「running out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The early classification system did not envision the massive popularity of the Internet, and is in danger of running out of newunique addresses.例文帳に追加

初期のクラス分けの仕組みには、インターネットの今のような大規模な大衆化が想定されておらず、新規のユニークアドレスを使い果たす恐れがあります。 - Gentoo Linux

As described below, Dazai-fu is the oldest full-scale city older than Fujiwara-kyo (the Imperial capital of Japan) (in 694), which is the oldest jobosei (a series of avenues running at right angles to each other marked out the system) Miyakonojo of the Yamato kingship. 例文帳に追加

下記のことから大宰府は、ヤマト王権最古の条坊制都城である藤原京（694年）より古い、日本最古の本格的な都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of carrying out methane fermentation efficiently and quickly, and decreasing installation cost and running and maintenance costs by means of using a small methane fermentation tank whereby eliminating the use of unnecessary equipment such as a dehydrator.例文帳に追加

能率良く迅速にメタン発酵処理を行い得るようにし、又小形のメタン発酵槽を使用し得るようにすると共に脱水機等の余分な装置を不要にして、設備費、運転維持費を安価にし得るようにする。 - 特許庁

To provide a fan forced heater capable of preventing household goods from freezing up in a case of misfire due to running-out of a gas in a combustion operation during absence from home.例文帳に追加

留守にしている間において燃焼運転中にガス欠により失火した場合に家財が凍結することを防止する温風暖房機を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus capable of performing the printing or the like on both the side face and the top face of a workpiece while minimizing running-out of the workpiece from a conveying line.例文帳に追加

搬送ラインからの飛び出しを最小限に押さえた上で、ワークの側面・上面の双方に印字等を行うことが可能なレーザ加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a curable prepreg composition capable of stabilized thickening reaction in a short time, causing no running out of a resin from a fibrous base during storage in the form of a prepreg sheet, and high in weatherability as well.例文帳に追加

短時間で安定化された増粘反応ができ、且つプリプレグシート保存中に樹脂が繊維質の基材から流れ出すことがなく、更に耐候性に優れた硬化性プリプレグ組成物を提供すること。 - 特許庁

The rolled paper connecting method comprises adhering the web end 14 of the new rolled paper sheet 3 to the web of the rolled paper being used, when running out, and cutting the web of the old rolled paper sheet or splicing operation.例文帳に追加

使用中の巻取紙が無くなると、その巻取紙のウェブに対し新しい巻取紙３のウェブ先端１４を接着させ古い巻取紙のウェブを切断して紙継ぎを行なう巻取紙の紙継ぎ方法である。 - 特許庁

A computer automatically generates a couple of the pixel coordinates of paired parallel lines comprising the confronted long sides of a rectangle and a line segment running between the long sides and pixels inside the rectangle are painted out by interpolating the color values along with the respective line segments.例文帳に追加

コンピュータが、矩形の対向する長辺を構成する平行線の対の画素座標と、長辺の間を走る線分の組を自動的に生成し、矩形の内部の画素が、各線分に沿って色値を補間することによって塗り潰される。 - 特許庁

To provide the subject laying material capable of preventing seeds from running out through protecting them from the impact of falling droplets and thereby of promoting plant germination and growth.例文帳に追加

落滴の衝撃から種子を保護して流出を防止することができ、植物の発芽、生育を促進することができる植生用敷設材を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device that prevents a vehicle from running out of power during travelling even if the next travelling distance of the vehicle is long when the power of the vehicle is supplied to power utilization facilities.例文帳に追加

車両の電力を電力利用施設に供給するにあたって、車両の次回走行距離が長い場合であっても車両の走行途中で電力不足が生じない電力供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder block capable of stably running coolant water that flows out from a water jacket of the cylinder block to a cylinder head, a method of manufacturing the cylinder block, a die, and an engine.例文帳に追加

シリンダブロックのウォータージャケットからシリンダヘッドに流出する冷却水を安定して流すことのできるシリンダブロック及びその製造方法及び金型及びエンジンを提供すること。 - 特許庁

Based on the stereoscopic image data of each commodity, the height of the stereoscopic image of each commodity displayed on stereoscopic vision display is changed in response to the running out amount determined for each commodity.例文帳に追加

各商品の立体画像データを基に、立体視ディスプレイに表示される各商品の立体画像の高さを、商品毎に決定される飛び出し量に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide a demand control system that effectively suppresses loss of comfort provided by an air conditioner, and the occurrence of running out of hot water while a water heater is used.例文帳に追加

空気調和装置によって提供される快適性の損失、及び、給湯装置の使用時における湯切れの発生を効果的に抑えるデマンド制御システムを提供することにある。 - 特許庁

The parallel link mechanism 21 is moved in the inside region of the base 4 to secure the safety while preventing the link from running out of the region of the base.例文帳に追加

平行リンク機構２１はベース４の内側領域で移動することから、リンク等がベースの領域からはみ出ることはなく、安全が確保できる。 - 特許庁

Accordingly, even when an error such as a running out of ink in any one of the first and second printing parts generates, the printing of the one wherein the error has generated stops, but another printing part can continue the printing.例文帳に追加

従って、第一印刷部及び第二印刷部の何れかにインク切れ等のエラーが発生しても、エラーの発生した方の印刷が停止するだけで、他方は印刷を続行できる。 - 特許庁

To prevent the amount of mineral water that flows out per minute from decreasing even if a number of users discharge the mineral water and to keep the running costs of expendable members low by making a water purifier and a water activator usable to full performance.例文帳に追加

多数の利用者がミネラル水を出水しても、毎分当たりの出水量の減少を防止し、また、浄水器や活水器の性能一杯まで使用を可能として、消耗部材のランニングコストを低く抑えること。 - 特許庁

The automatic train operating device 2 has a dynamic characteristic model switching section for monitoring the running state of a corresponding car or a surrounding environment, out of the plurality of dynamic characteristic models.例文帳に追加

自動列車運転装置２は、複数の動特性モデルのうち当該車両の走行状態あるいは周囲環境を監視する動特性モデル切換部を有する。 - 特許庁

On every connection of the beverage container, the reference value rx suitable for the new beverage is automatically set again based on kind and temperature of the beverage and running-out of the liquid is accurately detected.例文帳に追加

飲料容器が接続されるごとに、飲料の種類や温度を踏まえて新たな飲料に適した基準値が自動的に設定し直され、液切れの検知が正確に行われる。 - 特許庁

A series of processes for carrying out the marking on the side surface P_1 of the running paper sheet P with the ink 10 are divided into a process for transferring the ink on the marking disk 1 and a process for transferring the ink from the disk 1 on the side surface P_1 of the paper sheet.例文帳に追加

走行する紙Ｐの側面Ｐ_１にインク１０によりマーキングを付す一連の工程を、マーキングディスク１にインクを転写する工程と、該ディスク１から紙の側面Ｐ_１にインクを転移する工程に区分する。 - 特許庁

The cleaning sheet 65 wipes out the reading surface of the image sensor 201 in the conveying direction to clean through running of the conveying belt 8 in such a state that the cleaning sheet 65 comes in contact with the reading surface of the image sensor 201.例文帳に追加

このクリーニングシート６５が画像センサ２０１の読取面に接触した状態で、搬送ベルト８が走行することで、クリーニングシート６５が画像センサ２０１の読取面を搬送方向に拭いて清掃する。 - 特許庁

To provide a motion device capable of stably carrying out running of all retainers in a rolling element endless circulating path by setting a total quantity of the retainers in the rolling element endless circulating path at an optimum value.例文帳に追加

転動体無限循環路内でリテーナの総数（分割数）を最適な値に設定することで、転動体無限循環路内にて全リテーナを安定走行させることが可能な運動装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the interruption of printing due to the running-out of sheets by preliminarily judging whether or not all the pages of a document can be printed, and automatically changing a print condition for printing all the documents.例文帳に追加

ドキュメントの全てのページを印刷できるかどうかを前もって判断し、当該ドキュメントを全て印刷できるように、印刷条件を自動的に変更することにより、用紙切れによる印刷の中断を少なくする。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the electric power consumption of a battery for a vehicle that enables recognition of the electric power consumption of the battery and that prevents the battery from running out.例文帳に追加

バッテリの電力消費量を認識可能とし、これをもってバッテリ切れの防止を可能とした車両用バッテリの電力消費量監視装置を提供する。 - 特許庁

The locking part 30b for control becomes a positional embodiment for regulating the running out of the ink cartridge 22 by way of the locking part being displaced on the basis of the operational force given from the outside.例文帳に追加

規制用係止部３０ｂは、外部から付与される操作力に基づき変位することによって、インクカートリッジ２２の飛び出しを規制する位置態様となる。 - 特許庁

To enable a mobile phone to be held stably by eliminating the looseness of longitudinal and lateral opening hinge devices and to remove a sense of discomfort in handling the phone by preventing the hinges from running out of cases.例文帳に追加

携帯電話機の縦横開きヒンジのガタを無くして安定に保持できるようにするとともに、筐体からはみ出さないようにして、取扱いの違和感を無くす。 - 特許庁

To provide a packed column which enables easy unloading of a filler such as an ion exchange resin from the interior of an ion exchange resin column and also, rapid running-out of a liquid such as treated water without remaining as a residue.例文帳に追加

イオン交換樹脂塔内からイオン交換樹脂などの充填材を取り出し易く、また処理水などの液も残留させることなく速やかに流出させることができる充填塔を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorber enabling vehicle-height adjustment out of shock absorbers which are utilized as a vehicle suspension of an automobile and the like to dampen vibrations and shocks during the running of a vehicle.例文帳に追加

自動車などの車両用サスペンションとして利用され、車両走行時の振動や衝撃を抑制する緩衝器のうち、車高調整を可能とする緩衝器に関する。 - 特許庁

To provide a rotary snow removing vehicle assembling a transmission function of a running force and a transmission function of a loading and unloading force into a common transmission and arranging a take-out part for loading and unloading force in a central part in the direction of vehicle width.例文帳に追加

走行力の伝達機能と荷役力の伝達機能とを共通のトランスミッション内に組み込み、荷役力の取り出し部を車幅方向の中央部分に位置したロータリー式除雪車を提供する。 - 特許庁

Under circumstances where the engine is to be stopped not for the sake of the eco-running, but just out of driver's intention of turning-off the key, etc., the compression ratio is raised (step S110), and the engine is stopped (step S140).例文帳に追加

エンジン停止がエコラン制御に基づくものではなくキーオフ等の運転者の意図によるものであれば、圧縮比を高めて（ステップＳ１１０）、エンジンを停止させる（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

To provide a portable simple terminal apparatus for allowing the manager of an arrangement destination (the working staff of a store) to immediately recognize an error in a device when the error such as the running-out of consumable supplies (paper or ink), etc., occurs.例文帳に追加

消耗品（用紙やインク）切れ等の装置エラーが発生したら直ちに設置先の管理者（店舗の従業員）に認識させることができる携帯型簡易端末装置を提供する。 - 特許庁

In this method, when the balance of heat that comes in and out of a road surface is calculated from weather information to assume the condition of the road surface, wind velocity caused by the vehicle running on the road surface is detected.例文帳に追加

方法は、気象情報から路面に出入りする熱の収支を計算して前記路面の状況を推定する場合、前記路面上を通行する車両に起因する風速を検知する。 - 特許庁

To provide a parallel link type working device for preventing a link of a power transmission part which transmits power to a movable part, from running out of the region of a base.例文帳に追加

パラレルリンク型作業装置において、可動部に動力を伝達する動力伝達部のリンク等がベースの領域からはみ出ないようにする。 - 特許庁

To smooth out correction of drive force, while preventing the generation of vehicle shocks that give the driver a sense of incongruity, when running resistance changes suddenly while the accelerator depression amount is nearly constant.例文帳に追加

アクセル踏み込み量がほぼ一定で走行抵抗が急激に変化した場合に、運転者へ違和感を与えるような車両ショックの発生を防止しながらも、駆動力の補正を円滑に行う。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine capable of preventing a battery from running worn out due to repetition of start operation under a condition where a start of the engine prohibited and ignition action is prevented.例文帳に追加

機関の始動が禁止されていて、点火動作が阻止されている状態で始動操作が繰り返されてバッテリが消耗するのを防止することができる内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, if the unit 6 is seized on the clothing side of such a trousers, or the like, the relative positional relation between this belt and a piece of clothing such as the above trousers can be prevented from running out of place.例文帳に追加

したがって、係止部６をズボン等の着衣側に係止させれば、ベルトとズボン等の着衣との相対位置関係がずれるのを防ぐことができる。 - 特許庁

As a result, a running cost and an installation cost are reduced because the opening and closing of the side ventilation window and the switching of the ventilation fan for exhausting the heat can be carried out automatically according to the change of the temperature even by using no electric source.例文帳に追加

これにより、無電源でも温度変化に対応して側面換気窓の開閉及び排熱用換気扇のスイッチングを自動動作できるため、ランニングコストや設置コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a hot-water supply system capable of suppressing deterioration of heat exchange efficiency and increase of running cost by carrying out hot-water supply control combining an indirect type hot-water supply system and an auxiliary heat source.例文帳に追加

間接式給湯装置と補助熱源とを組み合わせた給湯制御を行うことにより、熱交換効率の低下およびランニングコストの増加を抑制できる給湯装置を提供する。 - 特許庁

To attain rerouting optimum and concretely reasonable for a preference of an individual driver and a situation thereof, by taking a travel history in the past and a classification of a road into consideration and by making the best use thereof, in the rerouting when running out of a route.例文帳に追加

経路から外れた場合のリルートにおいて、過去の走行履歴と道路の種別を考慮活用することにより、個々の運転者の好みと状況に最適な具体的妥当性あるリルートを実現すること。 - 特許庁

To provide a system for mnaging battery capable of suppressing a battery from running out or deteriorating and improving convenience of a user of a vehicle when temporary stopping the vehicle and leaving it in an unmanned state during idling stop.例文帳に追加

アイドリングストップ中に一時的に車両を停車させて無人状態で放置したような場合に、バッテリの上がりや劣化を抑制できると共に車両のユーザの利便性を向上可能なバッテリ管理装置を提供する。 - 特許庁

Gas removing means Pv, 25 and 31 positively removing gas like an ejector mechanism are provided near the highest part liable to cause running out of liquid of the suction pipe 22 of the filtrate.例文帳に追加

ろ過液の吸引管路(22)の液切れが発生しやすい最も高い頂上部近傍に、例えばエジェクタ機構などの気体を積極的に排除する気体排除手段(Pv,25,31)を設けている。 - 特許庁

The extruding bracket 37 is abutted on the rear end surface of the work W accompanying running of the chains 35, 36, and whereby the work W is pushed out toward the outlet side of the welding jig 2.例文帳に追加

チェーン３５，３６の走行に伴って押出しブラケット３７がワークＷの後端面に当接してこのワークＷを溶接治具２の出口側に向かって押し出すようにする。 - 特許庁

When a liquid surface LS is lowered, as the interface BS increases the flow resistance of the ink toward the region 27 to be detected, the ink hardly flows to the region 27 to be detected and the erroneous detection of the running-out of the ink is suppressed.例文帳に追加

界面ＢＳは、液面ＬＳが低下したときに、被検知領域２７へ向かうインクの流動抵抗を大きくするので、被検知領域２７へインクが流れにくくなり、インク切れの誤検出が抑制される。 - 特許庁

To provide a fuel cell module that makes efficient use of fuel exhaust gas, is prevented from running out of fuel even in the event of a sudden increase in load, and still improves generation efficiency.例文帳に追加

燃料排ガスを有効利用するとともに、急激な負荷増加時にも、燃料枯渇を抑制することができ、しかも発電効率の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

This type of attack can also crash the server by running it out of memory, especially if the server cannot drain the ICMP responses it generates fast enough. 例文帳に追加

mbuf を消費し尽くさせることにより、この種の攻撃でサーバをクラッシュさせることも可能です。 サー バが生成した ICMP応答を十分速く送信できない場合、とくにひどい ことになります。 - FreeBSD

This is because the underlying graphical toolkits (Qt or GTK+2) are UTF-8 aware.Subsequently, all applications running on top of these toolkits should beUTF-8-aware out of the box.例文帳に追加

これはグラフィックツールキット(QtまたはGTK+2)がUTF-8に対応しているからです。 また、これらのツールキット上で動くすべてのアプリケーションがUTF-8対応するはずです。 - Gentoo Linux