「right-to-die」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To judge whether or not a right punch and a right die are mounted on a metal die fitting part of a punch press in a time shorter than even before.例文帳に追加

パンチプレスの金型装着部に装着されたパンチとダイとが正しいものであるか否かを従来よりも短時間で判断する。 - 特許庁

Using a stock 1 preformed by primary working, a core die 2 is mounted to the stock 1 on a stage 6, the stock 1 is wound on the core die 2 being pressed by a rubber die or a rubber die/metal die from left/right.例文帳に追加

第１次加工で予備成形した素材１を用いて、ステージ６上で前記素材１に芯型２を装着し、左右からゴム型あるいはゴム型と金型で素材１を芯型２に巻付けるように押圧し中空部材を成形する。 - 特許庁

If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.例文帳に追加

もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。 - Tatoeba例文

Moreover, a feeding mechanism for moving a fastening die 4 in accordance with the right and left bending directions and a fastening die driving mechanism 57 for revolving the fastening die 4 around the one side of the right and left bending dies 2, 3 which is moved to the bending position are provided.例文帳に追加

更に、左右曲げ方向に応じて締め型４を移動する送り機構と、曲げ位置に移動された一方の左右曲げ型２，３の廻りに締め型４を公転させる締め型駆動機構５７とを備えた。 - 特許庁

To provide the support device of a moving die capable of easily performing the adjustment of the moving die in an up and down direction and a left and right direction.例文帳に追加

移動ダイの上下方向及び左右方向の調整が容易に行うことができる移動ダイの支持装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a moving die support device constituted so as to absorb the deformation of the moving die even if the die is deformed in an up and down direction and a left and right direction and capable of enhancing durability of the moving die without exerting effect on a linear guide, the moving die, a mold and the like.例文帳に追加

移動ダイが上下方向及び左右方向に変形しても、その変形を吸収し、リニアガイド、移動ダイ及び金型等に影響を及ぼすことがなく、耐久性を向上できる移動ダイの支持装置を提供することにある。 - 特許庁

Left and right roller diameter of the pressing roller 9c are arranged to be left and right symmetrical when roller diameter is not constant for die molding.例文帳に追加

その際加圧ローラ９ｃの左右におけるローラ径が、形物成型に伴い違いを持つ場合には、左右対称となるように配設する。 - 特許庁

To quickly move a center die and to resist the reaction to hold a plate material in a bending machine of the plate material in which an upper die is wedged for center blanking between left/right mixed die groups.例文帳に追加

左右両混合金型群の間に中心金型を中抜き可能に割り込ませて上金型が編成されている板材の曲げ加工機において、中心金型が迅速に運動するとともに、板材を押さえる反力に抗するようにする。 - 特許庁

This die-casting machine is constituted of a die in a die clamping device disposed at the right angle to an injection device, closely fitted to a nozzle 8 in the injection device so as to pour the molten metal 3 from this abutting part.例文帳に追加

射出装置のノズル８に、射出装置に対して直角に配列配列された型締装置の金型が密着し、その当接部から金属溶湯３を注入する。 - 特許庁

The molding device has a die structure in which an upper die 1 and a lower die 2 divided to the vertical direction, i.e., upward and downward, and a left punch 3 and a right punch 4 made movable to the horizontal direction are combined.例文帳に追加

金型構造としては、鉛直方向、すなわち上下に分割された上部金型１、下部金型２、及び水平方向に可動とされた左パンチ３、右パンチ４を組み合わせた構造を有する。 - 特許庁

In each upper die holder device 1, the fine adjustment of the height position in mounting an upper die P to an upper table 3 is individually implemented by a vertically fine adjustment mechanism 15 provided in the vicinity of right and left sides of an upper die holder body 9.例文帳に追加

各上型ホルダ装置１において、上型ホルダ本体９の左右両側部付近に設けられている上下微調整機構１５により、上型Ｐを上部テーブル３に取付ける際の高さ位置の微調整を別個に行う。 - 特許庁

A gooseneck die 18 of press brake 10 is attachable to an upper die supporting member 12, which is extended right and left in the direction of a first axis X and moves vertically, and comprises an attachment part 20, a connection part 22, and a die part 24.例文帳に追加

プレスブレーキ１０のグースネック金型１８は、左右の第１軸Ｘ方向に延びかつ昇降する上金型支持部材１２に装着可能な金型であって、装着部２０と、連結部２２と、金型部２４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a die height adjusting device of a press machine, which adjusts a die height over the whole slide and further corrects the inclination of the slide by adjusting the die height right under a point.例文帳に追加

スライドの全体に亘るダイハイトの調整を為し得るとともに、ポイントの直下におけるダイハイトを調整してスライドの傾きを修正し得るプレス機械のダイハイト調整装置を提供する。 - 特許庁

To simplify an operation and to prevent turning in the left and right directions when an upper die clamp is attached to a holder main body.例文帳に追加

ホルダ本体に対する上型クランプの取付時の操作を簡単にすると共に左右方向の回動を防止するようにする。 - 特許庁

To prevent the discharge of a large amount of a coating liquid equal to or above a set value from a slot die right after a feed valve is opened.例文帳に追加

供給バルブを開いた直後にスロットダイから設定以上の多量の塗布液が吐出されるのを防止する。 - 特許庁

A back gage mechanism is provided with a finger back gage mechanism which has a force sensor to detect forces both in the right angle direction and in the parallel direction to the die.例文帳に追加

バックゲージ機構には、ダイ直角、そして平行な方向の力を検知するための力センサを有するフィンガ・ゲージ機構が設置される。 - 特許庁

When the punch (17) press-forms the workpiece (20), the female guide (8a) and the male guide (18a) are mutually press-inserted so as to keep the right-angle degree to the punch (17) and the die (3) by the press-insert part.例文帳に追加

また、パンチがワーク（２０）を加圧成形する際における雄ガイド（１８ａ）の雌ガイド（８ａ）に対する圧入率は１％以下とする。 - 特許庁

At the same time, the fixed block left side 105 and a cam holding plate 103 are moved to the left, and a fixed cam right side 106 fixed to the cam holding plate 103 is also moved to the left to hold the fixed die 111 and the movable die 112.例文帳に追加

同時に固定ブロック左方105及びカム保持板103は左に移動し、カム保持板103に固定された固定カム右方106も左に移動し固定ダイ111と可動ダイ112を挟み保持する。 - 特許庁

At the same time, the fixed block left side 105 and a cam holding plate 103 are moved to the left in the figure, a fixed cam right side 106 fixed to the cam holding plate 103 is also moved to the left to hold the upper die 10 and the lower die 110 (Figs. 1, 2).例文帳に追加

同時に固定ブロック左方105及びカム保持板103は図面では左に移動しカム保持板103に固定された固定カム右方106も左に移動し上型ダイ10下型ダイ110を挟み保持する図−1、図−2。 - 特許庁

The pressing in the right-to-left direction and the pressing in the vertical direction are achieved in one process using this press die 29.例文帳に追加

及びそのようなプレス加工型２９を使用し、左右方向のプレス加工と上下方向のプレス加工とを１工程で行うことを特徴とする。 - 特許庁

A molding 5 is moved to the horizontal direction in a state of being held by the light and right punches 3, 4, and is discharged from a die space.例文帳に追加

成形体５は、左右パンチ３、４に挟み込まれた状態で水平方向に移動され、金型空間から取り出される。 - 特許庁

Then, the portion stuck out from the pressing die 1 in the plate material W, is held up so as to cross at the right angle to the radius direction of the prescribed curvature at the end part of the pressing die 1.例文帳に追加

このとき、油圧ジャッキ７を用いて、板材Ｗにおけるプレス金型１からはみ出している部分を、プレス金型１の端部における所定の曲率の半径方向と直交するように持ち上げる。 - 特許庁

A substantially plate-like base member 21 is guided on upper surfaces of a die base 10 and a die 11 slidably in the right-to-left direction of figure, and an opening part is formed in a portion close to one end of the base member 21.例文帳に追加

ダイベース１０及びダイ１１の上面には略板状のベース部材２１が図示左右方向にスライド自在に案内されており、このベース部材２１の一端寄り部分には開口部が形成されている。 - 特許庁

A punch P has a punch body 33 fitted so as to move up and down through a punch guide 37, a die D is attached right below the punch body 33, and a punch tip 34 and a die tip 40 are attached at the end of the punch body 33 and the end of the die D so as to be freely detachable and attachable.例文帳に追加

パンチＰがパンチガイド３７を介して上下動可能に取り付けられたパンチボディ３３を有すると共に、該パンチボディ３３の直下にダイＤが取り付けられ、パンチボディ３３の先端とダイＤの先端には、パンチチップ３４とダイチップ４０が着脱自在に装着されている。 - 特許庁

Z0, Z1, Z2, and Z3 are a position right before contact with the molding die and also a speed changing position from slow to rapid during a die closing operation, a molding die contact position and also a position giving a pressure gradient, a position of ultimate applying pressure, and a position of reaching sustaining pressure respectively of the upper plate.例文帳に追加

Ｚ０、Ｚ１、Ｚ２、Ｚ３は上プレートの、それぞれ金型接触直前の位置で型閉じ動作中の高速から低速への切換位置、金型接触位置で且つ加圧勾配を与える位置、加圧到達位置、保圧到達位置である。 - 特許庁

A ram 9, which is arranged with a top die 13 to press/fix a work from the upper direction in cooperation with a bottom die 7 provided for a lower frame 5, freely vertically movably provided for left/right side frames 3.例文帳に追加

下部フレーム５に備えたボトムダイ７と協働してワークを上方向から押圧固定するトップダイ１３を備えたラム９を左右のサイドフレーム３に昇降自在に設ける。 - 特許庁

In this way, a part formed with the normally-opened passage 27a of the air conditioning case 11 can be made so as to be prevented from obstructing die cutting of a die in a right/left direction of a vehicle.例文帳に追加

これにより、空調ケース１１のうち常開通路２７ａを形成する部分が車両左右方向に金型を型抜きさせることの妨げにならないようにできる。 - 特許庁

After stretching, a left molding die 36 and a right molding die 37 are closed and biaxially stretching blow molding is carried out to mold a slender tubular component 1 with open both ends.例文帳に追加

延伸後に左右の成形型３６、３７を閉じて二軸延伸ブロー成形を行って両端が開口した細長い筒状部品１を成形する。 - 特許庁

To provide a method for forecasting a molding shrinkage rate of an injection-molded article, which reduces the number of trial fabrications after manufacturing a die, by estimating a right shrinkage rate before designing and creating the die.例文帳に追加

金型の設計製作前に正しい収縮率を求めることにより金型製作後の試作回数の低減を図る射出成形品の成形収縮率予測方法を提供する。 - 特許庁

The upper die 30 is guided by right and left guide bushes 38 and a guide post 52, and attached/detached to/from the lower die 32, and the work placed on the jig bases 70 is held between the welding beads 40, 60, and welded.例文帳に追加

また、上ダイ３０は左右のガイドブッシュ３８及びガイドポスト５２にガイドされて、下ダイ３２に接近・離間し、治具台７０上に置いたワークを溶接ヘッド４０、６０間で挟み込んで溶接する。 - 特許庁

A comb-teeth-shaped die 11 and a comb-teeth-shaped punch 41 are disposed opposite to each other on the upper and lower sides, rollers 31, 32 are disposed on the right and left of the lower surface side of the comb-teeth-shaped die, and a cutter part 21 is disposed above them.例文帳に追加

櫛歯形ダイ11と櫛歯形パンチ41を上下に対向させて配置し、櫛歯形ダイの下面側の左右にローラ31，32を配置するとともに上方にカッター部21を配置する。 - 特許庁

A first through hole 12a is formed in the vertical direction nearly in a center part of the die 12, a pair of second through holes 12b are formed in the right-to-left direction nearly in a center part of right and left side surfaces of the die 12, and communicated with the first through hole 12a.例文帳に追加

即ち、前記ダイス１２の略中央部には第１貫通孔１２ａが上下方向へ貫通形成され、同ダイス１２の左右側面の略中央部にはそれぞれ一対の第２貫通孔１２ｂが左右方向へ、前記第１貫通孔１２ａと連通形成されている。 - 特許庁

One or a plurality of auxiliary dies 81 are fitted to an auxiliary die holder 75 provided so as to be freely shifted to the right and left direction, in the bend beam 41 and shifted with an actuator toward the right and left direction of the bend beam 4 from a waiting position.例文帳に追加

ベンドビーム４１に左右方向に移動自在に備えた補助金型ホルダ７５に１つ又は複数の補助金型８１が取り付けられ、待機位置からベンドビーム４１の左右方向に向けてアクチュエータにより移動する。 - 特許庁

To provide a vehicle body frame in which holes formed at right and left side members can be formed by press machining using one cut-pierced die so that U-shaped internal sides of both the right and left side members become sheared faces, and can be manufactured at low costs.例文帳に追加

左右のサイドメンバに設けられる孔を、一つのカットピアス型を用いたプレス加工によって左右のサイドメンバともコ字の内側が剪断面となるように成形でき、低コストで製造可能な車体フレームを提供する。 - 特許庁

The film forming apparatus comprises a T-die directed directly thereunder to extrude the molten resin and having right and left slender slits, the rings made of the two yarns each having a vertical part directed directly thereunder and including upper parts approaching to right and left ends of the right, and left slender slits of the T-die and rotatably provided.例文帳に追加

溶融した樹脂を押し出すための真下に向けられ、かつ左右に細長いスリット有するＴダイを有する製膜装置であって、２本の糸製の輪それぞれが、少なくとも真下に向かう垂直部を有し、該垂直部の上部は、前記Ｔダイの左右に細長いスリットの左右端部それぞれに近接して、かつ回動可能に設けられてあることを特徴とする製膜装。 - 特許庁

The weather strip is equipped with extrusion molded parts 2 set in upper halves of an upper edge member and right and left edge members of a vehicle rear opening, extrusion molded parts 3 set in lower halves of a lower edge member and the right and left edge members of the rear opening, and a die molded part 4 to couple these extrusion molded parts on the right and left of the rear opening edges.例文帳に追加

車両の後部開口縁の上辺と左右辺の上半とに装着される押出し成形部２と、後部開口縁の下辺と左右辺の下半とに装着される押出し成形部３と、これら押出し成形部を後部開口縁の左右位置で連結する型成形部４とを備える。 - 特許庁

The runners are formed with a first distributing part 10 extended to the position corresponding to each cavity 31 in the direction crossing at the right angle to the die clamping and the die opening for dies from the dies sprue 15 side, and a second distributing part 51 in each cavity 31 for connecting the cavity 31 through the first distributing part 10.例文帳に追加

ランナー９は、湯口１５側から金型の型締め、型開き方向とは直交する方向に各キャビティ３１と対応する位置まで延びる第１の分配部１０と、この第１の分配部１０にキャビティ３１を接続するためのキャビティ３１毎の第２の分配部５１とから形成される。 - 特許庁

A dynamic pressure groove transfer rod 23 and a punch 25 on the right side are moved to a die 21 side in synchronization to press fit a high density repressure compact 22 into a die hole 21a.例文帳に追加

超微粒子の銅の粉末で筒状の圧粉体を成形し、この圧粉体を焼結し、次いでその焼結体を高密度になり内部に微小空孔がなくなるまで、再圧装置で、順次、前工程のそれよりダイ孔の内径の小さいダイに挿入して複数回の再圧工程を行う。 - 特許庁

The forming device comprises: a die 1 having a forming space 1a penetrating in an almost horizontal direction; left and right punches 2, 3 inserted into the forming space 1a and movable in the horizontal direction with respect to the die 1; and magnetic field applying means (an upper coil 6 and a lower coil 7) of applying magnetic fields to the forming space 1a.例文帳に追加

略水平方向に貫通する成形空間１ａを有する金型１と、成形空間１ａに挿入され金型１に対して水平方向に移動可能な左右パンチ２，３と、成形空間１ａに磁界を印加する磁界印加手段（上コイル６、下コイル７）とを有する。 - 特許庁

A core 700 having a left frame, a right frame, an upper frame 730 and a plate-like part 740 is arranged at a foam forming molding die 500, and foam resin M is poured into the foam forming molding die 500 to make a foam molding of a head-rest cushion 120.例文帳に追加

左枠部と右枠部と上枠部７３０と板状部７４０とを備えた中子７００を発泡成形型５００に配し、発泡成形型５００に発泡樹脂Ｍを注入することにより、ヘッドレストクッション１２０を発泡成形する。 - 特許庁

A covering side surface layer 1 is parted by advancing an edge die 8 for contour of a second edge die B at a right angle to the covering side surface layer 1 at the position (the covering side cut position 7) separate from the half-cut position by the outer corrugated fiberboard thickness or more.例文帳に追加

ハーフカットをする位置より外側の段ボール板厚以上離れた位置（被覆側カット位置７）で被覆側表面層１に対し直角に第２の刃型Ｂの外形用刃型８を進入させて被覆側表面層１を分断する。 - 特許庁

The supporting wall part 18 is arranged along a direction substantially crossing at a right angle with a rear surface of the die molding part seal part seal lip 16 and at the same time to connect the rear surface of the die molding part seal lip 16 with the surface of the connecting part 15 opposing against the rear surface.例文帳に追加

支持壁部１８は、型成形部シールリップ１６の背面と略直交する方向に沿って設けられるとともに、型成形部シールリップ１６の背面側と、当該背面と対向する連接部１５の表面とを連結するように設けられている。 - 特許庁

The forming device is provided with: an upper die 1 and a lower die 2 divided in a vertical direction; left and right punches 3, 4 movable in a horizontal direction with respect to those dies; and magnetic field applying means (upper and lower coils 6, 7) of applying magnetic fields in the almost vertical direction.例文帳に追加

本発明の成形装置は、鉛直方向に分割された上部金型１及び下部金型２を備えるとともに、これら金型に対して水平方向に移動可能な左右パンチ３，４と、略鉛直方向に磁界を印加する磁界印加手段（上下コイル６，７）とを有する。 - 特許庁

To provide a turret punch press having good workability in which a bending die which requires the height and the length for a bending work or the like is changeable from the horizontal direction, a punch and a die for punching are exchangeable from the right above direction and they are exchangeable automatically and manually.例文帳に追加

曲げ加工等の高さと長さを必要とする曲げ用金型を横方向から交換でき、打ち抜き用のパンチ及びダイを真上から交換でき、且つ、手動でも自動でも交換できる作業性のよいタレットパンチプレスを提供する。 - 特許庁

A forming die for caulking the cylindrical member to be hexagonal is divided into six parts, the respective faces of a hexagon are separately formed by each split die 1, and each split die includes a punch 3, whereby all of six faces formed by moving each of split dies 1 at right angles to the forming surface are embossed by the punch 3.例文帳に追加

円筒部材を六角形にカシメる成形金型を６つに分割して各分割金型１で六角形の各面を別々に成形するようにし、さらに、各分割金型１にそれぞれパンチ３を含ませ、分割金型１の各々を成形面と直角方向に動かして成形される６つの面の全てにパンチ３でエンボスをつけるようにした。 - 特許庁