「safe method」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for manufacturing compost which effectively use agricultural waste, manufacture safe and high-quality compost within a short period of time at a low running cost and remove bad-smelling gas.例文帳に追加

農産廃棄物を有効利用し、安全で且つ良質な堆肥を短期間で製造し、悪臭ガスを除去して、廉価なランニングコストで製造する堆肥の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antifungal substance which is safe and has an antifungal activity in neutrality, a fungus producing the antifungal substance, and a growth inhibiting method of fungi and/or yeasts using them.例文帳に追加

安全であり、かつ、中性において抗真菌活性を有する抗真菌性物質、該抗真菌性物質を産生する菌、並びに、これらを用いるカビ及び／又は酵母の増殖阻害方法の提供。 - 特許庁

To provide a gondola and method for demolishing a tower-like structure which can easily cope with a shape of the tower-like structure and enable safe demolishing work.例文帳に追加

この発明は、塔状構造物の形状に容易に対応でき、安全に解体作業ができる塔状構造物解体ゴンドラ及び塔状構造物の解体工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a 3-cyclopropylaminomethyl-4-fluoropyrrolidine derivative as an intermediate for a quinolonecarboxylic acid derivative and its salt and hydrate that are safe and express strong antibacterial activities.例文帳に追加

安全で、強力な抗菌作用を示すキノロンカルボン酸誘導体およびその塩並びに水和物の中間体である３−シクロプロピルアミノメチル−４−フルオロピロリジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe method exhibiting excellent lytic activities of pathogenic bacteria, and preventing food poisoning, contamination with bacteria of a food/a cosmetic, and diseases of human beings, animals, cultivation fish and shellfish, and plants.例文帳に追加

病原性細菌の溶菌作用に優れ、安全性の高く、食中毒防止、食品・化粧品の細菌汚染防止やヒト、動物、養殖魚介類、植物の病気予防法を提供する。 - 特許庁

To select an effective low molecular weight compound inducing differentiation from mesenchymal system stem cells to liver cells for developing a safe differentiation inducing method excellent in differentiation efficiency from the mesenchymal system stem cells to the liver cells.例文帳に追加

間葉系幹細胞から肝細胞への分化を誘導する有効な低分子化合物を選択し、間葉系幹細胞から肝細胞への分化効率に優れる安全な分化誘導法を開発する。 - 特許庁

To provide a system effective in PDT of uterine cervix cancer which is safe without side effect, easy in administration method, short in shading period after treatment and simple in visitor treatment, compared with existing PDT.例文帳に追加

既存のＰＤＴと比較して、副作用も無く安全で、投与方法が簡単で、治療後の遮光時間が短かく、簡便な外来治療ができる子宮頸がんのＰＤＴに有効なシステムの提供。 - 特許庁

The method also includes deriving an output voltage from the first bias voltage during a normal condition and a tolerant condition, or deriving the output voltage from the second bias voltage during a fail safe condition.例文帳に追加

この手法はまた、ノーマル状態及び耐性状態の際には第１バイアス電圧、あるいはフェイルセーフ状態の際には第２バイアス電圧から、出力電圧を導出する作業をも含む。 - 特許庁

To provide a robot control device, method and program for actualizing safe and flexible human-robot contact for a robot to supposedly contact a human being, and to provide the robot.例文帳に追加

人間との接触を前提とするロボットに対して、安全かつ柔軟に人間とロボットとの接触を実現するロボット制御装置、ロボット制御方法、ロボット制御プログラム、及びロボットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing various 1,2,4-triazole derivatives in a high yield by one step in the presence of a safe and inexpensive catalyst from available raw materials.例文帳に追加

容易に入手可能な出発原料を利用し、安全性が高く安価な触媒の存在下、多様な１，２，４−トリアゾール誘導体を一工程で効率的に収率良く製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a highly safe tracer for PET (positron emission tomography), accumulating itself in a desired organ, tissue or cell, and administrable to subjects including humans, and to provide a method for producing the tracer.例文帳に追加

所望の臓器、組織又は細胞に集積させることが可能で、ヒトを含む被検体に投与することができる安全性の高いＰＥＴ用トレーサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reformed stairway for allowing easy clean-up of tread portions when soiled by using a cleaning method or the like, while keeping persons safe particularly when moving down on the stairway.例文帳に追加

特に人が階段を降りる時の安全性を保ちながら、クリーニングなどの方法を用いて、汚れた場合に踏み板部分を容易にきれいにすることができるリフォーム階段を提供すること。 - 特許庁

To provide a fingerprinting system and method capable of correctly identifying more collaborators than conventional fingerprinting techniques, safe with respect to code techniques, and resistant to estimation attacks.例文帳に追加

従来のフィンガープリンティング技法よりも多くの協力者を正確に識別し、暗号技法的に安全で、予測攻撃に対する耐性を有するフィンガープリンティングのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fail/safe method for a computer network system not requiring waiting of a backing-up computer, and rapidly performing restoration at system down of a server computer.例文帳に追加

本発明は、バックアップ用コンピュータを待機させておく必要が無く、また、サーバコンピュータのシステムダウン時の復旧を迅速に行うコンピュータネットワークシステムのフェイルセーフ方法を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treatment of asbestos and its related material enabling inexpensive, low-cost, simple and safe continuous treatment of asbestos and its related materials by use of no chemicals or fuels.例文帳に追加

薬品や燃料を使用することなく、安価でコストがかからず簡単で安全に、連続してアスベスト乃至アスベスト含有物の処理を行える処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cattle roughage intended for developing stock raising through finding a new roughage raw material for cattle such as cow in the country and producing highly safe roughage from the roughage raw material to stably supply to stock raising farmers.例文帳に追加

国内において新たな牛等の家畜粗飼料原料を見出し、これから安全性の高い粗飼料を製造して畜産農家に安定的に供給することにより畜産を振興すること。 - 特許庁

To provide a safe and effective treating method for immunity troubles such as autoimmune diseases, inflammatory disorders, allergies, transplant rejections, cancers, immunodeficiency and the other immunity-associated disorders.例文帳に追加

自己免疫疾患、炎症性障害、アレルギー、移植拒絶、癌、免疫不全、および他の免疫系関連障害のような免疫障害のための安全かつ有効な治療方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating bottom mud to inexpensively regenerate safe improved soil bringing about no environmental pollution and effectively using the improved soil as vegetation soil or soil for creating a green tract of land.例文帳に追加

底泥を環境汚染を引き起こさない安全な改良土に安価に再生し、植生土や緑地造成土として有効利用することを可能とする底泥の土壌化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method and an authentication system using the same capable of mutual authentication safe in terms of security among different realms without setting an IP address of KDC in advance.例文帳に追加

ＫＤＣのＩＰアドレスを事前に設定すること無く、セキュリティ面で安全な相互認証を異なるレルム間で行うことが可能な認証方式及びこれを用いた認証システムを実現する。 - 特許庁

To provide a food discoloration and oxidation inhibitor derived from a natural product, highly safe, giving less influence to color, taste and flavor of food and having strong effect, and to provide a discoloration and oxidation preventing method.例文帳に追加

安全性が高く、食品の色、味、風味への影響が少なく、強い効果を有する天然物由来の食品用変色防止、酸化防止剤および変色防止、酸化防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, safe and economical method for producing epigallocatechin gallate(EGCG) in a pure form intended for incorporation, as an ingredient, into food for promoting nutrition or foodstuff.例文帳に追加

成分としての、栄養補助食品および食料品への組み込みのための、純粋な形でのエピガロカテキンガレート（ＥＧＣＧ）の、単純で安全であり経済的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a long-life water treatment method which can efficiently decompose and remove trihalomethane slightly contained in drinking water, such as tap water and well water, to make it safe water.例文帳に追加

水道水や井戸水などの飲料水中に微量に含まれるトリハロメタンを長寿命でかつ効果的に分解除去して安全な水にすることができる水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial production method by which phenyltetrazole derivatives (7) and (8) useful as intermediates for synthesizing pharmaceutical compounds can be produced in safe and mild conditions at low costs.例文帳に追加

医薬化合物の合成中間体として有用なフェニルテトラゾール誘導体（７）および（８）：を、安全かつ穏和な条件で、しかも低コストで製造することができる工業的な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for flying ash capable of being easily utilized at low cost in industry and realizing volume-reduction in the safe and stable state and recycling of molten flying ash.例文帳に追加

工業的に簡単且つ安価に利用することができるとともに、溶融飛灰の安全な且つ安定した状態の減容化と再資源化を図ることができる、飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe lifting anchor for an ALC panel, which is superior in work easiness, while easily attaching and detaching the lifting anchor, when lifting the panel, and a lifting method of the ALC panel using this anchor.例文帳に追加

パネルの吊り上げの際に、吊り上げアンカーの脱着が容易で、さらに安全でかつ作業性の良いＡＬＣパネル用の吊り上げアンカーおよび、それを用いたＡＬＣパネルの吊り上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fail-safe control method that makes it possible to equip an alternative so that it enforces a shift gear returning to a first shift position from a second shift position when a one-way clutch of an automatic transmission becomes roll over state.例文帳に追加

自動変速機のワンウェイクラッチがロールオーバー時に強制的に１速となるようにした後に２速へのシフトが行われるようにして、フェイルセイフに対する代替が可能になるようにする。 - 特許庁

To provide a display device for use in a vehicle and a method of displaying whereby it is possible to establish a new way of exhibition by the display part, heighten the value as a commodity, and contribute to a safe driving of the vehicle.例文帳に追加

表示部における新規な見せ方を提供し、商品価値を高めることができ、また安全運転に寄与することが可能な車両用表示装置及び表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-absorptive resin, which is excellent in production efficiency and is capable of improving water-absorbing properties (particularly free swell capacity and liquid permeability) of the water-absorptive resin through a safe means.例文帳に追加

生産効率に優れ、かつ安全な手法により、吸水性樹脂の吸水特性（特に、自由膨潤倍率、通液性）を向上させうる吸水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high quality wiring board in which an insulation layer is firmly attached to a metal plate by environmentally-friendly and safe processing.例文帳に追加

環境を考慮した安全な処理によって金属板に絶縁層が強固に密着された配線基板を製造することができる高品質な配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a body odor suppressing composition safe to the human body and having high effect, to provide food and drink, cosmetics and a washing treating agent containing the body odor suppressing composition, and to provide a body odor suppressing method.例文帳に追加

人体にとって安全であり、かつ効果が高い体臭抑制用組成物、それを含有する飲食品、化粧料及び洗濯処理剤、並びに体臭抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method which can selectively remove copper that has once dissolved in steel from the steel, and can regenerate the steel into a high-quality steel for automobile use and the like.例文帳に追加

いったん鉄鋼中に溶解してしまった銅を鉄鋼中から選択除去し、自動車用等にも使用できる高級鋼に再生することができる安全で、効率のよい方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for installing a tire and a tire installing method using the same capable of attaining a simple and safe work of installing a pneumatic tire having a high rigidity at its side part to a rim.例文帳に追加

サイド部の剛性が高い空気入りタイヤをリムに組付ける作業を簡単かつ安全に行うことを可能にするタイヤ組付け補助具及びそれを用いたタイヤ組付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating an evacuation start time capable of easily calculating a safe evacuation start time despite a layout plan in a habitable room in a building.例文帳に追加

本発明は建物の居室におけるレイアウトプランにかかわらず、安全な避難開始時間を簡便に算定することができる避難開始時間の算定方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for evaluating an emulsified composition which is made general-purpose, safe, moderate on human bodies, is easy to disperse and more superior in emulsification stabilizing effects, and has no unnecessary foaming in its homogenizing operation.例文帳に追加

汎用性があり、安全で、人体に穏やかで、分散しやすく、均質化時の不必要な泡立ちが無く、より乳化安定化効果の優れた乳化組成物の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuee guiding system, an evacuee guiding method and an evacuee guiding system for guiding an evacuee to a safe location even in the case of a place where it is difficult to install any disaster information sensor.例文帳に追加

災害情報センサの設置が困難な場所であっても、避難者を安全な場所まで誘導することができる避難者誘導システム、避難者誘導方法及び避難者誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining stainless steel, which can efficiently desulfurize, reduce and refine the stainless steel to a high level at a low cost, and can produce a safe slag for civil engineering and construction materials.例文帳に追加

低コストで効率良く高度な脱硫および還元精錬を行うことができ、土木・建設用資材として安全なスラグを生成することができるステンレス鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic syrup having good curability and satisfying excellent transparency, high surface hardness and excellent scratch resistance, and an industrially safe method for producing the acrylic syrup which is also tough and excellent in designability.例文帳に追加

硬化性が良好で、透明性に優れ、表面硬度が高く耐傷つき性に優れたアクリルシラップ、さらに、強靱で意匠性に優れたアクリルシラップを、工業的に安全な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing from Grifola frondosa an anti-allergic substance highly safe to the human body in a simple process while suppressing the loss thereof by an autolysis action.例文帳に追加

人体に対して安全性が高い抗アレルギー性物質をマイタケから、自己分解作用によるその損失を抑制しつつ、簡便な工程で効率的に製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a safety output device for a controller including a self-diagnostic function capable of performing safe control and self-diagnosis in parallel, and to provide a self-diagnostic method for the same.例文帳に追加

安全な制御と自己診断とを並列に行うことが可能な、自己診断機能を備えた制御装置の安全出力装置、及びその自己診断方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coaxial motorcycle and a method of controlling the same capable of shifting the coaxial motorcycle to a safe state when an angle sensor fails so that a passenger can safely descend.例文帳に追加

角度センサが故障した場合に同軸二輪車を安全な状態へと移行させて、乗員が安全に降車することが可能な同軸二輪車及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of polishing a semiconductor wafer which can finish a flat and smooth high precision surface to safe sureness in a short time without generating edge sagging with respect to the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに対し、縁だれを発生させることなく短時間で、しかも安全確実に平坦かつ平滑な高精度面に仕上げることができる半導体ウエハの研摩方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new dechlorination method for making a chlorinated aryl stored on a medium or small scale harmless without moving the chlorinated aryl from a storage place by a simple apparatus at a normal temperature under normal pressure by a convenient and safe means.例文帳に追加

中小規模で保管されている塩化アリールを、保管場所から移動させることなく、簡易な装置で、常温、常圧下、簡便かつ安全な手段で無害化する新規脱塩素化法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for filling a colored resin fine particle in which the colored resin fine particle is safe and changes in quality such as generation of an agglomerate and water absorption do not occur and a method for filling it.例文帳に追加

着色樹脂微粒子を安全かつ凝集物発生や水分吸収などによる品質変化が起こらない着色樹脂微粒子用充填容器及び充填方法を提供する。 - 特許庁

To realize a safe initialization method that facilitates initialization by a host system and prevents an accidental rewriting of initialization information, in a recording device requiring initialization.例文帳に追加

初期設定が必要な記録装置において、ホストシステムが容易に初期設定を行え、かつ不用意な初期設定情報の書き換えを防ぐ、安全性が高い初期設定方式の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently refining and recovering chlorosilanes from chlorosilane liquids containing aluminum chloride under a safe operation condition by reducing the incidence of deposition/plugging troubles in a reboiler in a distillation column.例文帳に追加

塩化アルミニウムを含有するクロロシラン液類から、蒸留塔のリボイラーでの析出・閉塞トラブルを低減し、安全な操作条件下で効率よくクロロシラン類を精製回収する方法に関する。 - 特許庁