「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Between its right and left end member 2A, 2A, a steel pipe having the same outer diameter and a compressive yield strength larger than that of the end member is connected as a middle member 3A.例文帳に追加

その左右の端部材２Ａ，２Ａの間に、同一の外径を有して端部材よりも圧縮耐力の大きい鋼管が中間部材３Ａとして接続される。 - 特許庁

Selection voltage supplied to the string selection line by the selection line driver is at least almost same as coupling voltage between the string selection line and the selected word line.例文帳に追加

選択ラインドライバがストリング選択ラインに供給する選択電圧は、電源電圧より少なくともストリング選択ラインと選択されたワードライン間のカップリング電圧ほど低い。 - 特許庁

To provide a jointing structure of wall panels preventing the lowering of waterproofing efficiency of a dry joint filler filled in between the connected wall panels, and at the same time, having high workability.例文帳に追加

連結した壁パネル間に充填される乾式目地材の防水性能の低下を招かないようにすると共に施工性もよい壁パネルの接続構造を提供する。 - 特許庁

Toner between the electrode plates can be removed by applying a magnetic field at the same time as an electric field and a sensor is not stained with particulates of toner, etc., so that an accurate detection result is obtained.例文帳に追加

電極板間のトナーは電界と同時に磁界を与えて排除でき、トナーの微粒子などによるセンサの汚れがなく、正確な検出結果が得られる。 - 特許庁

CURABLE COMPOSITION FOR FILLING BETWEEN FLAT PANEL DISPLAY MODULE AND TRANSPARENT COVER BOARD, AND ELECTRIC AND ELECTRONIC DEVICE MOUNTING FLAT PANEL DISPLAY OBTAINED BY APPLYING AND CURING THE SAME例文帳に追加

フラットパネルディスプレイ表示モジュール／透明カバーボード間充填用硬化性組成物およびそれを塗布硬化させて得られるフラットパネルディスプレイを搭載した電気・電子機器 - 特許庁

To efficiently execute the operation management of the duplication of a data area in the same storage or between storages according to the use purpose and characteristics of the information of the data area of the storage.例文帳に追加

ストレージのデータ領域の情報の使用用途、特性に応じて、同一ストレージ内で、または、ストレージ相互間でデータ領域の複製を効率的に運用管理する。 - 特許庁

This component is provided with separate regions, having the same vertical structure as that of an active waveguide 20 is embedded between the upper and lower buffer layers.例文帳に追加

この部品は、能動導波路（２０）が上部バッファ層と下部のバッファ層の間に埋め込まれている同じ垂直構造を備えた別個の領域（１、２、３、４、５）を有している。 - 特許庁

A time stamp value included in the trace data of the plurality of machines is corrected so that the advancement of the time stamp can be made the same between machines by using the calculated clock skew.例文帳に追加

前記複数マシンのトレース・データに含まれるタイム・スタンプ値を、求めたクロック・スキュー値を用いて、タイム・スタンプの進みがマシン間で同じとなるように補正する。 - 特許庁

As a result, each thermoelectric chip 25 is disposed between the first electrode 21 and the second electrode, and at the same time, are electrically connected to the first electrode 21 and the second electrode.例文帳に追加

これにより各熱電チップ２５を第１電極２１と第２電極との間に位置させると共に第１電極２１及び第２電極に電気的に接合させている。 - 特許庁

To provide a diabetes model animal capable of maintaining a high blood sugar state for a long period of time and without having difference in expression types between female and male, and a method for producing the same.例文帳に追加

高血糖状態を長期間維持し得る糖尿病モデル動物であって、雌雄間の表現型に差異のないモデル動物と該モデル動物の作成方法の提供。 - 特許庁

To fit a back cover panel at the same depth position to a flat confrontation kitchen irrespective of connections between a side face panel and a back face panel.例文帳に追加

側面パネルと背面パネルとの間の取合い態様にかかわらず、フラット対面キッチンに対してバックカバーパネルを同じ奥行き位置に取り付けることのできる取付金具。 - 特許庁

To provide an authentication method of negotiation between terminals and the system which can execute terminal authentication and network authentication at the same time and by a fewer sequence steps.例文帳に追加

端末認証及びネットワーク認証を、同時に、且つ、少ないシーケンスステップで実行することができる端末間ネゴシエーションの認証方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an update system that performs processing for updating a content between a client and a server and processing for newly adding a content in the same processing.例文帳に追加

クライアントとサーバーとの間においてコンテンツの更新が行われる処理とコンテンツの新規追加が行われる処理とを同一の処理とした更新システムを提供すること。 - 特許庁

To provide ink feed pipes which are arranged in plurality in good order between ink cartridges of respective colors and ink containers of the same.例文帳に追加

複数本のインク供給パイプを整然とまとめた状態で各色のインクカートリッジとインク容器の間を接続できるようにしたインク供給パイプを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell preventing damage of an electrolyte and reducing contact resistance between the electrolyte and a cathode, and also a manufacturing method of the same.例文帳に追加

電解質の損傷を防止することができ、かつ、電解質とカソードとの接触抵抗を低減させることができる燃料電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(3) A decision of the Commissioner under this section shall have the same effect as between the parties and persons claiming under them as a decision of the Court.例文帳に追加

(3) 本条の規定に基づく局長の決定は，当事者とそれら当事者の下で権利主張する者との間においては裁判所の判決と同一の効力を有する。 - 特許庁

Patent Law section 37(ii) provides for unity of application between specified and related inventions for which the industrial fields of application and the substantial parts of the matters defining the inventions are both the same. 例文帳に追加

第37 条第2 号の関係とは、産業上の利用分野及び請求項に記載する事項の主要部が同一である特定発明と関連発明との関係をいう。 - 特許庁

In this way, by having the right gate 100a move, passageway between the right gate 100a and the left gate 100b widens, and at the same time, the number of persons who can pass there is increased.例文帳に追加

このようにして右ゲート１００ａが移動することにより、右ゲート１００ａと左ゲート１００ｂで挟まれた通路が広がり、同時に通過できる人数が増える。 - 特許庁

The space between the electrode substrates 1, 2 is kept in a vacuum state by evacuating it from a discharge port 6 with a vacuum pump (not shown in the figure), etc., and at the same time the sealing material 3 is hardened by heating.例文帳に追加

排気口６から真空ポンプ（図示せず）などによって排気し、電極基板１，２間を真空状態にするとともに加熱してシール材３を硬化させる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board capable of improving a bonding force between a circuit pattern formed in an inkjet system and an insulating layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

インクジェット方式で形成される回路パターンと絶縁層との間の接着力を向上させることができる印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber device wherein there is a smaller difference in distance between the front end of each of carbon fibers and a gate electrode on a substrate, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

炭素繊維の先端とゲート電極との距離の基板内ばらつきが抑制された炭素繊維装置及び炭素繊維装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the protective cover is closed, a pair of the permanent magnets are opposed to each other between the same magnetic poles, therefore, are energized by the magnetic repulsion force and the protection from the impact is made possible.例文帳に追加

保護カバーの閉鎖時には１対の永久磁石が、同じ磁極同士で対向するため、磁気反発力で付勢しているため衝撃からの保護を可能としてある。 - 特許庁

The cover 8 has a color as same as that of the water closet main body 8 and a collar 82 formed to conceal the vicinity between the lid member 6 and the cylindrical body 31.例文帳に追加

カバー８は水洗便器本体１と同色のものとし、カバー８は蓋部材６と筒状体３１との周辺を隠蔽するように鍔部８２が形成されている。 - 特許庁

Projections 16 are disposed on both sides of the inner surface of the recessed part 14, and a clearance (t) between the projections and the tip 15a of the pawl is set the same as the width T of the lead stripe 12.例文帳に追加

また、凹部１４の内面両側には突起１６を設けて、その突起と爪の先端１５ａのとの間隙ｔをリード片１２の幅Ｔと同じとする。 - 特許庁

The conductive close contact layer 7 of which a main component is same to a main component of the gas detecting layer 4 is formed in a thin film form between the gas detecting layer 4 and the protection layer 34.例文帳に追加

また、ガス検知層４と保護層３４との間には、ガス検知層４の主成分を主成分とした導電性の密着層７が薄膜形成される。 - 特許庁

To provide a delivered parcel locker and a communication system of the same which can send and receive information about a parcel between each dwelling unit and the delivered parcel locker.例文帳に追加

本発明は、各住戸と宅配ロッカーとの間で荷物に関する情報を送受信することができる宅配ロッカー及び宅配ロッカーの通信システムを提供する。 - 特許庁

To make stably transmittable/receivable data or the like in higher frequency between units to be operated with asynchronous clocks, of which frequencies are mutually the same but phases are not matched with each other.例文帳に追加

周波数は同じであるが位相は一致しない非同期のクロックで動作するユニット間で、より高い周波数で安定してデータ等を送受信できるようにする。 - 特許庁

To easily recognize that each equipment has the same system, to facilitate file transfer operation, and to avoid complication of the system itself, concerning file transfer between each equipment.例文帳に追加

機器同士間でのファイルの転送に係り、機器同士が同システムであること容易に認識でき、ファイル転送操作の容易化をはかるとともに、システム自体の複雑化を回避する。 - 特許庁

The distance (a) between the knuckle point 2 (same as the position where the straight line part 3 is continued to the back surface 1) and the blade rear end 5 is within 5-10% of the chord length (L) of the blade.例文帳に追加

また、ナックルポイント２（直線部３が背面１に連続する位置に同じ）と翼後端５との距離（ａ）が、翼弦長（Ｌ）の５〜１０％の範囲にある。 - 特許庁

As a result, the slit packaging film F' is arranged in the same direction as the previous conveying direction, and a clearance is formed between the packaging films.例文帳に追加

この結果、スリットされた包装フィルムＦ’は以前の搬送方向と同一の方向に整えられると共に互いの包装フィルム間に隙間間隔が発生することになる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element in which, even if there is an air gap between conductive layers containing a piezoelectric layer, a voltage resistance is high and a durability is excellent, and a fuel injection system using the same.例文帳に追加

圧電体層を含む導体層間に空隙があっても耐電圧が高く、耐久性に優れた圧電素子およびそれを用いた燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To solve positional deviation of the same section between respective spectrum images even in occurrence of change in the alignment of the eye and an apparatus due to time change.例文帳に追加

本発明は、時間変化による眼と装置のアライメントの変化生じても、各分光画像間の同一部位の位置ずれを解消できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Taking a nexus between respective processes for an IO matrix into consideration, this operation process construction system executes optimum process calculation carried out in parallel for sub-processes operable at the same time.例文帳に追加

システムは、ＩＯマトリックスの各工程間の因果関係を考慮し、同時に実行できる小工程については並行して実行する最適工程計算を実行する。 - 特許庁

A plurality of gates 31, 32, 31' and 32' are provided between secondary runners 23 and 24 and a cavity 13 to be made almost same in thickness to the peripheral frame forming part 13A of the cavity 13 to which the gates 31, 32, 31' and 32' are opened.例文帳に追加

２次ランナー23，24とキャビティ13との間に複数のゲート31，32，31´，32´を設け、ゲート31，32，31´，32´は、該ゲート31，32，31´，32´が開口するキャビティ13の周枠形成部13Ａとほぼ同一厚さする。 - 特許庁

Since the columnar spacers 19 and the over-coating layers 14 are the same material, there is no need for worrying about the adhesion property between the columnar spacers 19 and the over-coating layers 14 which are the ground surfaces thereof.例文帳に追加

又、柱スペーサ１９とオーバーコート層１４が同一材料であるため、柱スペーサ１９とその下地のオーバーコート層１４の密着性を心配する必要がない。 - 特許庁

To provide a secure device for an IC card or the like capable of quickly performing data exchange between card applications protected by a fire wall 14, and also to provide a portable terminal mounted with the same.例文帳に追加

ファイヤーウォール１４で保護されたカードアプリ間のデータ交換を迅速に行えるＩＣカード等のセキュアデバイス及びそれを装着する携帯端末を提供する。 - 特許庁

The fixed plate 4 has the same shape as that of the top surface nearby the border part between the lower support part 11 and vertical part 2 and a screw 41 is fixed to the lower internal surface side.例文帳に追加

固定板４は、下方支持部１１と垂直部２との境界部近辺の上面と同じ形状であり、下部内面側にはネジが固着されている。 - 特許庁

The inner core 2 with the sealing member 3 arranged thereon is set into an outer die to form a cavity having the same shape as a branch hose 1 between the outer side and the inner core die 2.例文帳に追加

封止部材３を配置した中芯型２を外型に設置して外型と中芯型２との間に分岐ホース１と同形状のキャビティを形成する。 - 特許庁

For example, this system is utilized for construction of a bulletin board for providing places for meeting between the same generations or different generations, for job finding/changing activities and searching for marriage partners.例文帳に追加

例えば、同世代又は異世代間の出会いの場を与えたり、就職・転職活動や結婚相手探しのための伝言板の構築に利用したりする。 - 特許庁

To share the same line by a personal computer(PC) and a multi- functional telephone set and to improve the efficiency of the line as a result by devising combination between a key telephone device and a router device.例文帳に追加

ボタン電話装置とルーター装置との組合せを工夫することにより、同一回線をＰＣと多機能電話機とで共用できるようにし、回線の効率化を図る。 - 特許庁

After liquid film are disposed between the ignitable materials and the gas enclosing the same, particles of dry ice are blasted to the attachment points, by which the attached ignitable materials are removed.例文帳に追加

発火性物質とそれを取り巻く気体との間に液状膜を設けた後、ドライアイスの粒子を付着箇所にブラストして、付着した発火性物質を除去する。 - 特許庁

At the same time, forward voltage is applied between the first well region and a second well region 8 comprising the first region in it and being a reverse conduction type.例文帳に追加

同時に第１ウエル領域と、第１ウエル領域を内部に含みこれと反対導電型の第２ウエル領域８との間に順方向電圧を印加する。 - 特許庁

A projection part 103 projects from a surface of an arc movable contact spring 83 between a arc movable contact 82 and a press part in a same direction as a pressing direction of a first pressing part 101.例文帳に追加

突出部１０_3はアーク可動接点８２と押圧部位との間のアーク可動接点ばねの面８３に第１押圧部１０_1の押圧方向と同じ方向に突出してある。 - 特許庁

To provide a development sheet for a foldable confectionery box in which jointing between a rear side plate and left and right side plates can be done by left and right hands at the same time so that the assembling can be carried out quickly.例文帳に追加

後側板と左右側板との連結を左右の手で並行して行えるようにして、組立てが迅速に行える菓子箱用展開シートを得る。 - 特許庁

As a result, between a region prolonged in a column direction of an insulating wall 9 and a protective layer, a space having a thickness of the same degree as that of the fluorescent material layers 10R, 10G and 10B exists.例文帳に追加

この結果、隔壁９の列方向に延びる領域と保護層との間に蛍光体層１０Ｒ、１０Ｇ及び１０Ｂの厚さと同程度の空間が存在する。 - 特許庁