「running out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the motor of the power source 20 is rotated, and a conveyor 37 starts running to move the commodity right ward, and the commodity is put in a box provided with a commodity taking-out hole 9 on the side of a storage part 11.例文帳に追加

そして動力源２０のモータが回転し、コンベアベルト３７が走行を開始して商品が右側に移動し、収納部１１側の商品取り出し口９が設けられたボックスに入る。 - 特許庁

A noise spectrum corresponding to the present running speed is subtracted from an in-automobile sound spectrum of sounds in the automobile, and a sound signal, obtained from a spectrum resulting from the subtraction, is transmitted out of the automobile by radio, as in-automobile sounds having the noise eliminated therefrom.例文帳に追加

そして、車内音の車内音スペクトルから現在の車速に応じた雑音スペクトルを差し引き、残りのスペクトルから得た音声信号を雑音の除去された車内音として車外へ無線送信する。 - 特許庁

As compared with the case of removing a smaller-diameter rolled sheet 10B running out from the rear side corner of the rolled sheet storage part 9, the rolled sheet 10B can be easily removed.例文帳に追加

残り少ない小径のロール紙１０Ｂをロール紙収納部９の後側の奥から取り出す場合に比べて、簡単に当該ロール紙１０Ｂを取り出すことができる。 - 特許庁

At this time, the exhaust gas containing the condensate runs along the projecting plate 65 and a guide 67 onto the side of the inlet-port without running out onto the side of a side wall 34.例文帳に追加

このとき、凝縮水を含む排気は、側壁３４側へ流出することなく、突出板部６５および案内部６７に沿って流入ポート側へ流れる。 - 特許庁

An information recorder is provided with a tuner 2, an IC memory 6 which records program data received by the tuner 2, and an HDD 7 which records program data continuously after running-out of the recording capacity of the IC memory 6.例文帳に追加

チューナ２と、チューナ２で受信した番組データを記録するＩＣメモリ６と、ＩＣメモリ６の記録残量が無くなった以降に引き続き連続して番組データを記録するＨＤＤ７とを具備した。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits the troublesomeness of additional investment to be prevented by eliminating the concern about running out of game mediums during the transition to a special game condition.例文帳に追加

特別遊技状態移行時における遊技媒体切れの不安を解消して追加投資の煩わしさを防止することが可能となるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient energy taking out device and a power generation device capable of generating power by utilizing vibration energy of a vehicle running on a road surface, saving a space, and reducing costs without depending on natural conditions.例文帳に追加

路面を走行する車両等の振動エネルギーを利用して発電する自然条件に依存せず、省スペース、低コスト且つ効率のよいエネルギーの取り出し装置及び発電装置を提供する。 - 特許庁

A control means 200 carries out a forced inclination control operating the attitude changing means 100 to set the longitudinal angle of the inclination of the machine body to the running gear to the stored state when the reaping is started.例文帳に追加

刈取りが開始されると、走行装置に対する機体本体の前後傾斜状態が記憶傾斜状態になるように姿勢変更操作手段１００を作動させる強制傾斜制御が制御手段２００によって実行される。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of realizing a stable running of a supporting body and a stable tension control, and carrying out a uniform and high speed coating.例文帳に追加

支持体の安定走行と、安定したテンションコントロールを実現し、均一かつ高速な塗布が可能な塗布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize an optimum wake-up control considering the running-out of a battery for a personal computer(PC) in a system capable of attaining radio communication between the PC and a portable telephone.例文帳に追加

ＰＣと携帯電話との無線による通信が可能なシステムにおいて、ＰＣのバッテリ切れを考慮した最適なウェイクアップ制御を実現する。 - 特許庁

Accordingly, the occurrence of such a situation that the dealing is stopped on the way due to the running out of the paper can be prevented and the rolled paper can be used without wasting.例文帳に追加

したがって、ロール紙を無駄なく使用することができるとともに、用紙切れにより取引を途中で中止するという事態が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a print unit which can prevent the occurrence of such a situation that a dealing is stopped on the way due to a running out of papers and can use a rolled paper without wasting.例文帳に追加

ロール紙を無駄なく使用することができるとともに、用紙切れにより取引を途中で中止するという事態が発生するのを防止することができる印字ユニットを提供する。 - 特許庁

This seals a gap 283 between the refrigerant gas guide 203d and the passage cover 251 prevents a shortcut of the refrigerant gas containing oil mist, and thus prevents the oil from running out to the outside of the compressor.例文帳に追加

これにより、冷媒ガスガイド２０３ｄと通路カバー２５１の隙間２８３をシールしてオイルミストを含んだ冷媒ガスの短絡を抑制し、圧縮機外へのオイルの持ち出しを抑制する。 - 特許庁

To provide a riding type mower which easily carries out the rise and fall operation of a weeding apparatus even in running a self-traveling vehicle body and hardly causes operation troubles of the weeding apparatus.例文帳に追加

草刈り装置の昇降操作が自走車体を走行させながらでも行いやすく、しかも、草刈り装置の操作トラブルが発生しにくい乗用型草刈機を提供する。 - 特許庁

To provide a leader tape nearly free from increase of drop-out associated with reflection of a drive reel and a leader block part due to long time preservation or high temperature running and to provide a magnetic tape cartridge using the same.例文帳に追加

長期間の保存若しくは高温での走行によるドライブリールやリーダーブロック部の写りに伴うドロップアウト増加の少ないリーダーテープおよびこれを用いた磁気テープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a charging type electronic candle using a capacitor in which a troublesome battery change is unnecessary, and which can be used immediately by rapid charging even in the case of running out of the charge.例文帳に追加

煩わしい電池交換が不要であるとともに、充電が切れている場合でも急速充電してすぐに使用することができるコンデンサを使用した充電式電子ローソクを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming device and its control method continuing printing by switching a paper feeder feeding paper again to a paper feeder shortening printing time after finishing replenishment of the paper to a paper feeder of running out the paper.例文帳に追加

用紙がなくなった給紙装置に用紙を補給し終えた後、再度、用紙を給紙する給紙装置を印刷時間が短くなる給紙装置に切り替えて印刷を継続する画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that running costs are increased due to generation of a waste liquid not originally intended for removing bubbles staying in a passage at the time of carrying out ink circulation cleaning.例文帳に追加

インク循環クリ−ニングを行う際には、流路中に滞留する気泡を除去するために本来の意図にそぐわない廃液が発生し、ランニングコストの上昇を招いている。 - 特許庁

To provide a fuel measuring apparatus capable of surely indicating the remaining fuel quantity even during re-fueling to avoid such troubles as running-out of fuel thereby improving the handling convenience.例文帳に追加

燃料補給時にも的確に残量表示が行えるようにして、燃料を零してしまう等の不都合を回避できて使い勝手の向上する燃料計測装置を提供する。 - 特許庁

To enable a printer specified as a regular output destination by a user to be automatically switched to another printer having compatibility, when the former printer becomes into an un-printable state due to disconnection of power source, running out of toner, or the like.例文帳に追加

ユーザが通常の出力先として指定しているプリンタが、電源断，トナー切れ等により印刷が行えない状態になったとき、互換性のある別のプリンタに自動的に切り替えて出力できるようにする。 - 特許庁

To improve the exhaust air emission deteriorated by a fuel running out of a fuel injection valve in the later half of the expansion process in an internal combustion engine injecting the fuel into an air cylinder in the compression process.例文帳に追加

圧縮行程で気筒内へ燃料を噴射する内燃機関において、膨張行程後半に燃料噴射弁から流出する燃料による排気エミッションの悪化を改善することである。 - 特許庁

When an operating body 72 of the operating part 60 is pinched to be pulled up, a valve body 88 is separated from a valve seat part 86, and water within a warm water tank 36 flows out of a water- running hole 82.例文帳に追加

この副操作部６０の操作体７２を摘んで引き上げると、弁体８８が弁シート部８６から離反し、温水タンク３６内の水が流水孔８２から流出する。 - 特許庁

The component is prevented from running out from the lineup hole 3a in such a manner that one side end face of the electronic component C transferred to the lineup hole 3a is held in adhesion by the adhesive face 5b of the holding jig 5.例文帳に追加

整列穴３ａに振り込まれた電子部品Ｃの一方端面は保持治具５の粘着面５ｂで粘着保持され、整列穴３ａからの飛び出しが防止される。 - 特許庁

To provide a new hot-water supplier that does not run out of hot water even in the winter season and can reduce running cost by reducing the size of a hot water tank which occupies a large volume in an electric water heater.例文帳に追加

電気温水器において大きな容積を占める貯湯槽を小型化し、しかも冬期においても湯切れを起こさず、且つランニングコストを低減できる新たな給湯器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treating apparatus designed to carry out stable heat treatment without causing dropping of liquid foreign materials onto a path, staining and breakage of a precursor fiber strand when the strand forming the path in a heat-treating chamber and running therein is heat-treated.例文帳に追加

熱処理室内をパスを形成して走行する前駆体繊維ストランドを熱処理する際、液状異物のパスへの落下、ストランドの汚染、切断が起こらず安定した熱処理を行うことができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a physical distribution management system dispensing with excessive reserve inventory without running out of inventory of consumable articles such as toner cartridges and positively collecting used consumable articles to contribute to recycling.例文帳に追加

トナーカートリッジ等の消耗品の在庫を切らすことがなく、又、過剰な予備在庫が不要となり、使用済みの消耗品を確実に回収してリサイクルに貢献できる物流管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, when a maintenance work is carried out for a running body 6, a belt conveyer 15, or the like installed in the lower side of the main body frame 2, a wide working space in both right and left sides of the main body frame 2 can be reliably retained.例文帳に追加

これにより、例えば本体フレーム２の下側に配設された走行体６、ベルトコンベヤ１５等に対するメンテナンス作業を行うときに、本体フレーム２の左，右両側に大きな作業スペースを確保することができる。 - 特許庁

To prevent a battery from running out by reducing the consumption of the battery in a multiplex communication system in which a relay connection unit is connected to three or more of networks.例文帳に追加

中継接続ユニットを３以上のネットワークと接続している多重通信システムにおいて、バッテリの消費を減らしてバッテリ上がりを防止する。 - 特許庁

To provide a leader tape with less increase of drop out in accordance with a drive reel by storage for a long term or running at high temperature and transfer of a leader block part, and to provide a magnetic tape cartridge using the same.例文帳に追加

長期間の保存若しくは高温での走行によるドライブリールやリーダーブロック部の写りに伴うドロップアウト増加の少ないリーダーテープおよびこれを用いた磁気テープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

An inclined plane 26, which goes lower from the front to the rear when seeing from the side where articles are put in and out, is provided to the top edge of a shelf 10, and an opening 28 capable of running down fire extinguishing media along the rear surface is formed in it.例文帳に追加

棚１０の上端に、物品の出し入れ口から見て前側から背部に向かって低くなる傾斜面２６が設けられるとともに、背部に沿って消化剤を流下させることができる開口２８が形成されている。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus and a water cleaning method which are capable of carrying out solid-liquid separation to a conventional extent without using a flocculant, being accompanied with a little amount of sludge, and operated at low running cost.例文帳に追加

本発明の目的は、凝集剤を使用せずに従来と同レベルまで固液分離することができ，スラッジ発生量が少なく、ランニングコストの安い水浄化装置および水浄化方法を提供することにある。 - 特許庁

I was scarcely in position ere my enemies began to arrive, seven or eight of them, running hard, their feet beating out of time along the road and the man with the lantern some paces in front. 例文帳に追加

僕がその場所に行くか行かないかのうちに、７、８人の男が全速力で走って、歩調はてんでばらばらだったが、先頭にはランタンを持った男がやってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife cut on the side of the cheek, and came running to the captain like a dog to the whistle. 例文帳に追加

とつぜん、取っ組み合いが起こり、なぐりあう音が聞こえ、片頬にナイフの傷をつけたアブラハム・グレーが飛び出してきて、笛をふいた主人のところに来る犬のように一直線に船長のところまで駆けてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When the means 20 judges that it is impossible to return the desired change, a control means transmits a message that the means 20 runs out of the change and information on the transfer of money in the case of running out of the change to a terminal different from the means 20.例文帳に追加

課金手段２０が上記目標釣り銭の返却が不可能と判断した場合、制御手段によって、課金手段２０が釣り銭切れを起こした旨とその釣り銭切れ発生時の金銭授受に関する情報を、課金手段２０とは異なる端末へ送信する。 - 特許庁

To prevent water from flying out toward a user even in the case of accidental opening of a main valve at the replacement of a cartridge in a faucet wherein the cartridge for purifying running water is built into a water discharge head capable of being pulled out with a flexible hose.例文帳に追加

可撓性のホースとともに引出可能な吐水ヘッドの内部に水道水を浄化するためのカートリッジを内蔵した水栓において、カートリッジ交換時に誤って主弁が開かれた場合であっても使用者に向って水が飛び出して来ることのないようにする。 - 特許庁

A tape cleaner part 40 is provided with a cleaning tape CT for wiping out dirt adhered to the surface of a tape, and it is constituted so that the dirt adhered to the surface of the tape is wiped out by pressing the cleaning tape CT to the surface of a running tape.例文帳に追加

テープクリーナ部４０は、テープの表面に付着した汚れを拭き取るためのクリーニングテープＣＴを備え、走行するテープの表面に前記クリーニングテープＣＴを押し当てることにより、前記テープの表面に付着した汚れを拭き取るように構成する。 - 特許庁

In a supporting structure of the belt for a care lift in which a drum 6 that supports the belt which is run out or wound up and a guide part 8 that guides the running out part of the belt 5 under the drum 6 are provided, the guide part 8 is dislocated depending on the tension of the belt 5.例文帳に追加

繰り出し又は巻き取りされるベルトを保持するドラム６と、ドラム６の下方でベルト５の繰り出し部分をガイドするガイド部８と、を備えた介護リフトのベルト支持構造において、ガイド部８を、ベルト５の張力に応じて変位させる構成にしている。 - 特許庁

To improve the productivity of a flat paper cutter, a packaging machine, etc. by providing an apparatus and method which can stably carry out the marking on the side surface of the paper sheet running at a high speed by improving a method for supplying ink to a disk for carrying out the marking through being brought into contact with the side surface of the paper sheet.例文帳に追加

紙の側面に接触してマーキングを付すディスクへのインク供給方法を改善して、高速で走行する紙の側面に安定したマーキングが行える装置，方法を提供し、平判カッターや包装機等の生産性向上を図る。 - 特許庁

Biological information such as a frequency and a sudorific condition is acquired at prescribed timing during a guide of the travel route, and whether running-out of the travel route occurs by an intention of the driver or by an error thereof is determined when a vehicle runs out from the travel route under the guide, based on the biological information.例文帳に追加

走行経路の案内中に心拍数や発汗状態などの生体情報を、所定タイミング毎に取得し、車両が案内中の走行経路から外れた場合に、その経路外れが運転者の故意か誤りかを、生体情報の変化から判定する。 - 特許庁

To obtain the subject knitted fabric so designed that light-reflective yarns are arranged in a straight-line fashion without running in and out, fully come out at the openings of the mesh structure of the fabric and fixed at the knots of the mesh structure so as to seldom slip off.例文帳に追加

光反射性糸が浮いたり沈んだりせず直線状に配され、又メッシュ構造の穴の部分から光反射性糸が完全に表面にあらわれるとともにメッシュの結節部で光反射性糸を止定して抜け難くすること。 - 特許庁

To provide floor cooling/heating device capable of carrying out floor heating by using hot water to be used as living water in a hot water using part, capable of carrying out floor cooling by switching the hot water to water, and capable of reducing facility costs and running costs.例文帳に追加

湯使用部において生活水として使用する湯を利用して床暖房ができ、また湯を水に切り替えることで床冷房もでき、しかも設備のコストやランニングコストを低減できる床冷暖房装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

I recommend getting in touch with her with your orders well in advance of things running out as ordering supplies and having them delivered to the office can sometimes take up to 10 days.例文帳に追加

物が不足するかなり前に、注文について彼女に連絡することをお勧めします。備品を注文してオフィスに配達してもらうのには、最長で10 日かかることがあるからです。 - Weblio英語基本例文集

Out of the box, you should be able to send email to external hosts as long as you have set up /etc/resolv.conf or are running your own name server. 例文帳に追加

あなたのマシンに FreeBSD を普通にインストールして、 /etc/resolv.conf ファイルを設定するか、またはネームサーバを走らせれば、 他のホストへ電子メールを送ることができるようになります。 - FreeBSD

For a managed proxy service, the proxy manager will find out if any of the already running proxies for this service can handle a new request.例文帳に追加

管理プロキシサービスの場合には、プロキシマネージャは、このサービスに対して現在動作しているプロキシが新しいリクエストを処理することができるかどうかを調べる。 - XFree86

(A prize to people who correctly explain why!!).Before running a test, x11perf determines what the round trip time to the server is, and factors this out of the final timing reported.例文帳に追加

(これをやってしまうわけをうまく説明してくれる人はいませんか!!) テストを実行する前に、x11perfはサーバとのやりとりにかかる時間を求め、最終的に報告する時間からその分を差し引く。 - XFree86