「retracting spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the brush 34 is pressed backward when the action side end portion 32a of the torsion spring 32 is changed to be hung from the brush 34 to the retracting groove 24, the action side end portion 32a automatically shifts to the retracting groove 24 while being guided by the inclined surface of the chamfering portion 36.例文帳に追加

トーションスプリング３２の作用側端部３２ａをブラシ３４から退避溝２４へ掛け替える際に、ブラシ３４を後方に押すと、作用側端部３２ａは面取り部３６の傾斜面に案内されて退避溝２４に自動的に移行する。 - 特許庁

When an occupant unlocks a tongue and a buckle to unfit a seat belt, a spool firstly retracts the seat belt with a small retracting torque consisting of only the spring force of a main spring Sm.例文帳に追加

乗員がシートベルトの装着を解除するため、タングとバックルの係止を解除すると、スプールが、最初、主スプリングＳｍのスプリング力のみによる小さな巻取りトルクでシートベルトを巻き取る。 - 特許庁

When the temperature has dropped to 20°C, a tensile force is generated in the coil spring made of the shape memory alloy and the piston rod 2804 is moved in a retracting direction by a second stroke against the spring force of the auxiliary coil spring.例文帳に追加

また、温度が２０℃に下がった時に、形状記憶合金製のコイルスプリング２４に引っ張り力が生じ、補助コイルスプリング２６のばね力に抗してピストンロッド２８０４を第２のストロークで没入する方向に移動させるように構成されている。 - 特許庁

In the webbing retracting device 10, when a gear wheel 68 of a clutch 66 is rotated in a retracting direction (direction of arrow A) by the motor 48, a friction spring 88 attached to a spring attachment part 90 of a clutch housing 40 moves the pawl 76 by a first projection part 88A to engage it with a ratchet wheel 74.例文帳に追加

ウエビング巻取装置１０では、クラッチ６６のギヤホイール６８がモータ４８によって巻取方向（矢印Ａ方向）へ回転されると、クラッチハウジング４０のスプリング装着部９０に装着されたフリクションスプリング８８が、第１突出部８８Ａによってパウル７６を移動させてラチェットホイール７４に噛合させる。 - 特許庁

When the grabber (14) is close to a cartridge, a 1st release arm (146) evacuates the pin presser (143) to a retracting position resisting against the biasing force of the spring (144).例文帳に追加

グラバー（１４）がカートリッジに近接しているとき、第１の解除アーム（１４６）は、バネ（１４４）の付勢力に抗して、ピン押さえ（１４３）を退避位置に退避させる。 - 特許庁

When power supply to the motor 5 is stopped, a retracting spring 11 races the motor 5 through a wheel 10, and the cam 6 is rotated, and the external force application member 1 is retracted to the highest position.例文帳に追加

モーター５への電力供給が停止すると、退避用ばね１１がホイール１０を介してモーター５を空転させ、カム６を回転させて外力印加部材１を最高位置へ退避させる。 - 特許庁

To improve safety of a brake device for an elevator braking a rotation shaft 21 by force of a spring 26 and releasing a brake by pouring pressurized fluid into a cylinder 28 for retracting a piston 29.例文帳に追加

ばね２６力によって回転軸２１を制動させ、加圧流体をシリンダ２８に注入することによりピストン２９を進退させて制動を解除するエレベータの制動装置の安全性を向上させる。 - 特許庁

The spring member 12 is stored in the housing more on the side closer to the retracting direction of the puncture body 62 than the position of the distal end 63 of the puncture body 62 which is put into the housings 10 after a puncture operation.例文帳に追加

また、穿刺作動後にハウジング１０内に入り込んだ穿刺体６２の先端６３の位置よりも、穿刺体６２の後退方向側のハウジング内に、ばね部材１２を収容して、ディスポーザブル型採血器具を構成した。 - 特許庁

In the retracting position 80B, the charging roll 13 is retracted from the photoreceptor drum 12, the bearing 60 is slid by the force of the coil spring 56, and the charging roll 13 is separated from the cleaning roll 52.例文帳に追加

退避位置８０Ｂでは、帯電ロール１３が感光体ドラム１２から退避され、コイルばね５６の力によって軸受６０がスライドし、帯電ロール１３がクリーニングロール５２から離間される。 - 特許庁

The cleaning member 52 in a thin plate form, which swings around a swing center C, is disposed in a retracting position in contact with an opening/closing cover (not shown in a figure) located in a closed position by the tensile metal spring 64.例文帳に追加

揺動中心Ｃに揺動する薄板状の清掃部材５２を、金属性の引っ張りばね６４によって閉位置にある開閉カバー（不図示）に当接させて退避位置に配置する。 - 特許庁

An arm rettacting mechanism involves a spring-up arm which springs up the entire support arm 20 to the retracting position P2 with the arm 20 being brought into contact with the guide member 23 of the support arm 20 at the holding position P1 from downwards.例文帳に追加

アーム退避機構は、保持位置Ｐ１にあるサポートアーム２０のガイド部材２３に下方から当接してガイド部材２３に接触しながらサポートアーム２０全体を退避位置Ｐ２に跳ね上げる振払いアームを有する。 - 特許庁

A lubricating oil chamber 40 provided with a retracting spring 47 of the cylinder 34 is communicated to a lubricating oil storage space 6 and a lubricating oil discharge hole 16 opening to a lubricating oil groove 21 of a contact surface 19.例文帳に追加

このシリンダ３４の引き込みバネ４７を設けた潤滑油室４０を潤滑油貯留空間６と接触面１９の潤滑油溝２１に開口する潤滑油吐出孔１６とに連通する。 - 特許庁

A housing hole 19 is formed into a housing 18 attached on the internal surface of the door under a face state, and the first coil spring 20 and an engaging lever 16 are housed into the housing hole in a freely forwarding and retracting manner.例文帳に追加

扉の内面に面付されるハウジング１８内に収納孔１９を形成し、この収容穴内に第１コイルスプリング２０と係止杆１６を前進後退自在に収容する。 - 特許庁

When the head gap becomes one for a non-recording (retracting) time, an attracting state of the first and second attracting members is released by action of an energizing spring and the abutting member, and the medium pressing part retracts above the nozzle surface.例文帳に追加

また、非記録（退避）時のヘッドギャップとなったとき、付勢ばね及び突き当て部材の作用により、第１及び第２の吸着部材の吸着状態が解放され、媒体押さえ部がノズル面の上方に退避する。 - 特許庁

The pressure fed from a piping B34, when the maintenance unit 13 is at its retracting position, is the same pressure as an atmospheric pressure, and a sub-base 53 is lowered downward together with an air spring 51 shrunk in a natural state.例文帳に追加

メンテナンスユニット１３が退避位置に在るとき配管Ｂ３４から送られる圧力は大気圧と同圧であり自然状態で縮んでいる空気バネ５１と共にサブベ−ス５３は下方に下がっている。 - 特許庁

A lock releasing portion retracting the locking member 21 fitted in the lock hole portion 8b against energizing force of the pushing spring 22 is provided on a side portion of the garnish 14.例文帳に追加

ロック孔部８ｂに嵌合されたロック部材２１を押出バネ２２の付勢力に抗してロック孔部８ｂより退避させるロック解除部を、ガーニッシュ１４の側部に備える。 - 特許庁

Thrust in a retracting direction is generated in the valve piston 18 by the atmospheric pressure introduced to this atmospheric chamber 46, and a set load of an input return spring 41 can be decreased.例文帳に追加

この大気室４６に導入した大気圧により弁ピストン１８に後退方向の推力を発生させ，入力戻しばね４１のセット荷重の低下を可能にする。 - 特許庁

Right and left clamping plates 15 and 16 are brought into elastic contact with a central clamping plate 14 by a spring 33, and the right and left clamping plates are made to close by the action of cams 27 and 28 when retracting a sleeve.例文帳に追加

左右のクランププレート15, 16をバネ33により中央クランププレート14へ弾接させ、スリーブを後退させるとカム27, 28の作用によって左右のクランププレートが閉じるように構成する。 - 特許庁

To provide a vibration resistant device applying a less load to air springs in a direction orthogonal to the extending/retracting direction of the air springs while reducing a shearing spring constant.例文帳に追加

本発明は、剪断バネ定数を小さくしつつ、且つ、空気バネに対して、空気バネの伸縮方向と直交する方向に作用する負荷が小さい除振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fluorescent lamp 1 includes a projection 6 projecting from and retracting into a body 2 toward and from an installation part, and a spring 7 biasing the projection 6 toward the installation part.例文帳に追加

蛍光ランプ１は、本体２から設置部に向けて出没可能な突出部６と、突出部６を設置部に向けて付勢するスプリング７と、を有する。 - 特許庁

The positioning jig 1 comprises a movable mechanism section 2 provided with a movable piece 21 advancing/retracting in the lateral direction with respect to the recessed arranging part 11, a spring 22 for urging the movable piece 21 to advance/retract, and a guide pin 23 for hooking the movable piece 21 while resisting against the urging force of the spring 22.例文帳に追加

位置決め治具１は，凹状配置部１１に対して横方向に進退可能に移動する可動片２１と，可動片２１を付勢力により前進又は後退させるバネ２２と，バネ２２の付勢力に抗して可動片２１を掛止するガイドピン２３とを設けた可動機構部２を有している。 - 特許庁

When the shutter plate 130 is moved from an opening position to a closing position by the use of the moving means, the casing 102 in a charging position is forcibly moved by the shutter plate 130, from the charging position to a retracting position against spring force of a compression coil spring 128.例文帳に追加

シャッタ板１３０を移動手段により開位置から閉位置に移動させると、シャッタ板１３０が帯電位置にあるケーシング１０２を圧縮コイルばね１２８のばね力に抗して帯電位置から退避位置に強制移動させる。 - 特許庁

In the standing device 30, when pressing down the buckle lever 20 at the retracting position, the buckle lever 20 is projected by the spring 38 to stand, and, when pressing down the buckle lever 20 at the standing position, the buckle lever 20 is pressed down against the spring 38 to retract.例文帳に追加

起立装置３０は、格納位置にあるバックルレバー２０を押下すると、バネ３８により突出されてバックルレバー２０が起立し、起立位置にあるバックルレバー２０を押下すると、バネ３８に抗して押下され、バックルレバー２０が格納される。 - 特許庁

A compression apparatus to be used for compressing the trash bag filled with shredder dust is constituted of: a base on which the trash bag is put; a pressing member provided to face the base and pressing the trash bag; an extendable mechanism coupled to the back surface of the pressing member via a spring member and pressing/retracting the pressing member; and a drive mechanism for extending/retracting the extendable mechanism.例文帳に追加

シュレッダーダストを詰め込んだ塵袋を圧縮するのに用いる圧縮装置は、塵袋が搭載されるベースと、ベースに対面して設けられ、塵袋を加圧する加圧部材と、加圧部材の背面にばね部材を介して連結され、加圧部材を押し引きする伸縮機構と、伸縮機構を伸縮させる駆動機構とから構成される。 - 特許庁

The combined load of a buffer spring before actuation is set smaller than that of a retracting spring and a contact spring in a conduction state, so that the fixed core is actively moved towards the movable core side when being actuated by an electromagnetic coil, and a relative collision velocity is accordingly decreased, thus improving mechanical endurance of the movable core and the fixed core.例文帳に追加

緩衝ばねの駆動前の合成荷重を戻しばねと接点ばねの導通時の合成荷重よりも低くすることにより、電磁石コイルによる駆動時積極的に固定コアを可動コア側に移動させることにより、相対的な衝突速度が低減でき可動コア、固定コアの機械的耐久性向上が図れる。 - 特許庁

This arrangement enables the lid body 4 to be biased in its opening direction without using any metallic spring, further enables the lid body 4 to be positively biased in its opening direction through the retracting force of the resilient member 61 and additionally enables a price of this plug to be less-expensive due to the employment of rubber at the resilient member 61.例文帳に追加

金属製バネを使用することなく蓋体４を開方向へ付勢でき、さらに、弾性部材６１の収縮力により蓋体４を開方向へ確実に付勢でき、しかも弾性部材６１はゴム状であるので安価になる。 - 特許庁

A combination of a long and slender needle holder 22 and a spring 24 is mounted from the rear portion of the outer side body 12, guided into the nose portion 16, and held by a cooperating inward and outward facing surface arranged in the retracting direction in the most contracted portion of the transition zone 18 where a nose 16 starts.例文帳に追加

細長い針ホルダー２２とバネ２４との組合わせが外側本体１２の背部から装着され、ノーズ部１６内に案内され、ノーズ１６が始まる遷移領域１８の最収縮部において、引込み方向に配置された協働内向き外向き面により保持される。 - 特許庁

The spring arm end parts are shaped to provide higher resistance to the rotation of the nut in the unfastening/retracting direction in comparison with that when the nut is fastened to a male joint assemble, in a case when the torque is sufficiently applied to the nut on a male mounting assembly.例文帳に追加

スプリングアーム端部は、ナットが雄取付けアセンブリ上で十分にトルクをかけられている場合に、緩み／後退方向のナットの回転に対し、ナットを雄継手アセンブリに締付けている間よりも大きな抵抗を提供するよう形作られている。 - 特許庁

By conducting the above, a control pin 84 is buried into a casing 52 from a back surface 52A of the casing 52, position control of the extender switching lever 36 by the control pin 84 is released and a variable magnification lens 50 is instantaneously moved from a retracting position to an advancing position by the pressing force of a coil spring 80.例文帳に追加

これにより、規制ピン８４はケーシング５２の背面５２Ａからケーシング５２内に没入するので、規制ピン８４によるエクステンダ切替レバー３６の位置規制が解除され、これにより、変倍レンズ５０がコイルばね８０の付勢力によって、退避位置から進出位置に瞬時に移動する。 - 特許庁

As a means for reducing the impact of collision of the piston rod 13 of the air cylinder 12 with the stroke end, a spring 16 is attached by insertion to the piston rod 13 to impart elastic force in a projecting direction to the piston rod 13 within a predetermined range on a retracting direction side of the piston rod 13 in a stroke range of the piston rod 13.例文帳に追加

エアシリンダ１２のピストンロッド１３のストローク端に衝突する衝撃を緩和する手段として、ピストンロッド１３のストローク範囲のうちの該ピストンロッド１３の引っ込み方向側の所定範囲でピストンロッド１３に突出方向の弾性力を作用させるスプリング１６をピストンロッド１３に挿着した構成とする。 - 特許庁

The thermo-actuator is provided with: a rod member 34 linearly moved in accompany with advancing and retracting motion of the thermo-actuator; and a lever 41 engaged with the rod member 34 for converting the linear motion into the rotating motion, and having hinge engagement portions 44, 44 for rotating two sheets of hinge members against the energizing force of the spring means.例文帳に追加

サーモアクチュエータには、その進退動作に伴って直線運動するロッド部材３４と、これに係合して直線運動を回転運動に変換するとともに２枚の蝶番部材をばね手段の付勢力に抗して回動させる蝶番係合部４４，４４を有するレバー４１とが付設される。 - 特許庁

In the case of retracting an antenna, an antenna feeding section 2 is in contact with a feeding spring 3 to act a helical section 1 like the antenna, and a conductor element 5 expanded along an antenna container is provided in an internal space of an enclosure 7 to make capacitive coupling with the antenna feeding section 2, and the conductor element 5 improves the antenna gain.例文帳に追加

収縮時にはアンテナ給電部(2)が給電バネ(3)と接触してヘリカル部(1)をアンテナとして機能させるとともに筐体(7)内部の空間に前記アンテナ給電部(2)と容量結合されるようにするためにアンテナ収納部に沿って展開される導体素子(5)を設け、この導体素子(5)によりアンテナ利得を向上させたことを特徴とする。 - 特許庁

A jig block 4 of a fastening device 1 is furnished with a socket wrench 5 to fasten a bolt, etc., and a plurality of engaging pins 6 inserted in a recess formed in a driven pulley for hindering its rotation, wherein the pins 6 are energized ahead by a compression spring provided in the jig block 4 and arranged as retracting into the block 4 when a pressing force is applied from ahead.例文帳に追加

締付装置１の治具ブロック４に、ボルト等を締め付けるソケットレンチ５と、ドリブンプーリＰの切欠き凹所ｇに挿入されて回転を阻止する複数の係止ピン６を設け、各係止ピン６を治具ブロック４内の圧縮バネ７によって前方に付勢するとともに、前方から押圧力を受けると治具ブロック４内に没入するようにする。 - 特許庁

This clamping and unclamping device for a collet chuck 40 of the main spindle movable type automatic lathe is composed of an electromagnet device 81 or draw tube retraction linear motors 83, 87; 90, 91 for retracting a draw tube 35 inserted from a spline shaft 29 into it for holding the collet chuck 40, and a spiral plate spring 37 to advance the draw tube 35 to the spline shaft 29.例文帳に追加

主軸移動型自動旋盤のコレットチャックのクランプ・アンクランプ装置を、スプライン軸（２９）からこれに挿入されたドローチューブ（３５）を後退させてコレットチャック（４０）を把持させる電磁石装置（８１）又はドローチューブ後退リニアモータ（８３，８７；９０，９１）と、ドローチューブ（３５）をスプライン軸（２９）に対して前進させるらせん皿ばね（３７）で構成する。 - 特許庁

Mechanism (67) for aligning the stylus 37 with the frame groove 36 usually evacuates the stylus 37 to a retracting position T, while driving actuator 90 to raise movable object 85 against the balance spring 80 and then align the stylus 37 with the frame groove 36, when engaging the stylus 37 to the frame groove 36.例文帳に追加

スタイラス３７とフレーム溝３６とを一致させる機構（６７）は、通常スタイラス３７を退避位置Ｔに退避させており、スタイラス３７をフレーム溝３６に係入させるとき、アクチュエータ９０の駆動によって可動体８５をバランスばね８０に抗して上昇させ、スタイラス３７とフレーム溝３６を一致させる。 - 特許庁