「retarding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This fluorescence retarder includes N-vinylformamide polymer and/or its derivatives and this method for retarding fluorescence employs N-vinylformamide polymer and/or its derivative as an active ingredient.例文帳に追加

Ｎ−ビニルホルムアミド系重合体及び／又はその誘導体を含有することを特徴とする蛍光抑制剤及びそれを用いた蛍光抑制方法。 - 特許庁

To enable to carry out observation in an excellent detecting state, in case of the observation of a sample by a retarding method using a detector with a microchannel plate.例文帳に追加

マイクロチャンネルプレートを有する検出器を用いたリターディング法による試料の観察を行う際に、良好な検出状態での観察を行う。 - 特許庁

To provide a method for screening an apotosis-promoting or retarding compound derived by clarifying a molecular mechanism of p73 activation.例文帳に追加

ｐ７３の活性化の分子メカニズムを解明し、そして、そのメカニズムから導き出されたアポトーシスを促進又は抑制する化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

This method for retarding the hardening reaction of a coating material having properties capable of retarding the curing reaction of the coating material and proceeding the curing reaction in the acidic atmosphere comprises bringing the coating material having properties capable of proceeding the curing reaction in the acidic atmosphere into contact with the basic oxide or the basic hydroxide.例文帳に追加

（２）酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料と塩基性酸化物もしくは塩基性水酸化物を接触させることにより前記塗料の硬化反応を抑制する、酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料の硬化反応抑制方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing organic EL devices capable of retarding the increase in driving voltages after storage for predetermined hours at higher temperatures compared with conventional ones.例文帳に追加

従来のものと比較して、比較的高温で所定時間保存した後の駆動電圧の上昇を十分に抑制できる有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel flame retarding method of a resin in which the effect is higher than that of the case in which aluminum hydroxide or magnesium hydroxide is used alone.例文帳に追加

本発明の目的は、水酸化アルミニウムや水酸化マグネシウムを単体で用いた時よりも効果の高い新たな樹脂の難燃化方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a flame-retarded polyester pongee of high flame retardancy with printing fastness retention despite of low screenability, and to provide a method for flame-retarding a polyester pongee.例文帳に追加

低隠蔽性で捺染堅牢度を低下させない難燃性に優れた難燃化処理されたポリエステルポンジー及びポリエステルポンジーの難燃化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for changing the color of a flower without relying on a mating/gene recombination, and retarding a quick progress to a discolored state after the color change.例文帳に追加

交配・遺伝子組み替えによらないで、花の色を転じさせるとともに、転色後退色状態へと速かに進行して行くのを遅らせる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing flame-retardant phenolic resin foam using boric acid without retarding foaming and curing reaction.例文帳に追加

フェノール樹脂発泡体を製造するに際し、発泡硬化反応が遅延することがなくホウ酸を安定して使用できる難燃性フェノ−ル樹脂発泡体の製造方法の提供。 - 特許庁

The flame retarding method of a resin or a resin composition is characterized by including a metal hydroxide based flame retardant other than the yellow iron oxide further as a flame retardant.例文帳に追加

難燃剤としてさらに黄色酸化鉄以外の金属水酸化物系難燃剤を含有させることを特徴とする樹脂または樹脂組成物の難燃化方法。 - 特許庁

This method for retarding beginning or rigor off of rigor mortis of the cultured fish comprises giving the cultured fish 1-50 mg, preferably 3-30 mg, of glutathione, especially yeast containing at least 1% of glutathione daily per kg of fish weight.例文帳に追加

グルタチオン、特にグルタチオンを１％以上含有する酵母、を、養殖魚類に対し、魚体重１ｋｇ、１日当たり１〜５０ｍｇ、好ましくは３〜３０ｍｇ投与する。 - 特許庁

To provide a technique with the refrigeration for retarding the quenching of a superconducting coil for a required time even if a refrigerator is stopped in a method of cooling down a high-temperature superconducting coil.例文帳に追加

冷凍機を使用した高温超電導コイルの冷却方式について、冷凍機が停止しても超電導コイルのクエンチを必要な時間くいとめることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing attachment of marine organisms to a marine environmental structure and corrosion thereof, capable of preventing the attachment and the corrosion caused by rust, or capable of retarding them as far as possible, so that the lifetime of the structure is extended.例文帳に追加

海洋における構造物に対して、海洋生物の付着及び錆による腐食を防止し又はできるだけ遅らせ、構造物の長寿命化を図ること。 - 特許庁

To provide a flame retarding processing agent for polyester fiber capable of developing excellent durable flame retardance even in a material having a high mixed ratio of a cation-dyeable polyester and to provide a processing method using the agent.例文帳に追加

カチオン可染ポリエステル混率の高い素材においても優れた耐久難燃性を発現し得るポリエステル繊維用の難燃加工剤及びこれを用いた加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently obtaining a resin composition comprising a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer and an inorganic compound having a layer structure and a water swelling property, while retarding coloring (yellowing).例文帳に追加

着色（黄変）が抑制でき、効率的に、エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物及び水膨潤性層状無機化合物の樹脂組成物を得る方法を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that an excessive air amount of some cylinders is the knock generation factor, the method of suppressing knock by retarding the ignition timing of the some cylinders is prioritized.例文帳に追加

一部の気筒の空気量の過多がノック発生要因であると判定された場合には、一部の気筒の点火時期を遅角することによってノックを抑制する方法を優先する。 - 特許庁

To provide a plastic-recycling method capable of inexpensively manufacturing a fire retarding filler applicable to a thermoplastic resin or a thermosetting resin by recycling waste plastics.例文帳に追加

プラスチック廃棄物を再資源化し、熱可塑性樹脂または熱硬化性樹脂に適用可能な難燃性フィラーを安価に製造することができるプラスチックのリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the concrete retarder X at least comprises an organic retarding substance-extracting step S1 for extracting an organic retarding substance ya present in an organic impurity y into an alkaline solution 1 by bringing mountain sand Y, which is an earth and sand containing the organic impurity y, into contact with the alkaline solution 1.例文帳に追加

本発明に係るコンクリート用遅延剤Ｘの製造方法は、有機不純物ｙを含む土砂たる山砂Ｙとアルカリ性溶液１とを接触させることにより有機不純物ｙ中に存在する有機遅延物質ｙａをアルカリ性溶液１中に抽出する有機遅延物質抽出工程Ｓ１を少なくとも有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope capable of providing a high-resolution image even if a sample is tilted when a surface of the sample is observed by a retarding method for applying a negative voltage to the sample.例文帳に追加

試料に負電圧を印加するリターディング法により試料表面の観察を行う際に、試料を傾斜させても高分解能像を得ることを可能にする走査電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The control method of an internal combustion engine 100 includes retarding ignition timing when the performance of operation for connecting the clutch CL is detected during idling, as compared with when the operation is not detected.例文帳に追加

内燃機関１００の制御方法は、アイドリング中にクラッチＣＬを接続するための操作がなされたことを検知したとき、検知していないときと比べて点火時期を遅角することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for flame-retarding modification of a polyester yarn having durable flame retardancy and excellent productivity by firmly fixing a phosphorus compound to a polyester yarn by electron irradiation.例文帳に追加

本発明は、電子線照射によって、ポリエステル糸に確実にリン化合物を固着させ、生産性に優れ、耐久性のあるポリエステル糸の難燃化改質方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flame retardant agent that is capable of imparting excellent flame retardancy to polyester-based fiber products including a polyester-based suede-like artificial leather without using a halogen-based flame retardant agent, and a flame retarding method.例文帳に追加

ポリエステル系スエード調人工皮革を含むポリエステル系繊維品にハロゲン系難燃剤を用いることなく、すぐれた難燃性を付与することができる難燃加工剤と難燃加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fibrous structure consisting of a polyester fiber excellent in deodorant/fame retarding properties and their durability, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、かかる従来技術の背景に鑑み、消臭性・難燃性およびその耐久性に優れたポリエステル系繊維からなる繊維構造物およびその製造方法を提供することにある - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor device in which isolation can be effected easily and surely by retarding formation of a void even if a trench becoming an isolation region is filled with an insulator.例文帳に追加

素子分離領域となる溝に絶縁物を充填してもボイドが形成されにくくすることで、容易且つ確実に素子分離を行うことを可能とした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-sealed electronic component unit exhibiting excellent molding quality of retarding the generation of weld lines or cavities in which the electronic component is insusceptible to damage during insert molding, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ウェルドラインや巣の発生しにくい優れた注型品質を備え、インサート成形時に電子部品が損傷を受けにくい樹脂封止電子部品ユニット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fibrous structure consisting of a polyester fiber excellent in antibacterial/flame retarding properties and their durability, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、かかる従来技術の背景に鑑み、抗菌性・難燃性およびその耐久性に優れたポリエステル系繊維からなる繊維構造物およびその製造方法を提供することにある - 特許庁

To provide a method for efficiently obtaining purified bis-β- hydroxyethyl terephthalate having excellent quality without retarding smooth performance of a distillation step in distilling bis-β-hydroxyethyl terephthalate.例文帳に追加

ビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートを蒸留するに際し、蒸留工程の順調な遂行を阻害することなく、優れた品質の精製ビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートを効率よく得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grout construction method using a retarding type plastic injected material (a plastic grout material) in which a using liquid material dose not cure or is not reduced in fluidity within a short time period even when a retarder is not added, the retarding type plastic grout material excellent in plasticity expression, strength expression, and the like even in various application cases and application environments.例文帳に追加

遅延剤等を添加することがなくとも使用する液材が短時日のうちに硬化したり、流動性の低下が発生することがない遅延型の可塑性注入材（可塑性グラウト材）であって、様々な適用場面、適用環境においても可塑性発現、強度発現等が良好な遅延型可塑性グラウト材を用いるグラウト工法を提供すること。 - 特許庁

The objective flame-retarding ticking free from the generation of rustling noise is made of ultrafine polyester fibers having a phosphorus content of 500-50,000 ppm and a fineness of ≤1.1 dtex and produced by a direct melt-spinning method.例文帳に追加

リン含有量が５００〜５０，０００ＰＰｍ、繊度が１．１ｄｔｅｘ以下の直接溶融紡糸によって得られた極細ポリエステル繊維からなり、音づれがしないことを特徴とする難燃性布団側地。 - 特許庁

To provide a flame retardant for polyester fiber which is capable of stabilizing the dispersed state of tris (2, 3-dibromopropyl) isocyanurate in a treatment bath, even under the condition of dyeing and bathing treatment, and a flame retarding method.例文帳に追加

染色同浴処理の条件下においても、処理浴中でのトリス（２，３−ジブロモプロピル）イソシアヌレートの分散状態を安定化することができるポリエステル繊維用難燃加工剤、及び難燃加工方法を提供する。 - 特許庁

This non-halogen-based powdery flame retardance-imparting substance having the flame retarding characteristics for the polypropylene is obtained by blending ammonium sulfate, sodium tungstate and dicyandiamide as the main raw materials of the flame retardant components, and the method for producing the same is also provided.例文帳に追加

難燃剤成分として、硫酸アンモニウム、タングステン酸ナトリウム及びジシアンジアミドを主な原料として混入し、難燃特性を有したノンハロゲン系のポリプロピレン用粉末状難燃性付与物質及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a flame retardant for a resin, excellent in flame retardant effect, whereby an effective use for sludge and plastic waste is also carried out, and to provide a flame retardant-added resin and a flame retarding method for the resin.例文帳に追加

汚泥や廃棄プラスチックの有効利用を図り、かつ、難燃化効果の優れる樹脂用難燃化剤、当該樹脂用難燃化剤を添加した難燃化樹脂および樹脂の難燃化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Any deterioration in the fuel cell stack is reduced in a method of retarding the speed of electron flowing through the current collector by lowering a contact surface pressure between the current collector and laminated body below the normal surface pressure at a startup or stoppage time.例文帳に追加

起動時、または停止時に集電板と積層体の接触面圧を通常の面圧より低くすることによって集電板の電子の流れの速度を妨げることで燃料電池スタックの劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sake, which has a high alcohol yield by considering that trehalose or maltose has an aging-retarding action on starch and using trehalose or maltose properties.例文帳に追加

本発明は、トレハロース若しくはマルトースにデンプンに老化抑制作用があることに鑑み、トレハロース若しくはマルトースの特性を利用することでアルコール収得率の高い製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid or powdery flame-retardant composition capable of imparting high flame-retardant performance to wood, paper, fabrics, nonwoven fabrics and resins, to provide a low-cost and simple method for frame-retarding treatment using the same, and to provide a flame-retardant material obtained by the method.例文帳に追加

木材、紙、織布、不織布および樹脂に高い難燃性能を付与し得る液状または粉末状の難燃組成物、それを用いた低コストでかつ簡便な難燃化処理方法およびそれにより得られた難燃材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

A method for manufacturing a concrete structure has a process for placing concretes containing mortar of 10-30 seconds flow down time and 250-350 mm flow value, which are measured by a specific method, into a from on which a sheet containing a curing-retarding agent is lined in a required shape.例文帳に追加

硬化遅延剤を含むシートを所望の形状にして張り付けた型枠に、特定方法により測定された流下時間が１０〜３０秒且つフロー値が２５０〜３５０ｍｍのモルタルを含むコンクリートを打設する工程を有するコンクリート構造物の製造方法。 - 特許庁

This method for flame retarding the epoxy resin composition comprises adding a compound having a dihydrobenzoxazine ring in an amount within the range of 0.5-30 wt.% based on a resin component except an inorganic filler in the epoxy resin composition composed of an epoxy resin, a curing agent and the inorganic filler.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、無機質充填材から成るエポキシ樹脂組成物において、ジヒドロベンゾオキサジン環を有する化合物を、無機質充填材を除く樹脂成分に対して０．５〜３０重量％の範囲で添加する。 - 特許庁

There is provided the method for decreasing the size of a localized or metastatic tumor or retarding its progression by using a combination of gene therapy and other therapies, including radiation therapy, chemotherapy, surgery, immunotherapy, and antihormone therapy.例文帳に追加

遺伝子治療と、放射線治療、化学治療、手術治療、免疫治療及び抗ホルモン治療その他の治療法を組み合わせて局部腫瘍または転移腫瘍のサイズを減少あるいは進行を遅らせる方法が開示されている。 - 特許庁

To provide a flame-retarding agent composed of magnesium hydroxide particle containing zinc as solid solution and giving a flame-retardant resin exhibiting excellent flame-retardance and having excellent transparency and provide a method for the production of the agent and a flame-retardant resin composition containing the agent.例文帳に追加

すぐれた難燃性を有するのみならず、透明性にすぐれる難燃性樹脂組成物を与える亜鉛固溶水酸化マグネシウム粒子からなる難燃剤とその製造方法とそれを含む難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, a method for retarding oxygen ingress into coffee contained in a container system is provided by infusing the coffee with a high molecular weight gas compatible with the coffee during manufacture of the finished coffee container system.例文帳に追加

加えて、容器システムに収容されるコーヒー中への酸素侵入を遅延させる方法が、完成したコーヒー容器システムの製造中にコーヒーと共存できる高分子量ガスをコーヒーに注入することによって提供される。 - 特許庁

To provide a method for retarding the disappearance of a water discoloring image to be formed in a water discoloring medium obtained by arranging a porous layer formed of a pigment with a low index of refraction dispersedly anchored in a binder resin and a water discoloring material set equipped with a handy means for putting the method into practice.例文帳に追加

低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層を着色層上に配した水変色体に形成される水変色像の消失を遅延させる方法、及びそのための軽便な手段を備えた水変色材セットの提供。 - 特許庁

To provide a SNPs determination method by which the SNPs of DNA fragments extracted from a plurality of sites can be judged in a single flow passage without preparing a flow passage for each target DNA for retarding an electrophoresis speed in a DNA analysis method for separating and analyzing the DNA.例文帳に追加

ＤＮＡを分離分析するＤＮＡ解析法において、電気泳動速度を遅延させる対象である目的ＤＮＡ毎に流路を用意しなくても１つの流路内で複数の部位から抽出したＤＮＡ断片のＳＮＰｓ判別が可能となるＳＮＰｓ判別法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant processing method for the subject textile structural product through using non-formaldehyde-based flame retardant(s), having flame-retarding effect with a relatively small amount of the flame retardant(s) and affording the finished product with laundering durability and touch feeling.例文帳に追加

本発明はポリエステル系繊維とセルロース系繊維の混用繊維構造物において、比較的少量で難燃効果があり、かつ、洗濯耐久性も風合いも良好な非ホルマリン系の難燃加工方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The invention relates to the method for retarding aging of plants and/or improving freshness holding performance after harvest by introducing the gene into plants, and transgenic plants or their parts with retarded aging or/and improved freshness holding performance after harvest.例文帳に追加

および、該遺伝子を植物に導入することにより、植物の老化の遅延、及び／又は収穫後の鮮度保持能力を向上させる方法、老化が遅延した、又は収穫後の鮮度保持能力が向上した形質転換植物又はその部分。 - 特許庁

To provide a soft ground improving block and a construction method of an underground structure using the soft ground improving block reducing resistance caused by retarding motion around the structure to eliminate cavitation and a settlement phenomenon while enhancing the stability of the structure.例文帳に追加

構造物の周囲の遊水運動による抵抗を低減し、空洞化や沈下現象をなくすことができ、また構造物の安定性を高めることのできる軟弱地盤改良ブロックおよびそれを用いた地中構造物施工方法を提供する。 - 特許庁