「rollback」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform file restoration based on rollback or roll forward by using only the information inside the file.例文帳に追加

ロールバックやロールフォワードによるファイル復旧をファイル内の情報だけで行えるようにする。 - 特許庁

A monitor means 6 always monitor the capacities of a rollback journal file 4 and a history journal file 5.例文帳に追加

監視手段６は、ロールバックジャーナルファイル４およびヒストリージャーナルファイル５の容量を常に監視している。 - 特許庁

If the installation fails, the installation process is reversed by executing the rollback document.例文帳に追加

インストールに失敗すると、そのインストールプロセスは、ロールバックドキュメントを実行することによって逆戻りされる。 - 特許庁

Alarmed by this appointment, Yoshihide attempted a rollback, and early in the following year was appointed to the same status, Samanokami with a rank of Jugoinoge. 例文帳に追加

これに焦った義栄も巻き返しを図り、翌年初めには同じ従五位下左馬頭に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for properly determining vehicle rollback condition.例文帳に追加

的確に車両のずり下がり状態を判定することができる車両ずり下がり状態判定装置を提供する。 - 特許庁

The configuration manager then causes the computer-executable instructions to be executed and causes a mirroring rollback document to be constructed.例文帳に追加

そのあと、コンフィギュレーションマネージャは、コンピュータ実行可能命令を実行させ、ミラーリングロールバックドキュメントを構築させる。 - 特許庁

The other one is the commitment of “rollback,” under which the member states correct the protectionist measures that they have already introduced.例文帳に追加

もう一つは、既に導入された保護主義的措置を是正すること、いわゆる「ロールバック」のコミットメントである。 - 経済産業省

Accordingly, based on the results of exact determination of a vehicle rollback condition, engine restarting can be performed in idle stop control, and brake force can be increased in slope stop control, so as to prevent the vehicle rollback.例文帳に追加

そして、このような正確な車両ずり下がり状態の判定結果に基づいて、アイドルストップ制御ではエンジン再始動を行い、坂路保持制御ではブレーキ力を増加させることで、車両ずり下がりを抑制することが可能となる。 - 特許庁

When there is rollback processing for performing update processing and the like of a file, this processing is built in the head of the rerun TBL 105.例文帳に追加

ファイルの更新処理等を行うロールバック処理が有る場合は、この処理をリランＴＢＬ１０５の先頭に組み込む。 - 特許庁

To read/write a value of a global variable speculatively and to enable rollback, in a simulation system by a computer.例文帳に追加

コンピュータによるシミュレーション・システムにおいて、大域変数の値の読書きを、投機的に行い、且つロールバック可能にする。 - 特許庁

To maintain integrity of records without performing a rollback when transaction is stopped by interruption.例文帳に追加

割り込みによりトランザクションを中止する場合にロールバックすることなくレコードの完全性を保つことができるようにする。 - 特許庁

In the RefreshTask inner class, Thread.sleep is called four times to slow down the rollback code to better demonstrate howSwing Application Framework tasks work.例文帳に追加

RefreshTask 内部クラスでは、Thread.sleep が 4 回呼び出されてロールバックコードが低速になり、Swing Application Framework タスクの動作がより明確に示されます。 - NetBeans

To provide a rollback seal capable of surely returning a piston to a releasing position from a braking position in a disc brake for a bicycle.例文帳に追加

自転車用ディスクブレーキにおいて、ピストンをブレーキ位置から解放位置へ確実に戻し得るロールバックシールを提供する。 - 特許庁

We remain committed to taking steps to rollback protectionist or trade distorting measures introduced during the crisis. 例文帳に追加

我々は，今次経済危機下に導入された貿易歪曲的な措置を後退させるよう取り組むことにコミットする。 - 経済産業省

To recognize a data updating result of a batch program even when a data updating result of the batch program (whether it is commitment completion or rollback) and a processing result recognized by operation management software which monitors batch processing do not match in the execution of the batch processing.例文帳に追加

バッチ処理の実行において、バッチプログラムのデータ更新結果(commit完了しているか、rollbackしているか）と、バッチ処理を監視する運用管理ソフトが認識する処理結果が不整合となっても、バッチプログラムのデータ更新結果を認識できるようにする。 - 特許庁

To execute operation to counteract an execution result of a module, even if the module utilized by software does not have a function of rollback.例文帳に追加

ソフトウェアが利用するモジュールがロールバックの機能を有していなくても、そのモジュールの実行結果を打ち消す操作を実行する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the durability by enhancing the shape stability of a rollback part of a carcass.例文帳に追加

カーカスの巻返し部の形状安定性を高めることによって、耐久性を向上させる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

We also remain committed to taking steps to rollback trade distorting measures introduced during the crisis.例文帳に追加

我々はまた，今次経済危機下に導入された貿易歪曲的な措置を後退させるよう引き続き取り組むことにコミットする。 - 経済産業省

A doubling of quotas, with a corresponding rollback of the New Arrangements to Borrow (NAB) preserving relative shares, when the quota increase becomes effective. 例文帳に追加

クォータを倍増するのと同時に，クォータ増資が発効した際，それに応じ，新規借入取極（NAB）を，相対的なシェアを維持しつつ縮小 - 財務省

To provide a four-wheel drive control apparatus that can prevent torque loss when a vehicle shifts from a rollback state to a forward driving state.例文帳に追加

車両がロールバック状態から前進状態へ切り替わる際のトルク抜けを防止可能な４輪駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for managing log records during rollback of a group of changes within a unit of work in a database system.例文帳に追加

データベース・システムの作業単位内の変更のグループのロールバック中のログ・レコードを管理する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rollback seal which can reduce the total weight of a hydraulic brake system, secure a sufficient amount of rollback even at low temperature, perform the function of reliably returning a piston from brake position to release position, and exhibit sealing performance stable over a long period.例文帳に追加

本発明は、油圧ブレーキシステム全体の軽量化を図ると共に、低温時においても十分なロールバック量が確保でき、ピストンをブレーキ位置から解放位置へ確実に戻し得る機能を発揮すると共に、長期間安定したシール性能を発揮出来するロールバックシールを提供する。 - 特許庁

To easily enable a user performing environment setting work to perform rollback arbitrarily in the environment setting work of a server.例文帳に追加

サーバの環境設定作業において、この環境設定作業を行うユーザが任意にロールバックを行えることが容易に実現できるようにする。 - 特許庁

The file 4 is provided with a rollback journal area 42, a roll forward journal area 43, and data backup area 44 in addition to a data area 41.例文帳に追加

ファイル４は、データ領域４１以外に、ロールバックジャーナル領域４２、ロールフォワードジャーナル領域４３及びデータバックアップ領域４４を有する。 - 特許庁

Running wind 49a is straightened along the shape of the straightening member 45 by providing the straightening member 45, and flows without casing rollback.例文帳に追加

整流部材４５を設けることにより、走行風４９ａが整流部材４５の形状に沿って整流され、巻き返しを起すことなく流れる。 - 特許庁

These three methods optionally accept a string name of a savepoint to set, release or rollback to respectively. 例文帳に追加

これらの 3 つのメソッドは、すべてオプションでセーブポイント文字列を指定することが可能です。 これを使用することで、対応する場所での開放やロールバックが可能となります。 - PEAR

To achieve the backstep (rollback) of a vehicle, when stopping on an uphill road in electric running mode by selecting the backstep revolution prevention shift stage of an automatic transmission, without adding exclusive devices.例文帳に追加

電気走行モードでの登坂路停車時における車両の後退（ロールバック）を、専用装置の付加なしに、自動変速機の後退回転阻止変速段の選択で実現する。 - 特許庁

In the Kyoho Reforms (a series of reforms carried out in the Kyoho era) a rollback order was issued to the merchants, alleging that the shoshiki showed no sign of easing in spite of the declined rice price because the merchants profited unfairly. 例文帳に追加

享保の改革では、米価が下がっているのに諸色が下がらないのは商人たちが不当に利益を得ているからだとして価格引下げを命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rollback function with high flexibility and descriptiveness in a system composed of a plurality of pieces of unit business and cancellation operations with different processing grading.例文帳に追加

本発明は、処理粒度の異なる複数の単位業務や取消操作から構成されたシステムで、柔軟性、記述性の高いロールバック機能の提供を目的とする。 - 特許庁

To actualize a fault recovery while guaranteeing the reliability of data of a transaction process when a check point/rollback system is applied to the transaction process.例文帳に追加

トランザクション処理に、チェックポイント／ロールバック方式を適用する場合において、トランザクション処理のデータの信頼性を保証したまま障害回復を実現することを可能にする。 - 特許庁

A check point/rollback control part 11 generates a check point periodically and rolls the transaction processing process 12 back to the latest check point state at need to restart the process.例文帳に追加

チェックポイント／ロールバック制御部１１は、定期的にチェックポイントを生成し、必要に応じ、最近のチェックポイント状態にトランザクション処理プロセス１２をロールバックして処理を再開する。 - 特許庁

Therefore, even if the file 4 is moved to another computer, restoration processing by the rollback and the roll forward can be carried out only by the information inside the file 4 in the computer in the file transfer destination.例文帳に追加

このため、ファイル４を別のコンピュータに移送しても、ファイル移送先のコンピュータにおいて、ロールバックおよびロールフォワードによる復旧処理がファイル４内の情報だけで行える。 - 特許庁

To provide a dust seal of a disk brake for a vehicle which surely prevents the entry of dust into a cylinder hole with a simple structure and has no influence on the rollback of a piston after releasing a braking force.例文帳に追加

簡単な構造で、シリンダ孔内への塵埃の侵入を確実に防止すると共に、制動解除後のピストンのロールバックに影響を与えることのない車両用ディスクブレーキのダストシールを提供する。 - 特許庁

However, specific factors such as standstill and rollback were not stated as agreement of all the member states, but only reflected in part of the chairman’s report, in which the chairman summarized the discussions at the ministerial meeting.例文帳に追加

ただし、具体的なスタンドスティルやロールバックの要素などは、全加盟国の合意としては記載されず、議長総括において、議長が閣僚会議における議論をまとめた部分に反映されるに留まった。 - 経済産業省

We reaffirm our commitment to rollback protectionist measures and continue maximum restraint in implementing WTO-consistent measures with a significant protectionist effect.例文帳に追加

我々は，保護主義的措置を是正し，WTO の規定と整合的であるとしても重大な保護主義的影響を及ぼす措置の実施を最大限抑制することを継続するとのコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

To enhance a switching speed when a fault occurs by continuing an operation independently of an abnormal end of transaction and rollback processing of a database when a fault occurs in an operating system in a duplicated software processor.例文帳に追加

二重化されたソフトウェア処理装置で、運用系の障害発生時にトランザクションの異常終了やデータベースのロールバック処理を待ち合わせずに運用を継続させ、障害発生時の切り替え速度を向上させること。 - 特許庁

Then, after receiving the selection of the work instruction data, the length of the cable wound by rollback work and a cutting length held in the work instruction are compared, and at least a cutting error is judged corresponding to a difference between the wound length and the cutting length.例文帳に追加

そして作業指示データの選択を受けた後、巻き返し作業により巻き取ったケーブルの長さと、作業指示で保持する切断長とを比較して、それら巻き取り長と切断長との差に応じて、少なくとも切断誤りの判断を行なう。 - 特許庁

A file management part 6 copies the contents of the data area 41 to the data backup area 44 when establishment of a quiescent point is required from a program 5, and in data updating by the program 5, a journal before the update and that after the update are stored in the rollback journal area 42 and the roll forward journal area 43.例文帳に追加

ファイル管理部６は、プログラム５からの静止点確立要求時、データ領域４１の内容をデータバックアップ領域４４へコピーし、プログラム５によるデータ更新時、更新前ジャーナル及び更新後ジャーナルをロールバックジャーナル領域４２及びロールフォワードジャーナル領域４３に記録する。 - 特許庁

In an uphill state where a vehicle runs in an uphill direction, it is determined as a vehicle rollback condition if the vehicle in a no driving force condition generating no driving force in the uphill direction and the acceleration dVw of vehicle wheels (i.e., the acceleration of the vehicle) is in an acceleration direction.例文帳に追加

車両が登坂方向に走行している登坂走行状態において、登坂方向の駆動力が発生しない無駆動力状態とされ、かつ、車輪加速度ｄＶｗ（つまり車両加速度）が加速方向となったときに、車両ずり下がり状態と判定する。 - 特許庁

We recognize that the liberalization and facilitation of trade and investment is the key to maintaining and creating employment, and remain committed to rejecting all forms of protectionism, keeping our markets open, and taking steps to rollback trade distorting measures introduced during the crisis. 例文帳に追加

我々は、貿易及び投資の自由化と円滑化が雇用の維持と創出の鍵であることを認識するとともに、引き続き、あらゆる形態の保護主義を排し、開かれた市場を維持し、今次経済危機下に導入された貿易歪曲的な措置を撤廃するよう取り組む。 - 経済産業省

We remain committed to rollback the trade-distorting or protectionist measures introduced since the outset of the crisis and to continue to exercise maximum restraint in implementing measures that may be considered to be consistent with WTO provisions but have a significant protectionist effect and promptly rectify such measures, where implemented.例文帳に追加

我々は，危機の発生以降に導入された貿易歪曲的，保護主義的な措置を後退させ，ＷＴＯの規定と整合的に考慮されるが，重大な保護主義的影響を及ぼす措置の導入を最大限抑制し，そのような措置が実施された場合には，速やかに是正することを継続することにコミットする。 - 経済産業省

In response to writing performed into a global variable, in a simulation system, for an entry to a read table of each logical process, if an invalid entry is found in the read table by comparing entries in the write table, a doubt message is issued to a logical process related to the read table, and the logical process having received the doubt message performs necessary rollback processing.例文帳に追加

大域変数に書込みがあったことに応答して、シミュレーション・システムは、各論理プロセスの読取りテーブルのエントリに対して、書込みテーブルのエントリを比較し、無効なエントリが読取りテーブルに見つかると、その読取りテーブルに関連する論理プロセスに、ダウト・メッセージが出され、ダウト・メッセージを受け取った論理プロセスは、必要なロールバック処理を行う。 - 特許庁

This data saving and restoration control method comprises a step for previously setting the automatic execution of data saving at the time of ending prescribed processing, a step for executing the data saving according to the preset execution contents, a step for preserving journal data whose processing is being executed, and a step for executing rollback processing based on the saved data and the journal data when any fault occurs.例文帳に追加

データ退避・復旧制御方法は、所定の処理終了時にデータ退避を自動的に実行することを予め設定させるステップと；予め設定された実行内容に従って前記データ退避を遂行するステップと；処理実行中のジャーナルデータを保存するステップと；障害発生時、退避データと前記ジャーナルデータとに基づいてロールバック処理を実行するステップとを備える。 - 特許庁

Since the rollback function is made a software component so as not to depend upon business contents, a link operation is performed between software components at timing of an business request event, a business process interruption demand, etc., and a plurality of process scopes can be handled by including an identifier generated uniquely by an identifier generating part and for defining parentage in exchange data at that time.例文帳に追加

また、このロールバック機能をソフトウェア部品化し業務内容に依存しない構成とするために、ソフトウェア部品間で業務依頼イベント、業務処理中断要求などのタイミングで連携動作を行い、その際の交換データに、識別子生成部でユニークに生成され親子関係が定義される識別子を含むことで、複数の処理スコープを扱えるようにする。 - 特許庁

A workflow system includes a determiner for determining whether electronic documents are successfully written into the database, and an electronic document controller for committing to the database when determining that writing of the first electronic document and second electronic document into the database is success, while carrying out rollback with the first and second electronic documents when either is determined to have failed in writing into the database.例文帳に追加

電子文書のデータベースへの書き込みの成否を判定する判定手段と、前記第１の電子文書および前記第２の電子文書がデータベースへの書き込みが成功したと判定された場合、データベースへコミットし、一方、どちらかがデータベースへの書き込みが失敗したと判定された場合、前記第１および第２の電子文書ともに、ロールバックする電子文書制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁