「root vegetable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As an alternative, sponge cakes, cakes, and sponge-like pastries are produced by stirring edible vegetable flour, such as cereal flour or root vegetable flour with mucin, water-soluble edible fibers and yeast.例文帳に追加

穀物粉や根菜粉の食用植物粉と、ムチンと水溶性食物繊維と、酵母とを撹拌して、パン、カステラ、菓子のスポンジなどの食品を製造する。 - 特許庁

To provide a root vegetable row detection device of root vegetable harvester, which can prevent the entwinement of impurities such as stems and leaves in a simple structure capable of reducing conditions for controlling a sensor as much as possible, and can improve followingness to ground loads from ridges to enhance the accuracy of root vegetable row detection.例文帳に追加

センサの調整条件を極力減らせる簡易な構造にすることで茎葉等の夾雑物の絡まりを防止するとともに、畝からの接地負荷に対する追従性を高めることにより、根菜類列の検知精度を高めることができる根菜類収穫機の根菜類列検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester which can increase the recovery of root vegetables in a recovering section disposed on a machine frame, while a space for the work does laterally or backward not protrude from the machine frame.例文帳に追加

作業用スペースが機体から横や後にはみ出ないようにしながら、機体上に設置される回収部での根菜回収量を増やすす。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester for harvesting root vegetables such as carrot, capable of carrying a container for defectives.例文帳に追加

本発明は、人参などの根菜類を収穫する根菜類収穫機において、不良品を収納する収容箱を載置できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester for carrying root vegetables from a harvest portion to a grading conveyer and sending the carried root vegetables into a container in a recovery portion, which can stop the sending of the root vegetables into the recovery portion and scarcely damage the root vegetables.例文帳に追加

収穫部からの根菜を選別コンベアによって搬送して回収部の容器に送り込む根菜類収穫機において、回収部の容器を入れ替える際、根菜が回収部に送り込まれないようにしながら、かつ、根菜が損傷しにくいようにしながら行えるようにする。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester pulling out crops from a field and cutting stem and leaf parts surely for harvesting.例文帳に追加

作物を圃場から引き抜き、茎葉部を確実に切断して収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a grass dividing device without breaking a mulch in a harvester for harvesting root vegetable crops subjected to mulch cultivation.例文帳に追加

マルチ栽培された根菜作物を収穫する収穫機において、マルチを破らない分草装置を提供する。 - 特許庁

The skin care external preparation for slimming comprises: the extract of root vegetable; and lipase.例文帳に追加

根菜類の抽出物、および、リパーゼを含有する痩身用皮膚外用剤により上記課題が解決される。 - 特許庁

A root vegetable conveyer 40 is attached in a state capable of being vertically swung on a shaft core 41a on the carrying end side.例文帳に追加

根菜コンベア４０を搬送終端側の軸芯４１ａまわりで上下揺動自在に取付けてある。 - 特許庁

To increase efficiency without requiring labor by mechanically removing soil coat before carrying out the digging by a root vegetable harvester.例文帳に追加

根菜収穫機で掘り取る前に、土壌被膜を機械的に取り除き、労力を要せず能率を上げる。 - 特許庁

STABILIZER CONTAINING PECTIN ORIGINATING FROM ROOT VEGETABLE, ACIDIC PROTEIN FOOD USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD例文帳に追加

根菜類由来ペクチンを含む安定剤、並びにそれを使用した酸性蛋白食品及びその製造法 - 特許庁

A loading platform (19) for placing a root vegetable storage container is installed below the final end side of the root vegetable conveying apparatus (16) and the loading platform (19) is constituted so as to be tiltable in longitudinal or left or right direction which is a traveling direction of the traveling machine body (1).例文帳に追加

根菜搬送装置（１６）の終端側下方には、根菜収納容器載置用の荷台（１９）を設け、この荷台（１９）を走行機体（１）の走行方向である前後あるいは左右方向に傾動可能に構成する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester capable of putting cutting positions of foliage parts of a crop in order at a proper position and preventing uncut portions of the foliage parts and incorrect cutting of root parts.例文帳に追加

作物の茎葉部の切断位置を適正な位置で揃えることができ、茎葉部の切り残しや根部の誤切断を防止できる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester which can divide, pick up and convey the leaves and stems of root vegetables such as carrots to nipping endless belts without tearing off or damaging the leaves and the stems.例文帳に追加

人参などの根菜の茎葉部を引きちぎったり傷めたりすることなく、分草して引き起して挟持無端帯に搬送させる根菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables, capable of sufficiently loosing around the root vegetables, causing no digging miss even when weak- leaved root vegetables such as carrots are harvested, and equipped with a soiler having amplitude fitting for farm conditions and vegetable conditions.例文帳に追加

根菜の周辺を充分にほぐし、葉部の弱いニンジン等でも掘り取りミスが発生せす、圃場条件、根菜条件に適した振動幅を有するソイラを備えた根菜類用収穫機を提供すること。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester for pulling crops out of a field, dropping soil adhered to the crops and harvesting the crops.例文帳に追加

作物を圃場から引き抜き、作物に付着した土を落として収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To plan to bring cut lengths of roots to be constant by bringing a vegetable harvester to sensitively react with the sizes of objective vegetables and prevent damage of roots in the root-cutter of the vegetable harvester.例文帳に追加

野菜収穫機の根切断装置において、対象野菜の大きさに非常に敏感に反応して根の切断長さの一定化を図り、根菜部の傷付きを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD HAVING APPEARANCE, SHADE AND PALATE FEELING SAME AS THOSE OF SASHIMI OF FISH AND SHELLFISH SUCH AS TUNA, SQUID AND SHELLFISH THROUGH ADDING VEGETABLE SUCH AS CEREAL, ROOT VEGETABLE AND BEAN TO KONJAC例文帳に追加

蒟蒻に穀類、根菜類、豆類等の野菜を加え鮪や鳥賊、貝類などの魚貝類の刺身と同じような外観、色合い、食感を持った食品の製造方法 - 特許庁

Further, as the extract, the one extracted from one or more parts selected from the root, stem and leaf of the root vegetable are preferably used, and, as the root vegetable, one or more kinds selected from the group consisting of horseradish, Japanese horseradish, radish, turnip, burdock, carrot and potatoes are preferably used.例文帳に追加

また、前記抽出物は、前記根菜類の根、茎および葉から選択される１又は２以上の部位から抽出されたものを用いるのが好ましく、前記根菜類としては、ワサビダイコン、ワサビ、ダイコン、カブ、ゴボウ、ニンジン、およびイモ類よりなる群から選択される１種又は２種以上を用いるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester designed to surely pull up root vegetables off the farming field through thoroughly nipping all of the leaves and stems thereof even in case the leaves and stems lie fallen down sidewards.例文帳に追加

葉茎が横外側方に大きく倒れ込んでいるような場合でも、全部の葉茎をもれなく挟持して根菜を確実に圃場から引き上げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester capable of performing both of the steering of a machine body and selection even by one person, and also having a high selection accuracy.例文帳に追加

一人でも機体の操縦と選別を両立できると共に、選別精度の高い根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To properly drive various constituent elements in a harvester for digging up root vegetable crops such as an onion or a carrot from a field.例文帳に追加

玉葱や人参などの根菜作物を圃場から掘り取る収穫機における種々の構成要素を適正に駆動する。 - 特許庁

To change the height of a container 119, which is used in collecting root vegetable crops, in a relatively wide range.例文帳に追加

根菜作物を収集するときに使用されるコンテナ１１９の高さが比較的広い範囲で変更できるものとなす。 - 特許庁

To improve the operability and operation accuracy by facilitating fine regulation of the height of a root vegetable-pulling up device.例文帳に追加

根菜類引抜装置の高さの微調整を容易に行えるものとして、操作性の向上及び作業精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a soft vegetable harvester delivering a vegetable crop from a steeply inclined conveying part to clamp and transfer a root side of the crop to a slightly inclined assistant conveyor belt clamping a leaf top side of the crop, thereby orderly transferring the crop while promoting root alignment.例文帳に追加

作物の根元側を挟持搬送する急傾斜状の搬送部から、緩やかな傾斜となした補助搬送帯によって葉先寄りを挟持し、根揃いを促進させながら整然と搬送することができる軟弱野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester that nips lower positions of stem and leaf parts of root vegetable crops to be harvested and secures pulling out and prevents biting of soil and stone even if soil in the circumference of vegetation stock is raised or stones are exposed in a field.例文帳に追加

収穫するべき根菜作物の茎葉部の低い位置を挟持して引き抜きを確保するとともに、植生株の周囲の土が盛り上がっていたり、圃場に石が露出していても、土や石の噛み込みを防止することができる野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a harvester capable of digging a root vegetable crop 16 of a mulching culture cultured in a ridge 14 covered with a mulching film 47.例文帳に追加

マルチフィルム４７で覆われた畦１４で栽培されたマルチ栽培の根菜作物１６の掘取りもできる収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester capable of moving a container for reserving crops with needing little labor of a relevant operator.例文帳に追加

作物を貯留するコンテナを、作業者が殆ど労力を要することなく移動させることのできる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester which can automatically lift the conveyance-starting end portion of a pulling conveyer in response to the unevenness of a field surface.例文帳に追加

圃場面の凹凸に対応して引抜搬送装置の搬送始端部を自動的に上昇させる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a headed vegetable harvester capable of stabilizing the conveying posture of pulled out headed vegetables and also stabilizing the cutting off of following stem and root parts.例文帳に追加

引き抜いた結球野菜の搬送姿勢を安定させ、搬送ミスを防止するとともに、後続する茎根部の切断を安定させる。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester, pulling-out crops from a field, dropping contaminants such as soil etc., attached to the crops and harvesting them.例文帳に追加

作物を圃場から引き抜き、作物に付着した土等の夾雑物を落として収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide an extracted liquid containing a useful component from stem, root, leaf and seed of Moringa belonging to Moringaceae and to provide a low molecular vegetable oil.例文帳に追加

ワサビノキ科に属するモリンガの茎・根・葉・種子からの有用成分を含有する抽出液及び低分子植物油の提供。 - 特許庁

This root vegetable harvester has such a mechanism that the respective leaves/stems Wb of two rows of a root vegetable to be harvested are nipped and conveyed by a nipping lift conveyor 12, and left and right two sets of rising position check guides 46 are provided to make the positions of the leaves/stems Wb of each row of the root vegetable W even separately and respectively.例文帳に追加

収穫対象である２条の根菜の葉茎Ｗｂを単一の前記挟持引上げ搬送装置１２によって挟持搬送するよう構成するとともに、前記上昇位置規制ガイド部４６を左右２組備えて、収穫対象である２条の根菜Ｗの各条の葉茎Ｗｂを左右２組の上昇位置規制ガイド部４６によってそれぞれ各別に位置揃えするよう構成してある。 - 特許庁

To prevent the generation of the inclination of a vegetable harvester for assuring the stability of its travel in harvesting root vegetables cultured on ridges.例文帳に追加

畦に栽培した根菜類を収穫するとき、野菜収穫機の傾きが発生するのを防止して走行の安定性を確保する。 - 特許庁

To remove weeds and clods of a ridge both in a right and left side of root vegetable crop vegetated in the ridge in the front of a moving vehicle body.例文帳に追加

移動車体の前側で畝に植生された根菜作物の左右両側の雑草や畝土塊を除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact auxiliary machine for harvesting crops such as root vegetable, leaf vegetable, or the like, which reduces a harvesting operation load and secures harvesting qualities for broad kinds of crops.例文帳に追加

幅広い種類の作物について、収穫作業負荷の軽減を図るとともに、収穫品質を確保することができる、コンパクトな根菜や葉菜などの作物収穫補助機の提供である。 - 特許庁

To provide a root vegetables harvester which improves the efficiency of work and reduces the labors of workers in received container-receiving work that is the final process of root vegetable-harvesting work.例文帳に追加

根菜類収穫作業の最終工程である収容容器への収容作業において、作業能率の向上及び作業者の労力軽減を図る根菜類収穫機を提供することである。 - 特許庁

The root vegetable harvester equipped with the crop conveyor 14 functioning to nip the stems/leaves 11a of the root vegetable crops 11, pull out the crops and convey them has such a scheme that stems/leaves raising members 13a for raising the stems/leaves 11a of the crops 11 are disposed in two tiers in front of the crop conveyor 14.例文帳に追加

根菜作物１１の茎葉部１１ａを挾持して引抜き搬送する作物搬送体１４を備えた根菜収穫機において、作物搬送体１４の前方に作物１１の茎葉部１１ａを引起す茎葉引起し部材１３ａを２段に配設させる。 - 特許庁

The main raw material is the single or mixed vegetable powder of a leaf or a stem of molokheiya, a tea leaf, a vegetable such as a lotus root, Lepidiummeyenii Walp, agar, beer yeast or the like, and the powder of the leaf of the lotus in a proportion of 5-60 wt.% is used with 95-40 wt.% of the vegetable powder.例文帳に追加

主原料はモロヘイヤの葉や茎、茶葉、レンコン等の野菜、マカ、寒天、ビール酵母等の単独或いは混合した植物質粉末であり、植物質粉末９５〜４０重量％に対し荷葉粉末５〜６０重量％の割合で使用する。 - 特許庁

To effectively reduce impact on a long root vegetable in the course of boxing and to correctly store it straight into a container.例文帳に追加

箱詰め時における長尺根菜類に対する衝撃の緩和を効果的に行うとともに、容器内に真っ直ぐに正確に収納する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester which can increase the recovery of root vegetables in a recovering section disposed on a machine frame, while a space for the work does not laterally or backward protrude from the machine frame.例文帳に追加

作業用スペースが機体からは横や後にはみ出ないようにしながら、機体上に設置される回収部での根菜回収量を増やすことが可能となるよう、改善された根菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester having transfer device pulling out root vegetables from a field by nipping leaves of the vegetables and transferring to the upward rear, wherein a transfer belt of the device is prevented not to fall out.例文帳に追加

根菜類の葉部を挟持して上方後部へ移送して根菜類を圃場から引抜く移送装置を設けた根菜類収穫機において、移送装置の移送ベルトがプーリから脱落するのを防止することである。 - 特許庁

To obtain a root vegetable harvester for feeding root vegetables to a cutter with a cutting and carrying device and then dropping the cut waste leaves, which can drop the waste leaves without hooking the waste leaves on the carrying device.例文帳に追加

切断用搬送装置によって根菜がカッターに供給されるとともに切断後の排葉が落下される根菜類収穫を、排葉が搬送装置に引っ掛かりにくいように落下する状態に得る。 - 特許庁

To provide a root vegetable-washing device equipped with flexible adaptability capable of coping with the supplied root vegetables having various sizes and shapes, capable of efficiently, surely and continuously washing the root vegetables without causing washing unevenness and excellent in durability, maintainability and operability.例文帳に追加

供給される大きさや形状の異なる根菜類に対応した柔軟な適応性を備え、洗浄むらを生じさせることなく根菜類を効率的かつ確実に連続洗浄でき、その耐久性やメンテナンス性、操作性に優れた根菜類洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester that can surely be inserted between the leave and stem parts of an onion and convey and pull out the same by means of a pulling-out and conveying apparatus (13, 13) even when the row distance is narrow.例文帳に追加

根菜作物の条間隔が狭い場合にも、引抜き搬送装置（１３，１３）により玉ねぎの茎葉部を確実に挟持搬送し引き抜く。 - 特許庁