conversion is set up from the synthetic restriction relevant information and the synthetic restriction to the whole arithmetic circuit (step S3).例文帳に追加

ＲＴレベル回路記述から、演算回路全体に対する合成制約に関連する予め設定した合成制約関連情報を抽出し（ステップＳ２）、合成制約関連情報と演算回路全体に対する合成制約とから変換用合成制約を設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To appropriately control a use restriction function of an appliance according to the concentration level of gas leak.例文帳に追加

ガス漏れの濃度レベルにより器具の使用制限機能を適切に制御することを目的とする。 - 特許庁

The storing section 1 stores a gate level net list 11, a timing restriction 12 and a delay table 13 in advance.例文帳に追加

記憶部１は、ゲートレベルネットリスト１１、タイミング制約１２及び遅延テーブル１３が予め記憶される。 - 特許庁

The restriction member 4 can prevent excessive lowering of the dimming ratio to the level causing the lighting failure of the light source.例文帳に追加

制限部材４により、光源の立ち消えを招くような調光比の下げすぎを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an instrument control apparatus, a function restriction method for the instrument control apparatus, and a function restriction system which can set a proper and safe function restriction level on the basis of the state of a field instrument related to process control.例文帳に追加

プロセス制御に関連するフィールド機器の状態に基づいて、適切で安全な機能制限レベルを設定できる機器制御装置、機器制御装置の機能制限方法、および機能制限システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication band restricting device in which the band restriction of a transmission path is executed without using an MAC switch, and the band restriction of the transmission path is executed in a data link layer level.例文帳に追加

ＭＡＣスイッチを用いることなく伝送路を帯域制限し、また、データリンク層レベルで伝送路を帯域制限する通信帯域制限装置を提供する。 - 特許庁

Interpretation of the logical tag is at thewriter's discretion; the only restriction on the value of the logical tag is that it not be a false value for non-zero values of level.例文帳に追加

論理タグの解釈は writer の判断に任されます; 論理タグの値に対する唯一の制限は level が非ゼロの値の際に偽であってはならないということです。 - Python

To easily verity the restriction for burn-in examination of a wafer level in a design stage of a single chip.例文帳に追加

ウェハレベルのバーンイン検査を行なうための制約を単体チップの設計段階で容易に検証することを可能にする。 - 特許庁

To delete restriction of usage resulting from level difference of dialogism for media devices such as television sets, radios, computers, etc.例文帳に追加

テレビ受像機、ラジオおよびコンピュータなどのメディア装置の対話性のレベルの差に起因する利用制限を解消する。 - 特許庁

In the course of economic activities based on massproduction/consumption/disposal, Japan is facing problems such as a shortage of final disposal sites and the adverse environmental effects of hazardous substances, as well as concern over the depletion of mineral resources in the future. These environmental and resource constraints are at the level in which a restriction of economic activities or reduction of the size of the economy would result. 例文帳に追加

（出典：独立行政法人　物質・材料研究機構） - 経済産業省

In restoration processing of the restriction used for condition-equipped optimization calculation, it is decided whether a present control amount detection value y satisfies a specific restriction restoration condition or not (step S21), and a restriction relaxation level is restored by one stage only when satisfying it (step S22).例文帳に追加

条件付き最適化計算に用いる制約の復帰処理において、現在の制御量検出値ｙが特定の制約復帰条件を満たすかどうかを判断し（ステップＳ２１）、満たす場合のみ制約緩和レベルは一段復帰させる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide a high frequency amplifier which performs quick-responsive output restriction upon an over-input level to obtain a specified output.例文帳に追加

過入力レベルに対し、応答性の速い出力制限を行い、規定出力を得る高周波増幅器を提供する。 - 特許庁

The intelligent routing decision is based on the congestion condition indicated by a restriction level which is periodically and dynamically updated.例文帳に追加

知的な経路指定判断は、定期的にかつ動的に更新される制約レベルによって示される輻輳状態に基づく。 - 特許庁

A synthesis restriction generation part 32 analyzes the behavior level optimized in the language level and classifies processes included in the behavior level description by attributes and obtains appearance frequencies of processes in the behavior level description for each category and stores them in a process appearance frequency storage area 26.例文帳に追加

そして、合成制約生成部３２は、言語レベル最適化した動作レベルを解析して、動作レベル記述に含まれる処理を属性で分類し、分類毎に動作レベル記述内での出現数を求め、処理出現数記憶領域２６に記憶する。 - 特許庁

To obtain the subject composition having the inhibitory activity of synthesizing hepatocyte cholesterol in humans and capable of human serum cholesterol level and/or serum neutral lipid level without the need of dietary restriction or exercise instruction by including a specific stilbene-based compound and/or the like.例文帳に追加

スチルベン系化合物およびその多量体、それらを含有する植物抽出物を配合による、優れた高脂血症の予防又は治療用組成物の提供。 - 特許庁

Next, omission of a noise component and restriction of the maximum absolute value of a level of large defect are performed from the full-wave rectification signal by a clip circuit.例文帳に追加

次に全波整流信号からクリップ回路にてノイズ成分の切り捨てとラージ・ディフェクトのレベルの最大絶対値の制限を行う。 - 特許庁

Also, the access restriction device 4 decides whether or not there is the subject whose rank has been deteriorated than before, and when deciding that there is the subject whose rank has been deteriorated than before, the access restriction device 4 proposes the increase of the protection level of the access restriction information corresponding to the subject whose rank has been deteriorated to the subject having data in which access restriction information to the subject has been set.例文帳に追加

また、アクセス制限装置４は、前よりも順位が低下した主体があるか否かを判断し、前よりも順位が低下した主体があったときには、その主体に対するアクセス制限情報を設定しているデータを持つ主体に、順位が低下した主体に対応するアクセス制限情報の保護レベルを上げるように提案する。 - 特許庁

To freely design (lay out) a position of the pinion side ball joint center and a stroke level of a rack shaft, irrespective of a position of restriction member of the rack shaft.例文帳に追加

ラック軸の制限部材の位置に拘わらずに、ピニオン側ボールジョイントセンターの位置やラック軸のストローク量を自由に設計（レイアウト）すること。 - 特許庁

A service level indicating an output restriction of a job to be executed is preset to the illumination ID, and the information processing apparatus executes the job at a service level corresponding to the received illumination ID.例文帳に追加

ここで、照明ＩＤには予め実行すべきジョブの出力制限を示すサービスレベルが設定されており、情報処理装置は、受信した照明ＩＤに対応したサービスレベルでジョブを実行する。 - 特許庁

The lossless encoding part 306 binarizes and encodes the designation information of the optimal intra-prediction mode by a code length designated by the mode restriction level control part 321.例文帳に追加

可逆符号化部３０６は、モード制限レベル制御部３２１により指定された符号長で、最適イントラ予測モードの指定情報を２値化し、符号化する。 - 特許庁

To resolve abuse due to excessive restriction, and to improve the tracking following accuracy and/or a synchronization accuracy of a stage during focus drive and/or level drive.例文帳に追加

過剰制限による弊害を解消し、フォーカス駆動及び／又はレベリング駆動におけるステージの追従精度及び／又は同期精度を向上する。 - 特許庁

The intra-prediction part 314 performs intra prediction in the intra-prediction mode allowed by the mode restriction level control part 321 to select the optimal intra-prediction mode.例文帳に追加

イントラ予測部３１４は、モード制限レベル制御部３２１により許可されたイントラ予測モードでイントラ予測を行い、最適なイントラ予測モードを選択する。 - 特許庁

(4) When a significantly high level of concentration is detected in items, the restriction of consumption is immediately established, regardless of the number of samples collected for the items concerned.例文帳に追加

（４） 著しい高濃度の値が検出された品目については、当該品目の検体数にかかわらず、速やかに摂取制限を設定する。 - 厚生労働省

High-level international political declarations toward restriction of protectionism were made at the meetings of G20 and APEC, including the leaders’ declaration at the G20 London Summit on April 2, 2009.例文帳に追加

2009 年 4 月 2 日の G20ロンドン・サミットにおける首脳宣言を始め、G20 や APEC の場では保護主義抑止を求める国際的な高いレベルの政治宣言がなされてきた。 - 経済産業省

In order to correct asymmetry quantity, on the basis of a method in which a target level is adapted to a reproduction signal, either of such restriction is given to each target level that (1) symmetry for time inversion and level inversion or (2) symmetry for time inversion.例文帳に追加

アシンメトリ量を補正するため、基本的に目標レベルを再生信号に適応させる方式を基本として、各目標レベルの間に、(1)時間反転及びレベル反転に対する対称性、もしくは(2)時間反転に対する対称性のいずれかの制限を課す。 - 特許庁

The second restriction circuit 180 restricts a noise level that is provided to the amplification unit 120 when the noise level is read from the pixel unit 101, between the photoelectric conversion unit of the pixel unit 101 and the amplification unit 120.例文帳に追加

第２制限回路１８０は、画素部１０１からのノイズレベルの読み出し時に増幅部１２０に提供されるべきノイズレベルを画素部１０１の光電変換部と増幅部１２０との間において制限する。 - 特許庁

The first restriction circuit 170 restricts a noise level that is read from the pixel unit 101 through the amplification unit 120 when reading the noise level from the pixel unit 101, between the amplification unit 120 and the output unit 160.例文帳に追加

第１制限回路１７０は、画素部１０１からのノイズレベルの読み出し時に画素部１０１から増幅部１２０を経て読み出されるノイズレベルを増幅部１２０と出力部１６０との間において制限する。 - 特許庁

To provide a crime preventing sensor device capable of keeping a light reception level of a light receiver proper without receiving influence of external environment or restriction of an installation place to prevent report failure or a false report, and improving detection accuracy of the light reception level.例文帳に追加

外部環境の影響や設置場所の制限を受けずに、受光器の受光レベルを適正に維持できて失報や誤報を防止でき、かつ受光レベルの検出精度を向上できる防犯用センサ装置を提供する。 - 特許庁

The individual evaluations of the risk evaluation items whose data have reached the predetermined risk level are added under the consideration of weighting, and the prescribed use restriction is instructed to this automatic transaction device as the result of addition.例文帳に追加

当該到達したリスク評価項目について、重み付けを考慮して加算し、当該加算の結果、所定の利用制限を前記自動取引装置に指示する。 - 特許庁

Thus, the characteristics of level restriction where the input/output relation of distortion is not fixed can be given and an effective musical sound of variety of tones can be generated.例文帳に追加

これにより、ディストーションの入出力関係が固定されてないようなレベル制限の特性を与えることができ、音色の変化が豊かで効果的な楽音を生成できる。 - 特許庁

To avoid unnecessary reactor water level lowering, plant emergency stop, or operation in an operation restriction domain at a shortage time of a water supply pump capacity, with simple equipment.例文帳に追加

簡単な設備で、給水ポンプ容量不足時の不必要な原子炉水位低やプラント緊急停止及び運転制限領域での運転を回避することである。 - 特許庁

To prepare a final gate level net list which realizes a changed logic by only wiring correction in occurrence of the change of an HDL and satisfies timing restriction.例文帳に追加

ＨＤＬの変更があった場合、配線修正のみで変更後の論理を実現し、なお且つタイミング制約を満たす最終ゲートレベルネットリストを作成することである。 - 特許庁

To provide a production method settling the problems such as restriction in production scale, much power consumption and insufficient granulation level in a conventional batch type kneader and the like.例文帳に追加

従来のバッチ式ニーダー等において課題として挙げられる生産スケールの制約、多大な消費電力量および不十分な微細化レベル等を解決する。 - 特許庁

In this logic circuit synthesis device, when a processing is started, HDL is read (S100), a design restriction condition is set (S200), an optimization processing is performed and the net list of a gate level is generated (S300).例文帳に追加

処理が開始されると、ＨＤＬが読み込まれ（Ｓ１００）、設計制約条件を設定し（Ｓ２００）、最適化処理を行い、ゲートレベルのネットリストを生成する（Ｓ３００）。 - 特許庁

To provide a transmission power amplifier capable of adjusting restriction of an input level of a power amplifier according to variation of frequencies of a transmission signal and preventing overshoot.例文帳に追加

送信信号の周波数の変化に応じて電力増幅器の入力レベルの制限を調節でき、オーバーシュートを防止できる送信電力増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a call registering system of an elevator in which an appropriate use restriction is introduced to users who use the elevator upon entering the building from outside at regular intervals without dropping the security level.例文帳に追加

セキュリティレベルを低下させることなく、定期的に外部から建物内に入ってきてエレベータを利用する利用者に適切な利用制限を設けて対応可能にする。 - 特許庁

The game machine also includes a disk shape restriction member 89, a movement restriction member 91, and a restriction member movement solenoid 93, all of which constitute a turning level holding mechanism capable of disenabling (not permitting) the operation of the turning lever 82, while holding the strength of hitting the game ball in the turning lever 82, when the first and second buttons are in operated state.例文帳に追加

そして、更に、これら第１ボタン又は第２ボタンが操作状態にある際、回動レバー８２における遊技球打ち出しの強さを保持しつつ、回動レバー８２の操作を回動不能（不許可）にし得る回動レバー保持機構である円盤状規制部材８９、移動規制部材９１、規制部材移動ソレノイド９３を備えさせる。 - 特許庁

Then the sound output control apparatus variably controls the increase in the gain of the sound amplifier 2 in response to the predicted power value W of the sound output from the speaker 4 at application of power and variably controls the increase in the gain in response to the output sound volume level after subjected to the restriction of a time zone when the output sound volume level is decreased by the time zone restriction.例文帳に追加

そして、電源オン時に予測されるスピーカ４に対する音声出力の電力値Ｗに応じて音声アンプ２のゲインの上昇を可変制御すると共に、時間帯規制により出力音量レベル値を下げたとき時間帯規制後の出力音量レベル値に応じてゲインの上昇を可変制御するものである。 - 特許庁

Generated operation frequency and hall calling generating rates are predicted by a use condition learning part 76 based on learning results, and operation frequency restriction is performed by departure restriction with respect to each time zone of the day of the week, considering the electric power consumption target value and an energy saving control level.例文帳に追加

また、利用状況学習部７６で発生する運転回数やホール呼び発生確率を学習結果から予測し、消費電力目標値及び省エネ制御レベルを考慮した曜日時間帯毎の出発制限による運転回数制限を行う。 - 特許庁

Consequently, the amplitude restriction circuit 14 automatically provides restriction of the input level to an appropriate power amplifier 15 corresponding to the frequency of the transmission signal and moreover, prevents generation of the overshoot of the transmission power amplifier 100.例文帳に追加

したがって、振幅制限回路１４は、送信信号の周波数に対応して適切な電力増幅器１５に対する入力レベルの制限を自動的に与えることができ、ひいては、送信電力増幅装置１００のオーバーシュートの発生を防止することができる。 - 特許庁

The damage level based on the calculated integrated damage value is determined and, based on the damage level and the positional relation between the parts, one of pieces of motion data with different functional restriction levels is selected to control the movement of the character according to the motion data.例文帳に追加

算出した積算ダメージ値に基づくダメージレベルを判定し、このダメージレベル及びパーツの位置関係に基づいて、機能制限度合の異なるモーションデータから何れか一つを選択して、該モーションデータに従ってキャラクタの動作を制御する。 - 特許庁

When a program is transmitted together with rate data related to rating of the program, in a step S14, it is judged whether or not the rate data are greater than a viewing restriction level.例文帳に追加

番組が、その番組のレイティングに関するレートデータとともに伝送されてくる場合、ステップＳ１４において、レートデータが、視聴制限レベルより大きいか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a trigger device of a base isolation device for a container crane in which the restriction is reliably released at an earthquake above the predetermined level, and the base isolation device is effectively operated.例文帳に追加

所定のレベル以上の地震時において拘束を確実に開放し、免震装置を有効に作動させることができるようにしたコンテナクレーン用免震装置のトリガ装置を提供する。 - 特許庁

The layout section 2 generates a cell layout based on the gate level net list 11 and the timing restriction 2 and calculates the number of fan-outs of respective cell and the length of wiring connected to respective cell.例文帳に追加

レイアウト部２は、ゲートレベルネットリスト１１及びタイミング制約１２に基づきセルレイアウトを生成し、それぞれのセルのファンアウト数とセルに接続される配線の長さとを算出する。 - 特許庁