「safe method」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support method and system for the weak in disaster, capable of rapidly transmitting information about the disaster, and allowing grasp of whether the weak living in a disaster-stricken area and a district adjacent to the disaster-stricken area is safe or not.例文帳に追加

災害ついての情報を迅速に伝達し、また、被災地及び被災地に隣接する区域に住む弱者が無事か否かを把握することができる災害時弱者支援方法及びシステムを得る。 - 特許庁

To provide an aseismatic structure which does not collapse even in an earthquake, and to provide a safe house by easy incorporation without substantially changing a construction method.例文帳に追加

本発明は、地震に遭遇しても倒壊する事の無い耐震構造を得ることを目的としており、さらに建設方法を大きく変えることなく、容易に組み込む事ができ、安全な家屋を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for improving environment in a blast furnace in the maintenance of the furnace body with which safe environment in the furnace can be obtained by perfectly exhausting harmful gas from the inner part of the furnace without causing any problem in the maintenance period.例文帳に追加

改修期間上の問題もなく、有害なガスを炉内から完全に排出して安全な炉内環境にできる高炉炉体改修時の炉内環境の改善方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The oysters produced by such a method can be enjoyed in a safe and calm atmosphere indoors as well as outdoors.例文帳に追加

そして、これを蒸し器で一定時間蒸したのち上殻を取り除きそのまま、或いはかき上にクリームやチーズなどを加えたものとなし、再度上記トンネルフリーザー内を同じく２０分〜４０分間程度通過させて製品とする。 - 特許庁

To provide a method capable of performing the recycling of the scrap made by machining of castings by the use of a safe equipment while taking the protection of global environment into consideration and also capable of producing an inexpensive metal powder and developing new goods by molding the powder.例文帳に追加

鋳造品加工屑のリサイクルを地球環境にも配慮しながら安全な設備でおこない、安価な金属粉体とそれを造型して新しい商品の開発のできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a recording medium such as paper or an OHP film is regenerated in a simple and easy way, and by which a recording medium is regenerated in a simple and safe way so that it can be adequately utilized for office use.例文帳に追加

紙やＯＨＰフィルム等の記録媒体を簡便に再生することができ、しかも、オフィスユースに十分利用可能な簡易で安全に記録媒体を再生することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for disinfecting a floor surface which are safe to human bodies and require no detoxifying treatment of a used disinfectant and can effectively disinfect the floor surface.例文帳に追加

本発明は、人体に対して安全であり、使用済消毒剤の無害化処理が不要であり、しかも床面を効果的に消毒し得る床面消毒の方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly durable bathtub in which fat contamination such as sebum on a bathtub inner wall surface can be easily washed away only by water, a bather is safe because a bottom is hardly slidable, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

浴槽内壁面に皮脂などの油汚れが水のみで容易に洗い流せるとともに、底が滑りにくく入浴者が安全であるとともに、耐久性に富んだ浴槽及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive deodorizing method with enhanced practicability performed by a principle completely different from a conventional deodorizing principle which is impossible to deodorize practically and effectively.例文帳に追加

従来の脱臭原理では実用的な効果的な脱臭は不可能であり従来の脱臭原理とは全く異なった原理による安全で安価な実用性の高い脱臭方法を提案する事が課題である。 - 特許庁

To provide highly safe and versatile method and system for converting refrigerant circulation power for converting heated high pressure supercritical refrigerant energy into rotation power by a non-power circulation system at a low cost with a low noise.例文帳に追加

加熱された高圧超臨界冷媒エネルギを無動力循環方式で回転動力に変換する低コスト、低騒音、安全性及び汎用性の高い冷媒循環動力変換方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To constitute a data transmission device so as to automatically guarantee safe operation of particularly an automobile by avoiding a defect of a conventional technology in a transmission method and the device of program data in the automobile by a control device.例文帳に追加

制御装置による自動車でのプログラムデータの伝送方法および装置において、従来技術の欠点を回避し、とりわけ自動車の安全な動作が自動的に保証されるように構成することである。 - 特許庁

To provide a batch type method for transesterification by which safe and stable operations can be carried out by preventing a part of an oligomer from scattering on a condenser, reflux pipe and a distillate discharging pipe during a reaction.例文帳に追加

反応中にオリゴマーの一部がコンデンサーや還流配管及び留出液排出配管に飛散するのを未然に防止することにより、安全で安定操業が可能な回分式エステル交換反応方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an endoscope disinfectant which is safe against human health, can be easily handled and exerts an antiseptic effect on Helicobacter pylori or hepatitis B or C virus, and to provide a disinfection method using the same.例文帳に追加

人体に安全で取扱いが簡単であり、しかもピロリ菌やＢ型肝炎、Ｃ型肝炎ウィルスに対しても殺菌効果を有する内視鏡用消毒剤及びこれを用いた消毒方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal device, an information processing method, and a program for information processing, which can store backup data of password information preliminarily set for password authentication into a safe place.例文帳に追加

パスワード認証のために予め設定したパスワード情報のバックアップデータを安全なところに記憶することを可能にした情報処理端末装置，情報処理方法及び情報処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

The CSC 112 collects the feedback signals from the host systems 102, 104 and 106 to operate as a single agent for transmitting the feedback signals to the RLS node 108 by a safe method.例文帳に追加

ＣＳＣ１１２は、共有ＬＡＮ上のホストシステム１０２、１０４、１０６からフィードバックを収集して、そのフィードバックをＲＬＳノード１０８へ安全な方法で送信するための単一のエージェントとして動作する。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing an existing ALC vertical wall panel capable of applying safe reinforcing to the existing ALC vertical wall panel from only an outdoor side at lower cost than before.例文帳に追加

既設ＡＬＣ縦壁パネルに対して、従来技術よりも低コストであり、安全を考慮した補強処理を、屋外側からのみでも行うことができる既設ＡＬＣ縦壁パネルの補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging circuit and a charging control method thereof, capable of attaining safe charging using a simple structure, using a commercial AC power supply, and downsizing and cost reduction.例文帳に追加

商用交流電源を用いつつ、簡易な構成で、かつ、安全に充電することができ、小型化及び低コスト化を実現することができるコンデンサ型蓄電池の充電回路及びその充電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component packaging device which enables maintenance in safe condition and is excellent in operationality and safety, and a power supply control method in the electronic component packaging device.例文帳に追加

安全な状態で保守点検が行え、操作性および安全性に優れた電子部品実装用装置をおよび電子部品実装用装置における動力供給制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of connecting a bonding wire directly to a bonding pad on an active circuit by employing fail-safe structure, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ボンディング衝撃による不具合を改善するとともに、フェールセーフ的な構造とすることにより、能動回路上ボンディングパッドへ直接ボンディングワイヤを接続できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a porous film by a simple and safe process without including reaction steps such as a polymerization step and without using a large amount of organic solvents.例文帳に追加

重合反応などの反応工程を含まず、大量の有機溶剤を用いることなく、安全性が高く、簡易な工程により、効率よく多孔質フィルムを製造し得る多孔質フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating hydrogen generating oil sludge, in which hydrogen is restrained from being generated from the hydrogen generating oil sludge, such as waste wire-saw oil and waste cutting oil and the subsequent handling thereof is made easy and safe.例文帳に追加

廃ワイヤソーオイル、廃切削油等の水素発生油泥中からの水素の発生を抑制し、以後の取り扱いを容易かつ安全なものとする水素発生油泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

In a staple construction method, the synthetic resin staple is first driven into the wood portion and then the electric wire is plugged in the staple, therefore allowing safe and easy work while preventing too much drive of the hammer into the electric wire.例文帳に追加

本ステップルの施工方法は、先に合成樹脂製ステップルを木部に打ち付けてから、電線をステップルに差し込むので、ハンマーによる電線への打ち込みすぎを防止でき、安全で楽に作業を行える。 - 特許庁

To provide a filtered and sterilized cold seawater production method and apparatus which can obtain filtered and sterilized cold seawater which is steadily kept cold and sterilized, and safe as water for treating fish and shellfish, and can be always taken out.例文帳に追加

定常的に保冷・殺菌されて魚介の処理水として安全であり、且つ常時取水可能な濾過殺菌冷海水を得ることができる濾過殺菌冷海水製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a 4,8-dodecadienedioic acid useful as a water-soluble grinding oil, a water-soluble antiseptic agent, etc., in metal working or its process by a safe and simple operation.例文帳に追加

金属加工及びその工程で使用される水溶性研削油剤や水溶性防腐剤等として有用な４，８−ドデカジエン二酸を安全かつ簡単な操作で収率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-viscosity photopolymerizable inkjet black ink using a photopolymerizable monomer safe in skin sensitization; to provide an ink cartridge, inkjet printer, and printed material using the ink; and to provide a method of preparing the ink.例文帳に追加

皮膚感さ性について安全な光重合性モノマーを用いた低粘度の光重合性インクジェット黒インク、該インクを用いたインクカートリッジ、インクジェットプリンタ及び印刷物、並びに該インクの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for repairing cracks by caulking fine cracks of a structure composed of a cement-based material, which is excellent in applicability, highly safe at the application and uses environmentally-sound materials not depending on petroleum resources.例文帳に追加

施工性に優れ、施工時の安全性も高く、石油資源に依存しない環境保全形の材料による、セメント系材料から成る構造物の微細なひび割れを閉塞するひび割れの補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe vehicle for preventing operation which is not expected by a driver and for switching between operating modes with a driver's will, and to provide a control device and a control method for the vehicle.例文帳に追加

使用者の想定外の動作を防止するとともに使用者の意思で動作モードを切り替えることができる低コストの安全な車両、車両の制御装置および制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a secondary lighting device for an aircraft cabin which needs hardly any space for fitting and can be fitted in a cabin wall or a rear side of the wall in a simple and safe method and has an excellent cost performance.例文帳に追加

設置スペースをほとんど必要とせず、キャビンの壁内又は壁裏に単純で安全な方法で設置できる、航空機キャビン内における二次室内照明用のコスト効率の良い装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of lighting which can set a continuous and safe light control range to full range of 100 to 0 percent when a compact fluorescent lamp specialized for high frequency lighting is lighted.例文帳に追加

高周波点灯専用コンパクト型蛍光ランプ等を調光する場合の連続安定調光範囲を１００パーセントから０パーセントの全範囲で行えるようにする調光制御方法を提供する。 - 特許庁

(ii) As regards the opened circuit are equipped with a power cable, power capacitor, etc., and are liable to cause danger due to residual electric charge, to discharge the said residual charge completely by a safe method. 例文帳に追加

二　開路した電路が電力ケーブル、電力コンデンサー等を有する電路で、残留電荷による危険を生ずるおそれのあるものについては、安全な方法により当該残留電荷を確実に放電させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the constitution, in a caisson type pile method for a caisson type pile and shaft excavation, the collapse of a bedrock hole wall is prevented, the conventional execution of the backing material can be eliminated, and execution with safe and high economic efficiency can be carried out.例文帳に追加

そのため、深礎杭や立坑掘削のための深礎工法において、地山孔壁の崩壊が防止され、従来の裏込材の施工を省略でき、安全で経済性の高い施工ができる。 - 特許庁

To provide a safe method for maintaining and improving the physical condition of a horse and useful for health promotion by preventing coprostasis, abdominal pain caused by the coprostasis, or the like of the horse, improving the tendency of the coprostasis and improving the health, and further to obtain a preparation for the horse or a fodder.例文帳に追加

馬の便秘や便秘疝等の予防あるいは便秘傾向の改善をし、安全でかつ健康増進にも有効な馬の体調維持・増進方法、馬用製剤あるいは飼料の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a risk prevention method against a land mine capable of making quickly and surely a land mine buried zone safe, without providing a risk of exploding the land mine positively to be removed.例文帳に追加

本発明の目的は、地雷を積極的に爆破して排除するような危険性がなく、迅速且つ確実に地雷埋設地帯を安全な地帯にすることができる地雷に対する危険防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide chopped vegetables, even chopped vegetables obtained by cutting vegetable foodstuff to necessary shape and size, capable of retaining freshness for a long time, inexpensive, highly safe and excellent in freshness, and to provide a method for processing the chopped vegetables.例文帳に追加

野菜食材を所要の形状及び大きさに切断した刻み野菜でも、長時に亘り鮮度が保持でき且安価で安全性の高い鮮度に優れた刻み野菜及びその加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fault monitoring circuit, a semiconductor integrated circuit and a faulty part locating method for surely transmitting defect information to a circuit for holding a system in a safe state, and for securing safety as the system.例文帳に追加

故障情報がシステムを安全な状態に保つ回路まで確実に伝達され、システムとしての安全性を確保できる障害監視回路、半導体集積回路及び故障個所特定方法を提供すること - 特許庁

To provide an industrial method for producing an ω-hydroxy long-chain carboxylic acid derivative in high purity and at a high yield, which uses inexpensive, easily obtainable and safe raw materials and does not use column chromatography.例文帳に追加

安価で入手し易く、安全な原料を用い、さらには、カラムクロマトグラフィーを用いることなくω−ヒドロキシ長鎖カルボン酸誘導体を高純度に収率良く得られる工業的製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellently safe anti-cedar pollen allergen composition in which effectiveness for an anti-cedar pollen allergen is confirmed and efficient and inexpensive supply thereof can be afforded, to provide a method for producing the composition and to provide an anti-cedar pollen allergen member.例文帳に追加

収スギ花粉アレルゲンに有効性が確認され、また安全性に優れ、しかも効率良く安価に提供できる抗スギ花粉アレルゲン組成物、その製造方法、及び抗スギ花粉アレルゲン部材を提供する。 - 特許庁

This method for producing the 4-oxo aliphatic aldehyde from a relatively inexpensive raw material in safe and simple operations comprises reacting a furan compound with an alcohol in the presence of an acid and deacetalizing the obtained acetal compound.例文帳に追加

フラン化合物を、酸の存在下にアルコールと反応させ、得られるアセタール化合物を脱アセタール化し４−オキソ脂肪族アルデヒドとする、比較的安価な原料を用い、安全かつ簡便な操作により製造する方法。 - 特許庁

To provide the collection apparatus of solid matter suited to simple and safe treatment of dry etching exhaust gas containing solid matter, and the collection method of the solid matter using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、固形物を含有するドライエッチング排ガスの簡便且つ安全な処理をするために適した固形物捕集装置及び当該捕集装置を用いた固形物含有の捕集方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an interface device capable of achieving fail safe when a loop-connected bus cable is physically cut off while shifting a physically loop-connected port to a sleep state, and to provide a topology construction method.例文帳に追加

物理的にループ接続されたポートをスリープステートに遷移させつつも、ループ接続されたバスケーブルが物理的に切断されるときのフェールセーフを実現することのできるインターフェース装置及びトポロジ構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe, easy and new method for producing a diepoxy compound by a rapid reaction of a diolefin with an aqueous solution of hydrogen peroxide under a mild condition entirely without using a halogen compound at the epoxidation reaction.例文帳に追加

温和な条件下、エポキシ化反応にハロゲン化合物を全く使用せず、ジオレフィン類と過酸化水素水溶液の速やかな反応による安全で容易なジエポキシ化合物の新規製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a closed system combustion decomposing treatment method for giving safe combustion decomposing treatment to a great amount of polychlorinated biphenyl without releasing harmful substances including dioxine to the outside and releasing exhaust gas to the outside.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニルをダイオキシン等の有害物を外部に放出する事なく大量を安全に燃焼分解処理する方法として、排ガスを外部に放出しない閉鎖系の燃焼分解処理法を提供する。 - 特許庁

Since electric power supply to the crankcase heater 11 is controlled on the basis of information of the plural temperature sensors, reliability of the compressor 101 can be secured by a safe method with little electric power consumption.例文帳に追加

複数の温度センサーの情報に基づいて、クランクケースヒーター１１１への電力供給を制御するので、安価な方法で、少ない消費電力で、圧縮機１０１の信頼性を確保することができる。 - 特許庁

To provide an enhancer for a biophylactic ability efficiently carrying out prophylaxis of infectious diseases of crustaceans by a safe, inexpensive and simple means and a feed and to provide a method for prophylaxis of the infectious diseases using the same.例文帳に追加

安全で安価かつ簡便な手段で効率的に甲殻類の感染症を予防することができる生体防御能力増強剤、飼料、及びこれらを用いた感染症予防方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing dechlorinated fuel, in which the generation of hydrogen chloride gas which corrodes a furnace wall upon burning is suppressed by removing chlorine and a safe waste solidifying fuel is produced.例文帳に追加

塩素を除去することにより、燃焼時に炉壁を腐食させる塩化水素ガスの発生を抑制できるとともに、安全なごみ固形化燃料を製造できる脱塩素燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁