「return air」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce an energy loss in a spindle device in which a nozzle is offset from a turbine blade by avoiding interference between compressed air flowing through a forward path and compressed air flowing through a return path.例文帳に追加

ノズルをタービンブレード部に対してオフセットするスピンドル装置において、往路を流れる圧縮空気と復路を流れる圧縮空気との干渉を回避し、エネルギ損失をより低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric blower capable of efficiently recovering a dynamic pressure of air stream from a centrifugal impeller as a static pressure by a diffuser, reducing loss of a bent part from the diffuser to return, and improving air blow efficiency.例文帳に追加

遠心羽根車からの空気流れをディフューザで効率よく動圧を静圧として回復させ、ディフューザからリターンにかけての曲り部の損失低減を図り、送風効率を向上させる電動送風機を提供する。 - 特許庁

A large number of server racks 1 are arranged and installed on the server floor 3, and air supply zones 9 and air return zones 10 are alternately secured between respective rows of the server racks 1.例文帳に追加

サーバフロアに多数のサーバラック１を配列して設置して各列のサーバラックの間に給気ゾーン９および還気ゾーン１０を交互に確保する。 - 特許庁

To provide an air type part carrier for mitigating an impact in landing a part in a discharge end and a vibration type part supplier which uses the air type part carrier for return carrier.例文帳に追加

排出端での部品着地時の衝撃を緩和できるエア式部品搬送装置と、このエア式部品搬送装置を戻し搬送に用いた振動式部品供給装置を提供することである。 - 特許庁

The present method repeatedly executes return air temperature calculation processing (steps 104 to 108) and air supply temperature calculation processing (steps 109 to 113) alternately I the interval of set cycle time(e.g. 1 sec.).例文帳に追加

還気温度計算処理（ステップ１０４〜１０８）と給気温度計算処理（ステップ１０９〜１１３）とを、例えば、設定されたサイクル時間（例えば、１秒間）間隔で交互に繰り返し実行する。 - 特許庁

The return magnetic pole is separated from the main magnetic pole by a gap at an air bearing plane of the writing head, and coupled to the main magnetic pole at the opposite side of the air bearing plane.例文帳に追加

リターン磁極は、書込みヘッドのエア・ベアリング面のところではギャップによって主磁極から分離されており、エア・ベアリング面の反対側では主磁極に結合されている。 - 特許庁

A coating circulating passage 11 fitted with an air pump 13 which is actuated at the stop of coating is connected to the coating discharge opening and coating return port 10b of a coating supply tank 10 for supplying coating by pressurizing air during coating.例文帳に追加

塗装時にエア加圧により塗料を圧送する塗料圧送タンク１０の塗料吐出口１０ａ及びの塗料戻り口１０ｂ間に、塗装停止時に作動するエアポンプ１３が組込まれた塗料循環路１１を接続する。 - 特許庁

Also, by introducing the washing liquid into the washing tank 2 with the natural return current, the generation of air bubbles again, after removal of the air bubbles, can be prevented, then the washing efficiency is enhanced.例文帳に追加

また、自然還流により洗浄液を洗浄槽２に導くことにより、気泡除去後に再び気泡が発生するのを防止できるため、洗浄効果を向上できる。 - 特許庁

Bulky ultra-fine particles 50 thus made large are captured by a fan filter unit 22 installed in the return air path 18, thus the concentration of ultra-fine particles in the air of the clean room 10 is decreased.例文帳に追加

このように粗大化した粗大超微粒子５０は、還気路１８に設置されたファンフィルタユニット２２で捕集され、クリーンルーム１０の空気中の超微粒子濃度が減少する。 - 特許庁

An electric power failure automatic return means 23 of the MPU 2 stops operation when electric power failure occurs during air conditioning operation, and resumes the air conditioning operation when a power supply is returned.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ２の停電自動復帰手段２３は空調運転中の停電により運転を停止させ電源復帰により空調運転を再開させるようになっている。 - 特許庁

After stopping the heat collector circulation pump, air from the through hole 110 to the return passage part 100 flows in, and at least all of the heating medium liquid in the heat collector is returned to a heating medium liquid tank 20, and an inside of the heat collector is filled with the air.例文帳に追加

集熱器循環ポンプの停止後、連通孔１１０から復路部１００への空気が流入し、少なくとも集熱器内の熱媒液のすべてが熱媒液タンク２０に戻され、集熱器内は空気で満たされる。 - 特許庁

Air circulated from the cleaner body side is sent through both pivotal shaft parts 109 to return to the inside of the main part 102 to be blown into the collection chamber, and since the air is sucked by the inner connection pipe 105, dust is sucked from the suction port 129.例文帳に追加

掃除機本体側から還流する空気を両枢軸部109を通して主部102の内部に戻して回収室に吹出し、この空気を内側接続管105で吸込むことによって、吸気口129から吸塵をすることを特徴としている。 - 特許庁

When the EGR valve 33 is returned to a full closure state, a response delay is caused in a flow rate change in the air flowing in an intake passage 4 from the EGR passage 32 in response to its return, the air excessively flows in the intake passage 4.例文帳に追加

また、ＥＧＲバルブ３３が全閉状態へと復帰されるときには、それに伴うＥＧＲ通路３２から吸気通路４に流れる空気の流量変化に応答遅れが生じ、吸気通路４に余分に空気が流れ込む。 - 特許庁

A perforated member 58 is arranged near each of a plurality of intake inlets 33a in the intake box 36 of a four-cycle engine 6, and spitting of intake air and the return sound from the intake air are effectively stopped by a large number of pores.例文帳に追加

４サイクルエンジン６の吸気ボックス３６内の複数の吸気入口３３ａのそれぞれの近傍に、多孔部材５８，を配置市、この多数個の孔によって吸気の吹き返しや吸気からの帰り音を有効に止める。 - 特許庁

Part of air fed to the exhaust passage part 11b by the fan 13 flows into the return pipe 14, and a nozzle 15 jets the air toward an object to be cooled, as shown by an arrow 22.例文帳に追加

ファン１３によって排気経路部１１ｂに送り出された空気の一部は、リターン配管１４に入り込み、矢印２２で示すようにノズル１５から、冷却対象物に向かって噴き出す。 - 特許庁

A method of operating the refrigeration system having a discharge port that guides conditioned air from the system to a conditioned space, and a return port that guides air from the conditioned space back to the system.例文帳に追加

システムから空調空間に調節空気を導く排気口と空調空間からシステムに空気を導く還気口とを有する冷蔵システムを作動させる方法である。 - 特許庁

To provide a refrigerator-freezer capable of acquiring an accurate operation state of an opening and closing control valve over a long period, and keeping a cold air intake port and a cold air return port clean.例文帳に追加

長期間にわたり開閉制御弁の正確な作動状態が得られると共に冷気取入口及び冷気戻り口の清潔な状態が確保できるようにする。 - 特許庁

A return air port 17 is connected to this first chamber 37, an outside air inlet 21 is connected to the second chamber 39, and an auxiliary cooling/heating coil 41 is provided inside.例文帳に追加

この第一チャンバー３７に還気口１７を接続し、第二チャンバー３９に外気取入口２１を接続すると共に副冷却・加熱コイル４１を内設する。 - 特許庁

In the casing 33, an air suction port 91 and an air bleeder port 53 are provided corresponding to the return section of the partitioned chamber from the discharge position to the supply position.例文帳に追加

そして、ケーシング３３には、仕切室が排出位置から供給位置へ戻る区間に対応して空気導入口９１及び空気抜き孔５３を設ける。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of enhancing a heat exchange capacity by exchanging heat of cold water or hot water supplied from a water supply pipe from a heat source facility with heat of supply air, by a heat exchanger, to be returned to the heat source facility through a water return pipe.例文帳に追加

熱源設備から往水配管により往水される冷水または温水を熱交換器により給気と熱交換して還水配管により熱源設備に還水し、熱交換能力を高める空調システムを提供する。 - 特許庁

An air lead-out port 53 is formed at the ceiling portion of the suction side separation chamber 57 and one end of an air return piping 62 extending upward is installed there.例文帳に追加

吸入側分離室５７の天井部分には、エア導出口５３が形成されており、上方に延びるエアリターン配管６２の一端が取り付けられる。 - 特許庁

This belt conveyer comprises the carrier side trough 8 and the return side trough 9 for ejecting air and floating a belt 1 and a discharge area 22 for discharging the ejected air.例文帳に追加

空気を噴出してベルト１を浮上させるキャリア側トラフ８及びリターン側トラフ９と、噴出した空気を排出する排気エリア２２とを備える。 - 特許庁

One of the supply and return air guides 23, 25 is formed into the shape extending horizontally and flatly, and the mat 11 is superposed on the upper surface of one of the air guiding bodies.例文帳に追加

供給、戻し空気案内体２３，２５のいずれか一方の空気案内体を水平かつ平坦に延びる形状とし、この一方の空気案内体の上面にマット１１を重ね合わせる。 - 特許庁

Hot air after heat exchange with the server racks is sent out of the hot aisles to the air-conditioning return passage under the floor through the exhaust suction ports.例文帳に追加

空調機からの冷気を空調給気通路へと送り込み、空調吹出口を通じてコールドアイルに冷気を送り込み、サーバーラックとの熱交換後の暖気をホットアイルから排気吸込口を通じて床下の空調還気通路へと送り出す。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of controlling an air temperature after an evaporator to a target temperature without causing a fault such as the worsening of temperature distribution or the worsening of oil return.例文帳に追加

温度分布の悪化や、オイル戻りが悪くなるといった不具合を生じさせることなしに、蒸発器後空気温度を目標温度に制御することができる空調装置の提供。 - 特許庁

Part of air flowing out of the heat exchanger 2 is returned via the return flow path to the main flow path between the inlet and the adsorber/desorber 1 so that the part of air is put into a circulated condition.例文帳に追加

熱交換器２から流出する空気の一部は、還流路を介して入口と吸脱着器１との間で主流路に戻され、空気の一部が循環する状態になる。 - 特許庁

When the air detection sensor 7 detects no air, the switching valve 3 is switched to return the spool 5 to an original position (position as shown in FIG. 1), and to discharge the grease 19 from the grease discharge port 14.例文帳に追加

空気検知センサ７が空気を検出しなくなると、切替弁３を切替えて、スプール５を元の位置（図１に示す位置）に復帰させ、グリース１９をグリース吐出口１４より吐出させる。 - 特許庁

An air pump 500 is situated on the vaporizer 12 side in a return oil route 301, air is fed into passage with a pressure and by increasing a pressure in the route, fuel gas is forcibly returned to the oil supply tank 6 side.例文帳に追加

戻り油経路３０１の気化器１２側に空気ポンプ５００を設け、経路内に空気を圧送し、経路内圧を高めて燃料ガスを強制的に給油タンク６側に戻す。 - 特許庁

A projection 39 collecting oil composition entering the air bleeding passage 35 and returning the same to the lubricating oil return opening 31 is provided on the case body forming the air bleeding passage 35.例文帳に追加

エア抜き通路３５を形成するケース体には、エア抜き通路３５内に入り込んだオイル成分を捕捉して潤滑油戻り口３１に戻す突起３９が設けられている。 - 特許庁

Clean air blown out downward perpendicularly of the air blow-out part 40 passes a process part installed in the device, and then recovered through the air recovering part 43 facing the air blow-out part 40 by an air suction mechanism 45 before being supplied again to the air blow-out part 40 through a return duct 44.例文帳に追加

エア吹き出し部４０から直下に向けて吹き出されたクリーンエアは、当該装置内に設置された処理部を通過した後、エア吸引機構４５による吸引力により、該エア吹き出し部４０に対向するエア回収部４３を通じて回収され、リターンダクト４４を介してエア吹き出し部４０に再度供給される。 - 特許庁

This roof snow melting apparatus capable of blowing hot air from a hot air heater to an attic, circulating the ventilation of the attic by a return fan and controlling the combustion operation of the hot air heater by detecting an air temperature by the circulation of air between the attic and the air heater, closes the louver of the attic during winter and makes it openable during summer.例文帳に追加

温風器からの温風を屋根裏に送風自在とし、屋根裏の換気は戻りフアンにより循環とし、この屋根裏と温風器間の空気の循環による空気温度を検知し温風器の燃焼操作を制御自在とし、屋根裏のガラリは冬期間は閉じ、夏期間は開放自在とした屋根消雪装置である。 - 特許庁

A return pipe 32 for returning the dry powder in the cyclone 3 to the main body part 2 again is extended from the second dry powder discharge port 31 and its return port 24 is opened at a position within one third of a distance from the upper end to the air discharge port 25 in the main body part 2 from the upper end.例文帳に追加

サイクロン３において捕集された乾燥粉を再び本体部２に戻す戻し配管３２が、第２乾燥粉排出口３１から延設され、その戻し口２４が、本体部２における上端から空気排出口２５までの距離のうち上端から１／３以内の位置に開口している。 - 特許庁

When the air-fuel ratio sensor does not become an active state when returning to ordinary operation from the fuel cut operation, and when its return is a forced return with output of an acceleration request as an opportunity, fuel injection is set as synchronous injection performed in an intake stroke.例文帳に追加

また、燃料カット運転から通常運転への復帰時に空燃比センサが活性状態となっていない場合であって、かつ、その復帰が、加速要求が出されたことを契機とする強制復帰である場合、燃料噴射を吸気行程中に行なう同期噴射とする。 - 特許庁

In a clean room 4, air flows as vertical laminar flow, sucked from an opening of a grating 6 made of floor material by a plurality of suction fans 5 installed at a lower part, and circulates through an under the floor return chamber 7 and an ascending return chamber 8.例文帳に追加

クリーンルーム４では鉛直層流として流れ、下部に複数個設置された吸込みファン５によって、床材のグレーチング６の開口より吸込まれ、床下リターンチャンバー７、上昇リターンチャンバー８を通って循環する。 - 特許庁

Accordingly, the first method allows the first flow rate of the gas passing through the return pipe to be derived depending on a valve position and the flow characteristic curve of an exhaust gas return valve, and the second method allows the second flow rate to be derived depending on the flow rate of fresh air within a suction pipe and suction pipe pressure.例文帳に追加

そのために、第１の方法により排気ガス帰還路を通る第１の流量を弁位置及び排気ガス帰還弁の流量特性曲線とに依存して導出し、第２の方法により第２の流量を吸入管内の新鮮空気流量及び吸入管圧とから導出する。 - 特許庁

While, when the air-fuel ratio sensor does not become the active state, and when its return is a natural return with reduction in an engine speed up to a predetermined value or less as an opportunity, the fuel injection is set as asynchronous injection performed before the intake stroke.例文帳に追加

一方、空燃比センサが活性状態になっていない場合であって、かつ、その復帰が、機関回転数が所定値以下にまで低下したことを契機とする自然復帰である場合には、燃料噴射を吸気行程前に行なう非同期噴射とする。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with a communication hole 80 in a partition plate 41 to pass air from a return flow path 44 to a diffuser flow path 41, uniformizes the flow in the return flow path 44 and uniformizes the flow of the diffuser flow path 41 to reduce the flowing resistance and provide the high suction force.例文帳に追加

仕切り板４１に連通孔８０を設けることにより、リターン流路４４からディフューザ流路４１に空気を流して、リターン流路４４内の流れを均一化し、かつ、ディフューザ流路４１の流れを均一化することにより、流れ抵抗を小さくし、高い吸込力を得た。 - 特許庁

When post-injection is carried out to regenerate a DPF 50, an ECU 80 closes a high pressure EGR valve 42 to prohibit an EGR gas from flowing into a high pressure return flow path 220 and opens a low pressure EGR valve 62 in place of the high pressure EGR valve 42 to return the EGR gas through the low pressure return flow path 230 from the exhaust emission side to the air intake side.例文帳に追加

ＥＣＵ８０は、ＤＰＦ５０の再生のためにポスト噴射が実行されている場合には、高圧ＥＧＲ弁４２を閉弁して高圧還流流路２２０にＥＧＲガスが流れることを禁止し、高圧ＥＧＲ弁４２に代えて低圧ＥＧＲ弁６２を開弁し、低圧還流流路２３０を通って排気側から吸気側にＥＧＲガスを還流させる。 - 特許庁

In this case, the EGR rate is appropriately controlled, thereby minimizing combustion fluctuation due to fluctuation of the air-fuel ratio in the combustion chamber caused by a return of accidental firing air-fuel mixture and early deterioration of catalysts due to flow of residual air-fuel mixture into catalysts.例文帳に追加

この場合、ＥＧＲ率を適切に制御することで、未燃の混合気が還流して燃焼室内空燃比が変動することによる燃焼変動や、残余の混合気が触媒に流入することによる触媒の早期劣化を最小限に抑制することができる。 - 特許庁

A communication passage 19 communicating with a circulation return passage 7 is formed on the bottom section of a body case 11, and a circulating air introduction section 35 is formed on the motor side of the communication passage 19 so that the opening of the circulating air introduction section 35 includes the circulating air introducing port 31.例文帳に追加

また、本体ケース１１の底部に循環戻路７と連通する連通路１９を設け、当該連通路１９のモータ側に循環空気導入部３５を設けて、該循環空気導入部３５の開口が循環用空気導入口３１を含むようにする。 - 特許庁

The control valve 520 opens the air passage 510 and allows the inflow of the compressed air into the return air chamber 500 when the reaction force from a driven material in driving of a nail is small, in other words, when the upward moving distance of a body 100 relative to a push lever 700 is smaller than a predetermined distance.例文帳に追加

制御弁５２０は、釘を打ち込む際の被打込材からの反発力が小さい場合、すなわちプッシュレバー７００に対して本体１００が上方へ移動した距離が所定の距離よりも小さい場合、空気通路５１０を開いて、戻り空気室５００への圧縮空気の流入を許容する。 - 特許庁

It is thus possible to improve the controllability of an air/fuel ratio after the completion of the warm-up control of the catalyst 50 by executing the catalyst warm-up return control so as to supply air-fuel mixture into a cylinder 10 at such an air/fuel ratio as to ensure the purifying performance of the catalyst 50 more securely.例文帳に追加

これにより、触媒５０の暖機終了後は、触媒暖機復帰制御を行なうことにより、触媒暖機制御終了後における空燃比の制御性の向上を図ることができ、より確実に触媒５０の浄化性能を確保できる空燃比で混合気を気筒１０内に供給することができる。 - 特許庁

The control device 7 supplies the set amount of outside air OA, invertor-controls the dehumidifier 5, and controls a refrigerant evaporation temperature of the turbo refrigerating machine 6 on the basis of the temperature and humidity of the return air RA, the temperature and humidity of the outside air OA, and the set temperature and set humidity of the room 2.例文帳に追加

制御装置７は還気ＲＡの温度及び湿度と、外気ＯＡの温度及び湿度と、室内２の設定温度及び設定湿度とに基づいて、設定された量の外気ＯＡの供給と、除湿機５のインバータ制御及びターボ冷凍機６の冷媒蒸発温度の制御を行う。 - 特許庁

A return path 28 led out of a drying vessel 4 is connected to the inlet of the injector 9, and dry air is compulsively circulated between the drying vessel 4 and the injector 9 by the air sending work of the injector 9 making use of flow energy of pressurized dry air that is dehumidified and conditioned.例文帳に追加

乾燥槽４から導出した戻り通路２８を、インジェクター９の入口２５に接続して、除湿調整された加圧乾燥空気の流動エネルギーを利用したインジェクター９の送気作用によって、乾燥排気を乾燥槽４とインジェクター９との間で強制的に循環させる。 - 特許庁

The control device calculates an actual in-cylinder flow-in fuel amount Fcyl based on an air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor provided on in exhaust passage and the in-cylinder intake air volume in a predetermined period after fuel cut return (restart of the fuel injection).例文帳に追加

この制御装置は、フューエルカット復帰（燃料噴射の再開）後の所定期間において、排気通路に設けられた空燃比センサにより検出される空燃比と筒内吸入空気量とに基づいて実筒内流入燃料量Ｆｃｙｌを算出する。 - 特許庁