「running out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The projected parts of the shellfish fasteners are drawn in by a rotary drawing-in tool arranged at the side of the rope and pulled-out from the rope during rope running.例文帳に追加

ロープ走行中に貝係止具の突出部をロープ側方に配置された回転式引き込み具で引き込んでロープから抜去するようにした。 - 特許庁

The remaining ink delivering mechanism 50 is actuated when running-out of the ink is detected, to release locking of a liquid delivering member 51.例文帳に追加

残留インク送り出し機構５０は、インク切れが検出されたときに作動して、液送部材５１のロックを解除する。 - 特許庁

To effectively prevent the wood and the like accidentally produced during crushing work of the wood from running out in a direction reverse of a feeding direction.例文帳に追加

木材の破砕作業中に、偶発的に発生してくる木材類の、供給方向と逆方向への飛び出しが、有効に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat pump hot-water supply device capable of preventing the running-out of hot water and having high operation efficiency.例文帳に追加

湯切れを防止すると共に、運転効率の高いヒートポンプ給湯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply system capable of controlling boiling-up so that running-out of hot water can be prevented, while minimizing a heat storage amount in a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内に蓄える蓄熱量をできるだけ抑えつつ、湯切れのないように沸き上げを制御する貯湯式給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and its control method capable of suppressing power consumption, preventing running-out of hot water, and rising a temperature in a short time.例文帳に追加

消費電力を抑制することができ、湯切れを防止することができ、かつ短時間で昇温が可能なシステムおよびその制御方法の提供。 - 特許庁

The CPU 11 determines presence or absence of a playback ending instruction (S102) and, with determination of absence (S102: NO), the CPU 11 then carries out running state determination processing (S104).例文帳に追加

再生終了指示が有るかどうかを判断し（Ｓ１０２）、無いと判断した場合（Ｓ１０２：ＮＯ）、次に走行状態判定処理を実行する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an apparatus for gelatinizing noodles, capable of efficiently carrying out steaming step of noodle strips while controlling running cost and apparatus cost.例文帳に追加

ランニングコスト、装置コストを抑制しながら効率良く麺線の蒸し工程を行うことができる麺の糊化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developer-replenishing device and an image forming apparatus that are capable of eliminating down times due to running out of toner.例文帳に追加

トナーエンドによるダウンタイムをなくすことが可能な現像剤補給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of supplying the hot water by inhibiting the running-out of hot water even when an evaporator is frosted.例文帳に追加

蒸発器に着霜した場合も、湯切れの発生を抑制して給湯することができるヒートポンプ給湯装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a storage type water heater system for suppressing increase of energy consumption without running out of hot water when the heat insulation performance is deteriorated.例文帳に追加

断熱性能が劣化した場合に、湯切れを生じさせずに、エネルギー消費量の増加を抑える貯湯式給湯システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to prevent or reduce a lubricant for initial running-in of an oil seal from leaking out without promoting abrasion of the oil seal.例文帳に追加

オイルシールの磨耗を早めることなく、オイルシールの初期なじみ用の潤滑剤が、漏れ出すことを防止あるいは低減できる。 - 特許庁

To provide a technique for supporting quick planning of the supply schedule of components predicted to be running out.例文帳に追加

本発明は、欠品が予想される部品の調達計画の迅速な立案を支援する技術を提供する。 - 特許庁

A determination part 45 determines whether the own car position is in a road or out of the road regardless of the running/stopping state by collation with road map data.例文帳に追加

判定部４５は、道路地図データとの照合により、走行中／停車中を問わず、自車位置が道路内か道路外か判定する。 - 特許庁

To easily and quickly attain paper running-out supply in an emergency, etc. by a manual operation in a paper feeding device capable of mounting a large volume of recording paper.例文帳に追加

大容量の記録紙を搭載可能な給紙装置において、緊急時等における紙切れ補給を手動操作で容易かつ迅速に達成する。 - 特許庁

To provide a printing system and a print job management method capable of preventing running out of paper during printing.例文帳に追加

印刷時に紙切れが発生することを防止できる印刷システムと印刷ジョブ管理方法を提供する。 - 特許庁

To carry out a drying operation according to the extent of humidity of clothing or an object to be dried in a room or the like, and save running costs.例文帳に追加

衣類や室内などの乾燥対象物の湿りの程度に応じて乾燥運転を行うと共に、ランニングコストを節約する。 - 特許庁

To prevent an image forming apparatus which conveys recording sheets in advance from running out of the recording sheets during the execution of a job for image formation.例文帳に追加

記録シートの事前搬送を行う画像形成装置において、画像形成のジョブの実行中に記録シートが尽きてしまうことを防止する。 - 特許庁

The shaft part 23b of the pinch roller 23 is only required to be formed in a special shape to inform the user of the running out of the recording paper and it is not necessary to newly provide parts for enabling the user to recognize the running out of the recording paper, and thus the cost can be suppressed.例文帳に追加

また、記録紙切れをユーザに知らせるため、ピンチローラ２３の軸部２３ｂを特定の形状に成形するだけでよく、ユーザに記録紙切れを認知させるための部品を新たに設ける必要がないので、コストの抑制を図ることができる。 - 特許庁

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.例文帳に追加

禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。 - Tatoeba例文

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket. 例文帳に追加

禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。 - Tanaka Corpus

Running out of space in one partition while barely using another can be a hassle. 例文帳に追加

別のパーティションには潤沢にスペースが余っているのに、あるパーティションでスペースが足らないままというのはフラストレーションがたまるものです。 - FreeBSD

For example, running an old version of imapd or popper is like giving a universal root ticket out to the entire world. 例文帳に追加

たとえば、古いバージョンの imapd や popper を実行させておくのは、全世界に万能の rootの切符を与えているようなものです。 - FreeBSD

Shingen held out against the attacks with his military fan but an edge of his shoulders were injured, and Masatora failed to kill him because Shingen's attendants came running to the site. 例文帳に追加

信玄は軍配をもってこれを凌ぐが肩先を負傷し、信玄の供回りが駆けつけたため惜しくも討ちもらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since they had a rainstorm in the evening, however, the government army fiercely attacked the Satsuma army by taking the opportunity, and the Satsuma army that was almost running out of ammunition could not withstand the attack and retreated to Yoshino. 例文帳に追加

しかしながら、夕方、暴風雨になり、これに乗じた官軍の猛攻に弾薬乏しくなった薩軍は耐えきれず、吉野に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the corruption of local governments became more critical as reflected on the shoso burned out by sacred flame, therefore, shozei in each province was running short rapidly ('Shozei yojin'). 例文帳に追加

更に神火による正倉焼失などに反映される地方政治の腐敗も深刻化して、各地の正税は急速に不足するようになった（「正税用尽」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five-colored strings were tied to this brush, and people rushed to the long strings running out of the Great Buddha Hall in order to have a relationship with the Great Buddha. 例文帳に追加

この筆には、五色の縷がつけられ、その大仏殿の外までにもひかれた長い糸に、我先に大仏に結縁しようと民衆は群がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujitaka, running out of ammunition after a fierce battle, worried that his "Kokindenju no Sho" might be damaged and lost in the war, so he offered it to Emperor Goyozei. 例文帳に追加

激闘の末、弾薬が尽きた藤孝は自身のもつ「古今伝授の書」が戦火で忘却されるのを恐れ、それを後陽成天皇に献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was printed in British colonial Guiana in 1856 as an emergency measure when stocks of stamps were running out due to a delayed shipment from Britain.例文帳に追加

1856年，英領ギアナで，英国からの出荷が遅れて切手の在庫がなくなりかけたため，緊急措置として印刷されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To accurately detect currents running through a solenoid by a simple circuit at the time of carrying out dither current control.例文帳に追加

ディザー電流制御を行う場合に、簡単な回路でソレノイドに流れる電流を正確に検出できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a printer in which a ribbon cassette actually having running out of an ink ribbon can be prevented from being used erroneously.例文帳に追加

インクリボンのリボン切れが実際に生じているリボンカセットの誤った使用を防止することのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a smoking utensil capable of preventing sidestream smoke from running out at any place and easy to clean the filter even if it is stained by sidestream smoke.例文帳に追加

場所を選ばず副流煙の流出防止可能であり、フィルターが副流煙で汚れた場合の洗浄が容易な喫煙具の提供。 - 特許庁

To carry out preliminary dehumidification of raw material air with a simplified structure and to effectively reduce the running cost necessary for preliminary dehumidification.例文帳に追加

原料空気の予備除湿を簡易な構成で行うとともに、予備除湿に要するランニングコストを効果的に削減する。 - 特許庁

To inhibit running out of components from a carrier tape in which a top tape is peeled off even when a strip tape is used in a tape feeder.例文帳に追加

テープフィーダにストリップテープを使用する場合でも、トップテープを引き剥がしたキャリアテープからの部品の飛び出しを防止する。 - 特許庁

To provide a printer capable of replenishing easily a label paper sheet, without opening the printer by a user, when the paper sheet running out.例文帳に追加

用紙切れとなった際、ユーザがプリンタを開くことなく、簡便に、ラベル用紙を補充可能なプリンタを提供する。 - 特許庁

Thereby, heating operations in time zones other than late hours can be reduced without running out of hot water.例文帳に追加

これにより、湯切れを起こすことなく、かつ深夜時間帯以外の時間帯での沸き上げ運転の低減ができる。 - 特許庁

To surely achieve printing without running out of ink even in reserved printing in a future specific period.例文帳に追加

未来の特定期間に予約印刷を行う状況でも、インク無し状態になることなく確実に印刷することができるようにする。 - 特許庁

To provide a stuck escape supporting device capable of supporting running-out from a stuck condition without using any solely devoted device therefor.例文帳に追加

専用装置を用いることなく、スタック状態からの脱出の支援ができるスタック脱出支援装置を提供する。 - 特許庁

When there is an engine restart request during idle stop, power running of a motor generator is carried out first to crank an engine (S1-3).例文帳に追加

アイドルストップ中にエンジン再始動要求が有ると、先ずモータジェネレータを力行運転してエンジンをクランキングする（Ｓ１〜３）。 - 特許庁

(2) A solar battery and other power sources are provided jointly to ensure the operation of the controller even when commercial power supply is interrupted or the battery is running out.例文帳に追加

２．太陽電池・その他電源を併設して、商用電源の停電時もしくはバッテリーの電池切れ時などにおいても装置の動作を保証する。 - 特許庁

To provide a tool life detecting method and tool life detecting apparatus which can accurately detect a tool running out of life.例文帳に追加

工具寿命到達を精度良く検出することが可能な工具寿命検出方法および工具寿命検出装置を提供する。 - 特許庁

To improve the safety so that a battery stored in the battery storage of the car body may not be drawn out in running without fail.例文帳に追加

車体のバッテリ収納部に収納されたバッテリが、走行中に確実に引き出されることがないように安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a gate valve which reduces its running cost, easily carries out its maintenance work, and keeps the external surface of a valve body clean.例文帳に追加

ランニングコストを低減し、メンテナンスが容易で、かつ弁体表面を清浄に保つことのできるゲートバルブを得る。 - 特許庁

When the operator performs the running operation and the reach operation, a condition in which a cargo is not taken out is realized, and an alarm means 22 composed of an alarm device is operated.例文帳に追加

オペレータが走行操作やリーチ操作を行おうとする時には、荷取不能にすると共に警音器からなる警報手段２２を作動させる。 - 特許庁

To provide a new method of judging whether to alert a vehicle driver to pedestrian's running-out.例文帳に追加

歩行者の飛び出しに対する注意を車両のドライバーに喚起するか否かを判断する新規な方法を提供する。 - 特許庁