「rollers」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

These rollers are rollers 30 and 130 which are provided with hollow cores 40 and 140 which are made of first materials and have inside surfaces 43 and 143 and outside surfaces 44 and 144, and sleeves 50 and 150 which are made of second materials and surround part of the hollow cores 40 and 140 and contact a print medium 13.例文帳に追加

第１の材料から形成されかつ内側表面４３，１４３及び外側表面４４，１４４を有する中空のコア４０，１４０と、第２の材料から形成されかつ中空のコア４０，１４０の部分を囲むスリーブ５０，１５０を備えた、プリント媒体１３に接触するローラー３０，１３０である。 - 特許庁

In the pulverizing device which is provided with a pulverizing ring 1 freely rotatably supported and pulverizing rollers 2 for pulverizing a matter to be pulverized 18 between the pulverizing ring 1 and the rollers, layer thickness of the matter to be pulverized 18 present between the pulverizing roller 2 and the pulverizing ring 1 is measured by a displacement gauge 20 provided at the pulverizing roller 2.例文帳に追加

回転自在に支持された粉砕リング１と、当該粉砕リング１との間で被粉砕物１８を粉砕する粉砕ローラ２とを備えた粉砕装置において、粉砕ローラ２と粉砕リング１との間に存在する被粉砕物１８の層厚を、粉砕ローラ２に備えられた変位計２０にて計測する。 - 特許庁

A movable sheet carrier guide 8 for supporting driven rollers 6 is connected to a fixed carrier guide 7 for supporting drive rollers 5 via a rotation support member 4 so that this carrier device is freely and rotationally supported between a closed attitude and an open attitude with the rotational shaft A parallel to the carrying direction of the sheets set to the center.例文帳に追加

駆動ローラ５を支持するための固定シート搬送ガイド７に対して、従動ローラ６を支持するための可動シート搬送ガイド８を、回転支持部材４を介して結合することで、シートの搬送方向に平行な回動軸Ａを中心にして閉姿勢と開姿勢との間で回動自在に支持する。 - 特許庁

A first pair of conveying rollers 191 and 192 is spaced from each other to release a document clamped, and the front end of the document conveyed to the loop conveying path 18 collides with a stopped second pair of conveying rollers 192 and 193, to correct skew of the document.例文帳に追加

第１搬送ローラ対１９１，１９２を互いに離間させて原稿に対する挟持状態を解除した後、ループ状搬送路１８に搬送された原稿の先端部を停止状態の第２搬送ローラ対１９２，１９３に衝突させることにより、原稿の斜行を補正するように制御する。 - 特許庁

An image receiving material is nipped by paired nip rollers 42 consisting of grid rollers and is fed into a density measuring position with good accuracy in measuring the density in a density measuring section 24 disposed at the image forming apparatus and therefore the density of a measuring chart formed at the image receiving material can be exactly measured by a reflection type density meter 48.例文帳に追加

画像形成装置に設けられた濃度測定部２４では、濃度測定時には受像材料をグリッドローラからなるニップローラ対４２でニップして精度良く濃度測定位置に送りこむため、反射型濃度計４８によって受像材料に形成された測定用チャートの濃度が正確に測定できる。 - 特許庁

In the fixing device having a plurality of cleaning rollers 5, 6 attachable/detachable to any object for contact of a fixing roller 1, a fixing belt 3 and a pressure roller 4 and at least one of which comes into contact with the object for contact in operation, it is provided with a cooling means 9 for cooling the cleaning rollers at separated states.例文帳に追加

定着ロー１ラ、定着ベルト３、加圧ローラ４のいずれかの当接対象に対して接離自在で稼働時に少なくとも１つは当接対象に当接している複数のクリーニングローラ５、６を備えた定着装置において、離間状態のクリーニングローラを冷却する冷却手段９を備えた。 - 特許庁

The control device 1 has a peristaltic pump 10 with a plurality of rollers 21 rotatingly moving on a rotor 20, a motor 50 rotating the rotor 20, a CPU 42 controlling the motor 50, and a memory 43 storing data on discharging quantity corresponding to the rotating position of the rollers 21.例文帳に追加

ペリスタポンプ吐出量制御装置１は、ロータ２０上で回転しながら回動する複数のローラ２１を備えたペリスタポンプ１０を有し、また、ロータ２０を回転させるためのモータ５０とモータ５０を制御するＣＰＵ４２と、ローラ２１の回動位置に対応した吐出量のデータを格納したメモリ４３とを有する。 - 特許庁

This device can properly correct the curling state of the paper sheet by carefully heating the paper sheet according to its property by providing a heating device 25 in discharge rollers 15 arranged downstream of fixing rollers 14 and heat-controlling the heating device 25 based on the property data of the paper sheet to which fixing process have not been applied.例文帳に追加

定着ローラ１４の下流側に配置された排出ローラ１５に加熱装置２５を設け、加熱装置２５を定着処理前の用紙に関する特性データに基づいて加熱制御を行うようにすることで、用紙の特性に応じてきめ細かく加熱を行ってカールを適度に矯正することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with: a pair of resist rollers 14 for conveying a sheet; a multi-feed detection means for detecting multiple feed of sheets conveyed by the pair of resist rollers 14; an intermediate transfer belt 8 for carrying a toner image; and a second transfer outside roller 5 for transferring the toner image carried on the intermediate transfer belt 8 to a sheet.例文帳に追加

シートを搬送するレジストローラ対１４と、レジストローラ対１４によって搬送されるシートの重送を検知する重送検知手段と、トナー像を担持する中間転写ベルト８と、中間転写ベルト８に担持されたトナー像をシートに転写する２次転写外ローラ５と、画像形成装置は備えている。 - 特許庁

Therein, the press rollers 45, 46 can be changed at a vertical angle on the longitudinal axis and at a longitudinal angle on the vertical axis, and the lateral distance between both the right and left press rollers 45, 46 can be changed.例文帳に追加

移植部後方に左右一対の鎮圧輪４５・４６を上下回動及び加圧力調節可能に配設した移植機において、前記鎮圧輪を前後方向を軸心とする上下方向の角度と、前記鎮圧輪を上下方向を軸心とする前後方向の角度と、左右鎮圧輪の左右方向の間隔を変更可能に構成した。 - 特許庁

The retaining part 44 includes guide rollers 34A, 34B around which a carrier tape 5 is wound on the upper side thereof at least with its position fixed, and a dancer roller 54 disposed between the guide rollers 34A, 34B movable along a guide 55 extending vertically, and applying tension to the carrier tape 5 with its self weight.例文帳に追加

テープ滞留部４４は、キャリアテープ５が上部側に巻き掛けられた少なくとも位置が固定されたガイドローラ３４Ａ，３４Ｂと、ガイドローラ３４Ａ，３４Ｂ間に配置され、鉛直方向に延びるガイド５５に沿って移動自在であり、自重によりキャリアテープ５にテンションを付与するダンサーローラ５４を備える。 - 特許庁

The cloth draw-off apparatus 10 for taking up a cloth 8 in the weaving machine is presented which includes two driven draw-in rollers 3 and 5 around which the cloth is led, and optionally or as the case may be, a respective pressing roller 4 and 6 to press the cloth against each of the two draw-in rollers.例文帳に追加

織機において織物８を巻き取るための布ドローオフ装置１０であって、織物がそのまわりで導かれる２つの被駆動ドローイン・ローラ３、５、および任意選択で、あるいは場合によって、織物を２つのドローイン・ローラに押し付けるためのそれぞれの加圧ローラ４、６を含む布ドローオフ装置１０が提供される。 - 特許庁

A plurality of power rollers 65 held between an input-side disc 2 and an output-side disc 3 are mounted inside of a casing 50, and the power rollers 65 are supported by a displacement shaft 23 supported by a trunnion 15, whereby the rotation is transmitted between the input-side disc 2 and the output-side disc 3.例文帳に追加

ケーシング５０の内部に、入力側ディスク２と出力側ディスク３との間に挟持された複数個のパワーローラ６５を配置し、パワーローラ６５をトラニオン１５によって支持された変位軸２３によって支持することによって、入力側ディスク２と、出力側ディスク３の間で回転を伝達するようにした。 - 特許庁

The inner ring 10 is formed with a large flange 12 which guides a large end surface 32 of the plurality of tapered rollers 30, in a large-diameter side end part of an inner ring raceway surface 11, and is formed with a small flange 15 which guides a small end surface 33 of the plurality of tapered rollers 30, in a small-diameter side end part of the inner ring raceway surface 11.例文帳に追加

内輪１０は、その内輪軌道面１１の大径側端部に複数個の円すいころ３０の大端面３２を案内する大つば１２が形成され、内輪軌道面１１の小径側端部に複数個の円すいころ３０の小端面３３を案内する小つば１５が形成される。 - 特許庁

In the attractive separation unit 12, the attraction belt 13 is stretched taut by two stretching rollers (driving roller 13A, driven roller 13B), and the driven roller 13B which is the stretching roller on the sheet conveying direction upstream side of the two stretching rollers is supported to be movable in the vertical direction within a predetermined range with respect to the upper surface of the sheet stack.例文帳に追加

吸着分離ユニット１２は、吸着ベルト１３を２つの帳架ローラ（駆動ローラ１３Ａと従動ローラ１３Ｂ）で帳架し、２つの帳架ローラのうち、シート搬送方向上流側の帳架ローラである従動ローラ１３Ｂを、シート束の上面に対して所定範囲垂直方向に移動可能に支持した。 - 特許庁

The device includes: a press-bending die 7; a set of first supporting rollers 6, 6; a hydraulic cylinder 13 for moving the press-bending die 7 vertically; press-unbending dies 9, 9; a set of second supporting rollers 8, 8 and a hydraulic cylinder 14, and the press-bending 7 and the press-unbending dies 9, 9 are arranged vertically and opposingly.例文帳に追加

プレス曲げ金型７と、一組の第１支持ローラ６，６と、プレス曲げ金型７を上下移動させる油圧シリンダ１３と、プレス曲げ戻し金型９，９と、一組の第２支持ローラ８，８と、油圧シリンダ１４を備え、プレス曲げ金型７とプレス曲げ戻し金型９，９が上下に対向配置されている。 - 特許庁

The pair of fixing exit rollers 81 contact with the opening peripheral end 90 of an exterior member 80 and shield a gap between the opening peripheral end 90 and the pair of fixing exit rollers 81 located in a portion linking to the conveying path on the downstream side in the paper conveying direction of the exterior member 80 as a cover for the fixing device 22.例文帳に追加

そして、この定着出口ローラ対８１が外装部材８０の開口周端部９０と当接し、定着装置２２のカバーである外装部材８０の用紙搬送方向下流側の搬送経路を繋ぐ箇所の開口周端部９０と定着出口ローラ対８１との隙間を塞いでいる。 - 特許庁

The linear guide device includes a guide rail 1, a slider 2 attached to the guide rail 2 so as to be movable axially and directionally, a plurality of cylindrical rollers 3 put rollingly in a rolling element rolling passage 13, and a rolling element returning passage for sending the cylindrical rollers 3 from an end point of the rolling element rolling passage 13 to a start point thereof.例文帳に追加

直動案内装置は、案内レール１と、軸方向に移動可能に案内レール１に取り付けられたスライダ２と、転動体転動路１３内に転動自在に装填された複数の円筒ころ３と、円筒ころ３を転動体転動路１３の終点から始点へ送る転動体戻し路と、を備える。 - 特許庁

The cover member 56 delays guiding of a bend of the paper sheet S to a nip part of a second pair of folding rollers, the paper sheet is continuously conveyed by a first pair of folding rollers to form a second bend SB on the paper sheet, and a paper opening on a tip end side from a first folding line is pressed by the second bend SB.例文帳に追加

そして、カバー部材５６によって、用紙Ｓの撓みが第２折りローラ対のニップ部に案内されるのを遅らせるとともに、第１折りローラ対による用紙搬送を継続して用紙に第２撓みＳＢを形成し、第１折り目から先端側の用紙開きを第２撓みＳＢによって押さえ込むようにする。 - 特許庁

The first and second driven rollers 33 and 34 are respectively brought into pressure contact with the driving roller 12a by second and third coil springs 37 and 38, and second and third driven gears 35 and 36 meshing with the gear are arranged in a position opposed to the second driving gear 31 on the outside of the paper passing area R of both rollers.例文帳に追加

第１及び第２従動ローラ３３、３４はそれぞれ、第２及び第３コイルバネ３７、３８によって駆動ローラ１２ａに圧接されると共に、両ローラの用紙通過領域Ｒの外側であって第２駆動用ギア３１と対向する位置に、該ギアと噛み合う第２及び第３従動用ギア３５、３６が設けられている。 - 特許庁

When pulling out a two-layer type adhesive film 2A from the reel 1, the rotating speed of the reel 1 is controlled so that the tension of the adhesive film 2A between the reel 1 and the pressure sensitive adhesive rollers 5 and 6, becomes smaller than that of the adhesive film 2A between the pressure sensitive adhesive rollers 5 and 6 and the sticking mechanism 8.例文帳に追加

リール１から２層タイプの接着フィルム２Ａを引き出す際、リール１と粘着ローラ５、６との間における当該接着フィルム２Ａの張力が、粘着ローラ５、６と貼付機構８との間における当該接着フィルム２Ａの張力より小さくなるように、リール１の回転速度を制御する。 - 特許庁

To provide a recording medium conveying device which reduces generation of shock jitter by reducing vibration generated by shock due to a collision of a pair of rollers for conveying a recording medium when the rear end of the recording medium comes out of a nip part of the pair of rollers; and to provide an image forming device including the recording medium conveying device.例文帳に追加

記録媒体搬送用のローラ対のニップ部から記録媒体の後端が抜ける際に当該ローラ対が衝突する衝撃で発生する振動を低減することで、ショックジターの発生を軽減することができる記録媒体搬送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The transfer material 22 passes through space between an intermediate transfer belt 15 and a secondary transfer roller 25 which form a pair of resist rollers, whereby toner on the intermediate transfer belt 15 is secondarily transferred to the transfer material 22, while secondary transfer current is prevented from flowing into a paper non-passing part by holding a resistance member 201 in the paper non-passing part of the pair of resist rollers.例文帳に追加

レジストローラ対をなす中間転写ベルト１５と２次転写ローラ２５の間を転写材２２が通過し、中転転写ベルト１５上のトナーが転写材２２に２次転写されるが、レジストローラ対の非通紙部に抵抗部材２０１を挟み込むことで２次転写電流が非通紙部に流れ込むことを防ぐ。 - 特許庁

Further, the earth members 71, 75 and the electrically-charged rollers 81, 85 are arranged at locations where discharging circuits including the carrying belt 53 and a sheet P are formed, where the earth members 71, 75 can discharge with the sheet P and the electrically-charged rollers 81, 85 can discharge with the carrying belt 53 when the voltage is applied by the power source.例文帳に追加

また、アース部材７１，７５と帯電ローラ８１，８５は、電源によって電圧が印加されたときに、アース部材７１，７５が用紙Pとの間で帯電ローラ８１，８５が搬送ベルト５３との間で放電することが可能な搬送ベルト５３及び用紙Ｐを含む放電回路を形成する位置に配置されている。 - 特許庁

Furthermore, when the sheet S is discharged from a second passage port B, the upper rollers 361a, 361b of the shift conveyance part 360 are reversely rotated, thereby conveying the sheet S toward a turning sheet conveying part 340B, and moreover, the upper rollers 361a, 361b are moved to the second passage port side together with the sheet S by a shift driving part 360A.例文帳に追加

また、第２通過口Ｂから排出する際には、シフト搬送部３６０の上ローラ３６１ａ，３６１ｂを逆転させてシートＳを旋回シート搬送部３４０Ｂに向けて搬送すると共に、シフト駆動部３６０Ａにより上ローラ３６１ａ，３６１ｂをシートと共に第２通過口側に移動させる。 - 特許庁

Tension rollers 23, 24 are provided upstream and downstream in the conveying direction of thermal recording paper 10 with respect to a contact part between a platen roller 16 and a heating element array 15a of a thermal head 15, and the thermal recording paper 10 is pressed to the heating element array 15a side by the tension rollers 23, 24.例文帳に追加

プラテンローラ１６とサーマルヘッド１５の発熱素子アレイ１５ａとの接触部に対して、感熱記録紙１０の搬送方向の上流側と下流側にテンションローラ２３，２４を設け、このテンションローラ２３，２４によって感熱記録紙１０を発熱素子アレイ１５ａ側に押し付けるように構成した。 - 特許庁

A positioning feed roller 7 for sending the work 2 by rotating rollers by sandwiching and clamping the work 2 from its plate thickness direction between a pair of positioning feed rollers 7, is moved in the X direction, the Y direction and the θ direction by a positioning XYθ axis automatic stage 8, and the work 2 is moved to the processing position of a lower metal mold 3.例文帳に追加

ワーク２を一対の位置決め送りローラ７でその板厚方向から挟み込んでクランプして該ローラを回転させて該ワーク２を送る位置決め送りローラ７を、位置決め用ＸＹθ軸自動ステージ８でＸ方向、Ｙ方向及びθ方向に移動させて、前記ワーク２を下金型３の加工位置へ移動させる。 - 特許庁

A transporting unit of the spinning winder is equipped with two godet rollers 11 and 12 for receiving a plurality of the yarns 10 fed from a spinning machine, and a plurality of distribution rollers 13 for distributing the plurality of the yarns 10 wound on the downstream-side godet roller 12 to each of bobbins attached to bobbin holders of the spinning winder.例文帳に追加

紡糸巻取機の搬送ユニットは、紡糸機から供給された複数の糸１０を引き取る２つのゴデッドローラ１１、１２と、下流側のゴデッドローラ１２に巻き掛けられた複数の糸１０を紡糸巻取機のボビンホルダに装着されたボビンにそれぞれ分配する複数の分配ローラ１３などを備えている。 - 特許庁

To provide a developing device of a two-component development system in which a plurality of developing rollers are set, the device being configured such that the ability to convey developer on the developing rollers is satisfactory despite a lapse of time and a satisfactory output image is stably formed despite a lapse of time; and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像ローラ上における現像剤の搬送性が経時においても良好で、良好な出力画像を経時においても安定的に形成することができる、複数の現像ローラが設置された２成分現像方式の現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An exposure conveyance device 30 is composed of a guide plate 31 having slopes on both end sides, exposure conveyance rollers 32, 33 for transmitting conveyance force to a recording sheet 28 by utilizing elastic force of the recording sheet 28 bent along the slopes, and a shift mechanism 34 for moving the exposure conveyance rollers 32, 33 in the vertical direction in the Figure.例文帳に追加

露光搬送装置３０は、両端側にスロープを有するガイド板３１、スロープに沿って撓む記録紙シート２８の弾力を利用して記録紙シート２８に搬送力を伝達する露光搬送ローラ３２，３３、この露光搬送ローラ３２，３３を図中上下方向に移動するシフト機構３４から構成される。 - 特許庁

For a sheet which is sandwiched by the pair of carrier rollers for conveyance, when conveyance speed (linear velocity), which is applied to the sheet by the pair of the carrier rollers, on a downstream side in the conveying direction is higher, tensional force works on a driving roller 112A on the upstream side in the conveying direction through the sheet based on the linear velocity difference.例文帳に追加

シートを２つの搬送ローラ対で挟持して搬送している場合において、搬送ローラ対によってシートに付与される搬送速度（線速度）が搬送方向下流側の方が高い場合、その線速度差によってシートを介して搬送方向上流側の駆動ローラ１１２Ａに引張力が作用する。 - 特許庁

The belt unit has the endless belt 10 which is stretched between and by two or more stretching rollers inclusive of at least a drive roller and the cleaning means 202 or the cleaning auxiliary means consisting of the body of rotation which rotates in contact with the endless belt, wherein the driving force of the body of rotation is obtained from the stretching rollers 15 of the endless belt.例文帳に追加

少なくとも駆動ローラを含む２本以上の張架ローラにより張架される無端ベルト１０と、無端ベルトに接触して回転する回転体から成るクリーニング手段２０２、或いはクリーニング補助手段と、を有するベルトユニットにおいて、前記回転体の駆動力を、無端ベルトの張架ローラ１５から得る。 - 特許庁

The tapered roller bearing comprises an outer ring 32; an inner ring 33; a plurality of tapered rollers 34 arranged between the outer ring 32 and the inner ring 33; and a plurality of cage segments 11a etc. having pockets for holding the plurality of tapered rollers 34 and arranged sequentially connected in a circumferential direction between the outer ring 32 and the inner ring 33.例文帳に追加

円錐ころ軸受は、外輪３２と、内輪３３と、外輪３２と内輪３３との間に配置される複数の円錐ころ３４と、複数の円錐ころ３４を保持するポケットを有し、外輪３２と内輪３３との間で周方向に順次連ねて配置される複数の保持器セグメント１１ａ等とを備える。 - 特許庁

The paper feeding unit 70 includes a pair of upstream and downstream rollers 71 and 72, inner and outer chutes 74 and 75 arranged between the pair of rollers 71 and 72 and formed with a curved path 73, a projecting member 81 and an oscillating motor for oscillating the projecting member 81 between a projecting position and a retracting position.例文帳に追加

紙送りユニット７０は、上流及び下流ローラ対７１，７２と、これらローラ対７１，７２間に配置され湾曲経路７３が形成されたインナー及びアウターシュート７４，７５と、突出部材８１と、突出部材８１を突出位置と退避位置との間において揺動させる揺動モータとを含んでいる。 - 特許庁

The cage includes first and second annular parts 21, 22, a plurality of pillar parts 30 for dividedly forming a plurality of pockets 23 for holding rollers 10, and pawl parts 40, 50 which are formed respectively on counter outer and inner diameter sides of these pillar parts, and serve as stoppers in contact with outer circumferential faces of the rollers 10.例文帳に追加

第１、第２の円環部２１、２２と、ころ１０を収納する複数のポケット２３を区画形成する複数の柱部３０と、これら柱部３０の対向面の外径側部分と内径側部分にそれぞれ突設されると共に、ころ１０の外周面に接して抜け止めをなす外径側爪部４０と内径側爪部５０とを備える。 - 特許庁

This rolling mill is provided with 1st caliber rolls 20 and 2nd caliber rolls 21, guide rollers 14 for guiding the material A to be rolled to the 2nd caliber rolls between both rolls and supply passages 122 for supplying oil-air for lubrication to the bearings of these rollers 14, and pressure detecting devices 123 are provided for these supply passages 122.例文帳に追加

第１カリバーロール２０とこの下流側の第２カリバーロール２１とを備え、両ロール間に、第２カリバーロール２１に対して被圧延材Ａを誘導するガイドローラ１４を備え、このローラ１４の軸受に潤滑用のオイルエアを供給する供給路１２２を備え、この供給路１２２に圧力検出装置１２３を設けた。 - 特許庁

The larger increase in diameter of the smaller-diameter ring portion 21 than the larger- diameter ring portion 23 from the normal shape of the cage 13 offers an inscribed circle diameter D of the tapered rollers 11 larger than that in conventional devices to thereby enable assembly free of interference of the tapered rollers 11 with a small-diameter flange 15 on the inner ring 5.例文帳に追加

この際、保持器１３が正規形状に対して大径リング部２３側から小径リング部２１側に向けて徐々に増径され、円錐ころ１１の内接円径Ｄが従来装置に較べて大きくなっているため、内輪５の小径側鍔１５に円錐ころ１１が干渉することなく組み付けが行われる。 - 特許庁

The pair of rollers 13A and 13B rotating while supporting the front and rear sides of the single wheel and a swing frame 21 holding these pair of rollers on the front and rear sides and swingable around a swing shaft 22 are installed in a body housing 7 in which a tilted plate 5 allowing the single wheel 11 to pass thereover is installed on the front or rear side thereof.例文帳に追加

片輪１1が載り越える傾斜板５が前又は後に設置できる本体ハウジング７には、片輪の前側と後側を支えて回転する一対のローラ１３Ａ及び１３Ｂと、これら一対のローラを前後に保持し揺動軸２２周りに揺動可能な揺動フレーム２１が設けられる。 - 特許庁

The pair of registration rollers 3 is composed of a driving roller 4 made out of a resin of high durability and a driven roller 7 made of a rubber, and provided with a solenoid clutch as a stopping mechanism, the driven roller is fixed by the stopping mechanism when the paper is abutted on the pair of registration rollers, and the stopper mechanism is not operated when the paper is delivered.例文帳に追加

レジストローラ対３は、駆動ローラ４を耐久性の高い樹脂製とし、従動ローラ７をゴム製とし、更に従動ローラに停止機構としての電磁クラッチを取り付け、用紙をレジストローラ対に突き当てるときは停止機構で従動ローラを固定し、用紙を送り出すときは、停止機構を作動させないこととした。 - 特許庁

First, by the first thermo compression bonding rollers 11, 13, one of the insulation films 3 and the linear conductor 1 are bonded and next, by second thermo compression bonding rollers 15, 17, the insulation films 3, 5 are bonded with each other and both of the insulation films 3, 5 and the linear conductors 1 are bonded together.例文帳に追加

そして、まず前段の第１熱圧着ローラ１１，１３によって一方の絶縁フィルム３と線状導体１とが固着され、続いて後段の第２熱圧着ローラ１５，１７によって絶縁フィルム３，５同士および両絶縁フィルム３，５および線状導体１とが固着されるようになっている。 - 特許庁

In this spray coater which makes the coating material pass through between two rollers, a stable quantity of the coating material in a stable form is ejected only in one direction with the centrifugal force of the two rollers rotating at a high speed and each particle of the coating material mist is ejected without help of the gas pressure, which prevents scattering and ensures a stable coated surface.例文帳に追加

２つのローラーの間を塗料を通す事により安定した形、安定した量の塗料が２つの高速回転するローラーの遠心力により一方向にのみ飛びだし、霧状の塗料の一粒一粒が気体の力を借りずに飛び出すため飛散せず安定した塗装面を確保できる。 - 特許庁

The glass ribbon 13 supplied to the plate glass forming apparatus 15 from the glass melting furnace 14 is laid sigmoidally on a pair of tension rollers 24A and 24B and the rollers 24A and 24B are rotated while applying pressure on the surface of the glass ribbon 13 through a thin layer of a vapor film formed by vaporizing a vapor film forming agent.例文帳に追加

硝子溶融炉１４から板硝子成形装置１５に供給される硝子リボン１３を一対のテンションローラ２４Ａ、２４ＢにＳ字状に掛け渡して該硝子リボン１３面に蒸気膜形成剤が気化した蒸気膜の薄層を介して面圧をかけながらテンションローラ２４Ａ、２４Ｂを回転させる。 - 特許庁

In the inside of a separator 10 connected to the dust collector 1, a separation cylinder 12 for centrifuging the hot particles sucked from an inlet 11 by turning, main revolving rollers 20 and 20' which expands area by crushing and rolling the separated hot particles and absorbs heat and an auxiliary revolving rollers 21 and 21' are provided.例文帳に追加

集塵機１に接続した分離器１０の内部に、流入口１１から吸引した熱粒子ＨＳを旋回して遠心分離する分離筒１２と、この分離した熱粒子ＨＳを押し潰して圧延し、面積を広げて吸熱するメイン回転ローラ２０，２０′と、補助回転ローラ２１，２１′を設ける。 - 特許庁

The non-woven fabric 51 is inserted along a predetermined passage abutted on plural rotating rollers 21 between the inlet and the outlet in a state that the sheet material is not inserted between the inlet and outlet (step S1), and the non-woven fabric 51 is moved at a relative speed to plural rotating rollers 21 (step S2, step S3).例文帳に追加

入口と出口との間にシート状物が挿通されていない状態においてその入口と出口との間に複数の回転ロール２１に接する所定の経路に沿って不織布５１を挿通させ（ステップＳ１）、不織布５１を複数の回転ロール２１に対し相対速度をもって移動させる（ステップＳ２，ステップＳ３）。 - 特許庁

It is difficult to use a conventional package sealing apparatus for a low-rigidity package, because moving touch rollers or the like have an inertial force to apply a considerable impact or pressure to the package when the touch rollers come in pressure contact with the package to stick an adhesive tape on a surface fitting part.例文帳に追加

従来の包装体封緘装置は、粘着テープを面状嵌合部に貼付するタッチローラが圧接する際および貼付時に、タッチローラ等の作動による慣性力によって低剛性包装体に相当の衝撃または圧力が加わるため、剛性の小さい低剛性包装体に用いることが困難であった。 - 特許庁