「safe method」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safe and effective attenuated live vaccine strain which can also be applied to broiler commercial chickens by a simple administration method except injection against avian Escherichia coli symptoms causing large economical damages.例文帳に追加

多大な経済的被害をもたらす鶏大腸菌症に対して、注射以外の簡便な投与方法により、ブロイラーコマーシャル鶏にも適用可能な、安全で有効な弱毒生ワクチン株を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method for producing an aldehyde by hydroformylation of corresponding olefin, wherein, a rhodium-containing solution is separated from the reaction liquor and is used in a circulatory way as a catalyst.例文帳に追加

オレフィンのヒドロホルミル化反応によりアルデヒドを製造する方法に於いて、反応液からロジウム含有液を分離し、触媒として、循環使用する安全で効率の良い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage body suitable for practical use by finding a safe compound which is easy to obtain and has large hydrogen storage capacity, and also to provide a hydrogen supply method using the hydrogen storage body.例文帳に追加

入手しやすく、水素の吸蔵量か多く、かつ安全な化合物を見つけ出し、実用に供することができる水素吸蔵体及びこの水素吸蔵体を用いた水素供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio LAN access system and a radio LAN access method that utilize a public radio LAN hot spot, access a wide and safe network without adopting a prepaid system, and perform accounting.例文帳に追加

公衆無線ＬＡＮホットスポットを利用し、プリペイド方式を採用することなく広域で安全なネットワークにアクセスし、課金処理が行われる無線ＬＡＮアクセスシステムおよび無線ＬＡＮアクセス方法を提供する - 特許庁

To provide a method for producing a halomethyl aromatic derivative using a safe metal catalyst instead of a zinc compound which has bad effects on the environment and a problem in safety to a human body.例文帳に追加

環境への悪影響あるいは人体への安全性に問題がある亜鉛化合物に代わる安全な金属触媒を用いるハロメチル芳香族誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide soft jelly-like chocolate confectionery having deliciousness and soft palate feeling inherited from chocolate, prevented from separation of fat content from water content with a safe material, and to provide a method for producing the chocolate confectionery.例文帳に追加

チョコレート本来のおいしさとなめらかな食感を有し、安全な材料で脂肪分と水分の分離を防ぐことのできる、やわらかいゼリー状のチョコレート菓子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system enabling safe firmware downloading and updating without influencing ordinary data communication, and a firmware updating method for a radio communication terminal station in the radio communication system.例文帳に追加

通常のデータ通信に影響せず、安全にファームウェアのダウンロード及び更新を可能とした無線通信システム、及び無線通信システムにおける無線通信端末局のファームウェア更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for troubleshooting a vehicle capable of fail-safe treating a trouble by detecting even when a DC/DC converter fails without requiring the addition of parts and increasing manufacturing cost.例文帳に追加

新たに部品を追加せずコストアップに繋がらない、ＤＣ／ＤＣコンバータの故障時にも故障を検知してフェールセーフ処理することができる車両の故障診断方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing decay of lumber for maintaining satisfactory effect of decay prevention measures for a long period of time and achieving excellent construction property and to provide the wood provided with the decay prevention measures and being safe and free from underground water pollution.例文帳に追加

効果が長期にわたって保たれる腐朽対策方法、施工性の高い腐朽対策方法、および、腐朽対策を施し、かつ、地下水汚染などの少ない安全な木材の提供。 - 特許庁

To provide a plastic working oil safe to the environment, providing an emulsion stable for a long period when being emulsified, and having excellent lubricating properties, cooling properties and rustproofing properties; and to provide a method for using the plastic working oil.例文帳に追加

環境に対して安全で、エマルションにしたときの乳化性が長期間安定であり、かつ潤滑性、冷却性、及び防錆性に優れた塑性加工油及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a preservative for a food hardly affecting the flavor and perfume of the food, and containing a safe and effective antimicrobial material derived from a natural product; and to provide a method for preserving the food.例文帳に追加

食品の風味や香りに影響を与えることのない、安全で有効な天然由来の抗菌性物質を含有する食品用保存剤および食品の保存方法を提供すること - 特許庁

To provide a cholesterol production inhibitor containing an extract originated from a material, namely Ulva lactuca, which has been confirmed to be safe for human bodies, and used for controlling the cholesterol, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

既に人体に対する安全性が確認されている材料、すなわちアオサに由来する抽出物としてコレステロールを抑制するコレステロール生成抑制剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight vital ornament which is excellent in biocompatibility and is obtained by using only elements free from toxicity and allergenicity, and product image of which is safe, and to provide an its production method.例文帳に追加

軽量で、生体適合性に優れた生体装飾品であり、毒性およびアレルギー性のない元素のみを用い、製品イメージが安全な生体装飾品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for booting/rebooting the system having the plurality of instruction execution units in a safe operating mode and booting/rebooting the system having the plurality of instruction execution units in a fail safe operating mode so that, after receiving a request signal, signals delivered by the instruction execution units are compared with one another as a function of a comparison operation to detect a signal deviation is created.例文帳に追加

複数の命令実行部を備えたシステムをセーフモードで起動／再起動する方法であって、要求信号の受信後に信号の不一致を検知するための比較処理にしたがって前記命令実行部から出力される信号が互いに比較され、複数の命令実行部を備えたシステムをフェイルセーフに起動／再起動する方法を創出する。 - 特許庁

To provide a dried flower for flower tea obtained by using safe agrochemical-free flower, to provide a method for producing the dried flower, and to provide the flower tea which opens the flower in hot water to afford pleasure to the eyes also by the color formed by the elution of the pigment of the flower in the hot water, and which is safe and healthy because of no use of the agrochemicals or the like.例文帳に追加

安全な無農薬の花を使用した花茶用の乾燥花及びその製造方法及び花茶を提供するものであり、湯の中で花が開き、花の色素が湯に溶け出して色彩的にも目を楽しませることができ、かつ、薬剤などを使用しない安全で健康的な花茶を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The method comprises the steps of: receiving digital video data; parsing the digital video data to identify macroblocks included in the digital video data; discarding from the digital video data those macroblocks 315 which are not associated with a picture region that substantially corresponds to one of a safe-title picture region and safe-action picture region; and storing the digital video data in a decoder input buffer.例文帳に追加

デジタルビデオデータを受取るステップ、デジタルビデオデータに含まれるマクロブロックを識別するようにデジタルビデオデータを分析するステップ、セーフタイトルのピクチャ領域とセーフアクションのピクチャ領域の１つに実質的に該当するピクチャ領域に関連しないマクロブロックをデジタルビデオデータから切捨てるステップ、及びデジタルビデオデータをデコーダの入力バッファへ格納するステップ、を含む。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a lotion such as a cosmetic or medicine which is apt to be contaminated with sundry germs such as microorganisms, capable of preventing a product from deterioration and degeneration even without using a synthetic antibacterial agent or even by reducing its blending amount, safe to human bodies and gentle to the skin, and having a safe and good image such as acceptable to consumers.例文帳に追加

微生物などの雑菌が混入し易い化粧料や医薬などの外用剤について、合成抗菌剤を使用しなくても、あるいは、その配合量を低減しても、製品の劣化、変質を防止し、かつ身体に安全、皮膚に穏和で、しかも、消費者に受け入れられる様な、安全でイメージが良い外用剤を得る方法を提供する。 - 特許庁

This safe Legionella controlling method and/or MRSA controlling method, this Legionella inhibitor and/or MRSA inhibitor and this Legionella inhibitor composition and/or MRST inhibitor composition comprise seed of Psoralea corylifolia, its extract and bakuchiol as an active ingredient.例文帳に追加

補骨脂とその抽出物およびバクチオールを有効成分とする、安全なレジオネラ菌抑制方法及び／又はＭＲＳＡ抑制方法、レジオネラ菌抑制及び／又はＭＲＳＡ抑制剤、レジオネラ菌抑制剤及び／又はＭＲＳＡ抑制剤配合組成物 - 特許庁

To provide a method that achieves a simple and safe remote control by converting a combination of one or more ID (identification) and readers reading them to a command which is an instruction content processable by an information device; and to provide a server device that achieves the method.例文帳に追加

１または複数のＩＤ及びそれを読み出すリーダの組合せを、情報機器が処理可能な指示内容であるコマンドに変換することにより、簡便かつ安全な遠隔操作を実現可能な方法及びそれを実現するサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a tongue-rubbing agent using natural components as main components, hardly affecting badly human bodies even when orally used or taken by mistake and highly safe without generating toxic metabolites; a method for producing the same; and a method for removing tongue coatings by using the same.例文帳に追加

天然成分を主成分とし、口腔内で用い又は誤飲したとしても人体に悪影響を及ぼし難く、かつ有毒な代謝物も生じない安全性の高い舌磨剤、及びその製造方法、並びにそれを用いた舌苔除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure type fine sand filter adaptable to a conventional pressure type filtering method, capable of inexpensively obtaining safe and palatable water corresponding to cryptosporidium without injecting chemicals and capable of being also utilized in the pretreatment of ultrapure water or the purification of industrial water, and a filtering method using it.例文帳に追加

従来の圧力式ろ過法に代わりえる、無薬注、安価で、クリプトスポリジウムに対応した安全でおいしい水を得ることができ、超純水の前処理や工業用水浄化にも利用できる高圧力式細砂ろ過装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid catalyst which gives a cyclic carbonate at a high yield and a high selectivity, excels in stability and facilitates catalyst separation after reaction; and an inexpensive and safe synthesis method of a cyclic carbonate of a continuous distribution method industrially advantageous by the use of the same.例文帳に追加

高収率、高選択率で環状カーボネートを与え、安定性に優れ、反応後の触媒分離が容易な固体触媒、及び該触媒を用いた工業的に有利な連続流通式で、安価かつ安全な環状カーボネートの合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe method for removing and recovering a volatile organic compound at a reduced process cost without a risk of explosion of a VOC gas in a desorption gas, in a method for adsorbing and recovering a VOC-containing exhaust gas mixed with and absorbed by air.例文帳に追加

空気と混合され吸引されたＶＯＣ含有排ガスの吸着・回収処理方法において、プロセスのコストを下げ、かつ脱離ガス中のＶＯＣガスが爆発する危険性のない、安全な揮発性有機化合物の除去・回収方法を提供すること。 - 特許庁

This method for preparing the emulsion explosive is an extremely simple and safe method for preparing the emulsion explosive, which rapidly homogenizes the components by combining ultrasonic irradiation and a static mixer unlike the method for mixing and homogenizing the components by mechanical high-speed stirring adopted for the conventional emulsion explosive.例文帳に追加

本発明のエマルション爆薬の製造方法は、従来のエマルション爆薬で採用されていた機械的な高速攪拌で成分を混合して均質化を図る方法とは異なり、超音波照射とスタティックミキサーを組合せた短時間で成分を均質化する極めて簡便で安全なエマルション爆薬の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing sodium erythorbate by which the sodium erythorbate can be produced in a yield higher than that by a conventional method for producing the sodium erythorbate and in a time shorter than that in the conventional method, and the highly safe sodium erythorbate can be produced because of extremely little fear of emergence of microorganisms in crystallization.例文帳に追加

従来のエリソルビン酸ナトリウムの製造法よりも収率がよく、従来よりも短時間でエリソルビン酸ナトリウムを得ることができ、しかも、晶出中に微生物が発生する恐れが極めて低いために、安全性の高いエリソルビン酸ナトリウムを製造することができるエリソルビン酸ナトリウムの製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine not only safe and daily administrable but also exhibiting excellent heart disease-inhibiting effects and a method for producing the medicine in high concentration in a good yield.例文帳に追加

本発明の目的は、安全であり毎日の投与も可能である上に優れた心疾患抑制効果を有する薬剤、および上記薬剤を収率よく高濃度で製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting a view field affecting phenomenon, capable of detecting a slash and an obstacle such as a following approaching vehicle of affecting safe travel of a vehicle, so as to support a driver.例文帳に追加

車両の安全な走行に影響を与える虞のある水しぶきや接近している後続車両等の障害物を検出して、ドライバを支援する視界影響現象の検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a polyurethane emulsion for an aqueous one-component coating agent, which is excellent in shelf stability and workability at application, is environmentally safe and yields a coating film excellent in appearance, water resistance and solvent resistance.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、環境に配慮して安全であり、塗布時の作業性、被膜の外観・耐水性・耐溶剤に優れた水性一液コーティング剤用のポリウレタンエマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the safe operation of loads in such a way as to prevent a load in trouble from being set after a system has been reset with respect to the load.例文帳に追加

本発明は、異常が発生した負荷に対してシステムリセットを行った後、セット状態にならないように制御する負荷安全動作制御方法および負荷安全動作制御装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a device, a system and a method for evaluating driving which enable enlightenment of a driver on more effective and regular practice of typical driving, including fuel-saving driving and safe driving.例文帳に追加

より効果的に省燃費運転及び安全運転を含む模範運転を運転者に励行させることを啓蒙することができる運転評価装置、運転評価システム、運転評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which is inexpensive and is not complicated in the structure of a waste ink container, and a safe and easy method for processing the waste ink, in an inkjet recorder using an ultraviolet-hardenable type ink.例文帳に追加

紫外線硬化型インクを用いたインクジェット記録装置において、安価でかつ廃液インクタンクの構造が複雑化しないインクジェット記録装置および安全で容易な廃液インクの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 1H-pyrrolo-[1,2-b][1,2,4]triazole containing electron attractive groups at the 6-position and the 7-position, respectively, which has a short process, high efficiency, higher general purpose properties and is highly safe.例文帳に追加

短工程で高効率であり、また、より汎用性、安全性の高い、６位及び７位にそれぞれ電子求引性基を有する１Ｈ−ピロロ−〔１，２−ｂ〕〔１，２，４〕トリアゾール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning agent composition capable of cleaning slimy mattes attached on a drain outlet of a bathroom or dirt caused by pollutants such as scales or hairs, with high efficiency in a safe manner, and to provide a cleaning method using the same.例文帳に追加

浴室の排水口などのぬめり、湯垢および毛髪などの汚染物質による汚れを高効率で、容易かつ安全に洗浄することができる洗浄剤組成物および洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding of a heat insulating material for casting which can quickly and easily be hardened after molding without needing long time to heating-dry and is safe without using a toxic material.例文帳に追加

加熱乾燥に長時間を要することなく成型後に速やかにかつ容易に硬化させることができ、しかも毒性物質を用いない安全な鋳物用保温材成型体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secret information transmission/reception system and a method thereof for establishing a safe communication path between a key information storing apparatus (IC card) and a server apparatus, and to provide the server apparatus, a program, and a key information storing apparatus.例文帳に追加

鍵情報保持装置（ICカード）とサーバー装置の間で安全な通信経路を確立する秘密情報送受信システム及び方法、サーバー装置及びプログラム、並びに鍵情報保持装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic component safe to the skin, excellent in moisture-retaining and protecting activities, having sufficient retaining activities thereof, and further excellent in economy, and further to provide a preparation method thereof.例文帳に追加

米を原料とし、皮膚に対して安全で、且つ保湿・保護作用に優れ、その持続効果も十分に得られ、しかも経済性にも優れた化粧料成分及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A native code generated by a JIT compile is encrypted by a tamper-proof safe execution part, and parts necessary only in executing the native code are decoded, and instantaneous encryption is carried out after ending the execution of a method.例文帳に追加

ＪＩＴコンパイルにより生成されたネイティブコードを、改ざんのできない安全な実行部で暗号化を行い、ネイティブコード実行時のみ必要な箇所を復号化し、メソッドの実行終了後に即座に暗号化を行う。 - 特許庁

To provide an inclination correcting construction method of a house, easy in work, structurally safe even after a correction, and preventing the occurrence of strain and dislocation in a floor construction when correcting an inclination and after the correction.例文帳に追加

工事が容易であり、矯正後も構造的に安全であるとともに、傾斜の矯正時及び矯正後に床組みに歪みやずれ等が生じることを防止する住宅の傾斜矯正工法を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument control apparatus, a function restriction method for the instrument control apparatus, and a function restriction system which can set a proper and safe function restriction level on the basis of the state of a field instrument related to process control.例文帳に追加

プロセス制御に関連するフィールド機器の状態に基づいて、適切で安全な機能制限レベルを設定できる機器制御装置、機器制御装置の機能制限方法、および機能制限システムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring method for a tire capable of contributing to safe traveling of a vehicle by directly measuring a temperature of a required portion of the tire and finding an anomaly with a possibility leading to a failure of the tire at an early stage.例文帳に追加

タイヤの所要の部分の温度を直接測定して、タイヤの故障に繋がる可能性のある異常を早期に発見し、車両の安全な走行に資することのできるタイヤの温度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin protective layer molding method for a sealed battery capable of surely, quickly and economically manufacturing an outer protective layer of a secondary battery by using a relatively inexpensive material which is lightweight and is excellent in mechanical properties and has chemical-resistance, moisture-resistance, heat-resistance, and cold-resistance and is safe.例文帳に追加

二次電池の外部保護層を、軽量で機械的性質に優れ、耐薬品性、防湿性、耐熱性、耐寒性であり、安全で比較的安価な材料を使用して、確実、迅速に、経済的に製造する。 - 特許庁

To provide a driving support system, a driving support method and a driving support program which support a safe lane change even when there exists a possibility that another vehicle approaches a target lane which is a destination for a lane change.例文帳に追加

車線変更先の目標レーンに他車両が進入する可能性がある場合でも安全な車線変更を支援することができる運転支援システム、運転支援方法及び運転支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a attaching method of a functional unit and a system panel structure turning the inside of a toilet room to a clean and safe state by attaching the main panels of a plurality of the functional units inside the toilet room so as to be flat.例文帳に追加

複数の機能ユニットのメインパネルをトイレ室内に面一になるように取付けて、トイレ室内を清潔、かつ安全な状態にすることができる機能ユニットの取付け方法及びシステムパネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a safe, environmentally friendly and ideal duct easily manufactured with excellent workability, sound absorbing property, heat insulating property, economical efficiency and durability and considerably shortening a construction period for duct installation.例文帳に追加

ダクトを容易に製造することができ、施工性、吸音性、断熱性、経済性、耐久性に優れダクト設置の施工期間を大幅に短縮し、安全で環境に優しい好適なダクトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aesthetic direction method for making various parties such as a wedding reception impressive and characteristic by using carbonic acid gas safe even in a fire-used scene without using oxygen.例文帳に追加

酸素を用いず、火を使う場面においても安全な炭酸ガスを用いることとし、結婚披露宴等の各種パーティを印象的で特徴あるものとする為の美的演出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁