「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce beading caused by interference between a mask and a block pattern that is a drive pattern of each nozzle array when recording the same color while using two nozzle arrays.例文帳に追加

同じ色について二つのノズル列を用いて記録する際のそれぞれのノズル列の駆動パターンであるブロックパターンとマスクとの干渉に起因したビーディングを低減する。 - 特許庁

To provide a circuit board, having superior insulation between wiring conductors and no fault, such as no disconnection or the like of the wiring conductor, and to provide a method for manufacturing the same and an electronic device.例文帳に追加

配線導体間の絶縁性に優れ配線導体の断線等の不具合がない配線基板およびその製造方法ならびに電子装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a space which serves as a heat insulating layer is formed between the adaptor 9 and the dome 5, and at the same time, the heat conduction from the adaptor 9 via the nozzle 8 is suppressed.例文帳に追加

これにより、アダプター９とドーム５との間に断熱層となる空間が形成されると共に、ノズル８を介したアダプター９からの熱伝導が抑制される。 - 特許庁

Between the upper support 110 and the lower support 120, sixteen structurally important rod members 150, which are deformable and, at the same time, curved outside, are arranged at equal space intervals.例文帳に追加

上支持体１１０と下支持体１２０の間には、変形可能であり且つ外側に向かって湾曲した骨材１５０が等間隔で１６本配されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the reliability of manufacturing processes can be ensured even when wet etching is performed, and bonding strength between a substrate and a chip is enhanced, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ウェットエッチングを行っても、製造工程の信頼性が確保でき、基板とチップの接合強度を高めた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a color filter capable of suppressing the occurrence of cross talk between respective colors with improved light extraction efficiency; a method of manufacturing the same; and a light emission device.例文帳に追加

光取り出し効率を高めつつ、各色間でのクロストークの発生を抑制することが可能なカラーフィルタおよびその製造方法並びに発光装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously improve the reproducibility of treatment between wafers in accordance with the kinds of the wafers and the uniformity of the treatment in the plane of the same wafer, and to realize the treatment of high precision.例文帳に追加

ウエハの種類によるウエハ間の処理の再現性と、同一ウエハの面内における処理の均一性とを同時に改善し、高精度な処理を可能にする。 - 特許庁

To improve operation efficiency of a train by efficiently transmitting and receiving information between the plurality of trains and the ground even when the plurality of trains simultaneously exist in the same block section.例文帳に追加

同一閉そく区間に同時に複数の列車が在線しても複数の列車と地上との間で効率良く情報を授受して列車の運転効率を高める。 - 特許庁

To provide the connection method of wiring boards, that maintains reliability in the connection between the wiring boards, and at the same time, achieves easy connection in a simplified manufacturing process.例文帳に追加

配線基板の間において接続の信頼性を保ちながらも、簡素化された製造工程にて容易に接続させる配線基板の接続方法を提供する。 - 特許庁

For example, in the case of the retention sections 21a, 21b, the clearance between tip sections 22a, 22b is the same as or is narrower than the diameter of a lead 31a.例文帳に追加

例えば、保持部２１ａと保持部２１ｂとであれば、先端部２２ａと先端部２２ｂとの間隙は、リード３１ａの直径と同じかこれより狭いものとしている。 - 特許庁

To provide a magnetic memory wherein a contact film between a TMR multilayer film and an upper interconnection can be formed self-alignedly, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＴＭＲ積層膜と上部配線の間のコンタクト膜が自己整合的に形成されることができる磁性記憶装置とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive and multifunctional light sensor suppressing leak current between elements adjacent to each other on the same substrate, and including both an ultraviolet light sensor and a visible light sensor.例文帳に追加

同一基板上で隣り合う素子間でのリーク電流を抑制して、紫外光センサと可視光センサの双方を備える安価で多機能な光センサを提供する。 - 特許庁

At the same time, a change amount of a relative moving stroke between an engaging protruded portion 37 and an engaging recessed portion 42 is gradually reduced, resulting in reduced wear and improved durability.例文帳に追加

また同時に、係合凸部３７と係合凹部４２の相対移動ストロークの変化量も次第に減少するため、摩耗が低減して耐久性が向上する。 - 特許庁

A start position amount SP is also calculated in accordance with an added value between a random number RND that gives the same value to the whole recording blocks and an arbitrary embedded data INF.例文帳に追加

また、全ての記録ブロックに対して同一の値が与えられる乱数ＲＮＤと、任意の埋め込みデータＩＮＦとの加算値に応じて、スタートポジション量ＳＰを算出する。 - 特許庁

This drying preventive implement 1 is provided with a body plate 11 with the same degree of specific gravity as water, placed on abrasive cloth 3 to hold a water film between the surface of the abrasive cloth 3 and the body plate 11.例文帳に追加

乾燥防止具１は、研磨布３上に置かれて研磨布３の表面との間に水膜を保持する、水と同程度の比重の本体板１１を備えている。 - 特許庁

Thereafter, dot arrays 12, 13, 14 having a conductive function are formed in the same method so as to allow dots to be partially overlapped between dots having a conductive function.例文帳に追加

この後、導電性機能を持つドットの間にドットが一部重ねて連結するように導電性機能を持つドットアレイ１２，１３，１４を同様の方法で形成する。 - 特許庁

To provide a working slug detecting apparatus which can highly accurately detect whether working slug is present or not between an upper die and a lower die, and to provide a press working machine having the same.例文帳に追加

上型と下型との間に存在する加工カスの有無を高精度に検出することができる加工カス検出装置及びそれを有するプレス加工機を得ること。 - 特許庁

To provide a method for calibrating offset amount which accurately calibrates an offset amount between a contact-type detector and an image probe, and to provide a machine for measuring surface profile using the same.例文帳に追加

接触式検出器と画像プローブとのオフセット量を正確に求めることができるオフセット量校正方法およびこれを用いた表面性状測定機を提供。 - 特許庁

A connecting part of a stay member 50 is inserted into a space between a protrusion of the first unit member 31 and a protrusion of the second unit member 32 of the same shape.例文帳に追加

同一形状の第一ユニット部材３１の突出部と第二ユニット部材３２の突出部との間の隙間にステー部材５０の接続部が挿入される。 - 特許庁

To provide an inter-unit connection device capable of preventing failures to joint connectors for a power source between units or connectors for signal circuits, and a ballot classification device equipped with the same.例文帳に追加

ユニット間の電源又は信号回路用のコネクタの結合忘れを防止できるユニット間接続装置及びこれを備えた投票用紙分類装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device for reading a cell selected by compensating interference between cells adjacent to each other, and to provide a reading method using the same.例文帳に追加

互いに隣接したセル間の干渉を補償して選択されたセルを読出しするための不揮発性メモリ装置、及びこれを利用した読出し動作方法を提供する。 - 特許庁

The communication apparatus includes a coupled part which opens in the same direction as the first housing and is coupled so as to provide a predetermined space between the first housing and the second housing.例文帳に追加

第一筐体と同じ方向に開口し、第一筐体および第二筐体との間に所定の間隔が空くように連結される連結部を備える。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel having improved adhesion between a support and a phosphor layer formed by a vapor deposition method, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

蒸着法により形成された蛍光体層と支持体との接着性の向上した放射線画像変換パネル及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

In a terminal end portion near the exhaust port 11 in the linear guide wall 18, a recess 18b is formed for providing a space 20 between the same and the exhaust port 11.例文帳に追加

直線状ガイド壁１８のうち排気ポート１１に近い終端部には、排気ポート１１との間に空間２０を空けるための凹所１８ｂが形成されている。 - 特許庁

A power transmitting antenna 105 arranged on the roadside resonates with a power receiving antenna 107 arranged at the bottom of the vehicle 101 at substantially the same resonant frequency, thereby producing magnetic coupling between them.例文帳に追加

路面側に配置された送電アンテナ１０５と車両１０１の底面に配置された受電アンテナ１０７とが該等しい共振周波数で共振し磁界結合する。 - 特許庁

When adjusting a separate distance between both sandwiching bodies 41 and 46, the first rotary body 11 and the second rotary body 12 rotate at the same rotation angle in the mutually different direction.例文帳に追加

両挟持体41，46間の離間距離の調整時に、第１回転体11および第２回転体12が互いに異なる方向に同じ回動角度だけ回動する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a method for assembling the same, suitably securing a clearance between links arranged in a chain width direction even when link plate thickness is uneven.例文帳に追加

リンク板厚にばらつきがあっても、チェーン幅方向に並ぶリンク間に適正隙間を確保することができる動力伝達チェーンおよびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device capable of achieving high density recording and decrease of an operating current while preventing a short circuit between upper and lower electrodes, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

上下部電極間の短絡を防止しながら、高密度記録と動作電流低減を実現する不揮発性メモリ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the two positions are detected by the same sensor, there is no possibility that position correcting accuracy is lowered because relative positional relation between the sensors is changed, and the entire apparatus is miniaturized.例文帳に追加

同一センサで２つの位置を検知することから、センサ間の相対位置関係が代わることで、位置補正の精度が低下するおそれがなく、装置全体が小型化できる。 - 特許庁

A plurality of diaphragms, having the same dimension of the diaphragms and different widths of beams, are simultaneously driven electrically, thereby achieving wide band, while suppressing the gap between the diaphragms.例文帳に追加

ダイアフラムの直径は同じで、梁の幅の異なる複数のダイアフラムを電気的に同時に駆動することで、ダイアフラムの隙間を抑制しつつ、広帯域化を実現する。 - 特許庁

To improve liquid tightness and, at the same time, to reduce manufacturing costs by assuredly closing the space between housing constituents without complicating the structure of a sealing parts.例文帳に追加

シール部品の構造の複雑化を招くことなく、ハウジング構成部品間の隙間を確実に密閉できるようにして、液密性の向上と製造コストの低減を両立させる。 - 特許庁

To provide a printed wiring board, which suppresses generation of a crosstalk between wirings and at the same time, simplifies its structure to enable reduction in the number of layers and in the area of a substrate.例文帳に追加

配線間でのクロストークが抑制されるとともに、構造が簡単化されて層数及び基板面積の低減が可能となるプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder for stably detecting the rotation direction of a rotor even if a gap between the rotor and detection elements is varied, and a vehicle with the same.例文帳に追加

回転体と検出素子との間のギャップが変化する場合にも、回転体の回転方向を安定的に検出可能なエンコーダ、およびそれを備える車両を提供する。 - 特許庁

To provide a pillar terminal capable of suppressing that an electric wire enters between the outer peripheral face of a terminal screw and the inner face of a terminal frame, and to provide a receptacle and switch equipped with the same.例文帳に追加

電線が端子ねじの外周面と端子枠の内面との間に入ることを抑制可能なピラー端子、それを備えたコンセントおよびスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a trench gate type semiconductor device for striking a balance between the increase of density of a channel with the reduction of base resistance of a parasitic BJT, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

、チャネルの高密度化と寄生ＢＪＴのベース抵抗の低抵抗化を両立するトレンチゲート型半導体装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the magnetic resistance between the magnetic plates 115, 116 and the core 121 of the stator 120 is substantially the same (as a whole), irrespective of the position of the rotor 110.例文帳に追加

よって、磁極部１１５、１１６と、固定子１２０のコア１２１との間の磁気抵抗は、回転子１１０の位置に関わらず、（全体として）略一定になる。 - 特許庁

To provide a tire manufacturing device and tire manufacturing method as well as tire vulcanizing/molding bladder used for the same capable of effectively discharging the air remaining between an inner surface of a green tire and the bladder.例文帳に追加

グリーンタイヤの内面とブラダーとの間に残存したエアを効果的に排出できるタイヤ製造装置、タイヤ製造方法、タイヤ加硫成形用ブラダーを提供すること。 - 特許庁

A solder is then formed in a void between the lead of a lead component and the spot facing by reflow processing, and the lead component is fixed on a substrate through the same steps as other packaging components.例文帳に追加

そして、リフロー処理によってリード部品のリードとザグリの空隙にハンダ部が形成されてリード部品が他の実装部品と同一工程で基板に定着される。 - 特許庁

To provide a channel setting method in an ad hoc radio communication system for reducing an interference between ad hoc communication spots, which use the same channel, at low power consumption.例文帳に追加

低消費電力で、同一チャネルを用いたアドホック通信間での干渉を削減できるアドホック無線通信システムにおけるチャネル設定方法を提供すること。 - 特許庁

Between the head amplifier IC and the wiring pattern, an underfill is filled, and the outer surface of the head amplifier IC is covered with the same resin of the underfill.例文帳に追加

ヘッドアンプＩＣと配線パターンとの間にはアンダーフィル４０が充填されているとともに、ヘッドアンプＩＣの外面はアンダーフィルと同一の樹脂により被覆されている。 - 特許庁

To provide a highly reliable nitride-based semiconductor light emitting device with excellent adhesion between a nitride-based semiconductor layer and a conductive substrate, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

窒化物系半導体層と導電性基板との接着性が高く信頼性の高い窒化物系半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The same nonwoven fiber as the second nonwoven fiber 16 is intruded into the interstices g1 of the first fiber 14 so as to glue contacting parts between each of the fibers with the adhesive 15.例文帳に追加

前記第１繊維１４の隙間ｇ１に対し、前記第２不織繊維１６と同じ不織繊維を進入させて各繊維の接触部を接着剤１５により接着する。 - 特許庁

When the interference from both the base station and the terminal sides are desired to be reduced, basically the same section as when the interference between base stations is reduced should be stopped.例文帳に追加

基地局及び端末側の両方の干渉を低減したい場合には、基本的には、基地局間の干渉を低減するときと同じ部分を停止すればよい。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING QUANTITATIVELY BOND BETWEEN HIF-1αC-TERMINAL PEPTIDE AND CBP OR p300 PROTEIN, AND SCREENING METHOD FOR INHIBITOR USING THE SAME例文帳に追加

ＨＩＦ−１αＣ−末端ペプチドとＣＢＰまたはｐ３００蛋白質間の結合を定量分析する方法、及び前記方法を利用した抑制剤のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide a rubber composition for an inner liner, which can achieve a good balance between rolling resistance performance (hysteresis loss reduction) and rubber strength (tensile strength); and to provide a tire using the same.例文帳に追加

転がり抵抗性能（ヒステリシスロス低減）、ゴム強度（引張強度）をバランス良く得ることができるインナーライナー用ゴム組成物、及びこれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁