「same handwriting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, since contents handwriting inputted to the handwriting display device 3 are stored in a bulletin board server 2 as bulletin data and reflected as bulletin board information of the bulletin board 2a at the same time, the bulletin board information by handwriting input can be browsed with the portable telephone 12 or the like from outside.例文帳に追加

また、手書き表示装置３に手書き入力した内容は掲示データとして電子掲示板サーバ２へ格納されると共に電子掲示板２ａの掲示板情報として反映されるため、手書き入力による掲示板情報を外出先から携帯電話１２等で閲覧することができる。 - 特許庁

The handwriting information is inputted by the tablet, so that marking on the basis of the handwriting information in the same way as writing on an answer paper by writing materials can be conducted.例文帳に追加

タブレットによって筆跡情報が入力されるので、解答用紙に筆記用具で記載したときと同様に筆跡情報に基づく採点がオンライン上でもおこなうことができる。 - 特許庁

The protection part for generally covering the fingerprint sensor is formed of a handwriting inputtable member, whereby the same handwriting input as a touch panel can be also performed.例文帳に追加

通常時の指紋センサを覆う保護部を手書き入力可能な部材により構成することにより、タッチパネルと同様な手書き入力を行うこともできる。 - 特許庁

However, handwriting verification done on a TV Tokyo program concluded that Tenkai was the same person or very close. 例文帳に追加

ただテレビ東京が特別番組で行った筆跡鑑定では、「極めて本人か、それに近い人物」との結果が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain precision of horizontal retrieval while inputting and referring to data with the same flexibility as handwriting with respect to information about customers.例文帳に追加

取引先に関する情報につき手書きと同様な自由度でデータの入力及び参照を可能としつつ、横検索の精度の維持を図る。 - 特許庁

To make performable handwriting input of characters with an operational feeling being the same as that before change even in the case of changing the image size.例文帳に追加

画面サイズを変更した場合でも、変更前と同じ操作感覚で文字を手書き入力できるようにする。 - 特許庁

Based on the character recognition result of the item area, a character type of the character entry column belonging to the same group is determined, and handwriting/printing discrimination of the character entry column is performed based on a characteristic quantity suitable for performing the handwriting/printing discrimination of the character type.例文帳に追加

次いで、項目領域の文字認識結果に基づき、同一グループに属する文字記入欄の字種を判定し、その字種の手書き／活字判別を行うのに適した特徴量により上記文字記入欄の手書き／活字の判別を行う。 - 特許庁

Then, a distance between the prepared handwriting and the handwriting of the character inputted from the coordinate inputting apparatus is calculated (a step 24q), and when the distance is smaller than the threshold (a step 24r: YES), it is determined that those two handwritings are resulted from the different stroke orders by the same writer.例文帳に追加

そして、作成された筆跡と座標入力装置から入力された文字の筆跡との間の距離を計算し（ステップ２４ｑ）、その距離が閾値より小さい場合（ステップ２４ｒの「ＹＥＳ」）上記２つの筆跡を、同じ筆者の異なる筆順によるものと判断することができる。 - 特許庁

To provide a handwriting erasing liquid which is satisfactory in erasing a handwriting well written with a good color-developing writing ink while giving a erased state stable and hardly changing with time, which is stable itself, superior in safety without containing heavy metals and the like, and which is rewritable in the erased part with the same writing ink.例文帳に追加

発色のよい筆記用インキにより良好に筆記された筆跡の消去性がよく、その消去状態が安定で経時変化を起こしにくく、消去液自体も安定で、重金属類などを含まない安全性に優れた、該消去部分に同一の筆記用インキを用いて再筆記することが可能な筆跡消去液を提供すること。 - 特許庁

(2) No order to submit a document and no commission of sending of a document may be made or issued. The same shall apply to an order to submit an object which contains the handwriting or seal impression to be used for comparison or to commission the sending of such object. 例文帳に追加

２　文書の提出の命令又は送付の嘱託は、することができない。対照の用に供すべき筆跡又は印影を備える物件の提出の命令又は送付の嘱託についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The style of calligraphy of Honamigire belongs to a different lineage from that of Koyagire (a manuscript of "Kokin Wakashu" transcribed in the eleventh century), considered a supreme achievement of kana calligraphy made during the Heian period, and there are no relics left with the same handwriting. 例文帳に追加

本阿弥切の書風は、平安時代の仮名書道の最高峰と評される高野切（11世紀に書写された『古今和歌集』の写本）などとは別系統で、他に同筆の遺品は知られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was found recently from the secret vaults of the Ishikawa family, and was determined to be the original handwriting of Sadanobu because of his autograph of 'Sadanobu started writing this from one o'clock to three and finished from three to five on the same day' (同日未刻染筆申時終切定信) in the postscript. 例文帳に追加

近来、石川家の秘庫から出たもので、その奥書きに「同日未刻染筆申時終切定信」の自署があるので、定信の真跡と決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides a complete volume in the author's own handwriting which was the extent of one of the collections in the Imperial Library of the Kyoto Palace Higashiyama Bunko, handwritten copies made during the Muromachi period were held in the same Higashiyama Bunko as well as the Imperial Household Agency Shoryobu (Archives and Mausolea Department), Yomei Bunko (Yomei Archives), Sonkeikakubunkio, and Daitokyukinenbunko Library. 例文帳に追加

全1冊の自筆本が東山御文庫蔵書として現存する他、同文庫・宮内庁書陵部・陽明文庫・尊経閣文庫・大東急記念文庫などに室町時代の写本が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide aqueous ink for a ballpoint pen preventing the hanging down of ink from the tip of the ballpoint pen and also effectively inhibiting the spread of handwriting, and excellent in writing performance, and a ballpoint pen refill and a ballpoint pen housing the same.例文帳に追加

ボールペンチップからインキの垂れ下がりを防止できると共に筆跡の滲みを効果的に抑制し、筆記性能に優れたボールペン用水性インキ組成物及びそれを内蔵したボールペンレフィル、ボールペンを提供する。 - 特許庁

On-line handwriting data of a character is simultaneously collected, for instance, by placing paper on a digitizer and writing the same character, and an exchange parameter is calculated by comparatively calculating them.例文帳に追加

例えば、デジタイザ上に紙を置いて文字を書くことにより、同じ文字のオンライン筆跡データを同時に採取し、それらを比較計算することにより、交換パラメータを計算する。 - 特許庁

To provide an ink composition for photochromic writing utensils excellent in utility, improving light resistance of handwriting and density of color development, and to provide writing utensils including the same.例文帳に追加

筆跡の耐光性の向上と共に、発色濃度の向上も付与できるため、実用性に優れたフォトクロミック筆記具用インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a core type polychromatic marking pen and ink for the same, in more detail, a core type polychromatic marking pen giving handwriting having a so-called gradation effect showing stability with time and aqueous pigment ink for it.例文帳に追加

時間の経過の後も、安定して、グラデーション効果の高い筆跡を与える中芯式多色マーキングペンとそのための水性顔料インクを提供する。 - 特許庁

To provide a remote instruction sending and receiving system provided with multiple electronic pens to transmit information, and an information processor to realize voting and handwriting remote control based on information of each of the electronic pens that is used at the same time.例文帳に追加

情報を発信する複数の電子ペンと、同時に使用されるそれぞれの電子ペンの情報に基づき投票と手書き遠隔操作を実現させる情報処理装置とを備えた遠隔指示送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a projection system and a method of controlling the same allowing easily confirming a set operation mode and preventing usability of handwriting input from decreasing at the confirmation.例文帳に追加

設定されている操作モードを確認し易く、かつ確認する際に手書き入力の操作性を低下させることのない投写システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chalk composition nonsticky to fingers when formed as a chalk, good in handwriting smoothness, erasable with a dry cloth with no scattering as powder, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

白墨として成形される場合に手指に付着せず、描画性が良好であり、乾布で消去でき且つその際に粉末化して飛散することのない白墨組成物及びその製法を提供する。 - 特許庁

Thus, an inputting person can always perform handwriting input of characters in input frames of a fixed size with operational feeling being the same as that before change even in the case of changing a picture size.例文帳に追加

これにより、画面サイズを変更しても、入力者は常に固定サイズの入力枠に対して変更前と同じ操作感覚で文字を手書き入力することができる。 - 特許庁

To provide the pointing device which facilitates handwriting input with the same manipulating feeling as a pen type writing tool and which is suitable for size reduction and mobile environment, and which eliminates the need for a touch panel.例文帳に追加

ペン型筆記具と同様の操作感で、手書き入力を容易に行え、小型化、モバイル環境に好適で、タッチパネルを必要としないポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a water base ink composition for writing utensils and the writing utensils having the same built-in in which the occurrence of foam in the ink is prevented and good handwriting can be obtained.例文帳に追加

インキ中に気泡が発生することを防止して、良好な筆跡が得られる筆記具用水性インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

(4) If the opponent, without justifiable grounds, does not comply with the order made under the provision of the preceding paragraph, the court may recognize that the allegations of the party who offers evidence concerning the authenticity or inauthenticity of the creation of the document are true. The same shall apply where the opponent has written letters by a style of handwriting that is different from his/her own. 例文帳に追加

４　相手方が正当な理由なく前項の規定による決定に従わないときは、裁判所は、文書の成立の真否に関する挙証者の主張を真実と認めることができる。書体を変えて筆記したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Biten YASUMOTO denies the theory which states that the title piece of '太子親饌' was applied to the book later, because the handwriting of the letters such as '是' and '非' in the title '此是大委国上宮王私集非海彼本' are identical with those in the text, which means that the title piece and the text were written by the same person. 例文帳に追加

安本美典は題箋の撰号「此是大委国上宮王私集非海彼本」中の文字（「是」、「非」など）の筆跡が本文のそれと一致しており、題箋と本文は同一人物によって記されたとして、後から太子親饌とする題箋を付けたとする説を否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To add/correct line attributes emphasizing an object with respect to line drawing configured of a two-dimensional free curve such as a curve computer-inputted with handwriting with no width by applying visually natural feelings in the same way as the similar line drawing is handwritten by a professional painter with an ink pen or brush.例文帳に追加

幅のない手書きでコンピュータ入力した曲線等の２次元自由曲線からなる線画に対して、インクペンや筆で同様な線画をプロの画家が手書きした場合と同様の、見た目に自然な感じを与え、対象物を強調する線属性を付加し／修正可能とする。 - 特許庁

To provide an oily ink composition for reversible thermochromic writing utensils which does not allow a cloudy afterimage in the handwritten portion to be recognized in erasing the formed handwriting by raising of temperature even if written not only on a white surface to be written but also on a transparent or colored surface to be written and writing utensils housing the same.例文帳に追加

白色の被筆記面のみならず、透明又は着色された被筆記面に筆記した場合であっても、形成された筆跡を加温消去した際、筆跡箇所に白濁した残像が視認されることのない可逆熱変色性筆記具用油性インキ組成物とそれを収容した筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide an oily marking pen ink composition for a writing board of which the handwriting can be wiped off easily and certainly regardless of the material of the writing board even after a long time since it was written, and to provide a marking pen including the same.例文帳に追加

筆記板の材質に関わらず、筆跡形成後に長期間経過した場合であっても、前記筆跡を容易且つ確実に擦過消去できる筆記板用油性マーキングペンインキ組成物とそれを内蔵したマーキングペンを提供する。 - 特許庁

To provide an erasable ink composition which does not generate change in color tone and deterioration of handwriting concentration under high humidity conditions, capable of easily erasing handwritings immediately after writing down or after lapse of long time regardless of surface material of a white board, and to provide writing implements with built-in the same.例文帳に追加

白板の表面素材に関わらず、筆記直後或いは長期間経過後の筆跡においても容易に消去でき、高湿度条件下における筆跡濃度の低下や色調変化を発生させない筆記板用消去性インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a special paper management system and a special paper identification method in which even special papers of the same type having the same dot pattern are respectively identified as different special papers in an electronic pen system for digitizing a character or a graphic of handwriting on a special paper by reading a dot pattern printed on the special paper with an electronic pen.例文帳に追加

特殊ペーパ上に印刷されたドットパターンを電子ペンで読み取ることによって特殊ペーパ上に手書きした文字や図形をデジタル化する電子ペンシステムにおいて，同一ドットパターンを有する同じ種類の特殊ペーパであってもそれぞれ別の特殊ペーパとして識別することができる特殊ペーパ管理システムおよび特殊ペーパ識別方法を提供すること。 - 特許庁

In a baked lead for pencils or mechanical pencils comprising at least one resin selected from thermoplastic resins and thermosetting resins as an organic binder blended with graphite as a body material, the lead is coated with a resin membrane of an ethylene-vinyl acetate copolymer around the same to such an extent as not to affect handwriting feel.例文帳に追加

有機結合剤として熱可塑性樹脂及び熱硬化性樹脂から選ばれる少なくとも１種の樹脂、体質材として黒鉛を配合してなる焼成鉛筆芯あるいはシャープペンシル用芯において、芯まわりに実質的に筆記感に影響しないようにエチレン−酢酸ビニル共重合体の樹脂膜をコーティングした焼成鉛筆芯あるいはシャープペンシル用芯。 - 特許庁

To provide a reversibly and thermally allochroic aqueous ink composition that forms an excellent handwriting of improved color density without color-fading with the passage of time after writing and is suitably used for a writing utensil having an agitator for stirring the ink in its shaft-cylinder, and to provide a direct liquid type writing utensil containing the same.例文帳に追加

経時後の筆記により得られる筆跡が淡色化することなく、常に良好な筆跡を形成できると共に、筆跡の色濃度も向上した軸筒内にインキを撹拌する撹拌体を収容する筆記具に適した可逆熱変色性水性インキ組成物及びそれを収容した直液筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for a writing utensil capable of visually recognizing the color tone of the ink at inside, without damaging the appearance by forming the discoloration or browning of the housed ink and also having a high commercial value capable of forming a good handwriting continuously for a long time, and an ink cartridge and a writing utensil housing the same.例文帳に追加

内部のインキの色調を視認できると共に、収容されたインキが退色や褐変を生じて見栄えを損なうことがなく、しかも、良好な筆跡を永続して形成することができる商品価値の高い筆記具用水性インキ組成物、及び、それを収容したインキカートリッジや筆記具を提供する。 - 特許庁

The coordinates of two continuous points, inputted by an operator by handwriting on the tablet, are compared, and if the amount of deviations in the coordinates in the longitudinal direction or in the lateral direction is within a prescribed steady value, the coordinates of two points in the longitudinal direction or in the lateral direction are corrected so as to become the same, and make corrections for generating a longitudinal straight line or a lateral straight line.例文帳に追加

この発明は、オペレータがタブレットに手書き入力した連続する２点の座標を比較し、縦方向あるいは横方向のずれ量が所定の一定値以内であれば、前記２点の縦方向あるいは横方向の座標が同じになるように補正することにより、縦方向の直線あるいは横方向の直線として補正するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for capless ballpoint pen excellent in dry-up resistance without causing an excessive rise in ink viscosity even after evaporation of water from ink, providing comfortable writing just after writing is started or after an elapsed time, exhibiting stable writing performance continuously without causing any inconvenience such as blur or sag and providing good handwriting continuously, and a capless ballpoint pen comprising the same.例文帳に追加

インキ中の水分が蒸発してもインキ粘度が過度に上昇することなく、よって、耐ドライアップ性能に優れ、初期及び経時後の書き出しが良好であると共に、筆跡のかすれや垂れ下がりといった不具合を生じることなく、安定した筆記性能を持続させることができ、継続して良好な筆跡が得られるキャップレスボールペン用水性インキ組成物及びそれを収容したキャップレスボールペンを提供する。 - 特許庁