「roasted」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing coffee beverage comprises spraying roasted coffee beans with 0.5-5.0 wt.% of alkaline solution having a concentration of 1.0-2.0 M/L to obtain a coffee extract from the roasted coffee beans.例文帳に追加

焙煎されたコーヒー炒豆に、濃度１．０〜２．０Ｍ／Ｌのアルカリ溶液を、炒豆重量に対して０．５〜５．０％噴霧し、このコーヒー炒豆からコーヒー抽出液を得るコーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

Whitened white fish pieces which are prepared by roasting the transparent white fish pieces and have blackish brown scorched portions are used, and non-roasted sides of fish pieces only whose other sides are preferably roasted and is made to adhere to the vinegared rice.例文帳に追加

白身魚の切身をあぶって透明から白く変色し且つ所々茶褐色に焦げたものを用いる片面のみをあぶったものを用い、あぶっていない面をすし飯に密着させる。 - 特許庁

The method for producing roasted coffee beans comprises subjecting raw coffee beans to moderate surface grinding, and removing silver skin adhering to the surface of the beans followed by roasting and quenching roasted coffee beans by scattering reduction water, or alternatively rapidly scattering clean water at least one time during roasting in a roasting machine and quenching the coffee beans by final scattering of the clean water.例文帳に追加

コーヒー生豆を適度に表面研磨し、豆表面に付着したシルバースキンを取り除いてから焙煎するとともに、還元水の散布によって焙煎コーヒー豆をクエンチングする。 - 特許庁

To provide a method for producing roasted coffee beans surely improving flavor of roasted coffee beans, particularly surely reducing unpalatable flavor of low-grade coffee beans such as the species of Robusta coffee beans.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆の風味を確実に改善可能にし、特に、ロブスタ種のような低品位種のコーヒー豆の有する不快風味を確実に軽減可能な焙煎コーヒー豆の製造方法を提供する。 - 特許庁

Raw or roasted kushi-dango with sweet-and-salty sauce clinging to it, made from soybean sauce, sugar, and starch powder, is called mitarashi-dango (Mitarai's skewered dumplings) and raw or roasted kushi-dango is also eaten with sweet bean paste with bean skins or with filtered sweet bean paste, made from red beans or green soybeans, clinging to it. 例文帳に追加

生のまま又は焼いたものに醤油・砂糖・片栗粉で作った甘辛いタレを搦めたみたらし団子（御手洗串団子）や小豆・枝豆などのつぶ餡や漉し餡を付けて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide aluminum foil which is devised to be able to absorb oil coming out when meat or fish is roasted.例文帳に追加

肉や魚を焼いたときにでる油を吸収できるように工夫したアルミニウム箔を提供すること。 - 特許庁

The puffed food contains Hattai flour (roasted barley flour) and has a true specific gravity of 350 g/L or less.例文帳に追加

本発明の第１は、はったい粉を含有し、真比重が３５０ｇ/Ｌ以下である膨化食品である。 - 特許庁

To provide a method and a tool for quickly and readily obtaining a spicy aroma of cooked or roasted garlic.例文帳に追加

ニンニクを炒めたときやローストした際の香ばしい匂いを、手軽に簡単に得る方法及び用具。 - 特許庁

To provide a method for producing roasted coffee beans by which taste of coffee can be positively regulated without depending on origin of raw coffee beans.例文帳に追加

生豆オリジンに依存せずに積極的にコーヒーの味覚を制御する方法を提供する。 - 特許庁

Lump of meat to be roasted is packed into a packing bag together with seasonings for controlling taste and vacuum-packed.例文帳に追加

ローストすべき肉塊を食味調整用調味料類とともにパック袋に入れて真空パックする。 - 特許庁

When roasted dextrin phosphate is added in an amount of 0.8-20 wt.%, the effect of treatment is improved.例文帳に追加

さらに、焙焼デキストリンが、０．８〜２０重量％でリン酸エステル化されていると、効果がさらにある。 - 特許庁

Barley is roasted to brown color for reducing the characteristic odor and bitter taste of barley.例文帳に追加

はと麦の有する独特な臭い・苦味を軽減させる目的で、はと麦を茶色くなるまで焙煎する。 - 特許庁

To easily control the grinding particle size of roasted coffee beans.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆の粉砕粒子サイズを容易に調節できるようにした焙煎コーヒー豆粉砕装置を提供する。 - 特許庁

HIGHLY SOLUBLE, WETTABLE AND VISCOUS ROASTED DEXTRIN HAVING STABILITY IN SOLUTION, ITS PRODUCTION AND USE例文帳に追加

高度に溶解性の水和性の粘性の溶液安定性焙焼デキストリン、その製造方法及び使用 - 特許庁

Preferably, the dried leaf of the plum is cut to the length having 0.1-3 mm maximum size, and the cut leaf is roasted.例文帳に追加

また、乾燥した梅の葉は、最長０．１〜３ｍｍサイズにカットした後、培煎することが好ましい。 - 特許庁

To provide roasted coffee beans containing a more amount of chlorogenic acids, and a reduced amount of hydroxyhydroquinone.例文帳に追加

クロロゲン酸類量がより多く、かつヒドロキシヒドロキノン量をより低減した焙煎コーヒー豆を提供すること。 - 特許庁

trade mark for a coffee substitute invented by C. W. Post and made with chicory and roasted grains 例文帳に追加

C.W.ポストにより発明されて、チコリと焼かれた穀物で作られるコーヒーの代用品のための商標 - 日本語WordNet

Most of the iron is extracted with dibutyl carbitol from a solution of reduction-roasted matter of the hardly-soluble residue.例文帳に追加

難溶性残渣の還元焙焼物の溶解液から、大部分の鉄をジブチルカルビトールで抽出する。 - 特許庁

The basic ingredients are bean sprout, sungan (Chinese bamboo), roasted pork fillet, and green onion, which is commonly called "Moyashinacha." 例文帳に追加

具材は、モヤシ、メンマ（シナチク）、叉焼（焼豚）、ネギが基本形とされ、俗に「もやしなちゃー」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Dekoji" (literally, "taking out koji") - After around fifty hours have elapsed, a fragrant flavor like that of roasted chestnuts comes out. 例文帳に追加

出麹（でこうじ）50時間ほど経過したころになると、栗を焼いたような香ばしい匂いがしてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can not only be used as a cooking ingredient but is also often served as-is, being a roasted snack with an aroma. 例文帳に追加

また料理の材料とする他、香ばしくあぶった物をそのまま軽食として食べる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a Japanese tea it is ranked on a par with bancha and hojicha (roasted green tea) and is not considered one of the high class teas. 例文帳に追加

日本茶としては番茶やほうじ茶と同位に位置づけられ、高級な部類ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In areas where bancha leaves are usually roasted to be consumed, the term bancha often refers to hojicha. 例文帳に追加

ただし、番茶をほうじて飲用することが一般的な地方では、番茶＝ほうじ番茶を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the labels indicating 'Freshly-ground,' 'Deeply-roasted' and 'Demitasse,' there are no rules and manufacturers are using these labels based upon their own judgment. 例文帳に追加

「早挽き」「深煎り」「デミタス」の表示には特に規定が無く、メーカー側の判断によって使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyoja soba is served with sauce made by blending roasted miso (fermented soybean paste) in stock to which the grated hot daikon radish and green onion have been added. 例文帳に追加

焼き味噌を溶き入れたつゆ（辛つゆ）に薬味として辛子大根おろしとネギを入れて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, foods commonly seen in Beijing City are: Tianjin Jianbing (Tianjin style egg crepe or pancake), roasted sweet potatoes, boiled corn, and broiled sweet chestnuts. 例文帳に追加

たとえば、北京市でみかける食品では、天津煎餅、焼き芋、ゆでトウモロコシ、甘栗などが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A leaf of the plum is dried, and the dried leaf is roasted and cooled to provide the objective leaf of the plum for a drink.例文帳に追加

梅の葉を乾燥させた後、これを培煎し、冷却すると、飲料用梅の葉を得ることができる。 - 特許庁

The method for producing refined roasted coffee beans includes the step of bringing raw material roasted coffee beans 12-35 in Hunter L number into contact with coffee beans-derived extract-containing water selected from water containing extract derived from roasted coffee beans 40 or greater in Hunter L number and water containing extract derived from raw coffee beans.例文帳に追加

ハンターＬ値が１２〜３５の原料焙煎コーヒー豆を、ハンターＬ値が４０以上の焙煎コーヒー豆由来抽出物含有水及びコーヒー生豆由来抽出物含有水から選ばれるコーヒー豆由来抽出物含有水に接触させる工程を含む、精製焙煎コーヒー豆の製造方法。 - 特許庁

The oil-and-fat composition is obtained by adding roasted oil to the smell-containing oil-and-fat at an amount enough to substantially suppress the smell inherent in the oil-and-fat, and make an eater substantially feel non flavor of the roasted oil.例文帳に追加

この油脂組成物は、臭気を有する油脂中に、焙煎油の含有量が、前記油脂自体が有する臭気を実質的に抑制し、かつ、前記焙煎油の風味を実質的に感じない量含有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed food having appearance, taste and palatability similar to those of roasted sweet potato and provide a packaged food like roasted sweet potato preservable over a long period.例文帳に追加

焼き芋様の外観を有し、味、食感も焼き芋に近い焼き芋類似加工食品の製造方法および焼き芋類似加工食品を長期間保存可能にした包装された焼き芋類似食品を提供すること。 - 特許庁

This health food is produced through such processes that both or either grain with husk such as unhulled rice and/or beans are(is) steamed, the resultant steamed product is dried, the dried product is roasted, and the resultant roasted product is pulverized.例文帳に追加

籾米等、殻の付いた穀類又は豆類の一方又は両方を蒸す工程と、蒸したものを乾燥する工程と、乾燥したものを焙煎する工程と、焙煎したものを粉末化する工程とを経て製造される。 - 特許庁

With the roasted rapeseed oil containing at least 0.7 ppm of furfural, the heat-processed food with a savory flavor can be obtained by heating the food after directly or indirectly attaching the roasted rapeseed oil to the food.例文帳に追加

フルフラールを０．７ｐｐｍ以上含有する焙煎菜種油によれば、食品に対して直接又は間接的に付着させた後、加熱加工することで、香ばしい風味を有する加熱加工食品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a process for producing a roasted coffee bean extract, in which the content of chlorogenic acid lactones is selectively reduced to suppress the bitterness while retaining the content of chlorogenic acids and the flavor inherent in the roasted coffee bean extract.例文帳に追加

クロロゲン酸類量及び焙煎コーヒー豆抽出物本来の風味を保持しつつ、クロロゲン酸ラクトン類を選択的に低減して苦味を抑えた焙煎コーヒー豆抽出物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The milled material comprising the coffee raw bean-processed material roasted or dried to get into the L-value of 60-40 is mixed with the milled material comprising tea leaves or the coffee beans normally roasted.例文帳に追加

また、Ｌ値６０〜４０の状態となるまで焙煎又は乾燥したコーヒー生豆加工物の粉砕物等を、茶葉又は通常程度焙煎したコーヒー豆の粉砕物と混合して飲料抽出用加工物として用いる。 - 特許庁

To provide a stirring-type heating device manufacturing a large amount of green tea having both of advantages of pan-roasted tea and natural leaf tea in view of recent trend toward the pan-roasted tea: and to provide a method for manufacturing tea.例文帳に追加

最近では、釜炒り茶の香味が好まれており、釜炒り茶と煎茶のよいところを合わせ持った緑茶を大量に製造することが出来る装置及び方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The powdered black vinegar contains a dried black vinegar and roasted rice powder, wherein the content of the roasted rice powder is 30 pts.wt. or more and 100 pts.wt. or less based on 100 pts.wt. of a solid content of the black vinegar.例文帳に追加

黒酢乾燥物及び焙煎した米粉末を含有し、前記焙煎した米粉末の含有量が、黒酢固形分１００重量部当たり３０重量部以上１００重量部以下である黒酢粉状物。 - 特許庁

Then, the packing bag is opened and seasonings for controlling color and taste are added to meat juice in the packing bag to prepare gravy and the surface of lump of meat taken out from the packing bag is roasted together with the gravy so as to give roasted color.例文帳に追加

その後、パック袋を開封し、パック袋内の肉汁に色味調整用調味料類を加えてタレ汁とし、パック袋から取り出した肉塊の表面をタレ汁とともに焼成して焼き色をつける。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee flavor which collects flavor components of an excellent fragrance tone originally contained in roasted coffee beans from ungrounded roasted coffee beans by a simple method, which are of high titer.例文帳に追加

未粉砕の焙煎されたコーヒー豆から、簡便な方法により、焙煎コーヒー豆に本来備わっている優れた香調の香気成分を回収し、さらにそれが高力価のものであるコーヒーフレーバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing soluble powdery coffee comprises mixing roasted coffee beans and water, subjecting the roasted coffee beans to wet milling so as to have a median size of ≤30 μm, and classifying the thus obtained coffee suspension within 55μm followed by drying the classified coffee suspension.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆と水とを混合し、この焙煎コーヒー豆をメジアン径３０μｍ以下に湿式粉砕し、得られたコーヒー懸濁液を５５μｍ以下に分級し、その後乾燥する粉末可溶性コーヒーの製造方法。 - 特許庁

And a production method of a fermentative alcohol beverage, comprising adding roasted cereals and/or roasted germinated cereals to wort in boiling the wort or after boiling the wort, is provided.例文帳に追加

また、本発明は、麦汁煮沸中、または麦汁煮沸終了後、発酵工程前に焙焦穀類および／または焙焦発芽穀類を麦汁に添加することを含む発酵アルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The roasted wheat flour for producing wheat flour food is produced through the following process: soaking wheat grains or rye wheat grains in water; drying the grains; roasting the dried wheat grains or the dried rye wheat grains while followed by puffing phenomena thereof; and pulverizing the roasted grains.例文帳に追加

小麦粒またはライ麦粒を水に浸漬し、乾燥し、小麦粒またはライ麦粒のパフ現象を伴いながら焙煎し、粉砕して製造される小麦粉食品用の焙煎小麦粉または焙煎ライ麦粉。 - 特許庁

To provide a gas burner capable of preventing trivet claws from being roasted by a burner and securing proper fire transferring property.例文帳に追加

バーナによる五徳の爪炙りを防止し、良好な火移り性を確保することができるガスコンロを提供する。 - 特許庁

Preferably the ratio of the steamed taro and the roasted taro to the raw materials is ≤36 mass%.例文帳に追加

原料における蒸した里芋と焙煎した里芋の割合を３６質量％以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a container and a container system which reduce the loss of the aroma component of coffee from roasted coffer.例文帳に追加

焙煎されたコーヒーからのコーヒー香気成分の損失を低減させる容器および容器システムを提供すること。 - 特許庁

To provide charcoal fire-roasted cow tongue having palate feeling of charcoal fire roasting and easy to prepare at home.例文帳に追加

炭火焼の食感がある牛タンが家庭において簡単にできる炭火焼牛タンを提供すること。 - 特許庁