「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Adds the content of a XML file on the same level as a normal result set (mostly just below root). 例文帳に追加

正常なリザルトセットと同レベルの XML ファイルの内容を加える(それは root 直下になります)パラメータ - PEAR

Adds the content of a xml-string on the same level as a normal result set (mostly just below root) Parameter 例文帳に追加

正常なリザルトセットと同レベルの XML 文字列の内容を加える(それは root 直下になります)パラメータ - PEAR

OPTICAL DISK REPRODUCING DEVICE, AND LEVEL ADJUSTING METHOD OF OPTICAL DETECTION SIGNAL APPLIED TO THE SAME例文帳に追加

光ディスク再生装置と同装置に適用される光検出信号のレベル調整方法 - 特許庁

The inner end 35a of the stored liquid of the tube channel FL is at substantially the same level as the discharge port 13.例文帳に追加

管路ＦＬの貯留液内端３５ａが吐出口１３とほぼ同じ高さである。 - 特許庁

To execute defect detection of different images with time and accuracy of a substantially same level.例文帳に追加

実質的に同程度の時間及び正確さで、異なる画像の欠陥検出を実行する。 - 特許庁

THERMAL, STRESS ABSORBING INTERFACE STRUCTURE, WAFER LEVEL PACKAGE USING THE SAME, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

熱応力吸収インタフェース構造体とこれを用いたウェーハレベルパッケージ及びその製造方法 - 特許庁

Thus, the voltage level of the system frame 9, the voltage level of the revolver frame 19, ground level of the primary side coil 6 and the ground level of the secondary side coil 14 are made to be all the same potential and the difference in potential of the secondary side load and the ground level in its periphery is eliminated by eliminating influence with the periphery.例文帳に追加

これにより、システムフレーム９の電圧レベル、リボルバフレーム１９の電圧レベル、１次側コイル６のグランドレベル、２次側コイル１４のグランドレベルが全て同電位となり、周囲との影響をなくして、２次側負荷とその周囲のグランドレベルの電位差がなくなる。 - 特許庁

The level shift circuit 1 includes an XOR gate 60 for detecting that the logic level of an input signal IN (to be exact, level shift signal A) becomes the same as that of an inverted signal B at the level shift of the output signal OUT as an abnormal operation in the level shift circuit 1.例文帳に追加

レベルシフト回路１は、入力信号ＩＮ（正確にはレベルシフト信号Ａ）及び反転信号Ｂの論理レベルが出力信号ＯＵＴのレベルシフト時に同一の論理レベルとなることを当該レベルシフト回路１の動作異常として検出するＸＯＲゲート６０を備える。 - 特許庁

To provide a level difference learning system capable of reducing storage capacity by combining a plurality of detected level difference areas into a single level difference area when their spacings are short and by making the same location determination and preventing a second storage of the same location when the level difference area is detected, and capable of appropriately performing suspension control against level differences.例文帳に追加

検出された複数の段差エリアを間隔が短い場合には結合して単一の段差エリアとし、また、段差エリアが検出された場合に同一地点判定を行って、同一地点についてのデータを再度記憶しないようにして、記憶容量を削減することができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

Moreover, the 1st and 2nd level difference correcting layers 31, 32 are formed out of the same material and at the same time as drain line.例文帳に追加

なお、第１および第２段差修正層３１、３２はドレインラインと同一の材料によってドレインラインの形成と同時に形成する。 - 特許庁

The 'level-2 system' can provide exactly the same effect with the 'level-1 system' for users of this system and is therefore considered to be a relative system.例文帳に追加

また、「レベル２システム」は本発明の利用者から見れば、「レベル１システム」と全く同じ効果を得ることが出来る点において、関連の発明ということが出来る。 - 特許庁

To maintain the carriers of a subcarrier multiplexed signal at the same level even when the level of a carrier to an optical terminal fluctuates and the frequency of the carrier changes.例文帳に追加

光端末への搬送波レベル変動及び搬送波の周波数が変化しても、サブキャリア多重信号の各搬送波を同一レベルに保つ。 - 特許庁

When the time interval where the energy level is the same as or higher than a first level continues longer than a first time interval, a decision is made that the sliding operation is started.例文帳に追加

そして、エネルギーレベルが第１のレベル以上となっている時間が第１の時間以上継続した場合に、摺動操作の開始と判定する。 - 特許庁

To provide a contents play back volume setting device capable of automatically playing back a medium and contents at the same level as a volume level at which a user previously listens.例文帳に追加

ユーザーが以前聴いた音量レベルと同じレベルで、メディア、コンテンツを自動的に再生することが可能にするコンテンツ再生音量設定装置を提供する。 - 特許庁

Mainly, in a region II defined by a base section 101b and the upper base member 114, its temperature is maintained at the same level as that of the region I, and its humidity is maintained at a normal level.例文帳に追加

主に基部１０１ｂと上側ベース部材１１４とで規定される領域IIは、温度は領域Iと同等レベルに、湿度は常湿レベルに維持される。 - 特許庁

In working, by descending the turret circumference plate material support member 25 with a height adjustment means 28, its support level is set to the same level as the upper face of the die 7.例文帳に追加

加工時には、高さ調整手段２８により、タレット回り板材支持部材２５を下降させてその支持レベルをダイ７の上面と同一にする。 - 特許庁

Thus, a smooth multi-level display is executed without having the same luminance in different video signals and the occurrence of gray level inversion.例文帳に追加

これにより、異なる映像信号において同一の輝度を有することなく、かつ階調反転も起こらない滑らかな多階調表示を行うことができる。 - 特許庁

In the display device, a signal level correction means that carries out ±n to a signal level randomly or at the same rate is inserted in an arbitrary signal pathway.例文帳に追加

信号レベルをランダム且つ同じ割合で±ｎする信号レベル補正手段を任意の信号経路上に挿入することで画面端の境界線を除去する。 - 特許庁

This water level regulator can open and close a valve by an up-and-down movement of a float in the same way of a water level with a spherical valve connected to the float.例文帳に追加

フロートに連結された球状の弁で水位と同様にフロートの上下により、弁を開け閉めすることができる水位調整装置である。 - 特許庁

The sound signal in the microphone side at a higher level and the sound signal in the external sound source side at lower level are thereby regenerated at the same time by the bath room remote controller.例文帳に追加

それにより浴室リモコンではマイク側音信号をより高いレベルで外部音源側の音信号をより低いレベルで同時に再生することができる。 - 特許庁

In order to shift the level of the received input signal, the emission control driver is provided with a level shifter 113, which includes transistors of the same conductivity type.例文帳に追加

受信した入力レベルをシフトするために、発光制御駆動装置は、同じ導電型のトランジスタから構成されるレベルシフタ１１３を備える。 - 特許庁

To provide a voltage level shifter which is composed of the same conductive transistors and can efficiently amplify a signal and a display device using the voltage level shifter.例文帳に追加

同一導電型のトランジスタによって構成され且つ信号を効率的に増幅可能な電圧レベルシフタ及びそれを用いた表示装置を提供すること。 - 特許庁

A differential amplifier 7 obtains a difference between the signal level and the reset level of the same pixel circuit 1 stored in the line memory 6 so as to obtain a pixel output of the pixel circuit 1.例文帳に追加

ラインメモリ６に格納された同一画素回路１のシグナルレベルとリセットレベルの差を差動アンプ７で求め、画素回路１の画素出力を求める。 - 特許庁

A precharge voltage level of a current supply line (10) which transmits a writing current is set to the same level of the precharge voltage of bit lines (BL<O> to BL<N>).例文帳に追加

書込電流を伝達する電流供給線（１０）のプリチャージ電圧レベルを、ビット線（ＢＬ＜０＞−ＢＬ＜Ｎ＞）のプリチャージ電圧と同一レベルに設定する。 - 特許庁

To obtain an automatic grey level correction apparatus for performing grey level correction by using the same processing regardless of whether an input image is a forward-light image or a back-lighted image.例文帳に追加

入力画像が順光画像、あるいは逆光画像であっても、同一処理を用いて階調補正を行う自動階調補正装置を得る。 - 特許庁

If a signal wire of the secondary count sensor 47 is short-circuited to a casing at the earth level by fraud, the level of the signal output from the secondary count sensor 47 is always at the same low level as when a token is detected.例文帳に追加

不正行為によって二次カウントセンサ47の信号線がアースレベルにある筐体にショートされた場合には、二次カウントセンサ47からの出力信号が常にメダル検知時と同じＬレベルとなる。 - 特許庁

The light emitting diode 1 and the photoreception part 3 can be arranged in the same side with respect to the level 2, by this manner, and a thickness of the level sensor is thinned thereby to provide the compact level sensor.例文帳に追加

これにより、水準器２に対し発光ダイオード１と受光部３とを同じ側に配置できることにより、水平センサの厚さを薄くすることができ、小型の水平センサを得ることができる。 - 特許庁

The signal level measuring instrument is provided with a display part 9 which can displays at the same time indications regarding the level of the receive signal from a 1st satellite and the level of the receive signal from a 2nd satellite.例文帳に追加

信号レベル測定装置において、第１衛星からの受信信号のレベルと第２衛星からの受信信号のレベルに関する指示を同時に表示可能な表示部９を設ける。 - 特許庁

On the other hand, as for the nation’s income level, India’s nominal GDP per person was at the same level with that of China in 1980. However, the recent China’s level is triple of that of India (see Figure 1-2-4-12).例文帳に追加

一方、国民の所得水準を一人当たり名目GDPでみた場合、中国と比較すると、1980 年にはその水準は同程度であったが、近年は中国がインドの約3 倍に達している（第1-2-4-12 図）。 - 経済産業省

(4) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, if he/she modifies the Level I daily benefit amount, the Level II daily benefit amount and the Level III daily benefit amount prescribed by Article 49, paragraph (1) of the Employment Insurance Act pursuant to the provision of the same paragraph, modify the Level I daily insurance premium amount, the Level II daily insurance premium amount and the Level III daily insurance premium amount in proportion to the ratio of modification of the Level I daily benefit amount, the Level II daily benefit amount and the Level III daily benefit amount prescribed in the same paragraph, respectively. 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、雇用保険法第四十九条第一項の規定により同項に規定する第一級給付金の日額、第二級給付金の日額及び第三級給付金の日額を変更する場合には、第一級保険料日額、第二級保険料日額及び第三級保険料日額を、それぞれ同項の規定による第一級給付金の日額、第二級給付金の日額及び第三級給付金の日額の変更の比率に応じて変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a level device for a light reception part of a headlight tester to solve a problem in work execution, and, at the same time, to easily secure the same level with respect to a vehicle under test.例文帳に追加

施工上の問題点を解消できる反面、被試験車両に対して同等の水準を容易に確保することができるヘッドライトテスタの受光部用水準装置を提供すること。 - 特許庁

A lower hierarchical level item selection part 230 detects an instruction of lower hierarchical level item selection when the inputted contact operation is the predetermined contact operation of the lower hierarchical level, and selects one of the items that belong to the same hierarchical level.例文帳に追加

下位階層項目選択部２３０は、入力された接触操作が下位階層の予め定められた接触操作であるときに下位階層項目選択命令を検出し、同一階層に属する項目のうち１つを選択する。 - 特許庁

A higher hierarchical level item selection part 230 detects an instruction of higher hierarchical level item selection when the inputted contact operation is the predetermined contact operation of the higher hierarchical level, and selects one of the items that belong to the same hierarchical level.例文帳に追加

上位階層項目選択部２３０は、入力された接触操作が上位階層の予め定められた接触操作であるときに上位階層項目選択命令を検出し、同一階層に属する項目のうち１つを選択する。 - 特許庁

A modulation level of a video carrier is adjusted by a modulation level setting circuit 5 and a modulation level of an audio carrier is adjusted by a modulation level setting circuit 10 so that the range where video signals can be received is the same as the range where audio signals can be received.例文帳に追加

映像信号と音声信号の受信可能範囲が同範囲となるよう映像用のキャリアの変調レベルを変調レベル設定回路５で、音声用のキャリアの変調レベルを変調レベル設定回路１０で夫々調整する。 - 特許庁

In the case that a measured temperature and a desired ALC level are not stored as a calibration level, an estimate detection level (f) based on a temperature change component is acquired from detection levels (a), (d) of two temperatures at the same level acquired by calibration, and a gain of a variable gain circuit is adjusted until a detection level becomes the estimate detection level (f).例文帳に追加

計測した温度及び所望のＡＬＣレベルがキャリブレーションレベルとして格納されていない場合、キャリブレーションで取得した２温度同一レベルの検出レベルａ，ｄから、温度変化分に基づいた推定検出レベルｆを取得し、検出レベルが推定検出レベルｆとなるまで可変利得回路の利得を調整する。 - 特許庁

The openings 2a and 5a, which are each provided to the cases 2 and 5 are at the same level and can be stopped up with only a case lid 2b at the same time.例文帳に追加

外部シールドケース２と内部シールドケース５の開口部２ａ，５ａは同一の高さ位置であり１枚のケース蓋２ｂで同時に閉塞できる。 - 特許庁

Each rod 15 of each stopper mechanism 14 is projected to get the same projected length and the tips of the rods 15 are arranged at the same horizontal level.例文帳に追加

この後、各ストッパ機構１４のロッド１５を同一突出量だけ突出させてロッド１５の先端を同一水平レベルに揃える。 - 特許庁

To provide a transmission/reception circuit that can detect a transmission power with the same degree as a level of power actually emitted from an antenna.例文帳に追加

アンテナから実際に放射されるレベルと同程度の送信パワーを検波できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING AND DISPLAYING MULTI-LEVEL COMPOSITE MULTIPLE INFORMATION ON THE SAME SCREEN BY DISPLAY ITEM OPERATION ON MONITOR SCREEN例文帳に追加

モニター画面における表示項目操作での同一画面、多段複合多重情報の掲載表示 - 特許庁

Communication is achieved by a communication pipe 17 so that the water in each leveling tank 16 is at the same level.例文帳に追加

各水盛りタンク１６内の水が同じ高さになるように連通配管１７で連通させる。 - 特許庁

Then, the both projection parts slide down on the both slant faces, and reach up to the same plane level as the insertion part.例文帳に追加

すると、両突出部は両斜面上を滑り落ち、挿入部と同一平面上まで至る。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element that attains a stable black level, and to provide an imaging apparatus with the same.例文帳に追加

安定した黒レベルを実現可能な固体撮像素子及びそれを備えた撮像機器を提供する。 - 特許庁

EXPRESSION RECOGNITION DEVICE, DOSING CONTROL SYSTEM USING THE SAME, AWAKING LEVEL EVALUATION SYSTEM AND RESTORATION EVALUATION SYSTEM例文帳に追加

表情認識装置、およびそれを用いた投薬制御システム、覚醒レベル評価システム、回復評価システム - 特許庁

Consequently, it can be arranged with the rigidity maintained on the same level without using a conventional resin bar.例文帳に追加

これにより、従来の樹脂棒を用いなくても同程度の剛性を維持して配索することができる。 - 特許庁

To provide a document management system capable of registering easily information, and conducting the same level management for paper and electronic documents.例文帳に追加

情報登録が簡単で、紙、電子文書の同列管理を行う文書管理システムを提供する。 - 特許庁