「running out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is safe to clean out all contents of this directory if emerge is not running.例文帳に追加

emergeが実行されていない場合には、安全に削除することができます。 - Gentoo Linux

To prevent the rear part of an article transport vehicle from suddenly running out to the outside.例文帳に追加

物品搬送車の後部が急に外側に振れるのを防止する。 - 特許庁

To carry out adequate movement control before the running condition of a vehicle enters a limit running area, as well as to carry out smooth movement control.例文帳に追加

滑らかな運動制御を行うと共に車輌の走行状況が限界走行領域に入る前の運動制御を適正に行う。 - 特許庁

The body 2 is provided with an introduction port 14 for a running wind; and a blowing out port 17 for the running wind communicating with the introduction port 14 and a wing part 3 on the rear side of the body 2, and blows out the running wind introduced from the introduction port 14 from the blow out port 17 at vehicle running.例文帳に追加

この本体２に走行風の導入口14を設け、本体２の後側に導入口14と連通する前記走行風の吹き出し口17及び翼部３を設け、車両走行時に導入口14から導入した走行風を吹き出し口17から吹き出す。 - 特許庁

To prevent the overdischarge of a battery by informing a user of the running out of the battery and restricting a load forcedly.例文帳に追加

ユーザにバッテリ切れの告知、かつ、強制的に負荷を制限しバッテリの過放電を防止する。 - 特許庁

After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.例文帳に追加

たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。 - Tatoeba例文

After running up so many flights of steps, she was completely out of breath. 例文帳に追加

たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。 - Tanaka Corpus

To detect the number of papers in a paper cassette at one paper unit and prevent running-out of paper during printing.例文帳に追加

用紙カセット内の用紙枚数を１枚単位で検知し、印刷途中での用紙切れを防止する。 - 特許庁

To obtain a fuel tank capable of effectively suppressing the running out of fuel and increasing capacity.例文帳に追加

燃料切れを効果的に抑制して容量を増加することができる燃料タンクを得る。 - 特許庁

To provide a drain trap capable of surely preventing from running out of seal water.例文帳に追加

より確実に封水切れを防止することの可能な排水トラップを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing electric power consumption following running-out of paper.例文帳に追加

画像形成装置において、用紙切れに伴って消費される電力を削減すること。 - 特許庁

To provide a device effectively reducing noises of an airplane caused by running out of an adjusting surface.例文帳に追加

調整面の走出による飛行機の騒音を効果的に低減する装置を提供する。 - 特許庁

To improve regulation of mobile members carried out in operation of a fast running knitting machine.例文帳に追加

高速で作動する編機の運転時になされる可動部材の制御を改善することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a liquid food from spilling out to the outside of a container or from running down along a front wall of the container.例文帳に追加

液体食品が容器の外にこぼれたり、前壁を伝って流れてしまうことがないようにする。 - 特許庁

When the non-steady running pre-stage state is detected, an alarm is automatically outputted out of the vehicle (step S210) in a mode different from that of non-steady running countermeasure processing (step S160) for detection of the non-steady running state.例文帳に追加

非定常走行予備段階状態の検知時には、非定常走行状態検知時の非定常走行時対応処理（ステップＳ１６０）とは異なる態様で、車両外部に対して警報が自動出力される（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

Estimation of the destination (S205) and estimation of the running route (S210) are performed again when finding out that the estimated running route is erroneous (S225:YES) after starting running.例文帳に追加

また、走行が開始された後、推定した走行経路が誤りであったことがわかると（Ｓ２２５：Ｙｅｓ）、再度、目的地の推定（Ｓ２０５）、及び、走行経路の推定（Ｓ２１０）を行う。 - 特許庁

In a route estimate processing, running route information about a running route taken in the previous running of a system-bearing vehicle is stored (prepared) (S110) and the present user is specified out of registered users (S120).例文帳に追加

経路予測処理では、搭載車両が前回走行した時の走行経路についての走行経路情報を格納(作成)し（Ｓ１１０）、登録利用者の中から現利用者を特定する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.例文帳に追加

ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。 - Tatoeba例文

We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.例文帳に追加

だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 - Tatoeba例文

The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian. 例文帳に追加

ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。 - Tanaka Corpus

We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. 例文帳に追加

だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 - Tanaka Corpus

There is a theory that this term originated from a condition that even regular customers looked like they were running out of patience when leaving a restaurant after paying a bill. 例文帳に追加

常連でも勘定を払うと愛想をつかしたように帰っていくさまから、という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An astonished FUJIWARA no Munetada came running and was told by Tadazane he had 'run out of luck' (Munetada's "Chuyu-ki" chronicle). 例文帳に追加

驚いて駆けつけてきた藤原宗忠に、忠実はただ「運が尽きた」と語った（『中右記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 24th, both armies fought the final battle at Taharaguchi and Yoshimasa fought up against the enemy but took to flight running out of stream. 例文帳に追加

30日、両軍は田原口で決戦を行い、義雅は善戦するが力尽き敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Running out of patience, the investigation headquarters started hunting all over the mountain, but they could not hunt down easily. 例文帳に追加

痺れを切らした捜査本部は、山狩りを開始したがイタチごっこが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land zoning in a city is apparently the jobosei (a series of avenues running at right angles to each other marked out the system) modeled on Changan in Tang. 例文帳に追加

都市の区画割が明らかに唐の長安を模した条坊制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, fuel consumption is enhanced and the mileage before running out of fuel can be lengthened.例文帳に追加

従って、燃費を向上させ、燃料切れとなるまでの走行距離を長くすることができる。 - 特許庁

Therefore, the sound can allow the user to recognize the running out of the paper.例文帳に追加

そのため、この音によりユーザに対して記録紙切れを認知させることができる。 - 特許庁

WEAR SUITABLE FOR EXERCISE FREQUENTLY CARRYING OUT ACTION OF RUNNING, JUMPING, THROWING OR HITTING例文帳に追加

走る・跳ぶ・投げる・打つの動作を頻繁に行う運動や作業に適したウエア。 - 特許庁

In this way, it is possible to unfailingly avoid running out the game balls in the middle of the game.例文帳に追加

こうすれば、ゲームの途中で遊技球が尽きてしまうことを確実に回避することが可能となる。 - 特許庁

To enable a user to recognize the running out of a recording paper while suppressing the cost in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、コストの抑制を図りつつ、記録紙切れをユーザに認知させる。 - 特許庁

To enjoy both a running water pool and a water slide without any necessary for a swimmer to get out of water.例文帳に追加

水から上がることなしに流水プ−ルとウォ−タ−スライドの両方を楽しむようにする。 - 特許庁

To avoid a collision with a pedestrian running out in the front of one's own vehicle while chasing a ball.例文帳に追加

ボールを追って自車両前方に飛び出してくる歩行者との衝突を回避する。 - 特許庁

ONBOARD ETC EQUIPMENT FOR DETECTING AND OUTPUTTING ON HIGHWAY, AND RUNNING OUT OF FUEL ALARM EQUIPMENT例文帳に追加

高速道路上を検知出力可能なＥＴＣ車載器および燃料切れ警報装置 - 特許庁

To prevent stored winning role objects from running out, in the discharge of the stored winning role objects.例文帳に追加

貯留された当選役を放出するにあたって、貯留された当選役がなくなることを防止する。 - 特許庁

To well suppress occurrence of fogging on a rear window glass while suppressing a battery from running out.例文帳に追加

バッテリ上がりの発生を抑えつつ、リアウインドウガラスの曇りの発生を良好に抑える。 - 特許庁

To make seizing difficult when running out of an oil film between a roller end face and a flange.例文帳に追加

ころ端面とつば間に油膜切れが起こったときの焼付きを生じ難くする。 - 特許庁

To reduce expenses for a cleaning web out of running costs and to shorten a cleaning time.例文帳に追加

ランニングコストのうち洗浄ウェブの経費の低減を図るとともに、洗浄時間を短縮する。 - 特許庁

In addition, wages of workers rise by 6 to 7% annually and the competitiveness in international markets is running out.例文帳に追加

また、従業員の給与も年6 ～ 7％上昇しており国際競争力は無くなりつつある。 - 経済産業省

The city planning was based on the jobo system (a series of avenues running at right angles to each other marked out the system) and was constructed with Ichijo to Kujo-oji Street running through east to west, from Suzaku-oji Street and Ichibo to Shibo Streets in Sakyo running through north to south, and from Ichibo to Shibo Street in Ukyo. 例文帳に追加

東西軸には一条から九条大路、南北軸には朱雀大路と左京一坊から四坊、右京一坊から四坊の大通りが設置された条坊制の都市計画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While an inspection vehicle 1 is running on a road on which expansion joints are installed, the running sound inside the vehicle is collected with an in-vehicle microphone 2 and at the same time the running sound outside the vehicle is collected with an out-of-vehicle microphone 3 and stored in a recording device 4.例文帳に追加

伸縮継手が設置された道路を検査車両１で走行しながら、車内の走行音を車内マイク２で収集すると共に、車外の走行音を車外マイク３で収集して記録装置４に保存する。 - 特許庁

To provide a transporting device which enables storage of a running body running over a driving chain and is equipped with a release preventing mechanism to operate only when the running body is running and out of operation when it is in the stored condition and provide a release preventing mechanism to work optimally when applied to the transporting device described.例文帳に追加

駆動チェーンの上方で走行する走行体のストレージを可能にする搬送装置、および、走行体の走行時にのみ作動し、ストレージ状態であるときには作動しない離脱防止機構を備えた搬送装置を提供し、さらに、上記搬送装置に最適な係入離脱防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a substitute ink cartridge in which running out of ink of any color can be dealt with one ink cartridge even when running out of ink occurs in a recording apparatus.例文帳に追加

記録装置においてインク切れが生じた場合であっても、１つのインクカートリッジでどの色のインク切れにも対応することができる置き換えインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular safety support device capable of preventing collision with an approaching vehicle due to running-out of a mobile body by preventing the running-out itself of the mobile body such as a pedestrian or a bicycle.例文帳に追加

歩行者や自転車等の移動体の飛び出し自体を防止することで、移動体の飛び出しによる接近車両との衝突を防止することができる車両用安全支援装置を提供する。 - 特許庁

When one ink cartridge has run out of ink, a decision is made on whether or not other cartridge is running out of ink.例文帳に追加

１つのインクカートリッジがインクエンドになったとき、他のカートリッジが間もなくインクエンドになるかどうかを判定する。 - 特許庁