「running out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this automobile 1, notification to a driver by steering reaction force for in-lane running support, and in-lane running support control or out-of lane prevention control by wheel steering control or braking control of each wheel are executed on respectively different conditions.例文帳に追加

自動車１は、車線内走行支援のための操舵反力による運転者への報知と、車輪の転舵制御あるいは各車輪の制動制御による車線内走行支援制御あるいは車線逸脱防止制御とが、それぞれ異なる条件で実行される。 - 特許庁

To change the vehicle speed without changing a turning radius, to enhance the running speed change and steering function of a running crawler, to carry out steering and speed change with feeling similar to that of a four wheel vehicle, and to simplify manipulation while enhancing controllability.例文帳に追加

旋回半径を変化させることなく車速を変更させ、走行クローラ（２）の走行変速及び操向機能の向上などを図り、四輪自動車と略同様の運転感覚で操向及び変速の各操作を行え、取扱い操作の簡略化並びに操縦性の向上などを図る。 - 特許庁

So I was running in the heat, and then suddenly it didn't feel so hot anymore, but the temperature hadn't changed. Turns out, as my coach later pointed out, that was actually the first sign of heat stroke.例文帳に追加

暑い中、ランニングをしてたら、急に暑さを感なくなってきたんだけど、気温は変わってなかったんだ。後でコーチに指摘されて分かったんだけどね、実はそれは熱中症の初期症状だったんだよ。 - Tatoeba例文

To provide a rail device securely preventing a slider from slipping out with a great strength by stopper members not running out even if the slider of the rail device strongly collides against the stopper members.例文帳に追加

レール装置のスライダが勢いよく衝合してもストッパ部材が外れることがなく、スライダを高い強度で確実に抜け止めすることができるようにする。 - 特許庁

When no more contents C of the main chamber 5 can be taken out by the pump 3, a user is made to aware that the contents are running out and is left a little.例文帳に追加

ポンプ３による主室５の内容物Ｃの取り出しが不能となった時点で、内容物の残りが少なくなったことをユーザーに認識させることができる。 - 特許庁

A pressure switch (5) is situated in the vicinity of a connection part between a kerosene take-out passage (3) running out from a kerosene tank (1) to store kerosene and the kerosene tank (1).例文帳に追加

灯油を貯蔵している灯油タンク(１)から連出している灯油取出路(３)の灯油タンク(１)との接続部近傍に圧力スイッチ(５)を配置する。 - 特許庁

Since data at the time of out-in-out running is excluded from a learning object, the device can know driver's driving characteristics more accurately and can determine the driver's consciousness lowering state more accurately.例文帳に追加

アウトインアウト走行時のデータを学習対象から除外するため、運転者の運転特性をより正確に把握でき、運転者の意識低下状態をより正確に判定できる。 - 特許庁

To prevent tablets in a container from being broken by impact without easily running over and touching other tablets not needed to be taken out, and to make it easy to take the predetermined number of tablets out.例文帳に追加

容器内の錠剤の衝撃による破損を防止し、取出しに際して錠剤が容易にこぼれ出ることがなく、しかも取り出さない他の錠剤に触れることがないばかりか、所定数の錠剤の取出しを容易にする。 - 特許庁

This tyre durability tester 1, comprising a rotating drum 2 for rotatively running a pneumatic tyre T, is equipped with a smell sensor 4 for detecting a smell emitted from the pneumatic tyre T rotatively running on the rotary drum 2, when it goes out of order.例文帳に追加

空気入りタイヤＴを回転走行させる回転ドラム２を有するタイヤ耐久試験装置１において、回転ドラム２上を回転走行する空気入りタイヤＴが故障した際に生じる臭いを検知する臭いセンサー４を備えている。 - 特許庁

To provide a ceiling conveyer device and an article conveying method using that in which the space saving of the whole body is realized by providing a cirling running vehicle running on the ceiling which takes in and takes out articles directly between a three-dimensional warehouse and a disired working position, for example, and furthermore, articles can be conveyed without a trouble.例文帳に追加

例えば立体倉庫と所望の作業位置の間で直に物品のやりとりを行なう天井を走行する天井走行車を設けることで、全体の省スパース化を図り、さらに物品を支障なく搬送することができる天井搬送装置及びこれを用いた物品搬送方法の提供。 - 特許庁

When the driver's vehicle proceeds from a high-standard road into a regular road, the perimeter detecting unit 5 calculates an average speed (average value) out of preset speeds retrieved from vehicles equipped with ACC units, which are among other vehicles running on the same road where the driver's vehicle is running.例文帳に追加

自車が高規格道路から一般道路へと進入した場合、自車が走行中の道路を走行している他の車両のうち、ＡＣＣ装置を利用している車両から取得した設定速度の平均速度（平均値）を算出する。 - 特許庁

This article storage facility is provided with a stacker crane 6 running on a running passage 5 to carry the articles 2a, 2b in and out of a shelf 4a, the shelf 4a has a general storage part 14 and a special storage part 15, and the special storage part 15 is surrounded by a fence body 18 and is shut off from the outside.例文帳に追加

走行通路５を走行して棚４ａに対し物品２ａ，２ｂを出入れするスタッカクレーン６が備えられ、棚４ａは一般収納部１４と特殊収納部１５とを有し、特殊収納部１５は柵体１８で囲まれて外部と遮断されている。 - 特許庁

This electrolyte circulation type battery is provided with electrodes for carrying out a battery reaction with the electrolyte, a battery cell including the electrodes, an electrolyte running-circulating means for running and circulating the electrolyte through the battery cell, and a temperature detection means for detecting the temperature of the electrolyte delivered from the battery cell in a running passage.例文帳に追加

電解液循環型電池は、電解液との間で電池反応が行われる電極と、電極を含む電池セルと、電池セルに電解液を流通循環させる電解液流通循環手段と、電池セルから送り出された電解液の温度を流通経路において検出する温度検出手段とを備える。 - 特許庁

To provide a controller for steering apparatus capable of prolonging service life of auxiliary power supply by reducing the number of charging and discharging of the auxiliary power supply and improving reliability of the steering apparatus by preventing the occurrence of running-out of assist operation.例文帳に追加

補助電源の充放電の回数を減らして長寿命化を図るとともに、アシスト切れ等を回避して装置の信頼性を向上させることができるステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the tip section of a workpiece from running out surely while the tip section of the workpiece is machined by holding the tip section, for example, of the workpiece directly and firmly at the recessed grooves of fixing sections and the tip of the abutting section of a movable section.例文帳に追加

固定部の凹溝と可動部の当接部の先端とで被加工物の例えば先端部を直接強固に保持し、被加工物の先端部の加工時に、先端部にフレが発生するのを確実に防止する。 - 特許庁

To restrain dispersion of lubricant sprang out of an axial edge of an oil-impregnated bearing to the outside of the bearing devise and to control the running off of the lube oil, without increasing the number of part items, in a bearing device provided with an oil-impregnated bearing.例文帳に追加

含油軸受を備えた軸受装置において、部品数を増加させることなく、含油軸受の軸方向端部から湧き出した潤滑油が軸受装置外部へ飛散することを抑制し、しかも潤滑油の流出を抑制すること。 - 特許庁

The first compressor oil equalization device 31 includes a connection tube 32 connected to a pressure vessel of the first compressor 10, a gas-liquid separation means 33, an oil return tube 34 for running a liquid flowing out from the gas-liquid separation means 33, and an oil equalization tube 36 for mainly running gas flowing out from the gas-liquid separation means 33.例文帳に追加

第一圧縮機均油装置３１は、第一圧縮機１０の圧力容器に接続された接続管３２と、気液分離手段３３と、気液分離手段３３から流出する液体を通流する油戻し管３４と、気液分離手段３３から流出する気体を主に通流する均油管３６とを有している。 - 特許庁

To improve the determination performance of the occurrence spot (medical incident spot) of a medical incident phenomenon, and to attain recording or display of only a valid spot, by discriminating a valid medical incident spot where the possibility of the collision of running-out or meeting is high.例文帳に追加

ヒヤリ・ハット事象の発生地点（ヒヤリ・ハット地点）の判別性能を向上し、飛び出しや出会い頭の衝突の可能性が高い有用なヒヤリ・ハット地点を判別して有用な地点のみの記録や表示を可能にする。 - 特許庁

To provide a system and method for measuring an electronic part capable of stabilizing the operation of a server by preventing running out of the free capacity of the hard disk of the server.例文帳に追加

サーバのハードディスクの空き容量が無くなることを防止し、サーバの動作の安定化を図ることができる電子部品の測定システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing of a swash plate type compressor, capable of improving abrasion resistance and seize resistance by suppressing the running out of an oil film on the outer peripheral surface of a roller caused by contact between a column part and an inclining connection part of a retainer.例文帳に追加

保持器の柱部の傾斜連結部との接触によるころの外周面の油膜切れを抑制して耐摩耗性、耐焼付性の向上を図ることができる斜板式圧縮機のスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the hydraulic lash adjuster 22a of the engine is in an oil running-out state, the cylinder pressure of an engine is suppressed and the occurrence of vibration due to a fluctuation of engine rotation owing to the increase of a cylinder pressure is reduced.例文帳に追加

このため、エンジンのハイドローリック・ラッシュアジャスタ（２２ａ）が油抜け状態にある場合にも、エンジンの筒内圧が抑制され、筒内圧上昇によるエンジン回転変動に起因する振動が低減される。 - 特許庁

To satisfy both the improvement of fuel efficiency and the reflection of the acceleration intention of a driver and, in that case, achieve efficient assist control in accordance with the driving state out of various states such as the operation of an air-conditioner, the running on a slope, etc.例文帳に追加

燃費向上と運転者の加速意思の反映との両方を満足させ、また、その場合に、エアコンを作動させた場合や坂道を走行する場合等、種々の運転状況に応じて効率的にアシスト制御する。 - 特許庁

To reduce the amount of hot water wastefully stored, by optimizing the amount of remaining hot water, to prevent running-out of hot water caused by excessive reduction of the amount of remaining hot water, and to reduce user's burden.例文帳に追加

残湯量を最適化することで、無駄に貯留していた湯量を低減し、かつ、残湯量の下げ過ぎによる湯切れを防ぐことができ、さらに使用者の負担を軽減すること。 - 特許庁

Daizuke was described in "Morisadamanko (magazines about manners and customs published in the latter period of Edo era)" that on the day of tomikuji drawing, there were some people who sold pieces of papers with numbers running and calling out 'ohanasi, ohanashi' to make a bet on winning number of tomikuji. 例文帳に追加

富籤興行の当日、「御はなし御はなし」と声高く叫びながら市中を駆け回り、番号を書いた紙片を売り歩く者もあったが、これは当の番号に対して賭をするもので、これを第付（だいづけ）というと『守貞漫稿』にはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Genroku era (from 1688 to 1703) production of copper began to decline and the bakufu was running out of copper for export, which was one of the reasons the bakufu strengthened the control of mintage. 例文帳に追加

また元禄年間を過ぎた頃から銅の産出に陰りが見え始め、輸出用の御用銅が不足し始めたことも鋳銭事業に対する幕府の管理体制を強化させた一因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several kinds of moats: water moat, karabori (dry moat), unejo tatebori (a series of parallel trenches running up the sides of the excavated mountain), and the earthen wall, which was also called doi, was an outer wall made of earth dug out from a moat. 例文帳に追加

堀は水堀の他、空堀、畝状竪堀などの形態があり、土塁は土居（どい）ともいい、堀を掘った土を盛って外壁とするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system allowing a salesclerk to prevent running out of a commodity in a commodity display rack regardless of presence of stock without needing monitoring of the salesclerk.例文帳に追加

在庫があるにも拘わらず商品陳列棚において商品が無くなるのを、店員が監視する必要なく、防止することができるシステムを提供する。 - 特許庁

This constitution prevents occurrence of erroneous detection of running out of the recording papers by a detecting output from the recording paper detecting sensor 19 unstable during a feed of the recording papers.例文帳に追加

これによって、記録紙繰り出し時の不安定な記録紙検出センサ１９からの検出出力による記録紙切れの誤検出を防止することができる。 - 特許庁

To provide the assist controller of a hybrid vehicle, which can inform the driver of the running-out of fuel for an engine and protect catalyst in the exhaust system of the engine from damages.例文帳に追加

エンジンに用いる燃料が無くなったことを運転者に知らしめることができ、また、エンジンの排気系内の触媒を痛めることもないハイブリッド車両のアシスト制御装置を提供する - 特許庁

To provide an image forming device to form an excellent image without occurrence of erroneous detection of running out of a recording paper even when the number of remaining recording papers is low.例文帳に追加

記録紙の残り枚数が少ない場合でも、記録紙切れの誤検出が発生することなく、良好に画像の形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent toner from running out in the course of a job by estimating, at the time of job register, a quantity of toner to be consumed for the print job, and giving warning before the start of the job in the case no more toner is left.例文帳に追加

プリントジョブのトナー消費量をジョブ登録時に予測し、ジョブ開始前にトナーなしを警告することにより、ジョブの途中で予期せぬトナーなしが発生することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a printed matter delivery method, using a network which quickly and inexpensively conducts printing, processing, and delivery of out-of-print books, books of which the reprint state is undecided, and books running short of supply.例文帳に追加

絶版あるいは重版未定となった本、在庫希少本を早く又は安価に印刷・加工・配送することを可能とするネットワークを利用した印刷物配送方法を提供すること。 - 特許庁

This system detects the number and speeds of vehicles running on the road surface when the balance of heat that comes in and out of the road surface is calculated from the weather information to assume the condition of the road surface.例文帳に追加

システムは、気象情報から路面に出入りする熱の収支を計算して前記路面の状況を推定する場合、前記路面を通行する車両の台数及び速度を検知する。 - 特許庁

To provide a gas cutoff device capable of controlling the amount of usable gas depending on how much a consumer pays and also controlling the residual amount of a gas container to prevent unnecessary cutoff due to the running out of gas, etc.例文帳に追加

需要家の支払いに応じて使用可能ガス量を管理できかつガス容器の残量を管理してガス切れ等による不要遮断を無くしたガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a distortion in read image to a minimum in an image processing system, by preventing oscillation of a running body on one guide rail side with a larger influence of oscillation out of a pair of guide rails at acceleration.例文帳に追加

一対のガイドレール上の走行体に生じる加速走行時の振れを、振れにより受ける影響が大きいガイドレール側に生じないようにして、読み取り画像の歪みを最小限に抑える。 - 特許庁

The heating chamber 31 of the treatment device 3 has separately formed entrance 311 and exit 312 which are independently opened/closed, and is formed in such a shape that a plurality of carriages 2 can be juxtaposed in the front/rear direction of the carriage 2 running into/out of the heating chamber.例文帳に追加

処理装置３の加熱室３１は、独立して開閉される入口３１１と出口３１２とが別個に設けられて台車２の出入りの前後方向に台車２が複数台並列される形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a device for preventing a running out of gaseous raw material in a process in which a deposited film is formed or an etching is proceeded in correspondence with the kind of gas by irradiating the surface of a specimen with a beam in the environment of the gas.例文帳に追加

ガス雰囲気中の試料表面にビームを走査し、ガス種に応じたデポジション膜の形成やエッチンク加工を行うに際し、工程の途中でガス原料が無くなるのを防ぐための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular variable steering angle ratio steering device capable of determining any abnormality of a battery by grasping the terminal voltage of the battery or the like, considerably reducing the consumption current of the battery when determining the abnormality, and preventing the battery from running out.例文帳に追加

バッテリの端子電圧等を把握してバッテリの異常を判定し、異常判定行ったときバッテリの消費電流を大幅に低減でき、バッテリ上がりを防止できる車両用可変舵角比操舵装置を提供する。 - 特許庁

Even if the weeder has a tendency of running in winding when the weeder travels by the wheel of a monowheel and carries out a weeding operation, the right and left balance of the machine body is excellently kept and the weeder is easily controlled by the handle of an operator.例文帳に追加

１輪の車輪により走行しつつ除草作業を行っている際、曲がって走行する傾向があっても、機体の左右バランスを良好に保持して、作業者のハンドルによるコントロールを容易にする。 - 特許庁

By such information, the present running condition of the system and the power used by the load can be informed and, making a reference to this information, setting operation of the modes of power generation of the fuel cell can be made to be carried out.例文帳に追加

こうした情報により現在のシステムの運転状態や負荷の使用電力を知らせることができると共にこの情報を参考にしながら燃料電池の発電モードの設定の操作を行なわせることができる。 - 特許庁

To provide a force assignment type input device capable of moving a cursor between a plurality of buttons with pull-in areas without running out of the pull-in area of a moving destination button by excessive force.例文帳に追加

引込エリアが形成される複数のボタン間を移動する場合において、勢い余って移動先ボタンの引込エリア外側に飛び出してしまうことのない力覚付与型入力装置を提供する。 - 特許庁

To enable a driver to confirm conditions of both sides with respect to a driver's seat of a moving vehicle with a visual field angle wider than that of a normal rearview mirror according to the driving conditions (right turn, left turn, lane change, getting-out, and night running) of the vehicle.例文帳に追加

移動車両の運転状態（右折、左折、車線変更、下車、夜間）に応じて、通常のバックミラーよりも広い視野角で移動車両の運転席に対して両側面の状態を確認できる。 - 特許庁

To obtain the subject net so designed as to increase the mechanical strength of a sewn part through restraining warps from running out of place without changing the material itself of the net or without widely occupying the range of the sewn part.例文帳に追加

網材の材質自体を変更したり、あるいは縫合部の範囲を広く取ったりすることなく、経糸のずれを抑えて縫合部の強度を高めることが可能なように製紙用網を構成する。 - 特許庁

To provide a heat treatment device for a web capable of letting the hot air blown out from a lower nozzle flow stably, realizing stable running of the web, and preventing occurrence of uneven drying of the web.例文帳に追加

下ノズルから吹き出された熱風を安定良く流すことができ、ウエブの安定走行を実現でき、また、ウエブの乾燥ムラを防止することができるウエブの熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply device capable of performing an operation of low probability of running-out of hot water corresponding to user's future load with small calculation amount even when user's past use record is not accumulated.例文帳に追加

少ない計算量で、需要家の過去の使用実績の蓄積がなくても、需要家の将来の負荷に合わせた湯切れが発生する可能性の低い運転を行うことができる貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁