「s-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the performance button 161 is depressed by a player's finger F by a distance S, a button section 41 and the finger F are located in the electric field E.例文帳に追加

演出ボタン１６１が遊技者の指Ｆにより距離Ｓだけ押し下げられているときには、ボタン部４１および指Ｆは、電界Ｅ内に位置している。 - 特許庁

(cdxxx) methyl (S)-7-chloro-2,3,4a,5-tetrahydro-2-[methoxycarbonyl(4-trifluoromethoxyphenyl) carbamoyl]indeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate; indoxacarb 例文帳に追加

四百三十　メチル＝（Ｓ）―七―クロロ―二・三・四ａ・五―テトラヒドロ―二―［メトキシカルボニル（四―トリフルオロメトキシフェニル）カルバモイル］インデノ［一・二―ｅ］［一・三・四］オキサジアジン―四ａ―カルボキシラート（別名インドキサカルブ） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hair dye 2nd agent comprises (A) hydrogen peroxide, (B) dibutyl hydroxytoluene, (C) a surfactant, (D) an oily component, (E) water, and other component(s).例文帳に追加

この染毛第２剤には、過酸化水素（Ａ）、ジブチルヒドロキシトルエン（Ｂ）、界面活性剤（Ｃ）、油性成分（Ｄ）、水（Ｅ）及びその他の成分が含有されている。 - 特許庁

The route from the E&S System line of Umekoji Station to Mukomachi Station is also used by trains that stop at Kyoto Station's platforms numbered in the 30s, including 'Haruka (train),' the airport express (limited express). 例文帳に追加

この着発線から向日町駅までのルートは、京都駅30番台ホームを使用する特別急行列車「はるか(列車)」なども使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The viscosity of the silicone resin in 10 rpm at 25°C, measured using an E-type viscometer, is 1,000 to 6,000 mPa s.例文帳に追加

上記シリコーン樹脂のＥ型粘度計を用いて測定された２５℃における１０ｒｐｍでの粘度は、１０００ｍＰａ・ｓ以上、６０００ｍＰａ・ｓ以下である。 - 特許庁

An insulating member S is mounted to the radiating projection T2 and an E-shaped core EC2 so that an insulating convex T5 fits into the recess T3.例文帳に追加

絶縁用凸部Ｔ５が絶縁用凹部Ｔ３に嵌合するように絶縁用部材Ｓを放熱用突出部Ｔ２およびＥ型コアＥＣ２に装着する。 - 特許庁

Organisations applying the Organisati on Environm ental Footprint method shall choos e and justify a base year f or the purpose of s etting targets and tracking progress. 例文帳に追加

組織の環境フットプリント手法を適用する場合、組織は、目標を設定し進捗を記録するため、基準年を選定しその理由を明示する。 - 経済産業省

If the person-specified face area FA is one, the sharpness S for this face area FA is taken as it is as an image evaluation value E, and if two or more person-specified face areas FA are present, an average value of the sharpness S for the two or more face areas FA is taken as the image evaluation value E.例文帳に追加

そして、人物が特定された顔領域ＦＡが単数であれば当該顔領域ＦＡについての鮮明度Ｓをそのまま画像評価値Ｅとし、人物が特定された顔領域ＦＡが複数であれば当該複数の顔領域ＦＡについての鮮明度Ｓの平均値を画像評価値Ｅとする。 - 特許庁

Solving a volume integral equation for current density J employs the implicit construction of a vector field F^S related to an electric field, E^S and current density J by selection of continuous components of E and J, F being continuous at one or more material boundaries, so as to determine an approximate solution of J.例文帳に追加

電流密度Ｊの体積積分式を解くには、Ｊの近似解を求めるように、Ｅ及びＪの連続成分を選択することにより、電場Ｅ^Ｓ及び電流密度Ｊに関連するベクトル場Ｆ^Ｓの暗示的構築を使用し、Ｆは１つ又は複数の材料境界にて連続している。 - 特許庁

The first and second column hot water pipelines 3 out of four hot water pipelines 3 pulled from the base plate A to the base plate E are pulled substantially in the shape of S near a butted part T_4 between the base plates A, E, and the third and fourth column hot water pipelines 3 are pulled in the shape of an inverted S.例文帳に追加

基板Ａから基板Ｅに引き回された４条の温水配管３のうち１列目及び２列目の温水配管３は、該基板Ａ，Ｅ間の突き合わせ部Ｔ_４付近において略Ｓ字形に引き回され、３列目及び４列目の温水配管３は逆Ｓ字形に引き回されている。 - 特許庁

An N→E/N point number increase section 14 increases the number of discrete points of a Fourier-transformed received signal S(k) and an S_0(k) E/N point IDFT section 16 applies inverse discrete Fourier transform to the result to acquire a complex progression s_0(n).例文帳に追加

フーリエ変換された受信信号Ｓ（ｋ）について、Ｎ→Ｅ・Ｎポイント数増加部１４で離散ポイント数を増加させＳ_０（ｋ）、Ｅ・ＮポイントＩＤＦＴ部１６で逆離散フーリエ変換して、複素数列ｓ_０（ｎ）を取得する。 - 特許庁

In the first process, a spot region S of an elliptic shape which makes a direction P inclined to the direction X a major axis is specified from a plurality of spot regions S formed by the ejection light from each light emitting element E.例文帳に追加

第１過程においては、各発光素子Ｅからの出射光によって形成される複数のスポット領域ＳのなかからＸ方向に対して傾斜するＰ方向を長軸とする長円形のスポット領域Ｓを特定する。 - 特許庁

In the first process, among a plurality of spot regions S formed by the outgoing radiation lights from the respective light emitting elements E, the spot region S of an ellipse using a direction P inclined to the direction X as a major axis is determined.例文帳に追加

第１過程においては、各発光素子Ｅからの出射光によって形成される複数のスポット領域ＳのなかからＸ方向に対して傾斜するＰ方向を長軸とする長円形のスポット領域Ｓを特定する。 - 特許庁

A refrigerant detecting sensor S which detects a refrigerant leaking from a freezing mechanism E transmits a detection signal to a control means C when detecting the refrigerant, and transmits a failure signal to the control means C when the refrigerant detecting sensor S fails.例文帳に追加

冷凍機構Ｅから漏出した冷媒を検知可能な冷媒検知センサＳは、該冷媒の検知時には検知信号を制御手段Ｃに送信し、自己の故障発生時には故障信号を該制御手段Ｃに送信する。 - 特許庁

The second electrode 27 may be arranged so that the electrode exists in the outside of a region E which is defined by a plane S formed by connecting the periphery of the target 24 and the periphery of the substrate 21, for instance, and so that the side end of the second electrode 27 can face to the plane S.例文帳に追加

この第二電極２７は、例えば、ターゲット２４の周縁と基板２１の周縁とを結ぶ面Ｓによって区画された領域Ｅよりも外側で、側端がこの面Ｓに臨むように配されていれば良い。 - 特許庁

The smoke sensor inspection device 1 also includes a smoke density sensor S detecting smoke density inside the inspection tank 2, and controls voltage applied to the electrode E according to a value of the smoke density detected by the smoke density sensor S.例文帳に追加

また、煙感知器検査装置１は、検査槽２内の煙濃度を検出する煙濃度センサＳを備え、煙濃度センサＳによって検出された煙濃度の値に応じて電極Ｅに印加する電圧を制御する。 - 特許庁

Image prints printed by the printer are stored in the storage space S of the storage part of a delivery device E by order units, and the storage space S and the order specification information are managed so as to be associated with each other by a storage information management part.例文帳に追加

プリンタによりプリントされた画像プリントは、オーダ単位で引渡装置Ｅの収容部の収容空間Ｓに収容され、収容空間Ｓとオーダ特定情報とが関連付けて収容情報管理部により管理される。 - 特許庁

A light-shielding layer S is disposed on the light-emitting region E of the illumination device 20 on a side not facing the display surface 10D of the instrument 10, that is, an observer side.例文帳に追加

また、照明装置２０発光領域Ｅ上であって計器１０の表示面１０Ｄと対向しない側（即ち観察者側）には、遮光層Ｓが配置されている。 - 特許庁

Semicircle parts 71c, 71c respectively in the vicinity of start point S and the end point E and a linear part 71b to connect the semicircle parts are on the first fastener member 71.例文帳に追加

第１のファスナー部材７１には、始点Ｓおよび終点Ｅの近くの半円状の部分７１ｃ，７１ｃと、それらをつなぐ直線状の部分７１ｂとがある。 - 特許庁

The alphabet of 26 characters are divided in a vowel group 'A, I, U, E, O', a first consonant group 'K, S, T, N', a second consonant group 'W, R, Y, M, H' and a remaining alphabet group.例文帳に追加

アルファベット２６文字は、母音群「Ａ、Ｉ、Ｕ、Ｅ、Ｏ」、子音第１群「Ｋ、Ｓ、Ｔ、Ｎ」、子音第２群「Ｗ、Ｒ、Ｙ、Ｍ、Ｈ」、残りのアルファベット群に分けられている。 - 特許庁

The plate 10 is set so that an intersection point T, between reflected light R from the surface 10a of the reflection plate 10 and reflected light S from the back surface 10b, is in an eye range E.例文帳に追加

さらに反射板１０の表面１０ａにおける反射光Ｒと裏面１０ｂにおける反射光Ｓとの交点ＴがアイレンジＥ内にあるように設定した。 - 特許庁

The E-shaped retaining ring 13 has protruded pieces 13A-13C to be fitted from the slits S through the pipe wall of the outer pipe 11 to the peripheral wall grooves 12a of the inner pipe 12.例文帳に追加

Ｅ形止め輪１３は、スリットＳから外管１１の管壁を通して内管１２の周壁溝１２ａに嵌まる突出片１３Ａ〜１３Ｃを有している。 - 特許庁

In this satellite time synchronizing method, a signal S from the satellite 2 is received by a receiver terminal 5, and then a patterned predetermined position A is detected to detect the subframe chip bit E.例文帳に追加

衛星２からの信号Ｓを受信機端末５にて受信して、パターン化された特定部位Ａを検出して、サブフレーム先端ビットＥを検出する方法である。 - 特許庁

The stress σ is calculated from the strain ε and the known Young's modulus E, and the section area S is calculated from the stress σ and the known cable tension F.例文帳に追加

歪みεと既知の縦弾性係数Ｅとから応力σを算出し、応力σと既知の架線張力Ｆとから断面積Ｓを算出することができる。 - 特許庁

The rail 1 of the leader L below the lift G includes an eliminating mechanism E provided with an eliminating plate 7 turned along the surface of the screw S.例文帳に追加

また、昇降機Ｇの下方における上記リーダーＬのレール１には、上記スクリューＳの表面に沿って回動する除去板７を設けた除去機構Ｅを備えている。 - 特許庁

This encoder E is provided with a ringlike magnet 17 with S-poles and N-poles magnetized multipolarly along a circumferential direction, and the mandrel 16 for supporting the ringlike magnet 17.例文帳に追加

Ｓ極とＮ極が円周方向に多極着磁されたリング状磁石１７と、このリング状磁石１７を支持する芯金１６とを備えた磁気エンコーダＥ。 - 特許庁

The liquid crystal sealing agent contains (a) silicone rubber powder and (b) a photocurable resin, and has a viscosity of ≤100 Pa s at 25°C measured using an E-type viscometer.例文帳に追加

（ａ）シリコーンゴムパウダー及び（ｄ）光硬化樹脂を含有し、Ｅ型粘度計を用いて測定した２５℃における粘度が１００Ｐａ・ｓ以下である液晶シール剤。 - 特許庁

For example, when a text shown by a start position S-4 to an end position E-4 is inserted in a block 1 (251), it can be defined as a new block 4 (252).例文帳に追加

例えば、ブロック１（２５１）の中に、開始位置Ｓ-４から終了位置Ｅ-４で示すテキストを挿入すると、これは新しいブロック４（２５２）として定義できる。 - 特許庁

As the exhaust manifold 17 is brought close to the rear face of the engine block 13, a collision stroke S for which an engine E can go backward at a head-on collision can be enlarged.例文帳に追加

しかも排気マニホールド１７がエンジンブロック１３の後面に接近するので、正面衝突時にエンジンＥが後退できる衝突ストロークＳを拡大することができる。 - 特許庁

The encryption part calculates C_1=pk_n^r, C_2=h^r, C_3=e(g,g_1)^r×M, t=H(C_2,C_3), C_4=(u^tv^sd)^r, and C_5=s to generate a ciphertext C.例文帳に追加

暗号化部は、Ｃ_１＝ｐｋ_ｎ^ｒ，Ｃ_２＝ｈ^ｒ，Ｃ_３＝ｅ（ｇ，ｇ_１）^ｒ・Ｍ，ｔ＝Ｈ（Ｃ_２，Ｃ_３），Ｃ_４＝（ｕ^ｔｖ^ｓｄ）^ｒ，Ｃ_５＝ｓを計算し、暗号文Ｃとする。 - 特許庁

To obtain a precision controlling reagent together containing two kinds of antigens, that is, a hepatitis B virus s antigen (HBsAg) and a hepatitis B virus e antigen (HBeAg).例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスｓ抗原（ＨＢｓＡｇ）及びＢ型肝炎ウイルスｅ抗原（ＨＢｅＡｇ）の２種の抗原を共に含む精度管理用試薬を得ることを課題とする。 - 特許庁

A cache controller 18 expresses the state of data blocks in six states newly adding write enable W to invalid I, shared S, exclusive E, modify M and sharing change O.例文帳に追加

キャッシュコントローラ１８は、データブロックの状態を、無効Ｉ、共有Ｓ、排他系Ｅ、変更Ｍ、共有変更Ｏに新たに書込可能Ｗを加えた６状態で表現する。 - 特許庁

Thus, only the coating region E corresponding to the liquid crystal panel region S of the surface to be processed of the substrate G is coated with the resist liquid in a substantially constant film thickness.例文帳に追加

これにより、基板Ｇの被処理面のうち液晶パネル領域Ｓにそれぞれ対応する塗布領域Ｅだけにレジスト液がほぼ一定の膜厚で塗布される。 - 特許庁

Therefore, collision-energy absorption efficiency of the engine hood insulator 2 can be further increased, thereby reducing a clearance S between the engine hood insulator 2 and an engine E.例文帳に追加

これにより、エンジンフードインシュレータ２による衝突エネルギーの吸収効率をより高めることができるため、エンジンジードインシュレータ２とエンジンＥとの間のクリアランスＳを小さくできる。 - 特許庁

More particularly, a liquid crystal panel region S of each row is longitudinally moved in a direction Y, and only each coating region E (shaded regions in Figure) is coated with the resist liquid in a limited manner.例文帳に追加

より詳細には、各列の液晶パネル領域ＳをＹ方向に縦断移動し、各塗布領域Ｅ（図の斜線領域）にだけ限定的にレジスト液を塗布する。 - 特許庁

Thus, the service center (S) repairs the medical device A1 with remote control by utilizing the telephone line 5 and transfers e-mail to a service station (STa, etc.), in charge.例文帳に追加

これにより、サービスセンタ（Ｓ）では、電話回線５を利用してリモートコントロールで医用装置Ａ_１を修復したり、担当のサービスステーション（ＳＴａ等）に電子メールの転送を行う。 - 特許庁

When the start of communication accompanying origination/termination of a telephone call and transmission/reception of an E-mail is detected in a communication terminal device [S] 10, a photographic image made corresponding to the information of an opposite communication party (telephone number and E-mail address) is obtained from a telephone directory storage unit.例文帳に追加

通信端末装置［Ｓ］１０において電話の発着信やＥmailの送受信に伴う通信の開始が検知されると、電話帳記憶部から通信相手の情報（電話番号やＥmailアドレス）に対応付けられた写真画像が取得される。 - 特許庁

A supercharger unit T is provided with: a turbine part S; a rotary shaft 16 integrally rotating with the turbine part S; the compressor part R driven by the rotation of the turbine part S and increasing the pressure of gas supplied to a combustion chamber Ea; and an electromagnetic clutch 30 transmitting or intercepting the rotation of the internal combustion engine E to a rotary shaft 16.例文帳に追加

過給機ユニットＴは、タービン部Ｓと、タービン部Ｓと一体回転する回転軸１６と、タービン部Ｓの回転によって駆動されて燃焼室Ｅａに供給する気体の圧力を高めるコンプレッサ部Ｒと、内燃機関Ｅの回転を回転軸１６に伝達又は遮断するための電磁クラッチ３０と、を備える。 - 特許庁

A rolled web R comprises an adhesive sheet S in which the inside of each of a plurality of closed loop-shaped notches Cu is formed as the label L and a belt-shaped release sheet RL to one side of which the adhesive sheet S is bonded temporarily, and an adhesive sheet S region located outside each label L is made an unnecessary sheet E.例文帳に追加

原反Ｒは、複数の閉ループ状の切り込みＣｕの内側をラベルＬとしてそれぞれ形成する接着シートＳと、この接着シートＳが一方の面に仮着された帯状の剥離シートＲＬとからなり、各ラベルＬの外側に位置する接着シートＳ領域が不要シートＥとされる。 - 特許庁

By using an oscillator apparatus having a free-wheeling oscillator O, a synchronization signal S is received periodically by a receiver E, the synchronization signal S is made to correlate with a reference signal in a correlator K, the arrival time of the synchronization signal S is established accurately, and fine adjustment of the free-wheeling oscillator O is performed correspondingly.例文帳に追加

フリーホイ−リング発振器Ｏを持った発振器装置を使用し、受信器Ｅが周期的に同期化信号Ｓを受信し、同期化信号Ｓが相関器Ｋにおいて基準信号と相関せしめられ、同期化信号Ｓの到着時間が正確に確定され、フリーホイーリング発振器Ｏが相応して微調整される。 - 特許庁

(1) The following shall be formal requirements for the purposes of the Act: (a) the requirements of rule 19(1) and (4); (b) the requirements laid down in rules 21(1), (2), (3), (4), (5) (other than those contained in paragraph (5)(h)) and (7), 22 and 23 (other than those contained in paragraphs (19), (20) and (26)); (c) the requirements of rule 31; and (d) the filing of an abstract referred to in section 25(3)(c). (e) Deleted by S 116/2005, wef 01/04/2005.例文帳に追加

(1) 法の適用上，次を方式要件とする。 (a) 規則19(1)及び(4)の要件 (b) 規則21(1)，(2)，(3)，(4)，(5)(ただし，(5)(h)に含まれるものを除く)及び(7)，規則22並びに規則23(ただし，(19)，(20)及び(26)に含まれるものを除く)に定められる要件 (c) 規則31の要件 (d) 第25条(3)(c)にいう要約の提出 (e) S 116/2005(2005年4月1日発効)により削除 - 特許庁

Heat radiated and transferred from the combustion chamber 34 is insulated and heat-exchanged by air layer of the discharge gas E supplied to the space sections S, S, and the inner wall surface of the hopper 31 on the combustion chamber 34 side is cooled (air-cooled) to a desired temperature.例文帳に追加

燃焼室３４から放出及び伝導される熱を、空間部Ｓ，Ｓに供給される排ガスＥの空気層で断熱及び熱交換し、燃焼室３４側のホッパー３１の内壁面を所望する温度に冷却（空冷）する。 - 特許庁

A transfer current TA is decided so that the transfer efficiency of each of the single-layer toner image and the several-layered toner image becomes the appropriate value suitable for reproducing the color image, based on the fluctuation tendency E/S and the fluctuation tendency E/A under the transfer pressure TG.例文帳に追加

転写圧力ＴＧ下での変動傾向ＥＳ／Ａと変動傾向ＥＭ／Ａとに基づいて、単層のトナー像と複数層のトナー像との両方の転写効率が、カラー画像の再現に適した値となるように転写電流ＴＡを決定する。 - 特許庁

A user is allowed to switch to a user-desired VOD or e-commerce service using a channel surfing button and the like by including a channel(s) (e.g., Net (red) and Net (blue) in the figure) corresponding to the user-desired VOD and e-commerce service in channel loop information stored in memory.例文帳に追加

メモリに記憶するチャンネルループ情報に、ユーザ所望のＶＯＤ又はｅコマースのサービスに対応したチャンネル（図中のネット（赤）及びネット（青））を含めることにより、ユーザがチャンネルアップボタン等を用いて、所望のＶＯＤやｅコマースのサービスに切り替えることができる。 - 特許庁

The elliptical scalar multiple of P is performed by a value c (mutually prime with q) obtained by dividing the order s of a rational point group E(GF(p)) by the order q of a partial group requested by a system of the rational point group E(GF(p)) on the elliptic curve and cP is outputted as a random Q on the partial group.例文帳に追加

楕円曲線上の有理点群Ｅ（ＧＦ（ｐ））のシステムが要求する部分群の位数ｑでＥ（ＧＦ（ｐ））の位数ｓを割った値ｃ（ｑと互いに素）でＰを楕円スカラー倍し、ｃＰを部分群上のランダムな元Ｑとして出力する。 - 特許庁