「running out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A pivot assembly 10 allowed to prevent the sleeve 11 and the shaft 12 from running out and provided with a required rotating accuracy can be provided in spite of using only one bearing 13.例文帳に追加

よって、ベアリング13を一個しか使っていないにもかかわらず、スリーブ11とシャフト12との振れを防止し、必要な回転精度を備えるピボットアッセンブリー10を得ることができる。 - 特許庁

To provide a door structure for a main entrance capable of preventing children or pets from running out outdoors even when the main entrance is opened to ventilate the indoor space and securing safety and certainly fixing itself.例文帳に追加

玄関ドアを開放して、室内の通気を保持させた場合にも、幼児やペットが室外に飛び出すことを防止して、安全の確保ができると共に、確実に固定できる玄関のドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a speed change control device for an automatic transmission mechanism which suppresses generation of excessive engine braking force generated when an engine is driven by a running inertia force, and furthermore, pressure accumulation is carried out by a mechanical hydraulic pump.例文帳に追加

エンジンが走行慣性力によって駆動され、かつ機械式油圧ポンプによって蓄圧がおこなわる場合に生じる過大なエンジンブレーキ力の発生を抑制できる自動変速機構の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker that attains a diaphragm 18 with a large diameter by decreasing a gap between a fixed hole 5 and the diaphragm 18 and suppresses the running out of an adhesive to adhere an edge member 20 to a frame.例文帳に追加

固定孔５と振動板１８との間隔を削減することで、振動板１８の大径化を図ったり、エッジ部材２０をフレームに貼着するための接着剤のはみ出しを抑制すること。 - 特許庁

To prevent fuel from running out later before getting to a filling station when arriving at a destination or own home, in the event of driving toward the destination or own home while following a previously registered predetermined route.例文帳に追加

予め登録された予定経路を辿って目的地や自宅を走行する場合、目的地や自宅に到達したとき、その後給油所に行くまでに燃料切れになることを防止する。 - 特許庁

When the kinetic energy F is transmitted to the pull-cable 16 while the vehicle is running and the pull-cable 16 is elongated, an extension member 50 is pulled out from a drum easing to increase the length of a cable route.例文帳に追加

本発明は、車両走行時の運動エネルギＦがプルケーブル１６に伝達し、プルケーブル１６が伸びた場合には、伸長部材５０をドラムケーシングから引き出してケーブル経路長を長くする。 - 特許庁

The reservoir 53B1 has a connecting part 53L on a position downstream of the vehicle running direction so that the reserved water can be sucked out by a supplying pump in order to supply to a jet nozzle.例文帳に追加

貯留部５３Ｂ１には、その車両走行方向下流側位置に、噴射ノズルに供給するため、貯留している水が供給ポンプにより吸い出されるように、接続部５３Ｌが設けられている。 - 特許庁

To efficiently perform hot water supply and heating, and to suppress running-out of hot water, in a hybrid type hot water supply heating device including a heat pump and a combustor as heat sources.例文帳に追加

熱源としてヒートポンプと燃焼機を備えるハイブリッド式の給湯暖房装置において、給湯、暖房を効率よく行い、かつ、湯切れを抑制する。 - 特許庁

After washing for the vehicle V is finished, when the car vehicle V moving out is detected by the photoelectric sensor 14, 15 while the washing machine body 1 is reciprocating, running of the car washing machine body 1 is stopped.例文帳に追加

車両Ｖの洗車後、洗車機本体１の復走行時に、退出しようとする車両Ｖがそれらの光電センサ１４，１５によって検出されると、洗車機本体１の走行が停止される。 - 特許庁

To provide a flow rate-measuring apparatus and a display unit for a flow rate-measuring apparatus whereby an abnormality such as running out of a battery or the like can be discriminated in a display using a liquid crystal with a memory function.例文帳に追加

メモリ機能を有する液晶を用いた表示において電池切れなどの異常が発生していることを判別できるようにした流量計測装置及び流量計測装置用表示ユニットを提供する。 - 特許庁

When carrying out the preload applying work, an outer cylinder 3 and outer rings 8 and 8 are rotated by running a driving belt 15 frictionally engaged to an outer circumferential face of the outer cylinder 3.例文帳に追加

予圧付与作業を行なう際、外筒３及び外輪８、８を、この外筒３の外周面に摩擦係合させた駆動ベルト１５を走行させる事により回転させる。 - 特許庁

To clean a tank by bringing out the performance of a washing liquid to be used satisfactorily while saving the running cost without exerting a bad influence on the environment.例文帳に追加

コストを低廉に抑え、環境に悪影響を与えることが無く、しかも、使用する洗浄液の性能を十二分に引き出してタンクを洗浄する。 - 特許庁

The rails comprises a mark part 630 protruding toward a gap side from the running surface part of a predetermined position to shut out a light path between the detection means and the reflection means.例文帳に追加

軌道は、所定位置における走行面部から、検出手段及び反射手段間の光路を遮るように間隙側に突出するマーク部６３０を有している。 - 特許庁

To provide a transfer container which can be emptied without any wasteful running out of solution when the solution is transferred to another container.例文帳に追加

容器から別の容器に溶液を移し替える際に、少量の溶液も無駄に流出することなく移し替えることができる移し替え用容器を提供する。 - 特許庁

The vehicular transmission is constituted so that in a running condition in which out of the respective gear trains, such a specified gear train is used that is most frequently brought into the established condition, gear trains other than the specified gear train are brought in unestablished conditions.例文帳に追加

各歯車列のうち最も確立状態となる頻度が高い特定の歯車列を用いた走行状態では特定の歯車列以外の歯車列が非確立状態となるように構成される。 - 特許庁

To provide a vehicle door opening regulation device capable of preventing a child from running out thereof when opening the door, and preventing the child from being brought into contact with another vehicle or an obstacle.例文帳に追加

ドアを開く際の子供の飛び出しを防止できるとともに、他車や障害物への接触を防止できる車両用ドアの開度規制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift control device capable of reducing and eliminating the movement that a vehicle tries to jump out in the advancing direction when restarting an engine, in a vehicle for controlling the so-called economy running.例文帳に追加

いわゆるエコラン制御がされる車両において、エンジンを再始動する際に車両が進行方向に飛び出そうとする動きを軽減、解消することのできる変速制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cleaning member 30 is a novel grating with the cleaning portion for the drainage system 1 which connects the pipe 20 for running the discharged water therethrough to the exhaust port 12 of the concave part 10 having the exhaust port 12 from which the discharged water from the drain port 112 flows out.例文帳に追加

清掃部材３０は、排水口１１２からの排水が流出する排出口１２を有する凹状部１０の排出口１２に排水を通す配管２０を接続した排水装置１のための新規な清掃部付き目皿である。 - 特許庁

When the black recording material is running out during the monochrome recording, the recording is performed in such a manner that a recording material, of which the residual amount is the greatest among the other recording materials or the average consumption amount is smallest, is selected.例文帳に追加

モノクロ記録時に黒の記録材が不足したとき、他の記録材のうち最も残量の多い記録材または平均消費量の最も小さい記録材を選択して記録する。 - 特許庁

To provide a burglar prevention system for a house, which can surely function even under conditions that all the family are out, suppressing a running cost of the system low and preventing erroneous reports.例文帳に追加

家人が出払ってしまっているような状況下であっても確実に機能し、システムのランニングコストを低く抑えることが可能であって、誤報が生じることのない家屋用防犯システムを提供すること。 - 特許庁

The rear end slit 12 is located to be close to the external surface of the cowling 1 which guides running air A, and auxiliary air which is led out from the rear end slit flows to the rear side.例文帳に追加

前記後端スリット１２は、走行風Ａをガイドするカウリング１の外面に近接して位置し、後端スリットから導出される補助風が後方へ流れる。 - 特許庁

To suppress the shower treatment different between the top end and last end of a substrate to be treated running in a cleaning apparatus or etching apparatus wherein a shower treatment is carried out before a spray treatment.例文帳に追加

スプレー処理の前にシャワー処理を行う洗浄装置もしくはエッチング装置において、進行する被処理基板の先頭部分と末端部分とのシャワー処理差を抑制する。 - 特許庁

To resolve a problem in a combustion device wherein a composite hot water supply device such as a hot water supply space heating and bath device becomes large, and a problem of hot water temperature control performance and running costs when carrying out space heating and bath reheating.例文帳に追加

本発明は燃焼装置において、給湯暖房風呂装置等の給湯複合装置が大型となる課題と、暖房や風呂の追い焚きを行う際の湯温制御性能とランニングコストの課題を解決するものである。 - 特許庁

Whenever each silicon wafer W in rotation rotates by a prescribed angle, it falls into plane cut-out portions 13a, 13b of wafer rotation rollers 13, 13 each and thereafter it vertically moves by running on a roller outer circumferential surface, respectively.例文帳に追加

回転中の各シリコンウェーハＷは所定角度回転する毎、ウェーハ回転ローラ１３，１３の平面切欠部１３ａ，１３ａにそれぞれ落ち込み、その後、ローラ外周面にそれぞれ乗り上げることで上下動する。 - 特許庁

To provide a remote-controlled drain plug system with a release wire running through a tube, in which the release wire is easily inserted through the tube and is pulled out of the drain hole without damage to it.例文帳に追加

チューブ管を利用してレリースワイヤを挿通する遠隔操作式排水栓装置について、容易且つ破損無くレリースワイヤをチューブ管内に挿通させると共に、引き上げ時破損等無く排水口から引き上げるようにする。 - 特許庁

A program or data corresponding to an object device such as coin processor are read out of a storage medium such as PC card 2 and the object device is controlled or flash memory is reloaded by running the read program.例文帳に追加

硬貨処理装置等の対象装置に対応するプログラムやデータをＰＣカード２等の記憶媒体から読み出し、該読み出したプログラムを実行して対象装置の調整やフラッシュメモリの書き換えを行う。 - 特許庁

To prevent a job from being discarded owing to running out of time for a user to pay an additional charge when the job is halted by short paid in an image forming apparatus discarding a job after a time when an auto-clear time passes over.例文帳に追加

オートクリアタイムが経過するとジョブを破棄する画像形成装置において、料金不足でジョブが中断した場合に、ユーザが追加料金を支払う時間がなくてジョブが破棄されてしまうことを防止する。 - 特許庁

The nonwoven fabric comprising the glass fiber which is an inorganic substance is used for the surface material as a substitute for the stencil board which is an organic substance, thereby running out of a chemical by decaying is reduced.例文帳に追加

有機物であるボード用原紙の代わりに無機物であるガラス繊維からなる不織布を表面材としているため腐敗による化学物質の流失が少ない。 - 特許庁

To provide a color recorder capable of automatically performing substitutive outputting wherein a load to a user is minimized when a black recording material is running out during monochrome recording.例文帳に追加

モノクロ記録時に黒の記録材が不足したとき、ユーザヘの負担を最小限にした代用出力が自動的に行えるカラー記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tea ridge striding and running type tea reaper equipped with a vine removing means, not making vines of yam, etc., getting twisted round a tea reaping unit even without separately carrying out a vine removing operation and immediately removing a vine even if the vine gets twisted round the tea reaping unit.例文帳に追加

芋等の蔓が、別途取り除き作業を行わなくとも、茶刈ユニットに絡まることのない、また絡まっても即座に除去される蔓除去手段を具えた茶畝跨走型茶刈装置を提供する。 - 特許庁

A sample is directly irradiated with an evanescent wave 32 running out on the surface of an optical element 21 in the laser beam 31, and light transmitted or diffused in the sample is directly condensed by the light receiving element 2.例文帳に追加

このレーザ光３１のうち、光学素子２１表面上に染み出したエバネッセント波３２で試料に直接照射し、試料内を透過または拡散した光を直接受光素子２で集光する。 - 特許庁

Consequently, excessive grease is blocked in flowing along the length and thus prevented from running out to fixing belt ends to prevent the toner releasability from deteriorating and also the image quality from deteriorating owing to formation of a grease trace at paper ends.例文帳に追加

その結果、余剰グリスの長手方向への流動が塞き止められ、グリスが定着ベルト端部にはみ出す事が防止され、トナーの離型性の低下、紙端部にグリス跡を付けることによる画像品位の低下が防止される。 - 特許庁

The heater core 1 circulates the stream running out of an outlet 15 to an engine 10, the stream supply part, via a water ump 12, and sends the stream to an intake 13.例文帳に追加

ヒータコア１１は、出口１５から流出した水流をウォータポンプ１２を介して、水流供給部であるエンジン１０に循環させ、その水流を入口１３へ流入させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a membrane-electrode assembly for a fuel cell, which can exhibit the same effect quickly as when carrying out running-in operation or the like.例文帳に追加

慣らし運転等を行ったときと同等の効果を迅速に発揮できる燃料電池用膜電極接合体の製造方法を提供することを解決すべき課題とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner for surely detecting the running-out of gas under a wide operating condition without supplying the power more than needs to the load.例文帳に追加

負荷に対して必要以上の能力供給を行うことなく、広い運転条件下でガス欠を確実に検出できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

By reducing the interval in this way, it is possible to reduce the run-out and vibration of the running wire, thereby cutting the workpiece with high precision.例文帳に追加

このように間隔を小さくすることにより、走行するワイヤの振れ、振動を減少させることができ、結果的に、被加工物を高精度に切断できる。 - 特許庁

If the engine 20 is out of running at that time, the controller proceeds to start the engine by commanding a generator to rotate or 'motoring' the engine.例文帳に追加

エンジン20が現時点で動作していないときには、制御器は、発電機にエンジンを回す（モータリングする）様に命令することにより、エンジンを始動する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking lock device to easily and quickly put front wheels into/out of a front wheel storing part, to ensure and stabilize a closing mechanism and to reduce running cost.例文帳に追加

前輪収容部への前車輪の出し入れの簡易迅速化、閉止機構の確実化及び安定化、ランニングコストの低減化を目的とする駐輪ロック装置の提供。 - 特許庁

In this construction, the move-in/- out distance of the running fork 24 is minimized and so the transfer time for the commodities F is minimized, improving the working efficiency.例文帳に追加

この構成によれば、ランニングフォーク２４の出退距離が最小とされることにより、物品Ｆの移載時間を最小とすることができ、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

A stopper plate 43 is arranged to prevent the load W from running out at the part opposite to the charging conveyor 30 across the descending passage of the platform 34.例文帳に追加

プラットホーム３４の下降通路を挟んで投入コンベヤ３０と反対側の部位に、荷Ｗの飛び出しを防止するストッパー板４３が配置されている。 - 特許庁

To check a stepping motor whether it is normally rotated or not at present, and whether it is probable to cause step out running or not, and so on, and perform optimum control, by detecting the change of a drive current in the stepping motor, checking a load, and generating a signal.例文帳に追加

ステッピングモーターの駆動電流の変化を検出して負荷を判断して信号を発生することで、現在正常に回転しているか、脱調を起こす危険があるか等の判断を行ない、且つ最適な制御を行なう。 - 特許庁

Above an air cutting device 4 for blowing out the counter air, an exhauster having a suction duct 6, where a suction port 6a directing a downstream side of a paper P running direction Q is formed, is disposed to suck the peripheral air.例文帳に追加

前記対抗空気を吹き出すエアカット装置４の上部に、紙Ｐの走行方向Ｑの下流側を指向した吸込口6aが形成された吸引ダクト６を有する排気装置を配設し、周辺空気を吸引させる。 - 特許庁

The hanging bar 23 can be removed from the hanging bar mounting bracket 21 when lifting work is not carried out, and the widths of the lower running body 2 and the upper body 4 are narrowed to enable workability to improve.例文帳に追加

また、吊棒２３は、吊上げ作業を行なわないときには吊棒取付ブラケット２１から取外すことができ、下部走行体２、上部車体４の車幅を狭くて作業性を向上できる。 - 特許庁

For a minute or two she stood looking at the house, and wondering what to do next, when suddenly a footman in livery came running out of the wood 例文帳に追加

一分かそこら、アリスはそのままおうちをながめていて、つぎにどうしようかと思っていると、いきなりお仕着せすがたの召使い（めしつかい）が、森からかけだしてきました - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!” 例文帳に追加

イエスは，群衆が一緒になって走り寄って来るのを見ると，汚れた霊をしかりつけて，彼に言った，「口がきけず，耳の聞こえない霊よ，あなたに命じる。その子から出て来て，二度と入るな！」 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:25』