「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The in-mold label has a three-layered structure, outside layers 2 and 3 which hold an intermediate layer 1 in between and which are made of resin materials of the same system, for example, polyethylene-based resin or polypropylene-based resin.例文帳に追加

３層構造であって、中間層１を挟む外側の層２，３同士が互いに同系の樹脂、例えばポリエチレン系樹脂やポリプロピレン系樹脂で構成されている。 - 特許庁

The same air filters 74 and 75 are provided at respective air draining openings 70 and 72 on the developing and cleaning apparatuses, and the maintenance intervals between the air filters are made equal.例文帳に追加

現像装置とクリーニング装置の各々の圧抜き用開口７０・７２に、同一のエアフィルタ７４・７５を設けるとともに、それらのエアフィルタのメンテナンス間隔を同一とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where the reduction in carrier mobility of a semiconductor layer, which is an interface characteristic between the semiconductor layer and an insulating layer, is prevented; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体層と絶縁層との間の界面特性である半導体層のキャリヤ移動度の低下を防止した半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To remove a banded artefact due to correlation between concurrent received ultrasonic beams to the same transmit ultrasonic wave in a concurrent receiving ultrasonic apparatus.例文帳に追加

同時受信の超音波診断装置において、同一送信超音波に対する同時受信超音波ビーム同士の相関による縞状のアーティファクトを除去する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element in which, even if there is an air gap between conductive layers containing a piezoelectric layer, a voltage resistance is high and a durability is excellent, and a fuel injection system using the same.例文帳に追加

圧電体層を含む導体層間に空隙があっても耐電圧が高く、耐久性に優れた圧電素子およびそれを用いた燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To solve positional deviation of the same section between respective spectrum images even in occurrence of change in the alignment of the eye and an apparatus due to time change.例文帳に追加

本発明は、時間変化による眼と装置のアライメントの変化生じても、各分光画像間の同一部位の位置ずれを解消できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Further, by sandwiching an IR cut filter having the same contour as that of the lens between the lens and the ceiling of the case, the two parts can be simultaneously assembled and assembling man-hours can be reduced.例文帳に追加

さらにＩＲカットフィルタをレンズと同輪郭にしてレンズとケースの天井の間に挟めば、２部品を同時に組み付けることができて組み立て工数が減る。 - 特許庁

To improve reliability in connection between a first layer wire and a second layer wire arranged so as to sandwich a thick insulating film formed in the same layer as a three-dimensional multi-layerized capacitor.例文帳に追加

立体化されたキャパシタと同層に形成された厚い絶縁膜を挟んで配置される第１層配線と第２層配線との接続信頼性を向上する。 - 特許庁

Projections 16 are disposed on both sides of the inner surface of the recessed part 14, and a clearance (t) between the projections and the tip 15a of the pawl is set the same as the width T of the lead stripe 12.例文帳に追加

また、凹部１４の内面両側には突起１６を設けて、その突起と爪の先端１５ａのとの間隙ｔをリード片１２の幅Ｔと同じとする。 - 特許庁

The conductive close contact layer 7 of which a main component is same to a main component of the gas detecting layer 4 is formed in a thin film form between the gas detecting layer 4 and the protection layer 34.例文帳に追加

また、ガス検知層４と保護層３４との間には、ガス検知層４の主成分を主成分とした導電性の密着層７が薄膜形成される。 - 特許庁

To provide a delivered parcel locker and a communication system of the same which can send and receive information about a parcel between each dwelling unit and the delivered parcel locker.例文帳に追加

本発明は、各住戸と宅配ロッカーとの間で荷物に関する情報を送受信することができる宅配ロッカー及び宅配ロッカーの通信システムを提供する。 - 特許庁

To make stably transmittable/receivable data or the like in higher frequency between units to be operated with asynchronous clocks, of which frequencies are mutually the same but phases are not matched with each other.例文帳に追加

周波数は同じであるが位相は一致しない非同期のクロックで動作するユニット間で、より高い周波数で安定してデータ等を送受信できるようにする。 - 特許庁

To easily recognize that each equipment has the same system, to facilitate file transfer operation, and to avoid complication of the system itself, concerning file transfer between each equipment.例文帳に追加

機器同士間でのファイルの転送に係り、機器同士が同システムであること容易に認識でき、ファイル転送操作の容易化をはかるとともに、システム自体の複雑化を回避する。 - 特許庁

The distance (a) between the knuckle point 2 (same as the position where the straight line part 3 is continued to the back surface 1) and the blade rear end 5 is within 5-10% of the chord length (L) of the blade.例文帳に追加

また、ナックルポイント２（直線部３が背面１に連続する位置に同じ）と翼後端５との距離（ａ）が、翼弦長（Ｌ）の５〜１０％の範囲にある。 - 特許庁

As a result, the slit packaging film F' is arranged in the same direction as the previous conveying direction, and a clearance is formed between the packaging films.例文帳に追加

この結果、スリットされた包装フィルムＦ’は以前の搬送方向と同一の方向に整えられると共に互いの包装フィルム間に隙間間隔が発生することになる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board capable of improving a bonding force between a circuit pattern formed in an inkjet system and an insulating layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

インクジェット方式で形成される回路パターンと絶縁層との間の接着力を向上させることができる印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber device wherein there is a smaller difference in distance between the front end of each of carbon fibers and a gate electrode on a substrate, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

炭素繊維の先端とゲート電極との距離の基板内ばらつきが抑制された炭素繊維装置及び炭素繊維装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the protective cover is closed, a pair of the permanent magnets are opposed to each other between the same magnetic poles, therefore, are energized by the magnetic repulsion force and the protection from the impact is made possible.例文帳に追加

保護カバーの閉鎖時には１対の永久磁石が、同じ磁極同士で対向するため、磁気反発力で付勢しているため衝撃からの保護を可能としてある。 - 特許庁

The cover 8 has a color as same as that of the water closet main body 8 and a collar 82 formed to conceal the vicinity between the lid member 6 and the cylindrical body 31.例文帳に追加

カバー８は水洗便器本体１と同色のものとし、カバー８は蓋部材６と筒状体３１との周辺を隠蔽するように鍔部８２が形成されている。 - 特許庁

A plurality of gates 31, 32, 31' and 32' are provided between secondary runners 23 and 24 and a cavity 13 to be made almost same in thickness to the peripheral frame forming part 13A of the cavity 13 to which the gates 31, 32, 31' and 32' are opened.例文帳に追加

２次ランナー23，24とキャビティ13との間に複数のゲート31，32，31´，32´を設け、ゲート31，32，31´，32´は、該ゲート31，32，31´，32´が開口するキャビティ13の周枠形成部13Ａとほぼ同一厚さする。 - 特許庁

Since the columnar spacers 19 and the over-coating layers 14 are the same material, there is no need for worrying about the adhesion property between the columnar spacers 19 and the over-coating layers 14 which are the ground surfaces thereof.例文帳に追加

又、柱スペーサ１９とオーバーコート層１４が同一材料であるため、柱スペーサ１９とその下地のオーバーコート層１４の密着性を心配する必要がない。 - 特許庁

To provide a secure device for an IC card or the like capable of quickly performing data exchange between card applications protected by a fire wall 14, and also to provide a portable terminal mounted with the same.例文帳に追加

ファイヤーウォール１４で保護されたカードアプリ間のデータ交換を迅速に行えるＩＣカード等のセキュアデバイス及びそれを装着する携帯端末を提供する。 - 特許庁

The fixed plate 4 has the same shape as that of the top surface nearby the border part between the lower support part 11 and vertical part 2 and a screw 41 is fixed to the lower internal surface side.例文帳に追加

固定板４は、下方支持部１１と垂直部２との境界部近辺の上面と同じ形状であり、下部内面側にはネジが固着されている。 - 特許庁

After liquid film are disposed between the ignitable materials and the gas enclosing the same, particles of dry ice are blasted to the attachment points, by which the attached ignitable materials are removed.例文帳に追加

発火性物質とそれを取り巻く気体との間に液状膜を設けた後、ドライアイスの粒子を付着箇所にブラストして、付着した発火性物質を除去する。 - 特許庁

At the same time, forward voltage is applied between the first well region and a second well region 8 comprising the first region in it and being a reverse conduction type.例文帳に追加

同時に第１ウエル領域と、第１ウエル領域を内部に含みこれと反対導電型の第２ウエル領域８との間に順方向電圧を印加する。 - 特許庁

A projection part 103 projects from a surface of an arc movable contact spring 83 between a arc movable contact 82 and a press part in a same direction as a pressing direction of a first pressing part 101.例文帳に追加

突出部１０_3はアーク可動接点８２と押圧部位との間のアーク可動接点ばねの面８３に第１押圧部１０_1の押圧方向と同じ方向に突出してある。 - 特許庁

To provide a development sheet for a foldable confectionery box in which jointing between a rear side plate and left and right side plates can be done by left and right hands at the same time so that the assembling can be carried out quickly.例文帳に追加

後側板と左右側板との連結を左右の手で並行して行えるようにして、組立てが迅速に行える菓子箱用展開シートを得る。 - 特許庁

As a result, between a region prolonged in a column direction of an insulating wall 9 and a protective layer, a space having a thickness of the same degree as that of the fluorescent material layers 10R, 10G and 10B exists.例文帳に追加

この結果、隔壁９の列方向に延びる領域と保護層との間に蛍光体層１０Ｒ、１０Ｇ及び１０Ｂの厚さと同程度の空間が存在する。 - 特許庁

To make portable electronic equipment more lightweight and thinner by securing an increase in strength of a screen itself and an increase in clearance between the screen and a liquid crystal display at the same time.例文帳に追加

スクリーン自体の強度の増大、スクリーンと液晶ディスプレイの間のクリアランスの増大を同時に確保し携帯用電子機器の軽量化、薄型化を促進する - 特許庁

Stays 8 and 9 are arranged vertically divided, between which the automatic shift operating device 11 is installed, wherefore the two can be positioned in the same position without making mutual interference.例文帳に追加

ステー８、９を上下で分割して、その間に自動変速操作装置１１を設けたため、両者が干渉することなく、同じ位置に共存することができる。 - 特許庁

To provide a visible light-responsive photocatalyst coating composition that strikes a balance between high organic substance decomposition performance and a function as an interior construction material; and to provide a coating film including the same.例文帳に追加

高い有機物分解性能と、内装建材としての性能との両方を有する可視光応答型光触媒塗料組成物とそれを含む塗膜を提供する。 - 特許庁

To convey the articles to be conveyed with the same conveyor at a production line in which PR1 having a large distance and DL having a small distance between the conveyed articles are mixed.例文帳に追加

被搬送物間の距離が大きい区域ＰＲ１及び小さい区域ＤＲが混在する生産ラインで、同一のコンベアにより被搬送物の搬送を行う。 - 特許庁

While misalignment between an inner lead 12a to be bonded and a semiconductor chip on a stage is being corrected, the bend of the inner lead 12a to be bonded next is inspected at the same time.例文帳に追加

ボンディングされるインナリード１２ａとステージ上の半導体チップとの位置ずれを修正しながら、次回にボンディングされるインナリード１２ａの曲がりを同時に検査する。 - 特許庁

Large diameter colored particles 34 colored in the same color as the yellow particles 32Y and each having a gap in which the transfer particles 32 can be transferred are enclosed between the substrates.例文帳に追加

また、黄色粒子３２Ｙと同じ色に着色されると共に、移動粒子３２が移動可能な空隙を有する大径着色粒子３４を基板間に封入する。 - 特許庁

By introducing the fitting protruded part 25 into the fitting groove 26, a specified amount of a position drift between both electric connectors 1, 2 is allowed, and at the same time, coupling of the both electric connectors 1, 2 is guided.例文帳に追加

嵌合突部２５を嵌合溝２６に導入することで、両電気コネクタ１，２間に所定量の位置ずれを許容しつつ両電気コネクタ，１２の連結を案内する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater having excellent durability in a state of continuous power supply by preventing generation of migration between a pair of heating elements, and to supply a detection element using the same.例文帳に追加

一対の発熱体間でのマイグレーションの発生を防止し、連続通電状態での耐久性に優れたセラミックヒータと、それを用いた検出素子を提供する。 - 特許庁

Since a current having the same value as that in the resistor R1 flows through the resistor R2, a voltage (potential difference between the positive and negative input terminals multiplied by R2/R1) is outputted to an output terminal.例文帳に追加

抵抗Ｒ２には，抵抗Ｒ１と同じ電流が流れるので，出力端子には，正負入力端子間の電位差×Ｒ２／Ｒ１の電圧が出力される。 - 特許庁

An inverter 8 and a delay circuit 9 are connected between the input portion 2 and the second output portion 4, and the delay circuit 9 is constituted in the same manner as that for the delay circuit 5.例文帳に追加

入力部２と第２の出力部４との間にはインバータ８及び遅延回路９が接続され、遅延回路９は遅延回路５と同じに構成されている。 - 特許庁

To provide a synchronization system mounted with a plurality of ASICs to be driven with the same clock for preventing any timing error between the ASICs, and for surely transferring data.例文帳に追加

同一クロックで駆動する複数のＡＳＩＣが搭載された同期システムにおいて、ＡＳＩＣ間におけるタイミングエラーを回避し、確実にデータ転送を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a relay apparatus, communication system and communication program in which communication is made mutually between networks by connecting the same network address networks with each other.例文帳に追加

同一ネットワークアドレス網同士の接続により相互ネットワーク間の通信を容易にできるようにした中継装置および通信システムおよび通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve throughput when a semiconductor chip for multichips is manufactured, and at the same time to gain the junction area between a chip through plug and a connection electrode for preventing reliability from decreasing.例文帳に追加

マルチチップ用半導体チップ製造時のスループットを向上させると共に、チップスループラグと接続電極との接合面積を稼いで信頼性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a conversion circuit that enables a non-radiative dielectric line to utilize a lower-order mode, and at the same time, satisfactorily conducts mode transformation between the dielectric line and a waveguide.例文帳に追加

非放射性誘電体線路において低次モードを利用可能にすると共に、この非放射性誘電体線路と導波管との間のモード変換を良好に行う。 - 特許庁

A distance t of separation between a dicing position 35 and the vibration plate 51 of a structure body having a thin area almost same as the vibration plate 51, is set to 100 μm or longer.例文帳に追加

ダイシング位置３５と振動板５１もしくは、振動板５１と同程度の薄肉部を持つ構造体との距離ｔを１００μｍ以上離す構成とする。 - 特許庁

When the preceding paper reaches the position for controlling interval between pages, driving of the ASF motor is stopped, and driving of the PF motor is also and once stopped at the same time with the stop of driving of the ASF motor.例文帳に追加

先行用紙がページ間制御位置に達すると、ＡＳＦモータの駆動を停止し、このＡＳＦモータの駆動停止と共にＰＦモータの駆動も一旦停止させる。 - 特許庁

The supporting section 10b interlocks an interlocking plate section 41 of each bead 40 and, at the same time, it supports both right and left edges of the window plate 3 between holding plate sections 42 of the beads 40.例文帳に追加

支持部１０ｂは、押縁４０の係止板部４１を係止するとともに押縁４０の押さえ板部４２との間で窓板３の左右縁を支持している。 - 特許庁