「ridden」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This isn't the first time that I've ridden a bicycle.例文帳に追加

自転車に乗るのは、今回が初めてではありません。 - Tatoeba例文

BUSINESS OPENING METHOD OF CAB CAPABLE OF BEING RIDDEN ON KEEPING WHEELCHAIR例文帳に追加

車椅子のまま搭乗できるタクシー事業開業方法。 - 特許庁

How often the krell technicians have ridden in this little vehicle.例文帳に追加

クレルの技術者も この小さな乗物に幾度も乗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When festival float and carts appear, these are in some cases ridden and performed upon. 例文帳に追加

山車、屋台などが出る場合はそこに乗り込み演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

so guilt-ridden he could not face his father 例文帳に追加

自責の念にかられていたので、彼は父親に対面できなかった - 日本語WordNet

a board with wheels that is ridden in a standing or crouching position and propelled by foot 例文帳に追加

車輪のついた板で、立って、または屈んで乗り、足で進む - 日本語WordNet

The railroad company decided to discontinue services on 30 deficit‐ridden local lines. 例文帳に追加

鉄道会社は赤字に悩む 30 の地方線の廃止を決定した. - 研究社 新和英中辞典

There is no rule about the kinds of horses to be chosen, and they are believed to be ridden by god (deities, spirits). 例文帳に追加

馬の種類には特に決まりはなく、神が乗るとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If some obscure man had been hag-ridden by a blackmailer and had his family life ruined, 例文帳に追加

とある人が脅迫者に苦しめられ、家庭を崩壊させられたとします。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The protective tool is detachable so that it does not damage the performance of the surfboard when ridden.例文帳に追加

着脱可能としたことでライディングの際、サーフボードの性能を阻害することもない。 - 特許庁

To provide an excretion cup wearing cover capable of reducing the bedsore of a bed-ridden wearer.例文帳に追加

寝たきりの着用者の床ずれを軽減し得る排泄カップ着用カバーを提供する。 - 特許庁

And more importantly, what had happened to the young man who had ridden the same train composing sonnets, to his so bound a love.例文帳に追加

もっと重要なのは― 同じ列車に乗った その若い男に― 何があったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.例文帳に追加

あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。 - Tatoeba例文

I've ridden an ambulance before, when my grandma was being carried by one. 例文帳に追加

おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。 - Weblio Email例文集

The residents' only hope is to escape from the overpopulated, crime-ridden planet.例文帳に追加

住民の唯一の望みは，この人口過密で犯罪が多い惑星から逃れることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an opening method of cab business by special vehicles which can be ridden on keeping wheelchairs.例文帳に追加

車椅子のまま搭乗できる、特殊自動車によるタクシー事業の開業を提供する。 - 特許庁

In caring and nursing for a bed-ridden patient, time restriction and body weight moving are problems.例文帳に追加

ベッドに寝たきりの患者の介護看病は時間の拘束と体重の移動が問題であった。 - 特許庁

a passenger train that is ridden primarily by passengers who travel regularly from one place to another 例文帳に追加

主に定期的に一つの場所からもう一つの場所へ移動する乗客が乗った旅客列車 - 日本語WordNet

To provide shampoo services for wheelchair users and bed-ridden persons similar to the healthy subject.例文帳に追加

車いす利用者や寝たきりの人たちにも健常者同様の洗髪サービスを提供する。 - 特許庁

When a winding amount of the winding shaft 5 is small, the winding shaft is ridden on a back-up roller 9 at a lower position.例文帳に追加

巻取軸の巻取量が少ない場合は（Ｂ）に示すように、下がった位置でバックアップローラ９に乗る。 - 特許庁

He was heir to casterly rock and I was sold to some stranger like a horse to be ridden whenever he desired.例文帳に追加

彼はキャストリー・ロックの後継者 私は見知らぬ人に 望むがままに乗られる馬のように 売られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a charging pallet which enables an electric vehicle to be ridden on the pallet by being guided to be one-sided to the other side of a charging port by a physical means, when the electric vehicle is ridden on the pallet.例文帳に追加

電気車両のパレット上への乗込みに際し、物理的手段で電気車両を反充電口側に片寄らせるように誘導案内して乗込ませることができる充電パレットを提供すること。 - 特許庁

To prevent stool from adhering to the skin of a bed-ridden patient during defecation.例文帳に追加

寝たきりの患者の排便に際し、排便が患者の皮膚面に付着することを防止する介護用品の提供。 - 特許庁

Thus, when a person is not ridden on the seat, it is contrived that the engine can not to be operated.例文帳に追加

これにより、シートに人が乗車していない場合には、エンジンを作動することができないようになっている。 - 特許庁

To provide a parallel two-wheel vehicle capable of safely being ridden, without having to carry out a predetermined procedure when riding.例文帳に追加

搭乗時に所定の手順を実行しなくても、安全に搭乗できる平行二輪車を提供する。 - 特許庁

To prevent a body section of a bed sore of a bed ridden person who already has a bed sore from coming in contact with bedding.例文帳に追加

既に床ずれが発生した就寝者の床ずれを生じた身体部位が寝具と接触するのを防止すること。 - 特許庁

The purpose of this adjustment was to improve the scale of operation of Keihan Uji Kotsu and to eliminate the deficit-ridden lines of Keihan Bus. 例文帳に追加

京阪宇治交通の経営規模の適正化と京阪バスの赤字路線の整理を目的としたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a throw-away diaper which can fix the male sexual organ of a 'bed-ridden aged person' and can prevent fluid leakage.例文帳に追加

「寝たきり老人」の男性器を固定するとともに液漏を防止することができるようにした使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

He died on December 6, 735 in the smallpox-ridden capital of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara), and the title Grand Minister was conferred on him. 例文帳に追加

天平7年（735年）11月14日、天然痘が蔓延する平城京で60歳の生涯を閉じ、太政大臣を贈位される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retorted sharply to the American delegates that [He countered the American delegates' argument by saying that] the U.S., as a deficit‐ridden nation, could not escape the responsibility (for the problem). 例文帳に追加

アメリカもまた赤字国としてその責任を免れることはできないと言って彼はアメリカ側委員に一矢を報いた. - 研究社 新和英中辞典

To provide a deodorizing method and device capable of removing the intensive malodors generated during the incontinence of a bed ridden person to be nursed.例文帳に追加

寝たきりの被介護者の失禁時の強烈な悪臭を除去できる臭気除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Both areas have ridden the wave of globalization to strengthen the geographical agglomerations of industry and lock in economic growth.例文帳に追加

このように、両地域はグローバリゼーションの波に乗りながら産業の地理的集中を強め、経済成長を実現してきた。 - 経済産業省

To provide a sports tool having the element of improving the physical strength and cultivating the ability because of the recent reduction in physical strength of schoolchildren, and ridden for preference.例文帳に追加

近年、学童の体力が低下しいる為、体力の向上と機敏性を養う要素を持ち、好んで乗るスポーツ用具を提供する。 - 特許庁

To provide a wearing apparatus for preventing bedsore occurring around the waist of a bed-ridden patient, an excrement treatment apparatus, and an automatic excretion treatment method.例文帳に追加

寝たきりの患者の腰周辺に生じる褥瘡を防ぐ装着装置、排泄物処理装置及び自動排泄処理システムを提供する。 - 特許庁

But the New York state legislature is against the plan because of distrust in the scandal-ridden U.N., so the completion of the new building will be delayed. 例文帳に追加

しかし，ニューヨーク州議会は，スキャンダル続きの国連への不信からその計画に反対しており，新ビルの完成は遅れるとみられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To develop a protective tool for a surfboard tail which does no come off or is not easily removed when used and does not damage the performance of a surfboard when ridden.例文帳に追加

使用時に外れたりズレづらく、且つ、ライディングの際サーフボードの性能を阻害することのないサーフボードテール部分保護具を開発する。 - 特許庁

When Yorimitsu was bed-ridden with "okori" (an intermittent [malarial] fever), an evil monk of about 2.1 meters tall emerged and tried to catch and bind Yorimitsu with ropes; 例文帳に追加

頼光が瘧（マラリア）を患って床についていたところ、身長7尺（約2.1メートル）の怪僧が現れ、縄を放って頼光を絡めとろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safely, sanitarily and surely prevent a so-called bedsore easily generated on a bed-ridden aged person or the like by using an extremely simple auxiliary tool.例文帳に追加

ねた切り老人等に生じ易い所謂床ずれを、極く簡単な補助具を用いて安全且つ衛生的に、しかも確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a bed by which bed-ridden people can escape from being pressed under dropping things upon collapse of a building, a house, etc. upon an earthquake etc.例文帳に追加

地震などによりビルとか家、その他の建物が倒壊の時に寝たきりの人を、物が落下して下敷きになる事から逃れられる寝台を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the bedsore by significantly reducing the contact area with the body of a bed-ridden patient, etc. and sufficiently securing the air-permeability to the surface of the body.例文帳に追加

寝たきり患者等の身体接触部を激減させ、且つ、該身体表面に対する通気性を十分確保し、床擦れの発生を効果的に防止する。 - 特許庁

When the following traveling control is over-ridden by the stepping operation of the accelerator pedal transited to the RP transmission control, braking/driving force correction control is performed.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込み操作により追従走行制御がオーバーライドされてＲＰ伝達制御に遷移する場合に、制駆動力補正制御を行う。 - 特許庁

To provide a riding simulation apparatus which comprises a small number of components and is easily maintained, and enables an operator to feel bodily sensation of simulated vibration as vividly as if a real vehicle ridden.例文帳に追加

構成部品点数が少なく、メンテナンスが容易であるとともに、極めて臨場感の高い模擬振動を体感することのできるライディングシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bus-boarding support system, enabling a user to calmly and surely to get on a bus to be ridden and a bus driver also to surely pick up the user.例文帳に追加

利用者が慌てることなく乗りたいバスに確実に乗車でき、バス運転手も利用者を確実に乗車させることができるバス乗車支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a diaper having a leakage sensor notifying the necessity to change the diaper for a person in need of care or a bed-ridden elderly and a device emitting an alarm.例文帳に追加

介護を必要とする人、寝たきり老人のオシメの取替えが必要なことを知らせる濡れ感知センサーと警報を発報する器具を備えたオシメを提供する。 - 特許庁

To provide a weight display device, which permits simple measurement of a value of the weight or the like of an aged person or a patient who is immovably bed ridden and displaying of changes therein.例文帳に追加

寝たきりの老人または病人の体重等の値を簡単に測定することができ、その変化を表示することができる体重表示装置を提供すること。 - 特許庁