「safe method」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the method for producing the seeds enables machine fix planting using a transplanting machine, it is possible to achieve efficient fix planting compared to a conventional mother root storing method of performing fix planting of mother roots by manual operation, and safe hibernation becomes possible.例文帳に追加

該種子の生産方法は、移植機を用いた機械定植が可能であるため、従来の手作業による母根の定植を行う母根貯蔵方式に比べて効率的な定植が実現でき、安全な越冬が可能である。 - 特許庁

To provide a method and system for sterilizing the surface of a space which efficiently sterilizes the surface of a space by inexpensive equipment, the method and device being safe to a human body and effective for spore bacillus sterilization and dispensing with the high-level shielding of a sterilization space.例文帳に追加

人体に安全で芽胞菌殺菌にも有効で、しかも殺菌空間の高度なシールドを必要とせず、安価な設備で効率的に空間表面の殺菌ができる空間表面の殺菌方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition having high solubility in a safe solvent, high sensitivity and giving a favorable resist pattern profile, and to provide a method for manufacturing the composition and a method for forming a resist pattern using the radiation-sensitive composition.例文帳に追加

安全溶媒に対する溶解性が高く、高感度でかつ、良好なレジストパターン形状を与える感放射線性組成物、その製造方法および該感放射線性組成物を用いるレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing granular gold nanoparticles of ≤100 nm which is safe, is environment-friendly and has a narrow particle size distribution without using a gold compound such as a harmful chloroauric acid and a reducing agent by a simple method.例文帳に追加

有毒な塩化金酸などの金化合物および還元剤を用いることなく、安全で環境に優しく、かつ簡単な手法で、粒径分布の狭い１００ｎｍ以下の粒状金ナノ粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition having high solubility in a safe solvent and high sensitivity, and ensuring a good resist pattern shape, and also to provide a method for producing the same, and a resist pattern forming method using the radiation-sensitive composition.例文帳に追加

安全溶媒に対する溶解性が高く、高感度でかつ、得られるレジストパターン形状が良好な感放射線性組成物、その製造方法、および該感放射線性組成物を用いるレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging an antipyretic-analgesic to be useful in case of a high fever caused by infection with various viruses, including an influenza virus, infection with bacteria, and infection with other pathogens, and to provide a method for screening the safe antipyretic-analgesic.例文帳に追加

インフルエンザウイルスをはじめとする各種ウイルス感染、細菌感染、その他の病原体感染に伴う高熱時に使用可能な解熱鎮痛剤を判定する方法を提案することや、安全な解熱鎮痛剤をスクリーニングすること。 - 特許庁

To provide a method for producing a commercially suitable fluorinated organic compound, which produces a fluorinated organic compound by using sulfur hexafluoride stable in the air under a mild condition by a safe method.例文帳に追加

本発明の課題は、和な条件下、大気中で安定な六フッ化硫黄を使用して、安全な方法でフッ素化有機化合物を製造できる、工業的に好適なフッ素化有機化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means capable of producing highly safe medical appliances in a simple method in the production method of the medical appliances having a process for joining a medical tube with a joining object member by heat welding by light irradiation.例文帳に追加

光照射により医療用チューブと被接合部材とを加熱溶着により接合する工程を有する医療器の製造方法において、より簡便な手法により、安全性の高い医療器を製造しうる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing a thermoplastic resin having -COO- and/or -CONH- groups in the main polymer chain from an inorganic member to which the thermoplastic resin is attached by a safe method which extremely reduces the amount of a waste product.例文帳に追加

本発明は、ポリマー主鎖に−ＣＯＯ−及び／又は−ＣＯＮＨ−の基を有する熱可塑性樹脂の付着している無機部材から該樹脂を安全で且つ廃棄物の極めて少ない方法で除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing by an industrially safe production method, a tough acrylic syrup which is excellent in storage stability, curability, transparency, scratch resistance with high surface hardness, and designability.例文帳に追加

貯蔵安定性、硬化性が良好で、透明性に優れ、表面硬度が高く耐傷つき性に優れたアクリルシラップであり、強靱で意匠性に優れたアクリルシラップを、工業的に安全な製造方法で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder and a digital data recording method capable of recording digital music data on recording media such as CD-R, CD-RW or silicon audio by the easy and safe method.例文帳に追加

本発明の課題は、容易かつ安全な方法によって、ＣＤ—Ｒ、ＣＤ—ＲＷ、或いはシリコンオーディオ等の記録媒体にデジタル音楽データを記録することが可能な記録装置、及び、デジタルデータ記録方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of treating waste liquid containing silicon particles discharged from a polishing or cutting process of silicon wafer in a semiconductor manufacturing; and to provide a safe and economical method of collecting silicon from waste liquid containing silicon particles.例文帳に追加

半導体製造におけるシリコンウエハの研磨または切断工程から排出されるシリコン粒子を含む廃液の処理、及び該シリコン粒子を含む廃液からのシリコンの回収を安全かつ経済的に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyarylene, safe and having sulfonic acid group capable of easily controlling the introduced amount and position of the sulfonic acid group into a polymer, to provide polyarylene usable for the method, and to provide a new aromatic sulfonate ester derivative.例文帳に追加

安全で、ポリマーへのスルホン酸基の導入量、位置の制御が容易なスルホン酸基を有するポリアリーレンの製造方法、該製造方法に用いられるポリアリーレンおよび新規な芳香族スルホン酸エステル誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy, fast and safe method for dissolving a parting agent essentially comprising ethylene carbonate, to provide a method for removing an organic coating film component on a substrate surface including the above dissolving method, and to provide a removing apparatus by the removing method.例文帳に追加

本発明の課題は、第一に、炭酸エチレンを主成分とする剥離剤の簡易、迅速で且つ安全な溶解方法を提供することであり、第二に、該溶解方法を組み込んだ基体表面上の有機被膜成分の除去方法を提供することであり、第三に、該方法による除去装置を提供することである。 - 特許庁

The method is an epoch-making method of predicting and alarming the decline of the movement function by the attenuation of a potential accompanying the progress of an operation for which the motor area can not be identified just by a morphological method, calculating a sure and safe operation method beforehand, and instructing the best approach direction on a computer.例文帳に追加

この方法は形態的方法のみでは運動野の同定が不可能な手術の進行に伴い、電位の減衰により運動機能の低下を予測し警告し、事前に確実かつ安全な手術方法を計算し、最良なアプローチの方向をコンピュータ上で指示する画期的方法である。 - 特許庁

To provide an inexpensive, safe and reliable treatment method capable of drastically reducing the load of an exhaust gas treatment by enhancing the discomposition efficiency of pollutants in the method for treating the residual organic pollutants such as waste agrichemicals by an indirect heating treatment method.例文帳に追加

廃農薬などの残留性有機汚染物質を間接加熱処理法で処理する方法において、汚染物質の分解効率を向上して排ガス処理の負担量を大幅に低減することのできる低コストで安全・確実な処理を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring Rc in a short time by a safe method without using hydrochloric acid and without requiring a thermostat, and simply by anyone without requiring an operator's skill, concerning measurement of the alkali concentration reduction quantity Rc in a JIS chemical method.例文帳に追加

ＪＩＳ化学法において、恒温槽を必要とせず、アルカリ濃度減少量Ｒｃの測定を、塩酸を使用することなくより安全な方法で、また、作業者の熟練を要せず、だれでも簡単に且つ短時間にＲｃを測定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acids, which are useful as medicines, represented by (R)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid, by a method being safe, efficient, also advantageous in industrial scale.例文帳に追加

医薬として有用な（Ｒ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸に代表される光学活性な４−アミノ−３−置換フェニルブタン酸類を、安全で効率的にかつ工業規模で有利な方法により製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which maintains the mechanical strength of a photoreceptor surface and improves the durability of the photoreceptor by using a toner for which safe coloring matter is used to take place of carbon black and a process cartridge used for the method.例文帳に追加

カーボンブラックに代わる安全な着色剤を用いたトナーを使用し、感光体表面の機械的強度を維持し、かつ感光体の耐久性を向上させた画像形成方法、及び該方法に用いられるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method having deodorant effects equal to or better than those of a conventionally known method, gentle to global environment, safe for human bodies and sufficiently requiring slight time, power, expenses, etc., for processing or without requiring much time, power, expenses, etc., for the processing.例文帳に追加

消臭効果が従来から知られている方法と同等あるいはそれ以上であって、地球環境に優しく、しかも人体にも安全で、さらに、加工する時間、動力、経費等がかからないか、あるいは少なくてすむ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surfactant, with air as a dispersion medium, which can perform the removal of organic matter in the air and anaerobic sterilization, safe to the human body, and can cope with an environmental problem, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

空気を分散媒として、空気中の有機物の除去、嫌気性の殺菌できる、人体に安全で環境問題に対応できる界面活性剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To propose a method for preventing processing from being complicated, expensive, and disadvantageous when a safe tire-rim assembly is produced by charging hollow particles into the tire-rim assembly.例文帳に追加

タイヤおよびリム組立体へ中空粒子を装入して安全なタイヤおよびリム組立体を製造するに際し、上記した不利を招くことのない方途について提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet which is excellent in both of high temperature heat resistance and flawing resistance, also does not use chro mium in a treating process, is safe and has excellent corrosion resistance and to provide its production method.例文帳に追加

高温での耐熱性および耐疵付き性のいずれにもに優れ、かつ、処理工程においてクロムを使用せず、安全で耐食性に優れる亜鉛系めっき鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film drying method which improves the appearance of a coating film of a water-based paint by performing the drying of the coating film in an energy-saving, short-time, and safe manner without conducting air injection and heating.例文帳に追加

水性塗料の塗膜の乾燥を、エアー噴射および加熱することなく、省エネルギーで短時間かつ安全に行って塗膜の外観を向上させる塗膜乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane emulsion used for a one-pack water-based coating agent, being environmentally safe and excellent in productivity and storage stability, and giving a coating film excellent in alkali resistance, solvent resistance, and the like.例文帳に追加

環境に配慮して安全であり、生産性や貯蔵安定性、被膜の耐アルカリ性や耐溶剤等に優れた水性一液コーティング剤用のポリウレタンエマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dehalognation method of a material containing an organic halogen compound, which is safe and free from a fear of secondary contamination, has a very excellent processing efficiency, has a short processing time, and is capable of mass processing.例文帳に追加

安全で二次汚染の心配がなく、処理効率が極めて良好で処理時間が短く、かつ大量処理が可能な有機ハロゲン化合物を含む材料の脱ハロゲン化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a partitioning frame body, which is safe even for the walking of a pedestrian and the traveling of a wheelchair, and which facilitates the infilling of soil for a lawn and gravel, even if an upper part is formed in a grid pattern.例文帳に追加

本発明は、歩行者、車椅子の走行にも安全でかつ上部を格子状とされても芝生の土壌、砂利の充填を容易とする区画枠体の施工方法の提案である。 - 特許庁

To provide a clean bathroom washing place which is soft and safe, is hardly dirt stickable and suppresses the propagation of bacterial and mold and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は浴室洗い場とその製造法に関するもので、軟質で安全であり、さらには汚れがつきにくく、細菌やカビの増殖を抑制する清潔な浴室洗い場を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive member capable of obtaining an effective reduction effect by taking a sufficiently large contact area between a ground rod and reducing agent, and provide a burying method for the ground rod.例文帳に追加

安全で簡単かつ低コストで、アース棒と低減剤との接触面積を十分に大きくし、効果的な接地抵抗低減効果を得ることのできる部材およびアース棒の埋設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for installing pipes allowing easy and safe installation of pipes in a short time even when there is only a small space or no space for an operator to come into, and at reduced construction costs.例文帳に追加

容易、かつ安全に、しかも作業員が入り込む隙間が狭かったり、あるいはなくても配管を短時間で設置でき、施工費も低減し得る配管の設置方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easy, safe, accurate measurement and control of the quality characteristics, such as size and divergence, of a beam projected by a lithographic projection apparatus by slightly modifying the existing apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置の投影ビームのサイズや発散性のようなビーム品質特性を、既存の装置のわずかな変更で、容易且つ安全・正確に測定および制御できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a toy balloon equipped with a magnet, on which a clear picture image can be printed, which can be fixed at a safe position through the magnet, and with which people can play outdoors for fun, and to provide method of manufacturing the same.例文帳に追加

鮮明な写真画像を印刷でき、安全な位置に磁石を取付けることができ、更に、野外で快適に遊べる、磁石付き風船おもちゃ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using a combination different from a conventional preventing agent, which sufficiently prevents browning, is safe and does not deteriorates flavor and fragrance of a food to be added.例文帳に追加

従来の防止剤とは異なる組み合わせを用いる方法であって、褐変を十分に防止し、安全であり、しかも添加する食品の風味や匂いを劣化させることがない方法の提供。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program capable of establishing a safe virtual trade zone in which communication pass is controlled by automatically providing bandwidths and applications to the customers of a service provider.例文帳に追加

サービス・プロバイダのカスタマのための、帯域幅およびアプリケーションが動的に提供され、通信パスが制御される安全な仮想取引ゾーンを確立するための方法、システムおよびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a highly safe new offal fat-type overweight inhibitor having a power stronger than that of a conventional one, originated from plant components, and exhibiting more superior pharmacologic action, and to provide a method for producing the inhibitor.例文帳に追加

従来よりも強力で、安全性が高く、植物成分由来であって、より薬理作用の優れた新たな内臓脂肪型肥満抑制剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a working method in a shielded working space which can secure a working space even when negative pressure is applied in the space on the side where work is performed, which is safe and can make materials, instruments or the like inexpensive.例文帳に追加

作業する側の空間に負圧をかけても、作業空間を確保でき、安全で、しかも資器材等が廉価にできる遮蔽された作業空間での作業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid fertilizer by which a sanitary and highly safe fertilizer containing no SS (suspended substance), bacteria, protozoa, polymers or the like by membrane-separating fermentation residue while suppressing the load on a membrane separation apparatus.例文帳に追加

膜分離装置の負荷を抑制しつつ発酵残渣を膜分離してＳＳ、細菌類、原虫、ポリマー等を含まない衛生的で安全性の高い液肥を製造する液肥製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an SOFC system in which kerosene is used for a reforming material and a cell can be cooled down effectively and a safe operation is possible without reducing efficiency, and provide its operation method.例文帳に追加

灯油を改質原料とするＳＯＦＣシステムにおいて、効果的にセルを冷却可能とし、効率を低下させることなく安定運転可能なＳＯＦＣシステムとその運転方法を提供する。 - 特許庁

To enable to drink tea to the last without uselessness by squeezing a tea bag of a black tea, a green tea or the like swollen with hot moisture after extracting the tea by a safe and clean method.例文帳に追加

お茶を抽出した後の熱い水分で膨れた紅茶や緑茶等のティーバッグを安全で清潔な方法で絞ることによりお茶を最後まで無駄なく飲用できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a cosmetic comprising a silver antimicrobial agent having high antimicrobial effects on microorganisms such as bacteria or fungi over a long period and highly safe for the skin even during use and to provide a method for producing the cosmetic.例文帳に追加

細菌や真菌等の微生物に対する抗菌効果が長期に渡って高く、尚且つ、使用の際に皮膚にも安全性の高い銀系抗菌剤入り化粧料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe gas replacement method in which an inflammable gas contained in a replaced gas rejected from a fuel cell system will not be exhausted outside when the replaced gas is incinerated for disposition.例文帳に追加

燃料電池システム内から追い出された被置換ガスを燃焼廃棄するときに、被置換ガスに含まれる可燃性ガスが外部に排出されることのない安全なガス置換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method enabling easy and safe driving by supporting the visual work of a driver by installing a structure common to accessories of an automobile, in other words, a windshield, a side mirror, and an inside rear view mirror.例文帳に追加

自動車の装備品、すなわちフロントガラス、サイドミラー、ルームミラーに共通の構造を設置し、運転者の目視作業を補助することにより、容易で安全な運転を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and a control device which can secure, in a simple and inexpensive manner, a safe driving of unattended vehicles near a specific intersection where the collision between the unattended vehicles is likely to occur.例文帳に追加

無人走行車同士の衝突の起こり易い特定交差点近辺において無人走行車の安全な走行を簡単且つ安価に確保できる制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple safety device which makes a vehicle impossible to run out and can operate easily and in a simple method to park a vehicle in a safe and a certain condition.例文帳に追加

パーキング状態で自動車が走り出さないようにすることができる、自動車用の簡単に操作できる安全装置と、自動車を安全確実にパーキングするための簡単な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for light attenuation which are hard to break even when the intensity of source light to be attenuated is large, are safe and inexpensive, have simple constitution, and facilitate the adjustment of an optical system.例文帳に追加

減衰させるべき元の光の強度が大きくても破損し難く、安全であり、安価であり、構成が簡易で光学系の調整が容易な光減衰装置および光減衰方法を提供する。 - 特許庁