「return program」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In this pachinko game machine 1, the game operation is realized according to a control program stored in the interior of the machine, and on the other hand, when normal processing is not conducted according to the control program, a watchdog timer WDT functions to forcedly return the game operation to the initial state.例文帳に追加

装置内部に記憶された制御プログラムにしたがって遊技動作を実現する一方、前記制御プログラムにしたがった正常な処理がされなくなった場合には、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能して遊技動作を強制的に初期状態に戻すようにしたパチンコ機１である。 - 特許庁

When interrupt due to another interrupt factor is generated on the way of executing an interrupt processing program by a CPU core 6, an interrupt processing part 11 converts a return instruction to be output when the interrupt processing program under execution is ended into a branch instruction, and outputs it to the CPU core 6.例文帳に追加

割り込み処理部１１は、ＣＰＵコア６が割り込み処理プログラムを実行している途中で、他の割り込み要因による割り込みが発生した場合、実行中の割り込み処理プログラムの終了時に出力されるリターン命令を分岐命令に変換してＣＰＵコア６に出力する。 - 特許庁

Then, the system is switched, network monitoring is continued in the program 222 of the active system after being switched, the standby server 11 is stopped, the standby server 11 is activated after the program 122 is updated, the fact that the communication with the other system is available is reported to the programs 122 and 222, to return to the duplex operation.例文帳に追加

次に系の切り替えを行い、切り替え後の現用系のプログラム２２２でネットワーク監視を続け、待機系サーバ１１を停止し、プログラム１２２を更新後、待機系サーバ１１を起動し、プログラム１２２、２２２に他系との通信が可能である旨を通知して二重化運転に戻る。 - 特許庁

The CPU 11 reads the keyword from the ROM 15 when activated, if the keyword is not correct, and after that, can freely read a program code from the free area in the ROM 15 to execute it but replaces the program code read from the limiting area with a return code to execute it.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、起動時、特殊ＲＯＭ１５からキーワードを読み出し、それが正しくないと、以後、特殊ＲＯＭ１５内の自由領域からは自由にプログラムコードを読み出して実行できるが、制限領域から読み出したプログラムコードはリターンコードに置換して実行する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING RECEPTION OR RETURN OF WORK, METHOD FOR MANAGING DATA OF MANY CARDS, DEVICE AND METHOD FOR FILING CARD DATA BY GROUPS, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FILING CARD DATA BY GROUPS例文帳に追加

作品の受付または返送を管理する方法，大量のカードのデータを管理する方法，ならびにカードデータをグループごとにファイル化する装置および方法，カードデータをグループごとにファイル化するためのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

To provide a computer-readable printer drive program enabling a user to easily check output result before printing by making a printer return image data formed for drawing to paper on the printer side to a computer.例文帳に追加

プリンタ側で用紙への描画用に作成したイメージデータを、プリンタがＰＣに返すことでユーザが印刷前に簡単に出力結果の確認を行うことが出来るコンピュータ読み取り可能なプリンタ駆動プログラムを提供する。 - 特許庁

When the restarted job ends normally, a procedure decision information including a name for the job, the return value and a directory name for the failure recovery program 52-1 are registered on a procedure decision storage part 23 by an update part 1A.例文帳に追加

再起動したジョブが正常終了すると、ジョブ名と返値と障害回復プログラム５２—１のディレクトリ名とを含む処置判定情報が、更新部１Ａによって処置判定情報記憶部２３に登録される。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of selecting the optimum motor linear velocity on the basis of an image transfer velocity so as to eliminate an intermittent return operation as much as possible; and to provide an image reading method, its program, and a recording medium.例文帳に追加

画像転送速度から最適なモータ線速を選択し、間欠戻し動作の発生を極力なくすことが可能な画像読取装置、画像読取方法、画像読取プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a cooperation analysis simulation device which makes the modeling of electronic circuit components and their connection parts easy and accurately reproduces a return path, and to provide a cooperation analysis simulation method and a cooperation analysis simulation program.例文帳に追加

電子回路部品及び接続部のモデル化が容易で、リターンパスを正確に再現できる連携解析シミュレーション装置、連携解析シミュレーション方法、及び連携解析シミュレーションプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument and a program which can easily return previously stored registration data to a set state before switching without losing the registration data, even when the storage number of the registration data is limited.例文帳に追加

レジストレーションデータの保存数に限りがあっても、予め記憶されているレジストレーションデータを失うことなく、切り替え前の設定状態に容易に戻すことができる電子楽器及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to view a missed program without commercials when the user moves away from a TV during the CMs and could not return before the end of the CMs by a television broadcast video recording device having a time-shift video recording function.例文帳に追加

タイムシフト録画機能を備えたテレビ放送録画装置において、ユーザが番組視聴時のＣＭ中に離席し、ＣＭ中に戻れずに見逃した番組の続きをＣＭをスキップして視聴できるようにする。 - 特許庁

The program is performed in as many as sentences corresponding to the number of branch conditions, and if a keyword showing branch processing end such as return or the end of a source file to be an analysis object is detected, route information so far is set (route information setting part 13), and this method returns to the analysis program of a start source.例文帳に追加

そして、分岐条件の数相当文だけプログラムを実行し、ｒｅｔｕｒｎ等の分岐処理終了を示すキーワード、もしくは解析対象となるソースファイルの最終を検出すると、それまでのルート情報を設定し（ルート情報設定部１３）、起動元の解析プログラムに復帰する。 - 特許庁

In the method of data communication between a printer driver means and an application program means 201 operating on an operation system, the application program 201 creates a named shared memory, and calls the ExtEscape function 301, so that a user interface module 411 of the XPS printer driver stores the return data in the named shared memory.例文帳に追加

オペレーティングシステム上で動作するアプリケーションプログラム手段２０１とプリンタドライバ手段との間のデータ通信方法であって、アプリケーションプログラム２０１が名前付き共有メモリを作成しＥｘｔＥｓｃａｐｅ関数３０１を呼び出すことで、ＸＰＳプリンタドライバのユーザインタフェースモジュール４１１が名前付き共有メモリに返却データを格納する。 - 特許庁

To provide a printer which enables easy judgment on whether or not a returned article is one sold at its own store, and which can perform printing for smooth processing to return the article, and to provide a control method of the printer, and a program.例文帳に追加

返品された商品が、自店舗で販売した商品であるのか否かを容易に判断でき、且つ返品処理を円滑に行うための印刷を行い得る印刷装置、印刷装置の制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a power source control device capable of shortening return time of a unit even after an input by a user is received, and capable of reducing power consumption, and to provide a power source control method, program, and image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザによる入力を受付けてからであってもユニットの復帰時間を短縮でき、かつ消費電力を軽減することが可能な電源制御装置、電源制御方法、プログラム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for returning a retrieval result to reconstruct the retrieval result in a database management system and to return the retrieval result while holding its structure, and a recording medium in which a retrieval result returning program has been recorded.例文帳に追加

検索結果をデータベース管理システム内で再構築し、構造を保持したまま検索結果をアプリケーションに返却する検索結果返却方法および検索結果返却プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Next time when the same job ends abnormally forwarding the same return value, a job terminating processing part 17 executes the failure recovery program 52-1 automatically referring to registered procedure decision information and reexecutes the job afterwards.例文帳に追加

次回同じジョブが同じ返値を出して異常終了すると、ジョブ終了時処理部１７は、登録された処置判定情報を参照して障害回復プログラム５２—１を自動的に実行し、その後にジョブを再実行する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for providing route return information in navigation and a program for presentation, capable of providing information on roads unreturnable to a computed route at the display of the computed route on a screen.例文帳に追加

計算された経路を画面表示する際に、計算された経路に復帰できない道路の情報を提供することができるナビゲーションにおける経路復帰情報提示装置及び方法並びに提示用プログラムを提供する。 - 特許庁

A process (a patch control program) between the entry point and the return point is a process of selecting a patch to be applied in response to an execution status, and it is periodically executed when sequentially executing programs stored in a ROM.例文帳に追加

このエントリポイントとリターンポイントとの間での処理（パッチコントロールプログラム）は、実行状況に応じて適用するパッチを選択する処理であり、ＲＯＭにストアされたプログラムを順次実行していく時に、定期的に実行されることとなる。 - 特許庁

An ECU executes a program including a step (S104) of executing torque-down control for reducing torque of an engine and return control of throttle opening in the inertia phase, when starting the inertia phase of an up-shift (YES in S102).例文帳に追加

ＥＣＵは、アップシフトのイナーシャ相が開始すると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、イナーシャ相中にエンジンのトルクを減少させるトルクダウン制御およびスロットル開度の復帰制御を実行するステップ（Ｓ１０４）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

To return downloaded data to the original source if the data are found abnormal and prevent inoperability of a program from occurring when downloading of the data is suspended incompletely.例文帳に追加

本発明は遊技機の管理装置に関し、ダウンロードデータが異常であった場合、データを元に戻すことができるようにすると共に、データのダウンロード途中に中断した場合でも、プログラムが動作できない状態が発生することを防止する。 - 特許庁

Then, the CPU 10 performs an example history display program 210 to thereby redisplay the example stored in the example history storage area 306 in a display state when registered and in addition, can return to the previous display state.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０は、例文履歴表示プログラム２１０を実行することにより、例文履歴記憶領域３０６に記憶した例文を、登録したときの表示状態で再表示し、さらに前の表示状態に戻ることもできる。 - 特許庁

To provide a path search device, a path search method and a program, which enable a re-search for a path to return to an expressway for reaching the destination if the turn-off point from a recommended path is "an exit designated to a smart parking area".例文帳に追加

推奨経路の逸脱地点が、「スマートパーキングエリアサービス対象出口」の場合には、再度高速道路に戻って目的地に達する経路を再探索することが可能となる経路探索装置、経路探索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cash in trust operation managing method and its program for efficiently managing a plurality of funds that secure stabler return by equalizing the influences of dead loan which occurs in each of funds in a plurality of independent loan funds.例文帳に追加

複数の独立したローンファンドにおいてそれぞれのファンドに発生する貸し倒れの影響を平準化し、より安定したリターンを確保した複数ファンドを効率的に管理できる金銭信託運用管理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the user is capable of remotely controlling the application program on the desk-top computer 101 from the image processing apparatus 110 so that it is not necessary for the user to return from a place where the image processing apparatus 110 is installed, to a place where the desk-top computer 101 is installed.例文帳に追加

これにより、ユーザは、画像処理装置１１０からデスクトップコンピュータ１０１上のアプリケーションプログラムを遠隔操作することができ、ユーザは、画像処理装置１１０の設置場所からデスクトップコンピュータ１０１の設置場所まで戻らなくても済む。 - 特許庁

An agent 800 collects setting information on an application program in a personal user system 100, transmits it to a provider device 200 as system-specific audit information A2, and sets in the application program the latest setting information or recommended setting information included in system-specific setting information A1 sent in return from the provider device 200.例文帳に追加

エージェント８００により、個人ユーザシステム１００内のアプリケーションプログラムの設定情報を収集してシステム別監査情報Ａ２としてプロバイダ装置２００に送信し、折り返し、プロバイダ装置２００から送出されたシステム別設定情報Ａ１に含まれる最新の設定情報又は推奨の設定情報をアプリケーションプログラムに設定する。 - 特許庁

A method for controlling access from a user application program to the same relational database comprises the step of, if receiving a declaration of processing handling much data from the user application, setting the relational database in a database storage area on a full execution space through an SQL issuance program and, when the user application program issues the next request, searching the set database storage area to return data to the requester.例文帳に追加

ユーザアプリケーションプログラムが同一のリレーショナルデータベースにアクセスする際の制御方法であって、ユーザアプリケーションから大量データを扱う処理であるという宣言を受けた場合、ＳＱＬ発行プログラムよりリレーショナルデータベースを全件実行空間上のデータベース格納エリアに設定し、ユーザアプリケーションプログラムより次要求が発生した際は設定したデータベース格納エリアを検索し、要求元にデータを返すステップを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the algorithm of a program is commonalized without any change to a Pachinko game P of a different machine type by altering the number of data groups and the contents (data) of the state return check table 22a, so that the display state in the power-off state can be easily returned.例文帳に追加

よって、異なる機種のパチンコ機Ｐに対しても、状態復帰チェックテーブル２２ａのデータ群の数や内容（データ）を変更することによって、プログラムのアルゴリズムを変更すること無く共通化して、電源断時の表示状態を容易に復帰することができる。 - 特許庁

The central processing unit comprises a means for detecting subroutine branch instruction execution, exception handling execution, and their return instruction execution therefor, and changes with the control signal into an emulation program running state based on a result of detection by the detection means.例文帳に追加

上記中央処理装置は、サブルーチン分岐命令実行、例外処理実行、及びそれらの復帰命令の実行を検出する手段を含み、上記制御信号により、上記検出手段の検出結果に基づいてエミュレーションプログラム実行状態へ遷移する。 - 特許庁

To provide a program simplifying determination of an area preferable for making additional arrangement of a via and shortening a path through which a return current flows near a via of wiring of a high-speed signal, and also to provide a printed circuit board designing support method, or the like.例文帳に追加

ビアの追加配置が好ましい箇所の判断を簡易なものとすることができ、好ましくは高速信号の配線のビア近傍のリターン電流が流れる経路を短縮することができるプログラム及びプリント基板設計支援方法等を提供する。 - 特許庁

To make automatically expandable a picture display frame and performable return expansion of a picture frame without affecting other pictures in a display controller, a display control method and a recording medium recording a display control program.例文帳に追加

表示制御装置、表示制御方法及び表示制御プログラムを記録した記録媒体において、画面表示枠の拡大と画面枠の拡大復帰を自動的行い、画面表示枠の拡大する際に、他の画面への影響なしに行うことを目的とする。 - 特許庁

In order to eliminate worries felt by workers when they return to work after leaving their jobs for a certain period of time for childrearing, etc., we will implement the "support program for reemployment enabling balance between work and child-rearing" in which information, seminars, etc. are provided.例文帳に追加

育児等を理由とする離職により、一定期間仕事から離れていた労働者が復職するに当たり、職場復帰への不安を解消できるよう情報提供・セミナー等を行う「仕事と育児が両立可能な再就職支援事業」を実施する。 - 厚生労働省

To provide an electronic mail managing system, its managing method and a recording medium storing its managing program for performing not only the transmission of a return electronic mail to a mail transmitting person but also the originating of a call by combined a speaking function and an electronic mail function.例文帳に追加

通話機能と電子メール機能の相互の機能を融合させメール送信者宛に返信の電子メールの送信だけでなく、電話の発信を行う電子メール管理システムとその管理方法及びその管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

An information server 12 of a broadcast device 1 converts control information used to control a receiver for return of information as to which page a recipient selects into a prescribed format, which is fed to a multiplexer 13, and the information is broadcast while being included in a broadcast signal of a data broadcast program.例文帳に追加

放送装置１のインフォメーションサーバ１２は、受信者側でどのページが選択されたかの情報を返信するよう受信装置を制御する制御情報を所定のフォーマットに変換し、これをマルチプレクサ１３に供給して、データ放送番組の放送信号に含めて放送する。 - 特許庁

The program storing part 8 is provided with an additional information return part 21 collectively transmitting a comment, etc., from another client after a mail circulation is completed and a second mail processing part 23 processing an originating mail after the second circulation in accordance with additional indicating information from the originator.例文帳に追加

プログラム格納部８は、メール回覧終了時に他のクライアントからのコメント等を一括して発信者に送信する追加情報返信部２１と、発信者からの追加の指示情報に従って２順目以降の発信メールを処理する第２のメール処理部２３と、を備えている。 - 特許庁

Accordingly, the light emitter LG and the light receiver DT detect a remaining rupture piece or the like and its position after a test, a return position of the crosshead for a next test is controlled by a program and adjusted, and collision of the crosshead 4 to the rupture piece is resolved.例文帳に追加

したがって発光器ＬＧと受光器ＤＴは試験終了後における破断片の残存等とその位置を検出し、次回試験のためのクロスヘッド４の復帰位置がプログラム制御されて調整され、クロスヘッド４が破断片に衝突することは解消される。 - 特許庁

To be more specific, with this program, after waiting for a time (a period t0-t1), during which the fuel injection quantity is interrelated with a determination value A2, from the air-fuel ratio changing timing t0, a throttle valve and an EGR valve are driven with the timing t1 to return the intake oxygen quantity to the oxygen quantity for normal operation.例文帳に追加

詳しくはこのプログラムにより、燃料噴射量を、空燃比変更タイミングｔ０から、判定値Ａ２に相関する時間（期間ｔ０〜ｔ１）だけ待機した後、タイミングｔ１で、スロットル弁及びＥＧＲ弁を駆動し、吸気酸素量を定常運転用の酸素量に戻す。 - 特許庁

To provide an electronic filing progress management method, an electronic filing work processing apparatus and a program that streamline a check on electronic filing preparation work progress, such as an electronic filing data creation status, and electronic filing, in preparation work for electronic filing, such as tax return filing.例文帳に追加

電子申告の準備業務、例えば、納税申告に関して、電子申告データ作成状況等の電子申告準備業務の進捗状態確認及び電子申告を効率的に行なうための、電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

In response to the calling from an A* search program, the routines refers to the data previously recorded in the storage device, regarding the shortest lengths of paths between the landmarks, and the shortest lengths of paths to nearby landmarks from each vertex, to return the upper or the lower limit of the shortest length of the path that corresponds to the vertices v and w.例文帳に追加

これらのルーチンは、Ａ^＊探索プログラムからの呼び出しに応じて、予め記憶装置に記録されている、ランドマーク間の最短経路長及び、各頂点から近くのランドマークへの最短経路長のデータを参照して、v,wに対応する最短経路長の上限値または下限値を返す。 - 特許庁

To provide an information processing device which can perform a high-speed return from a power-saving mode to a normal mode by switching a start program according to start conditions of the device and presence of attachment of an extended memory to the device, and also can be started even when information stored in the extended memory is damaged.例文帳に追加

装置の起動条件と拡張メモリの装着の有無とに応じて起動プログラムを切り替えることにより、省電力モードから通常モードへの高速復帰を可能としながら、拡張メモリに記憶された情報の破損時でも装置の起動を可能とする。 - 特許庁

Meanwhile, since the aim of this program is to transfer technology, skills, and knowledge to developing countries, trainees and technical interns are not permitted to work in Japan after completing their training and technical internships (with a maximum of up to three years) and must return to their countries afterwards.例文帳に追加

他方で、本制度は本来途上国への技術・技能・知識の移転を目的とするものであることから、研修・技能実習終了後に引き続き我が国で働くことは認められておらず、最長３年間の研修・実習修了後は帰国することになっている。 - 経済産業省

To provide a support device for an insurance design, a support method for an insurance design, a program, and a recording medium facilitating a design work when a customer is designing one's life insurance, and capable of freely and quickly notifying the customer about an insurance fee, insurance money, a period of insurance, and a cancellation return rate.例文帳に追加

客が自己の生命保険を設計する場合、その設計作業が容易であり、しかも、保険料、保険金、保険期間、解約返戻率を、客が、自由かつ迅速に知ることができる保険設計支援装置、保険設計支援方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this dynamic memory managing method for performing the memory allocation and release of the data in accordance with the command from a processor, the pointer information in an address management area recording the pointer information to a memory block of the actual memory data area storing the data, is returned to a demander program for the processing of the data, as a return value.例文帳に追加

プロセッサからの指令に応じてデータのメモリ割付と解放を行う動的メモリ管理方法であって、データの処理の要求元プログラムに対して、このデータを記憶する実メモリデータ領域のメモリブロックへのポインタ情報を記録するアドレス管理領域における当該ポインタ情報を戻り値として返す。 - 特許庁

In May 2011, a support program of a total of 78 billion by the EU and the IMF was initiated, and thus, immediate financing was in sight. However, to return its economy to a sustainable growth track, it is necessary for Portugal to strive to increase its international competitiveness by forging ahead with structural reform and raise its long-term debt-paying ability as with Greece.例文帳に追加

2011年5月にはEU・IMFによる総額780億ユーロの支援プログラムが開始され、当面の資金繰りの目処は立ったものの、経済を持続的な成長軌道へと戻していくためには、ギリシャ同様に構造改革の推進により国際競争力の向上に取り組み、長期的な債務返済能力を高めていく必要がある。 - 経済産業省

As a result, various bills were submitted to Congress between 1954 and 1960 for the relief of workers and companies, and eventually a TAA program was included in the 1962 Trade Expansion Act in return for Congress granting fast-track authority to President Kennedy for the Kennedy round of GATT negotiations.例文帳に追加

この結果、1954年から1960年の間に労働者や企業を救済するための各種法案が議会に提出されたが、結局ＴＡＡプログラムは、ケネディ大統領が議会からＧＡＴＴのラウンド交渉におけるファスト･トラック（交渉権限）を獲得することと引換えに、1962年の通商拡大法に組み込む形で成立した。 - 経済産業省