「salts」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for producing an organic silver salt dispersion for the heat developable photosensitive material by dispersing light-insensitive organic silver salt particles, particles of light-insensitive silver salts of two or more distinct fatty acids are separately prepared, mixed and used as the light-insensitive organic silver salt particles.例文帳に追加

非感光性の有機銀塩粒子を分散してなる熱現像感光材料用の有機銀塩分散物の製造方法において、該非感光性の有機銀塩粒子として少なくとも２種類以上の異なる脂肪酸の非感光性の脂肪酸銀塩粒子をそれぞれ別々に調製した後に混合することを特徴とする熱現像感光材料用の有機銀塩分散物の製造方法。 - 特許庁

In this optical recording medium formed by providing a recording layer on a substrate, the recording medium includes a formazan metal chelate anionic compound comprising a formazan compound represented by general formula (I) and a metal, a metal oxide or their salts, and at least one coloring matter salt made of a styryl coloring matter cationic compound represented by general formula (II).例文帳に追加

基板上に記録層を設けてなる光記録媒体において、記録媒体中に一般式（Ｉ）で示されるホルマザン化合物と金属、金属酸化物またはそれらの塩からなるホルマザン金属キレートアニオン化合物と一般式（ＩＩ）で示されるスチリル色素カチオン化合物からなる色素塩を少なくとも一種類含有することを特徴とする光記録媒体；一般式（Ｉ）一般式（ＩＩ） - 特許庁

The local composition contains a compound selected from the group consisting of (5-Bromo-quinoxalin-6-yl)-(4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)-amine (commonly referred to as brimonidine), oxymetazoline, epinephrine, and pharmaceutically acceptable salts thereof (e.g., brimonidine tartrate), or a combination thereof, as well as a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

(5-ブロモキノキサリン-6-イル)-(4,5-ジヒドロ-1H-イミダゾール-2-イル)アミン(一般にブリモニジンと呼ばれている)、オキシメタゾリン、エピネフリンおよびその薬学的に許容しうる塩（例えば、酒石酸ブリモニジン）からなる群より選ばれる化合物またはその組み合わせ、並びに薬学的に許容しうる担体とを配合した局所組成物。 - 特許庁

To provide a composite reverse osmosis membrane excellent in desalting of inorganic salts and exclusion of cationic organic substances in their low concentration regions and having a high permeation flux, by chemically bonding an amine compound having at least four amino groups and 10 or more carbon atoms to a polyamide thin film produced by an interfacial polycondensation reaction and crosslinking reaction of a polyfunctional amine with a polyfunctional acid halide component.例文帳に追加

多官能アミン成分と多官能酸ハライド成分とを界面重縮合反応かつ架橋反応させたポリアミド薄膜に、さらにアミノ基を少なくとも４個有しかつ炭素原子を１０個以上有するアミン化合物を化学結合させることにより、低濃度領域での無機塩の脱塩及びカチオン系有機物の排除に優れ、しかも高透過流束を併せ有する複合逆浸透膜を提供する。 - 特許庁

The compound represented by general formula (I) or salts thereof exhibits excellent prophylactic and therapeutic effect to keratoconjunctive disorder or the like developing with aging, as an agent in the pharmacological test using SAMP 10 and so they are useful as a prophylactic or therapeutic agent for keratoconjunctive disorders such as dry eye, superficial punctate keratopathy, or keratoconjunctive disorder such as corneal epithelial defect.例文帳に追加

一般式(I)で表される化合物又はその塩は、ＳＡＭＰ１０を用いた薬理試験において、加齢に伴って発症する角膜障害等に対して優れた予防及び改善効果を発揮するので、ドライアイ、点状表層角膜症、角膜上皮欠損などの角結膜障害の予防又は治療剤として有用である。 - 特許庁

This autoinducer-2 inhibitor contains as an active ingredient, at least one kind selected from a group comprising 5-amino-n-valerate, butane-1,4-diamine, guanine, acetoacetic acid, γ-hydroxybutyric acid, piperidine, gluconic acid, 3-hydroxy-3-methylglutaric acid, N^8-acetylspermidine, urocanic acid, and salts thereof.例文帳に追加

５−アミノ−ｎ−吉草酸、ブタン−１，４−ジアミン、グアニン、アセト酢酸、γ−ヒドロキシ酪酸、ピペリジン、グルコン酸、３−ヒドロキシ−３−メチルグルタル酸、Ｎ^8−アセチルスペルミジン及びウロカニン酸、並びにこれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１種を有効成分とする、オートインデューサー−２阻害剤。 - 特許庁

To provide a bath salts set reducing the manufacturing cost by simplifying the whole structure, allowing quick and easy attaching work of a storage bag, easily changing a design according to user's preference, use environment and a use state owing to its structure, and selectively exhibiting various types of design effects.例文帳に追加

全体の構造を簡素化して製造コストを低減することができると共に、収納袋の取付作業を迅速かつ簡単に行うことができ、更に、その構造上、使用者の嗜好や使用環境乃至使用状況等に応じて意匠を簡単に変更することができ、各種の意匠的効果を選択的に発揮させることができる入浴剤セットの提供。 - 特許庁

The external preparation for the skin is formulated with collagen and the hydrolyzate thereof, and one or two or more of their salts and derivatives selected therefrom, or plant origin peptides selected from one or two or more thereof having amino acid formulations similar to that of the collagen, and monosaccharide and oligosaccharides selected from one or two or more of thereof.例文帳に追加

コラーゲン及びその加水分解物，並びにそれらの塩及び誘導体より選択される１種又は２種以上、若しくはコラーゲンとアミノ酸組成が類似した植物由来ペプチドから選択される１種又は２種以上と、単糖及びオリゴ糖から選択される１種又は２種以上を併用して、皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The entry sheet for boring with a drill is obtained by forming a resin composition layer including: a water soluble resin (a); one or more water-soluble substances (b) selected from a group of polyhydric alcohols, amino acid derivative alcohols, organic acids and organic salts; and a water soluble lubrication material (c), on a sheet-like base material.例文帳に追加

シート状の基材に、水溶性樹脂(a)と、多価アルコール類、アミノ酸誘導体アルコール類、有機酸類および有機塩類からなる群から選択された１種もしくは２種以上の水溶性物質(b)ならびに水溶性滑材(c)を含有する樹脂組成物層を形成したドリル穴明け用エントリーシート。 - 特許庁

One compound is selected from the group of agomelatine, namely [2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl]acetamide that is represented by the formula, and its hydrate or adduct salts formed by combining with acid or base that are acceptable crystal or pharmacologically permissible one and only its own, or the combination thereof with one or more pharmacologicaly acceptable vehicles to obtain the pharmacological composition.例文帳に追加

アゴメラチン、即ち、下式で示されるＮ−［２−（７−メトキシ−１−ナフチル）エチル］アセトアミド、またはその水和物、結晶形、および薬学的に許容され得る酸もしくは塩基との付加塩の一つを、それ自体のみ、または薬学的に許容され得る一つもしくはそれ以上の賦形剤との組合せとして含む薬学的組成物。 - 特許庁

In this ophthalmic solution comprising at least one germicidal or preservative component of biguanides and quaternary ammonium salts, the solution contains at least one of an amino acid having ≥4 isoelectric point and ≥89 molecular weight, its salt or its derivative and is adjusted to 0-0.2 wt.% sodium chloride and 0-0.5 wt.% phosphate.例文帳に追加

ビグアニド系及び４級アンモニウム塩系の殺菌乃至は防腐成分のうちの少なくとも１種以上を含有する殺菌液において、等電点が４以上である、分子量が８９以上のアミノ酸若しくはその塩、又は該アミノ酸の誘導体を１種以上含有せしめると共に、塩化ナトリウム濃度が０〜０．２重量％となるように、且つリン酸塩の濃度が０〜０．５重量％となるように調整した。 - 特許庁

The washing/cleaning sterilized water is made by diluting and mixing electrolytic water produced by electrolyzing a solution of an alkaline electrolyte such as caustic soda, caustic potash or hypohalogenide or the like such as hypochlorous acid soda and salts electrolyte such as salt, potassium chloride, sodium bromide, potassium bromide, sodium nitrate or the like in service water used for tap water or various kinds of usage.例文帳に追加

苛性ソーダ、苛性カリ又は次亜塩素酸ソーダ等の次亜ハロゲン酸塩等のアルカリ性電解質と食塩、塩化カリ、臭化ナトリウム、臭化カリウム、硝酸ナトリウム等の塩類電解質の水溶液を電気分解して生成した電解水を水道水又は各種用途で使用する用水に希釈・混合し洗濯・浄化殺菌水とする。 - 特許庁

This method for producing the wire-like, resorcinol-based polymer particles comprises adding a monomer for reacting to form a specific polymer to a solution comprising one or more surfactants selected from the group consisting of alkyl ammonium salts and alkylamines and water in a specific molar ratio in the presence of a basic condensing agent, and copolymerizing the monomer in the presence of the surfactant as a template.例文帳に追加

塩基性縮合剤の存在下、アルキルアンモニウム塩、アルキルアミンよりなる群から選択された１種以上界面活性剤と水を特定モル比で混合した溶液に、反応して特定のポリマーを形成するモノマーを加え、前記界面活性剤をテンプレートとして共重合反応させてワイヤー状レゾルシノール系ポリマー粒子を生成する。 - 特許庁

In the measuring method of hemoglobin or the like cation exchange liquid chromatography, the column pressure is set to 9.8×104Pa-3.9×106Pa, and measurement is performed using an eluate containing chaotropic ion and an inorganic acid, an organic acid each having buffer capacity with pH4.0-6.8 and/or these salts thereof.例文帳に追加

カチオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の測定方法において、カオトロピックイオンを含有し、かつｐＨ４．０〜６．８で緩衝能を持つ無機酸、有機酸及び／またはこれらの塩を含有する溶離液を用い、カラム圧力を９．８×１０^4Ｐａ〜３．９×１０^6Ｐａに設定して測定を行うことを特徴とするヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

The cosmetic impregnated into the nonwoven fabric, having the good stability of the color tone, and the excellent touch feeling in use is prepared by impregnating the nonwoven fabric containing a polyethylene terephthalate and cotton with a cosmetic containing 0.5-5.0 mass% of one or more kinds selected from the amino acid, the amino acid derivative, the peptide and the salts thereof.例文帳に追加

アミノ酸、アミノ酸誘導体、ペプチド及び／又はそれらの塩からなる群から選ばれる１種以上を０．５〜５．０質量％含有する化粧料を、ポリエチレンテレフタレート及びコットンを含む不織布に含浸させることによって、色調安定性が良好でかつ使用感触に優れた不織布含浸化粧料。 - 特許庁

The wholly aromatic polyamide dope containing a laminar clay mineral having highly excellent dispersibility is prepared by forming a slurry of wholly aromatic polyamide and laminar clay mineral out of an amide-based solvent containing inorganic salts and laminar clay minerals and by dissolving the wholly aromatic polyamide contained in the slurry, and the polyamide fiber with high dispersion of the laminar clay minerals and excellent in flame resistance, is obtained using the dope.例文帳に追加

無機塩および層状粘土鉱物を含有するアミド系溶剤より全芳香族ポリアミド−層状粘土鉱物スラリーを形成させ、このスラリー中の全芳香族ポリアミドを溶解させることで分散性が高度に優れた層状粘土鉱物含有全芳香族ポリアミドドープを調製し、このドープから層状粘土鉱物の分散性の高い難燃性に優れたポリアミド繊維を得る。 - 特許庁

The emulsifying agent for asphalt emulsion for cement asphalt grout mortar comprises (I) a copolymer obtained by polymerizing one or more kinds of vinyl-based monomers (a) having average 2-300 mol 2-3C oxyalkylene group with one or more kinds of vinyl-based monomers (b) having carboxyl groups or the like or salts thereof and (II) a polyoxyalkylene alkyl ether.例文帳に追加

（Ｉ）炭素数２〜３のオキシアルキレン基を平均で２〜３００モル有するビニル系単量体（ａ）の１種以上と、カルボキシル基等またはこれらの塩を有するビニル系単量体（ｂ）の１種以上とを重合して得られる共重合体、及び（II）ポリオキシアルキレンアルキルエーテルを含有する、セメントアスファルトグラウトモルタル用アスファルト乳剤の乳化剤。 - 特許庁

A coolant composition composed primarily of glycols and containing no phosphates, amine salts, silicates, borates nor nitrites, which comprises 0.5-5.0 wt.% of p-tert butyl benzoate and 0.5-5.0 wt.% of 2- ethylhexanoic acid and further comprises 0.05-10 wt.% of a benzoate or nitrate.例文帳に追加

グリコール類を主成分とし、成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩及び亜硝酸塩を含有しない冷却液組成物であって、０．５〜５．０重量％のp-tertブチル安息香酸と、０．５〜５．０重量％の２−エチルヘキサン酸とを含有し、さらに０．０５〜１０重量％の割合で安息香酸塩及び又は硝酸塩を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The fire extinguishing agent includes: one, two or more alkali metal salts of alkanoic acids selected from among potassium acetate, potassium citrate, sodium acetate and sodium citrate; one, two or more natural surfactant selected from lecithin, saponin and casein; a lower alcohol having a carbon number of 4 or less and designated as a food additive; and water.例文帳に追加

酢酸カリウム、クエン酸カリウム、酢酸ナトリウム、およびクエン酸ナトリウムから選択された１または２以上からなるカルボン酸アルカリ金属塩と、レシチン、サポニン、およびガゼインから選択された１または２以上からなる天然界面活性剤と、食品添加物に指定されている炭素数が４以下の低級アルコールと、水と、で構成する。 - 特許庁

The seed disinfectant comprises an aqueous solution which comprises one or more inorganic salts selected from the group consisting of an alkali metal chloride, an alkali metal hydrogen carbonate, an alkali metal carbonate, an alkali metal borate, an alkaline earth metal chloride, an alkaline earth metal hydrogen carbonate and an alkaline earth metal carbonate each having a pH of 8-11, and has a buffer action.例文帳に追加

ｐＨが８〜１１で、アルカリ金属塩化物、アルカリ金属炭酸水素塩、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属ホウ酸塩、アルカリ土類金属塩化物、アルカリ土類金属炭酸水素塩及びアルカリ土類金属炭酸塩からなる群より選ばれた１種以上の無機塩を含有し、緩衝作用を有する水溶液からなることを特徴とする種子消毒剤。 - 特許庁

The protease or the stable liquid preparation containing its proenzyme comprises a) at least one selected from a group of ornithine, diaminopimelic acid, agmatine, creatine, guanidinoacetic acid, acetylornithine, citrulline, argininosuccinic acid, tranexamic acid, ε-aminocaproic acid or their salts and derivatives, and has a pH of b) 2.0-8.0.例文帳に追加

この液体製剤は、上記プロテアーゼ又はそのプロ酵素と ａ）オルニチン、ジアミノピメリン酸、アグマチン、クレアチン、グアニジノ酢酸、アセチルオルニチン、シトルリン、アルギニノコハク酸、トラネキサム酸及びε−アミノカプロン酸の群から選ばれる一つもしくはそれ以上の化合物又はそれらの塩並びに誘導体を含み、そして ｂ）２.０〜８.０のｐＨを有する、ものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of preparing an organic peroxide comprising an oxidation process of oxidizing an organic material by an oxygen-containing gas in the presence of an aqueous alkali solution to obtain oxidized oil comprising an organic peroxide and neutralized salts of byproduct organic acids, which method has excellent effect of being able to reduce the amount of alkali effluent and, in addition, to suppress the alkali decomposition of the intended peroxide.例文帳に追加

アルカリ水溶液の存在下、有機物を酸素含有ガスで酸化して有機過酸化物と中和された副生有機酸塩類を含む酸化反応油を得る酸化反応工程を含む有機過酸化物の製造方法であって、アルカリ排水量を少なくでき、さらに目的の過酸化物のアルカリ分解を抑制できるという優れた効果を有する有機過酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this electrolyte, a benzoic acid, a higher dibasic acid, a boric acid, or at least one kind of the salts, and a polyoxypropylene diglyceryl ether that is represented by formula (I) (R is represented by H or formula (II)), are dissolved in a solvent made mainly of ethylene glycol, and the polyoxypropylene diglyceryl ether is 0.1 to 20.0 wt.%.例文帳に追加

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、安息香酸、高級二塩基酸、ホウ酸、またはそれらの塩を少なくとも１種と、ポリオキシプロピレンジグリセリルエーテル（化１）とを溶解したことを特徴とし、上記のポリオキシプロピレンジグセリルエーテルが０．１〜２０．０ｗｔ％であることを特徴としている。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording material having a heat-sensitive recording layer which contains an electron-donative color-developing compound and an electron-receptive compound, at least one kind of chemical compound selected from polyvalent metallic salts of chemical compounds represented by formula (1) as the electron-receptive compound, is added to the heat-sensitive recording material.例文帳に追加

支持体上に、電子供与性発色性化合物および電子受容性化合物を含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該電子受容性化合物として一般式（１）で表される化合物の多価金属塩から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有する感熱記録材料。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing a fungal culture, wherein the productivity of an enzyme in the fungal culture is controlled by culturing the fungus while controlling the speed of releasing the nutrient of the cereals into the culture system with controlling the milling rate of the cereals using a liquid medium containing cereals which whole surface is covered with husk and inorganic salts.例文帳に追加

本発明は、表面の全部が穀皮で覆われた穀類及び無機塩を含む液体培地を用いて、当該穀類の精白歩合を調整することにより、当該穀類中の栄養分の培養系への放出速度を制御しながら糸状菌を培養することにより、糸状菌培養物の酵素生産性を調整することを特徴とする糸状菌培養物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The objective stabilized PQQ-dependent glucose dehydrogenase composition is characteristically prepared by adding (i) one or more of compounds selected from the group consisting of aspartic acid, glutamic acid, α-keto-glutaric acid, malic acid, α-ketogluconic acid, α-cyclodextrin and their salts and (ii) albumen to PQQ-dependent glucose dehydrogenase and freeze-drying the resultant mixture.例文帳に追加

ＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼに、（i)アスパラギン酸、グルタミン酸、α−ケトグルタル酸、リンゴ酸、α−ケトグルコン酸、α−サイクロデキストリンおよびそれらの塩からなる群から選ばれた１種または２種以上の化合物および（ii）アルブミンを含有してなり、凍結乾燥されたことを特徴とする安定なＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ組成物。 - 特許庁

This contains a high molecular compound consisting of a ring- opening polymer of one kind of oxetane compound expressed in a formula (1) (in the formula (1), m is each independently 1 to 6, and n is each independently 1≤n≤20, and R is an alkyl group of carbon number 1 to 12, that may be branched), and contains electrolyte salts.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される少なくとも１種のオキセタン化合物（ただし、式（１）中、ｍはそれぞれ独立して１〜６であり、ｎはそれぞれ独立して１≦ｎ≦２０であり、Ｒは分枝していてもよい炭素数１〜１２のアルキル基である。）の開環重合体からなる高分子化合物と電解質塩とを含有することを特徴とする高分子固体電解質に関する。 - 特許庁

The additive composition containing ginsenosides, their metabolites or salts used for freezing the non-germ cells or non-germ tissue can be used as the composition for freezing preservation of the non-germ cells such as skin keratinocytes, etc., or non-tumor cells and the composition for selectively damaging the tumor cells or immortalized cells by refrigerating or freezing them.例文帳に追加

ジンセノサイド類もしくはその代謝産物又はそれらの塩を含してなる、非生殖細胞又は非生殖組織の冷凍又は凍結のための添加剤組成物は、皮膚ケラチノサイトなどの非生殖細胞又は非腫瘍細胞の凍結保存用組成物、及び腫瘍細胞又は不死化細胞を冷凍又は凍結することにより傷害させるための組成物として使用できる。 - 特許庁

The optical compensation sheet having an optical anisotropic layer formed of a composition containing a liquid crystal compound, at least one type of polymer with a side chain that contains 1 or more types of hydrophilic group selected from the group consisting of fluoroaliphatic group, carboxyl group (-COOH), sulfo group (-SO_3H), phosphonoxy [-OP(=O)(OH)_2], and salts thereof.例文帳に追加

液晶性化合物、及びフルオロ脂肪族基と、カルボキシル基（−ＣＯＯＨ）、スルホ基（−ＳＯ_3Ｈ）、ホスホノキシ｛−ＯＰ（＝Ｏ）（ＯＨ）_2｝｝及びそれらの塩からなる群より選ばれる１種以上の親水性基とを側鎖に含むポリマーの少なくとも一種を含有する組成物から形成された光学異方性層を有する光学補償シートである。 - 特許庁

This protecting agent for brain cells or nerve cells consists of a medicinal composition consisting of preferably a low concentration ginseng, its essence, ginseng components, their metabolites or their salts, and accelerates the expression of a brain cell death-inhibitory gene product, BC1-XL protein, or has an activity, of inhibiting apoptosis or apoptosis like cell death.例文帳に追加

好ましくは低濃度の薬用人蔘もしくはそのエキス又は薬用人蔘成分もしくはそれらの代謝産物又はそれらの塩からなる医薬組成物に関し、本医薬組成物は細胞死抑制遺伝子産物Ｂｃｌ−ｘ_Ｌ蛋白の発現を促進させ、又は、アポトーシスまた、アポトーシス様細胞死を抑止する作用を有する。 - 特許庁

Herein, the (B) is an antioxidant having at least a phosphite structure or a phosphonite structure in the molecule, the (C) is an inorganic antiblocking agent whose amount of solid acids exceeds 100 μmol/g, and the (D) is at least one neutralizer selected from the group consisting of hindered piperidine compounds, carboxylic acid amide compounds, hydrotalcites, metal hydroxides and carboxylic acid metal salts.例文帳に追加

（Ｂ） 分子内に、少なくともフォスファイト構造又はフォスフォナイト構造を有する酸化防止剤（Ｃ） 固体酸量が、１ｇ当り１００μｍｏｌを超える無機アンチブロッキング剤（Ｄ） ヒンダードピペリジン化合物、カルボン酸アミド系化合物、ハイドロタルサイト類、金属水酸化物及びカルボン酸金属塩からなる群より選ばれる少なくとも一種の中和剤 - 特許庁

This aliphatic polyester composition is obtained by adhering 0.01-3 pts.wt. of at least one kind of compound selected from the group consisting of higher fatty acids, higher fatty acid esters, higher fatty acid metal salts and fatty acid amides to the surfaces of 100 pts.wt. of aliphatic polyester particles.例文帳に追加

脂肪族系ポリエステル １００重量部に対して、高級脂肪酸、高級脂肪酸エステル、高級脂肪酸金属塩及び脂肪酸アミドからなる群から選ばれた少なくとも１種を合計量として０．０１〜３重量部を上記脂肪族系ポリエステル粒子の表面に付着させてなる脂肪族系ポリエステル組成物である。 - 特許庁

This antifreezing agent composition is composed of the first antifreezing agent consisting of a succinic acid salt containing a calcium component and a magnesium component at a ratio of calcium/magnesium = (0.6/1) to (3/1) (molar ratio) and the second antifreezing agent selected from alkali metal succinic acid salts and halides of an alkali metal or alkaline earth metal.例文帳に追加

カルシウム／マグネシウム＝０．６／１〜３／１（モル比）の割合でカルシウム成分及びマグネシウム成分を含む酢酸塩で構成された第１の凍結防止剤と、アルカリ金属酢酸塩及びアルカリ金属又はアルカリ土類金属のハロゲン化物から選択された第２の凍結防止剤とで、凍結防止剤組成物を構成する。 - 特許庁

The method for producing a perfluoro-bifunctional acid includes the reaction of a perfluoro-bifunctional acid compound alkali metal salt or a perfluoro-bifunctional compound alkaline earth metal salt with excess acid in the presence of an organic solvent and the separation of the by-produced metal salts to obtain the objective perfluoro-bifunctional acid.例文帳に追加

ペルフルオロ二官能酸化合物のアルカリ金属塩または示すペルフルオロ二官能性化合物のアルカリ土類金属塩を、有機溶媒の存在下、過剰の酸と反応させ、副生する金属塩を分離して目的のペルフルオロ二官能酸を得ることを特徴とするペルフルオロ二官能酸の製造方法。 - 特許庁

To provide thermoplastic nucleating additive formulations that include milled, small particle size, solid bicyclo[2.2.1]heptane dicarboxylate salts, and also at least one anticaking agent, and that are for improved haze reduction, for improved nucleation performance, and for prevention of potential cementation (via agglomeration) of the salt component present therein.例文帳に追加

粉砕された小粒度固形ビシクロ［２．２．１］ヘプタンジカルボン酸塩を含み、さらに少なくとも１つの固化防止剤を含む、ヘーズの低減を改善するための、造核能力を改善するための、その中に存在する塩成分の起こり得る膠結（凝集による）の防止を改善するための、熱可塑性プラスチック造核添加剤調製物を提供する。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains as a main component a composition obtained by formulating at least one substance selected from UV light absorbents, allantoin or its derivatives, and pantetheine or its salts with a mixture of bearberry leaf with L-ascorbic acid or its derivative or with a mixture of a bearberry leaf extract with L-ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

ウワウルシにＬ−アスコルビン酸又はその誘導体を加えたもの、或は、ウワウルシのエキスにＬ−アスコルビン酸又はその誘導体を加えたものに、紫外線吸収剤，アラントイン又はその誘導体，パンテティン−Ｓ−スルホン酸又はその塩のいずれか一種以上の中から選ばれた少なくとも一つを配合して主成分とした。 - 特許庁

The hair cosmetic material comprises (A) a carboxylic acid selected from hydroxy monocarboxylic acids and organic dicarboxylic acids which may have a hydroxy group, or salts thereof, (B) a hydrophilic organic solvent selected from aromatic alcohols, N-alkylpyrrolidones, alkylene carbonates, polypropylene glycols, lactones and cyclic ketones and (C) a lime tree extract and an aloe extract.例文帳に追加

(A)ヒドロキシモノカルボン酸及びヒドロキシ基を有してもよい有機ジカルボン酸から選ばれるカルボン酸又はその塩、(B)芳香族アルコール、N-アルキルピロリドン、アルキレンカーボネート、ポリプロピレングリコール、ラクトン及び環状ケトンから選ばれる親水性有機溶剤、並びに(C)ボダイジュエキス又はアロエエキスを含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

An isolated cell in a living organism tissue is broken, and then the broken cell in the living organism tissue is removed by a buffer solution containing 2.0 mmol/L or less of phosphoric ions and including one or more compounds selected from a group comprising citric acid, ethylenediaminetetraacetic acid, and their salts which are allowed physiologically.例文帳に追加

単離された生体組織内の細胞を破壊した後に、前記生体組織内の破壊された細胞を、リン酸イオンの含有量が２．０ｍｍｏｌ／Ｌ以下であり、クエン酸、エチレンジアミン四酢酸、及びこれらの生理的に許容される塩からなる群より選択される１種以上の化合物を含有する緩衝液により除去する。 - 特許庁

Split fiber webs produced by splitting a film of a thermoplastic synthetic resin having hydroxyl group are laminated crosswise and bonded to form a nonwoven fabric and the surface of the fabric is coated with a hydrophilic synthetic resin layer compounded with one or more metal compounds selected from metal oxides, metal hydroxides and metal salts to obtain the objective material for controlling the proliferation of microorganisms.例文帳に追加

ヒドロキシ基を有する熱可塑性合成樹脂のフィルムをスプリット処理して得たスプリット繊維ウェッブを経緯交叉するように積層、接着して不織布となし、この表面に金属酸化物、金属水酸化物、金属塩類から選ばれた一種又は二種以上の金属化合物を配合した親水性合成樹脂層を設けてなる微生物繁殖調節用資材である。 - 特許庁

The antistatic polylactic acid type resin composition which is characterized by containing 100 parts by weight of a polylactic acid resin (a), 8 to 60 parts by weight of a plasticizer (b), and 0.01 to 5 parts by weight of metal salts (c) being constituted with a cation of an alkali metal or alkaline earth metal and a dissociation possible anion.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂（ａ）１００重量部に対し、可塑剤（ｂ）８〜６０重量部、およびアルカリ金属またはアルカリ土類金属であるカチオンとイオン解離可能なアニオンとによって構成されている金属塩類（ｃ）０．０１〜５重量部を含有することを特徴とする制電性可塑化ポリ乳酸系樹脂組成物。 - 特許庁

The decalcification inhibitory composition contains at least 1 kind selected from maltodextrin phosphate, a reduced maltodextrin phosphate, an oligo-saccharide phosphate, a starch phosphate and their salts, and the food, the beverage, a seasoning, an oral cavity preparation, a medicine, a cosmetic, feed or a fertilizer containing the decalcification inhibitory composition are provided.例文帳に追加

リン酸マルトデキストリン、還元リン酸マルトデキストリン、リン酸オリゴ糖、還元リン酸オリゴ糖、リン酸澱粉及びそれらの塩から選ばれる少なくとも１種を含有する脱灰抑制用組成物、並びに前記脱灰抑制用組成物を含有する食品、飲料、調味料、口腔剤、医薬品、化粧品、飼料又は肥料。 - 特許庁

This antifreeze/coolant composition is characterized as comprising (a) a component, i.e., at least one kind selected from a polymer comprising monoethylenedicarboxylic acids or monoethylenemonocarboxylic acids or a copolymer comprising the monoethylenedicarboxylic acids and monoethylenemonocarboxylic acids and (b) a component, i.e., at least one kind selected from carboxylic acids or salts thereof.例文帳に追加

本発明の不凍液／冷却液組成物は、ａ）成分、すなわち、モノエチレンジカルボン酸類、あるいはモノエチレンモノカルボン酸類からなる重合体、あるいは前記モノエチレンジカルボン酸類とモノエチレンモノカルボン酸類とからなる共重合体の中から選ばれる少なくとも１種と、ｂ）成分、すなわち、カルボン酸類またはその塩の中から選ばれる少なくとも１種とを含有することを特徴とするものである。 - 特許庁

Also contemplated are a dosage form, a method and a system for delivering active agents, such as nicotine and/or metabolites thereof, such as cotinine, nicotine N'-oxide, nornicotine, (S)-nicotine-N-β-glucuronide and mixtures, isomers, salts and complexes thereof as well as use and production of the dosage forms.例文帳に追加

また、ニコチン、および／または、コチニン、ニコチンＮ’−オキシド、ノルニコチン、（Ｓ）−ニコチン−Ｎ−β−グルクロニド、およびこれらの混合物、異性体、塩、および複合体といったニコチンの代謝産物といった活性剤を送達するための製剤形態、方法およびシステムも企図されており、また、前述の製剤形態の使用および産生も企図されている。 - 特許庁

This method for manufacturing the electrode catalyst is that a reversed micelle comprising an aqueous solution of salts of two kinds or more metals and polyoxyethylene alkylether and a reversed micelle comprising a precipitant of the metal salt and alkylether are mixed under the presence of carbon particles in an organic solvent to form a dispersing element, and solids are removed from the dispersing element, and dried and baked.例文帳に追加

２種類以上の金属の塩の水溶液とポリオキシエチレンアルキルエーテルとからなる逆ミセルと、金属塩の沈殿剤とアルキルエーテルとからなる逆ミセルとを、有機溶媒中で炭素粒子存在下で混合して得られる分散体から固形分を分離し、乾燥、焼成することからなる電極触媒の製造方法。 - 特許庁

This antibacterial fiber is obtained by adsorbing a complex consisting of components of at least one kind selected from cationic compounds having an antibacterial property and at least one kind selected from a silver, copper or zinc salts of an organic phosphonic acid and a chelate compound of an organic phosphonic acid with copper ion or zinc ion, and a method for producing the same.例文帳に追加

繊維の表面に、抗菌性を有するカチオン系化合物から選ばれる少なくとも一種と有機フォスフォン酸の銀、銅、亜鉛塩および有機フォスフォン酸塩と銅イオン、亜鉛イオンとのキレート化合物から選ばれる少なくとも一種を成分とするコンプレックスを吸着させた抗菌性繊維およびその製造方法である。 - 特許庁