「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a channel setting method in an ad hoc radio communication system for reducing an interference between ad hoc communication spots, which use the same channel, at low power consumption.例文帳に追加

低消費電力で、同一チャネルを用いたアドホック通信間での干渉を削減できるアドホック無線通信システムにおけるチャネル設定方法を提供すること。 - 特許庁

Between the head amplifier IC and the wiring pattern, an underfill is filled, and the outer surface of the head amplifier IC is covered with the same resin of the underfill.例文帳に追加

ヘッドアンプＩＣと配線パターンとの間にはアンダーフィル４０が充填されているとともに、ヘッドアンプＩＣの外面はアンダーフィルと同一の樹脂により被覆されている。 - 特許庁

The same nonwoven fiber as the second nonwoven fiber 16 is intruded into the interstices g1 of the first fiber 14 so as to glue contacting parts between each of the fibers with the adhesive 15.例文帳に追加

前記第１繊維１４の隙間ｇ１に対し、前記第２不織繊維１６と同じ不織繊維を進入させて各繊維の接触部を接着剤１５により接着する。 - 特許庁

When the interference from both the base station and the terminal sides are desired to be reduced, basically the same section as when the interference between base stations is reduced should be stopped.例文帳に追加

基地局及び端末側の両方の干渉を低減したい場合には、基本的には、基地局間の干渉を低減するときと同じ部分を停止すればよい。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING QUANTITATIVELY BOND BETWEEN HIF-1αC-TERMINAL PEPTIDE AND CBP OR p300 PROTEIN, AND SCREENING METHOD FOR INHIBITOR USING THE SAME例文帳に追加

ＨＩＦ−１αＣ−末端ペプチドとＣＢＰまたはｐ３００蛋白質間の結合を定量分析する方法、及び前記方法を利用した抑制剤のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide a rubber composition for an inner liner, which can achieve a good balance between rolling resistance performance (hysteresis loss reduction) and rubber strength (tensile strength); and to provide a tire using the same.例文帳に追加

転がり抵抗性能（ヒステリシスロス低減）、ゴム強度（引張強度）をバランス良く得ることができるインナーライナー用ゴム組成物、及びこれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a communication controller capable of equally performing access restrictions between users of the same priority, and to provide mobile station apparatuses, a mobile communication system, and a communication control method.例文帳に追加

同じプライオリティのユーザ間で、アクセス規制を均等にできる通信制御装置、移動局装置及び移動通信システム並びに通信制御方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a voltage which changes at the same phase as the change in a current flowing from the collector C to the emitter E of the transistor TR is generated between both ends of a resistor RD.例文帳に追加

この結果、抵抗器ＲＤの両端間には、トランジスタＴＲのコレクタＣからエミッタＥに流れる電流の変化と同相で変化する電圧が発生する。 - 特許庁

To enable rapidly selecting a plurality of paths between the same node by reducing a computation processing load even when an individual traffic amount for each link is used as a link cost.例文帳に追加

リンクコストとしてリンクごとに個別のトラヒック量を用いた場合でも計算処理負荷を軽減でき、同一ノード間で複数の経路を迅速に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle offering an enhanced visibility in blinking by eliminating the luminosity difference between when a lamp using a bulb as light source is lighted continuously and when blinking the same.例文帳に追加

バルブを光源としたランプを連続点灯した時と点滅した時との光度差をなくして点滅時の視認性を高めた車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device and the manufacturing method of the same, capable of improving the accuracy of a distance between a transparent substrate and the solid-state image pickup element, while realizing miniaturization.例文帳に追加

小型化を実現しつつ、透明基板と固体撮像素子間の距離の精度を向上させることのできる固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and highly integrated high-frequency switch device which improves the isolation between switches on a semiconductor chip, and an electronic device using the same.例文帳に追加

半導体チップ上に形成されたスイッチ間のアイソレーションを改善して、小型かつ高集積度の高周波スイッチ装置及び及びこれを用いた電子装置を提供する。 - 特許庁

This angle (A) is defined between a radial surface from which the first or second tooth projects and an upstream surface of the same tooth.例文帳に追加

この角度（Ａ）は、第１の歯状部又は第２の歯状部が延在する基点となる半径方向表面と、同じ歯状部の上流側表面との間で画成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same, in which dielectric constant is low, and an insulating film having good quality is equipped, parasitic capacitance between interconnections being suppressed.例文帳に追加

誘電率が低く、且つ、良好な品質を有する絶縁膜を備え、配線間の寄生容量が抑制された半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element and a method of manufacturing the same in which a film thickness is easily controlled with high accuracy and peeling between a protective film and a resonator end surface is suppressed.例文帳に追加

膜厚の高精度な制御が容易であり、かつ、保護膜と共振器端面との剥離を抑制する半導体レーザ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A hook portion between the columns is fixed by the lateral frame tilted in the same direction at right or left in peripheral direction and the foundation scaffolding 45 of a regular octagon shape is constructed.例文帳に追加

支柱間にフック部が左右いずれか同じ方向に傾斜させられた周方向横枠で固定して正八角形形状の基礎足場４５を構築する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can prevent signal distortion by reducing the interference effect between an active layer and a common electrode; and to provide a method for fabricating the same.例文帳に追加

アクティブ層と共通電極間の干渉効果を減らして信号歪みが発生しないようにした液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate sticking method capable of improving sticking accuracy between a semiconductor wafer and a supporting substrate for reinforcement, and to provide an apparatus employing the same.例文帳に追加

半導体ウエハと補強用の支持基板との貼り合せ精度の向上を図ることのできる基板貼り合わせ方法およびこれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

Information to identify a transfer rate and a reception node is sent/received between a transmission node 101, reception nodes 104, 106, routers 103, 105 belonging to the same network.例文帳に追加

送信ノード１０１と、受信ノード１０４，１０６と同一ネットワークに属するルータ１０３，１０５との間で、転送レート及び受信ノードを識別する情報を授受する。 - 特許庁

To propose a Ta film which can maintain adhesion even in a peeling test after a durability test in terms of adhesion between Ta and an adhesion improving member on the same.例文帳に追加

Ｔａとその上層密着向上材の接着において耐久試験後のピール試験においても密着力が維持されるＴａ膜を考案することである。 - 特許庁

To provide an optical retardation film with little bleeding out of additives, without releasing phenomenon between layers, yet with an excellent sliding property and with excellent transparency and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

添加剤のブリードアウトが少なく、かつ層間の剥離現象がなく、しかも滑り性が良好で透明性に優れた位相差フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A vane is connected to another vane on the same diameter with a rod and the like, and slides on the diameter together so that the distance between the two does not change while turning.例文帳に追加

ベーンは同じ直径上のもう１つのベーンと棒などで繋がれていて、回転中も２つのベーンの距離が変わらないように連動して直径上をスライドする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device and a manufacturing method of the same, capable of reducing a distance between selection gate transistors and reducing in size a memory cell array.例文帳に追加

選択ゲートトランジスタ間の距離を縮小でき、メモリセルアレイを微細化することができる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monopulse radar system capable of detecting the speed of a moving body, the distance between the moving body and an obstacle, and the relative speed and detecting the direction of the obstacle at the same time.例文帳に追加

移動体の速度、障害物の移動体との距離及び相対速度の検出は可能で、同時に、障害物の方位を検出できるモノパルスレーダシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor mounting board having high reliability by securing high bonding strength between a wiring board and a semiconductor chip, and to provide an electronic device and an electronic apparatus equipped with the same.例文帳に追加

配線基板と半導体チップの高い接合強度を確保し、信頼性の高い半導体実装基板、電子デバイスおよびこれを備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

In a method of adding coal to waste plastics and treating the same in a coke oven, the difference between the angles of rest of the waste plastics and the coal is set within ±10°.例文帳に追加

（１）コークス炉で廃プラスチックス類を石炭に添加処理する方法において、前記廃プラスチックス類の安息角と前記石炭の安息角との差を±１０°以内とする。 - 特許庁

Then, the management device, for a plurality of measurement informations in the same broadcast packet, makes a set of two receiving terminals and derives a differential time between two reception times.例文帳に追加

次に、管理装置は、同一のブロードキャストパケットにおける複数の計測情報について、２つの受信端末をセットにして、２つの受信時刻の差分時間を導出する。 - 特許庁

A groove part 18 depressed from a surface on the same side as the surface provided with the joining plane 15 is formed between the joining plane forming part 12 and the general part 11.例文帳に追加

接合平面形成部１２と一般部１１との間には、接合平面１５を設けた面と同じ側の面から窪んだ溝部１８が形成されている。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing program and method for canceling inconsistency between a plurality of attribute information related with the same resource configuring a system.例文帳に追加

システムを構成する同一リソースに関する複数の属性情報間の矛盾を解消する情報処理装置、情報処理プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To enable a patient to move readily between the patient's bed and an entrance, while avoiding disturbing other patients who are sleeping with the patient in the same room.例文帳に追加

患者と同じ部屋で寝ている別の患者の睡眠をできるだけ妨げないようにしながら、患者のベッドと出入口との間を患者が容易に移動できるようにする。 - 特許庁

To provide a sliding member capable of preventing any coating film cracking due to a difference in coefficient of thermal expansion between a base material and a coating film of chromium carbide and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

母材とクロム炭化物被膜との熱膨張係数の差に起因する被膜割れを防止することができる摺動部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel capable of preventing an occurrence of exfoliation between a first substrate and a second substrate; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、第１の基板と第２の基板との間で剥がれが発生することを防止できるタッチパネル及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a radio communications system that can suppress interference between transmission antennas when same data is transmitted at different frequencies, to achieve satisfactory transmission.例文帳に追加

同じデータを、異なる周波数割当で送信したときの送信アンテナ間の干渉を抑え、良好な伝送を行うことができる無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that improves connection reliability between a wiring pattern layer and a pad electrode of a semiconductor chip, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

配線パターン層と半導体チップのパッド電極との接続信頼性を向上することができる半導体装置とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for an electrolytic capacitor that strikes a balance between a high conductance and a high spark voltage, and to provide the electrolytic capacitor using the same.例文帳に追加

本発明は、高い電導度と高い火花電圧を両立した電解コンデンサ用電解液、およびそれを用いた電解コンデンサを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent deterioration of communication quality by performing communication between communication apparatuses under control of the same address translation device directly on a path without interposing the address translation device.例文帳に追加

同一アドレス変換装置配下の通信装置同士の通信を、アドレス変換装置を介さずに直接経路で行うことにより、通信品質が劣化するのを防止する。 - 特許庁

To provide an electronic component package in which quality of soldering between a substrate pad and a lid can easily be determined by observation from the outside, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

基板パッドとリッドとの半田付けの良否判定を外部からの観察によって容易に行うことができる電子部品パッケージおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Still further, the small diameter sleeve 1 is formed of the same refractory as the refractory-made tuyere sleeve 3 to prevent any gap or breakage caused by the difference in thermal expansion between the two.例文帳に追加

また、小径スリーブ１を耐火物製羽口スリーブ３と同じ耐火物製とすることにより、両者の熱膨張差による隙間の発生や破損を防止する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a battery capable of preventing short circuiting between a plus electrode post and a minus electrode post in the same battery, by a battery cable.例文帳に追加

バッテリーケーブルによって、同じバッテリーにおけるプラス電極ポストとマイナス電極ポストとが短絡することを防止できるバッテリーの設置構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an HTTP tunnel server device substantially improving the response performance between a client and a server by using an HTTP tunnel, and also to provide a control program of the same.例文帳に追加

ＨＴＴＰトンネルを利用したクライアント・サーバ間のレスポンス性能を大幅に向上することが可能なＨＴＴＰトンネルサーバ装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To mount a front sealing device 4 between a front fixing base 2 and a rotary cylinder 3, and to demount the front sealing device 4 by expanding and contracting the same in the axial direction of the rotary cylinder 3.例文帳に追加

前固定台２と回転筒３の間に前密封装置４を設け、回転筒３の軸方向に前密封装置４を伸縮させて脱着できるようにする。 - 特許庁

A phase difference between the light passing through a-e and the light passing through b-e is -π-π=-2π, both pieces of the light are in the same phase and enhanced to each other at a position (e).例文帳に追加

ａ−ｅ間を通過した光とｂ−ｅ間を通過した光との位相差は−π−π＝−２πとなり両者の光は同位相となり、位置ｅで強めあう。 - 特許庁

By making the confronted space between the spring receiving surface 21 and the rear wall 9 of the case at this limit position to the reference dimension, the free length L of the spring 14 is set to the same as the reference dimension.例文帳に追加

この限界位置におけるばね受面２１とケース後壁９の対向間隔を基準寸法にして、ばね１４の自由長Ｌを基準寸法と同じに設定する。 - 特許庁

An intake manifold 5 provided with a volume chamber 2, intake pipes 31-38 of same number as cylinders, and an insertion pipe 4 is arranged between banks of V-type eight cylinder internal combustion engine.例文帳に追加

Ｖ型８気筒の内燃機関のバンク間に、容積室２と、気筒数分の吸気管３１〜３８と、挿入管４とを備えた吸気マニホールド５が配置されている。 - 特許庁

A short circuit preventing part 38 for stopping a tool from contacting to both a battery positive terminal 24P and a battery negative terminal 24N at the same time is interlaid between the terminals 24P and 24N.例文帳に追加

バッテリー正端子２４Ｐとバッテリー負端子２４Ｎとの間に、両端子２４Ｐ，２４Ｎに工具が同時に接触するのを阻止する短絡防止部３８を介在させる。 - 特許庁