「risks」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce risks of explosions due to leakage of a process gas and to surely prevent damages or the like of an apparatus due to the explosions.例文帳に追加

処理ガスの漏れに起因する爆発リスクをより低減して、爆発に起因する装置の損傷等を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an information system capable of proposing a suitable traveling route selected considering risks on roads to a driver driving a vehicle.例文帳に追加

車両運転者に対して道路上リスクを考慮に入れた適切な走行ルート提案を行うことができる情報システムを提供する。 - 特許庁

To reduce attack risks via a network at the time of acquiring an update program through the network and introducing the update program.例文帳に追加

ネットワークを通じた更新プログラムの取得時やその更新プログラムの導入時におけるネットワーク経由の攻撃リスクを低減する。 - 特許庁

To provide an insurance model creation system for reducing resale risks of a property of which the reasonable price is unknown at the time of resale, such as immovables.例文帳に追加

不動産等、転売時に適正価格が不明な資産の転売リスクを低減する保険のモデルを作成するシステムの提案。 - 特許庁

To provide an infusion set which reduces the risks of accidental needle sticks before and after inserting a cannula into a patient.例文帳に追加

患者にカニューレを刺入する前および後に針が偶発的に刺さるリスクを低減した注入セットを提供すること。 - 特許庁

To provide a doormat where risks of falling and getting injured are reduced in the door mat by suppressing slipping even when its surface is wet with water.例文帳に追加

表面が水で濡れても滑りが抑えられ、転倒して怪我をするといった危険性を減らすことができる敷きマットを提供する。 - 特許庁

To provide an information system, which appropriately notifies a vehicle driver of risks on roads based on situations that change over time.例文帳に追加

車両運転者に対して時間変化に伴う状況に基づいた道路上リスクを適切に報知する情報システムを提供する。 - 特許庁

A risk evaluation data 6 evaluates the risks of work based on the risk evaluation data and the work content data.例文帳に追加

リスク評価手段６は、リスク評価データおよび作業内容データから作業のリスクを評価する。 - 特許庁

Accordingly, the user can diversify the investment in a balanced manner while controlling investment risks by using this invention.例文帳に追加

このため、ユーザは本発明を利用することにより、投資リスクをコントロールしながらバランス良く分散投資を行うことができる。 - 特許庁

To provide a device for actually eliminating all risks that a LNG transfer line is picked away and broken.例文帳に追加

ＬＮＧ移送ラインがもぎ取られて破壊されるという全ての危険性を実際的に除く装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity management apparatus and a commodity management program capable of managing commodities while reducing risks following price fluctuation.例文帳に追加

価格変動に伴うリスクを軽減しつつ商品を管理することができる商品管理装置および商品管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To present measures against risks to a project, together with a quantitative feasibility, and further with a feasibility that reflects relationships with interested parties.例文帳に追加

定量的な実現度とともに、更には、利害関係者との関係を反映した実現度とともに、プロジェクトのリスクに対する対策を提示する。 - 特許庁

Consequently, risks of data loss and delay which may be caused during the data transfer between the eNBs can be avoided.例文帳に追加

これにより、ｅＮＢ間のデータ転送時に生じ得るデータ損失や遅延のリスクを回避することができる。 - 特許庁

To provide a cryopreservation apparatus permitting easy work for preliminary freezing, and having few risks of mistake of ampoules and rise of temperature at the time of moving.例文帳に追加

予備凍結の際の作業が簡便であり、アンプルの取り間違えや移動の際の昇温のリスクが少ない凍結保存装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately examining onset risks of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and onsets and a test reagent used for the same.例文帳に追加

筋萎縮性側索硬化症の発症リスクや発症を正確に検査する方法、及び該方法に用いられる検査試薬の提供。 - 特許庁

To provide an automatic teller system eliminating risks caused by user's currency possession when the user moves currency from a certain bank to another bank.例文帳に追加

ある銀行から他の銀行へ貨幣を移動させる場合に、利用者の貨幣保持によるリスクを無くすことが可能な自動入出金システムを提供する。 - 特許庁

To avoid risks that a rotor body is destroyed and energy accumulated therein is rapidly discharged to a housing, so-called an explosion.例文帳に追加

ロータ本体が破壊し、その中に蓄積されたエネルギーが急激にハウジングに放出されるいわゆる破裂が発生したときの危険を回避する。 - 特許庁

To eliminate the need for access to the area around a damaged coating portion of an underground pipe and to evaluate alternating-current corrosion risks.例文帳に追加

地中埋設管の塗覆装損傷部周辺へのアクセスを不要とするとともに、交流腐食リスクの評価を可能とする。 - 特許庁

Since the output information is a safe-side output which does not risks, risk will not occur, even when the match processing results in an NG ("no good").例文帳に追加

出力情報が安全側危険を及ぼさない出力なので照合処理でＮＧになるような場合でも危険は生じない。 - 特許庁

To reduce risks of generating an estimation error caused by a requirement definition document of low quality, and of generating reworking and additional work.例文帳に追加

品質の低い要件定義書による見積もり誤りの発生や、再作業及び追作業の発生などのリスクを軽減すること。 - 特許庁

Moreover, the unnecessariness for cutting eliminates any risks of the leakage of the chemical substances included in the waste into the water and enables it to be stored safely for a long period.例文帳に追加

また切断しないために内包された化学物質が水中に漏出するおそれがなく、安全に長期間保管することができる。 - 特許庁

To provide a device which has the operational features and manufacturability of endoscope systems that improve imaging capability and reduce risks to a patient.例文帳に追加

腹腔鏡システムの機能的な特徴と取扱い可能性について、画像化の能力を改良しかつ患者の危険を減らした装置を提供する。 - 特許庁

It is found that onset risks and onsets of amyotrophic lateral sclerosis are accurately examined by checking the single nucleotide polymorphism.例文帳に追加

そして、この多型を調べることにより筋萎縮性側索硬化症の発症リスクや発症を正確に検査できることを見出した。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus or the like that clearly shows the risks paused by canceling mirroring migration.例文帳に追加

ミラーリング移行処理を中止する際に中止リスクを明確に報知する情報処理装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric brake mechanism for an aircraft where a normal line system and an emergency line system are reduced in risks of common mode failures.例文帳に追加

航空機用電気制動機構における正常系システム及び緊急系システムの共通モード障害リスクを軽減すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photosensitive member in which the improvement of durability and the suppression of a high humidity flow are achieved in high dimensions, and the risks of pressure scars and film peeling are reduced.例文帳に追加

耐久性向上と高湿流れ抑制を高次元で両立し、圧傷、膜剥がれリスクを低減した電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To simply manage various risks by ensuring high transparency of appropriate disposal processes and cost burdens of wastes.例文帳に追加

廃棄物の適正な処理過程や費用負担について高い透明性を担保し、各種のリスクを容易に管理する。 - 特許庁

It is possible to determine disaster risks based on seismic vibrations and topological characteristics through the use of evaluations by heavy rainfall disasters.例文帳に追加

豪雨災害による評価を利用して、地震振動および地形特性に基づく被災リスクを判断できる。 - 特許庁

To provide a hydraulic anti-vibration mount with a simplified mount assembly for reducing the risks of jamming.例文帳に追加

妨害電波の恐れが低減され、さらにマウント組立体が単純化される液圧式防振マウントを提供する。 - 特許庁

A risk calculating part 24 calculates the damage risks for each of plural kinds of damages form the risk calculation base information.例文帳に追加

リスク算出部２４は、リスク算出基礎情報から損害発生リスクを、複数の損害種類のそれぞれについて求める。 - 特許庁

Therefore, the place of a mark can easily be determined by only searching for the mark at a predetermined distance from the reference position, which reduces risks of errors.例文帳に追加

従って、基準位置から所定の距離においてマークを探せば十分であり、マークの場所の決定が容易になり、エラーのリスクが軽減される。 - 特許庁

To provide an agent with an appropriate authority as a proxy of a user so as to enhance convenience while reducing security risks.例文帳に追加

エージェントが利用者の代理としてしかるべき権限を与えられ、利便性の向上と同時にセキュリティリスクを軽減する。 - 特許庁

To provide risk information map-displayed with a level and a range of a total risk obtained by collectively evaluating individual risks.例文帳に追加

個々のリスクを総合的に評価した総合リスクの範囲とレベルを地図表示したリスク情報を提供する。 - 特許庁

To speedily and efficiently perform the settlement of trade while reducing the risks of exporter and importer.例文帳に追加

輸出者及び輸入者のリスクを軽減し、貿易取引の決済を迅速かつ効率的に行うことを可能とする。 - 特許庁

To reduce risks of a financial portfolio by providing a financial portfolio analysis system based upon a distribution of beta values.例文帳に追加

ベータ値の分布に基づく金融ポートフォリオ分析システムを提供し、金融ポートフォリオのリスク低減を実現すること。 - 特許庁

To provide a package for packaging felting needles in an economical way, easily removed from the package by the user, and minimizing the risks of injury.例文帳に追加

フェルト針を経済的にパッケージし、容易に取り出すことができ、怪我をするリスクが最小化されるパッケージを提供する。 - 特許庁

Thus, the molding has fewer risks of producing cracks during baking or producing defects of a pinhole or the like in an obtained sintered body.例文帳に追加

そのため、この成形体は、焼成時に割れや亀裂が生じたり、得られた焼結体にピンホール等の欠陥が生じたりするおそれが少ない。 - 特許庁

To provide a vehicle steering unit which enables a driver to easily learn a steering reaction force corresponding to surrounding risks.例文帳に追加

周囲のリスクに対応した操舵反力を運転者が理解し易い車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a risk analysis support device which evaluates risks accompanied with business interruption as numerical values on accounting by taking various factors into consideration.例文帳に追加

事業中断に伴うリスクを、種々の要因に配慮しながら会計上の数値として評価できるリスク分析支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental investment determination support method for presenting an optimum environmental investment plan for maximizing the effect to investment and minimizing risks.例文帳に追加

本発明は、投資対効果を最大化し、リスクを最小化する最適な環境投資案を提示する環境投資決定支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing unit which comes up to the scale of only simple facilities and minimizes risks likely to mar the characteristics of printed matter.例文帳に追加

設備が簡素であって、印刷物の特性を損なう危険率を小さくする印刷ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide constitution capable of suppressing the risks of a creditor and enabling the borrowing of funds as much as possible.例文帳に追加

貸し手の負うリスクを少なく抑え、且つできるだけの資金の借入ができるようになる構成を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a mail-order business charge settlement system capable of solving the risks of both of a purchaser and a seller and complexity in the input of personal information.例文帳に追加

買い手側と売り手側双方のリスクと共に、個人情報の入力という煩雑さを解消できる通信販売代金決済システムの提供。 - 特許庁

To provide a credit management system for reducing the risks of credit recovery by visiting a customer and recognizing the present conditions.例文帳に追加

顧客へ訪問して現況を把握し、債権回収のリスクを低減させることができる与信管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel avoiding risks and protecting in strength the level-wind mechanism when a circular frame is gripped and held while keeping the frame's favorable grippability and holdability.例文帳に追加

円形フレームの良好な握持保持性を図りながら、握持保持時の危険回避とレベルワインド機構を強度的に保護すること。 - 特許庁