| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
Junction between copper or copper alloy and steel, and junction between steel and steel are attained at the same time, when hot-rolling the slabs 1 to be worked into the wire rod.例文帳に追加
また、組立スラブ1を線材に加工するために行う熱間圧延時に銅または銅合金と鋼、および鋼と鋼との接合が同時に達成される。 - 特許庁
A conveyer station is constituted to transfer the article W from the tips of the plurality of juxtaposed transfer conveyers 3 to the one conveyring vehicle 5 for two pallets at the same time.例文帳に追加
並設された複数本の受渡しコンベヤ3の先端から、1台の2パレット用の搬送車両5に対して同時に物品Wを受け渡すコンベヤステーションとする。 - 特許庁
To provide an illumination device without need to exchange lighting devices or illumination devices in unison even in the case where a plurality of illumination devices are introduced at the same time.例文帳に追加
複数の照明器具を同時に導入している場合でも点灯装置あるいは照明器具を一斉に交換することを要しない照明装置を提供する。 - 特許庁
To circulate water in a water storage tank in a sprinkling device for supplying water, and at the same time, periodically unload water in the water storage tank for exchange with a single pump.例文帳に追加
貯水槽内の水を散水装置に循環させて供給すること、及び貯水槽内の水を定期的に排出して入れ換える作業を1台のポンプで処理する。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery anode active material which can improve the utilization rate of an active material relative to its theoretical capacity and improve its cycle characteristics at the same time.例文帳に追加
活物質の理論容量に対する利用率の向上とサイクル特性の向上とを両立させることが可能なリチウム二次電池用負極活物質を提供する。 - 特許庁
To provide a polyester resin composition which excels in gas barrier properties, transparency, and heat resistance and, at the same time, suppresses the generation of acetaldehyde, and a molded article using the composition.例文帳に追加
ガスバリアー性、透明性および耐熱性に優れ、かつアセトアルデヒドの発生が少ないポリエステル系樹脂組成物及び該組成物を使用した成型品の提供。 - 特許庁
To visually confirm the monitoring range of a fire sensor and its center at the same time without stopping a device in each case or requiring any difficult operation.例文帳に追加
装置を一々止めたり、難しい操作を要することなく、炎感知器の監視範囲とその中心とを同時に視覚的に確認することができるようにする。 - 特許庁
Several kinds of impurities containing the unpurified carbon material can be removed efficiently at the same time by the heat-treatment in the mixed solution of oxygenated water and the acid.例文帳に追加
過酸化水素と酸の混合溶液により加熱処理することで、未精製炭素材料に含まれる複数種類の不純物を、同時に効率よく除去することができる。 - 特許庁
This computation may be executed under a restriction in which the computation using the same conditions, based on the result of previous list up of overlapping conditions, is performed only one time.例文帳に追加
この計算は、予め重複する条件をリストアップし、上記リストアップの結果にもとづいて同じ条件を用いた計算は1回だけとする制約下で実行してもよい。 - 特許庁
As a result, each thermoelectric chip 25 is disposed between the first electrode 21 and the second electrode, and at the same time, are electrically connected to the first electrode 21 and the second electrode.例文帳に追加
これにより各熱電チップ25を第1電極21と第2電極との間に位置させると共に第1電極21及び第2電極に電気的に接合させている。 - 特許庁
To provide disperse dyes which have good dischargeability and, at the same time, excellent various types of fastness such as dyeability and washing fastness and, in addition, excellent build-up.例文帳に追加
良好な抜染性と同時に、染色性と洗濯堅牢度などの諸堅牢性にも優れ、しかも優れたビルド・アップ性を有する分散染料を提供すること。 - 特許庁
To prevent early breakage of a protective ball bearing on one side only by bringing both upper and lower protective ball bearings in contact with a revolving body at almost the same time.例文帳に追加
磁気軸受装置において、上下の保護用玉軸受で回転体をほぼ同時に接触させて、一方の保護用玉軸受のみの早期破損を防止すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a three-dimensional network structure having pores ranging from nano meter scale to micro meter scale at the same time, homogeneous and having high pore capacity.例文帳に追加
ナノメートルスケールからマイクロメートルスケールまでの細孔を同時に有し、均質かつ細孔容積の高い三次元ネットワーク構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Toner between the electrode plates can be removed by applying a magnetic field at the same time as an electric field and a sensor is not stained with particulates of toner, etc., so that an accurate detection result is obtained.例文帳に追加
電極板間のトナーは電界と同時に磁界を与えて排除でき、トナーの微粒子などによるセンサの汚れがなく、正確な検出結果が得られる。 - 特許庁
To make venting, daylighting or the like good by using lace cloth in place of a shoji screen sheet, and at the same time, screen a place which is undesirable to be seen from the outside.例文帳に追加
障子紙の代わりにレース生地を使用することにより通気性や採光性等を良くすると同時に、外部から見られるのが嫌な箇所は目隠しできるようにする。 - 特許庁
To provide a gene reaction tube capable of markedly improving gene examination efficiency through shortening gene examination time, and to provide a gene examination device using the same.例文帳に追加
遺伝子検査における検査時間を短縮して検査効率を大幅に向上させることができる遺伝子反応管および遺伝子検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a deodorant which adsorbs and deodorizes a malodorous substance, such as ammonia, and amines, for a long period and, at the same time, can be utilized as a fertilizer after adsorption.例文帳に追加
アンモニアあるいはアミン類などの悪臭物質を長期間にわたって吸着し、脱臭すると同時に、吸着後も肥料として利用できる脱臭材を提供する。 - 特許庁
To provide a digital audio reproduction device which digitally mixes two sound sources to output audio signals, and, at the same time, encodes the signals to store them, and also provide a method therefor.例文帳に追加
二つの音源をデジタルミキシングしてオーディオ信号を出力すると同時にエンコーディングして記憶することができるデジタルオーディオ再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable measuring instrument capable of performing the reading of a main measuring signal and the data at the same time without changing the size of a display part, and its display method.例文帳に追加
表示部の大きさを変えることなく、主測定信号と日時の読み取りを同時に行うことのできる携帯型測定器およびその表示方法を実現する。 - 特許庁
To perform relay by the same frequency without switching the transmission and reception of signals with time in a multi-hop relay system of performing communication via a plurality of repeaters.例文帳に追加
複数の中継装置を介して通信するマルチホップ中継方式において、信号の送受信を時間的に切り替えることなく同一周波数で中継を行うこと。 - 特許庁
The plate 16 is engaged with any one of the cams 38 and 40, and at the time of capping also, the plate 16 supports the container on the same level with the table 14.例文帳に追加
容器プレート16は固定カム38および昇降カム40のいずれかに常に係合し、キャッピング時にも回転テーブル14と同じ高さで容器を支持している。 - 特許庁
Reading of the image is enabled without providing a space on the image reader 1, and at the same time, to lay other machine upon the image reader 1 also becomes possible.例文帳に追加
画像読取装置1の上に空間を設けなくても画像の読取が可能になるとともに、画像読取装置1の上に他の機器を重ねて置くことも可能になる。 - 特許庁
Since an input of the rotation detection signal brings a strong brake control condition, and since strong braking is actuated at the same time, speed control is stabilized and responsiveness is quickened.例文帳に追加
回転検出信号の入力で強ブレーキ制御状態になると同時に強いブレーキを掛けることができるため、調速制御が安定し、応答性も早くなる。 - 特許庁
To provide an optical element that secures easy die bonding and wire bonding of a light receiving element and at the same time secures the sufficient value of a monitoring current for a laser beam.例文帳に追加
受光素子のダイボンディング及びワイヤボンディングの容易性を確保しながら、十分なレーザー光のモニタ電流の値を確保することを達成する光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor laser array which can be reduced in size by eliminating complicated processes and, at the same time, can emit laser light with a high output.例文帳に追加
本発明は、特に、煩雑な工程を無くし小型化をはかると共に、高出力でレーザ光が出射可能な窒化物半導体レーザアレイを提供することにある。 - 特許庁
To provide a video image processing apparatus, which allows the same zapping viewing as real-time viewing while reducing the throughput for viewing and recording, and to provide a video image processing method.例文帳に追加
視聴、録画にかかる処理量を抑えつつリアルタイム視聴時と同様のザッピング視聴を可能とする映像処理装置および映像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thin-film semiconductor epitaxial substrate for inhibiting increase in forward rising voltage and at the same time improving reverse breakdown voltage characteristics.例文帳に追加
順方向立ち上がり電圧の増大を抑えて逆方向耐圧電圧特性を改善できる薄膜半導体エピタキシャル基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
At the same time, the dust particles on the stage 2 are removed by sucking and discharging the removed dust particles through the vacuum nozzle 13 connected to the vacuum source.例文帳に追加
同時にその除去された異物は、真空源に接続されたバキュームノズル13を介して吸引され送出されることによって、ステージ2上の異物は除去される。 - 特許庁
By opening the shutter, the forced convection of oxygen is generated in the vicinity of the oxygen inlet to promote oxygen supply and to cool the heat sink at the same time.例文帳に追加
シャッタを開放にすることで、酸素導入口近傍の酸素強制対流を生じさせて酸素供給を促進させ、同時に放熱板を冷却もできる。 - 特許庁
To provide a bolometric infrared detector and a manufacturing method for the bolometric infrared detector that keep a high-speed response and high sensitivity, and at the same time can increase the bandwidth of a detection wavelength.例文帳に追加
高速応答および高感度を維持しつつ、検出波長の広帯域化を図ることができる熱型赤外線検出器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To perform grasp of failure cause and restoration in a short time when the same software is present in a plurality of servers and when difference is detected in a setting file for the software.例文帳に追加
同一のソフトウエアが複数のサーバにあって、ソフトウエアの設定ファイルに差異が検出された場合に障害原因の把握および復旧を短時間で行う。 - 特許庁
To provide a ventilation system and a control method for it capable of performing lighting and ventilation at the same time for reducing an installation space and facilitating installation work.例文帳に追加
照明と換気を同時に行うことができるようにすることにより、設置空間が減少し、設置作業を容易にする換気システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
The Fresnel lens 103 transmits the light emitted from the LED 102, and at the same time, refracts the light to emit the refracted light toward the outside of the casing 101.例文帳に追加
フレネルレンズ103は、LED102から放射された光を透過させるが、その際に光を屈折させ、屈折した光を筐体101の外側に照射する。 - 特許庁
The sealing layer 26 is divided into two or more portions, and the bonding tips 22a and 22b are partially buried into the divided sealing layer 26 and at the same time are partially exposed.例文帳に追加
封止層26は、2つ以上の部分に分割され、この分割された封止層26にボンディングティップ22a、22bは部分的に埋め込まれ且つ部分的に露出する。 - 特許庁
To provide a card supply device that can send out cards one by one assuredly by applying the same biasing force all the time regardless of remaining amount of a plurality of cards.例文帳に追加
複数のカードの残量如何に拘わらず、常時同じ付勢力をカードに与えることで、一枚毎に確実に送り出すことができるカード供給装置の提供。 - 特許庁
At the same time, the light beam composed in different wavelengths is divided into different sub-light beams depending on the wavelengths, and has a function to propagate color arrangements divided in color.例文帳に追加
同時に、異なる波長で構成された光ビームは、波長に応じて異なるサブ光線に分割されるため、色分離された色配列を伝播する機能を有する。 - 特許庁
To read image data from one pixel array at a plurality of frame rates at the same time so that image data read specially from a pixel group with a low resolution may have a high frame rate.例文帳に追加
解像度の低い画素群により読み取られた画像データほどフレームレートが高くなるように、1つの画素アレイから同時に複数のフレームレートで画像データを読み取る。 - 特許庁
To provide a method for analyzing the interaction of a substance to be examined and a ligand by analyzing a phenomenon that a plurality of substances to be examined are adsorbed on the ligand at the same time.例文帳に追加
複数の被験物質がリガンドに同時に吸着する現象を分析することによって、被験物質とリガントとの相互作用を解析する方法を提供する。 - 特許庁
The internal structures of the keyboard and mouse are constituted by stacking key plates (wiring board) as many as the personal computers and they are operated independently at the same time.例文帳に追加
パソコンのキーボード及びマウスの内部構造は、従来1枚のキープレート(配線基盤)を、パソコン台数と同数の重層開設し各々独立して同時操作する。 - 特許庁
To perform pen input by bringing a hand into contact with an arbitrary area on a panel surface and to perform pen input and finger input at the same time.例文帳に追加
パネル面の任意の領域に手を接触させてペン入力することができるとともに、ペン入力と指入力とを同時に行うことができるようにする。 - 特許庁
At the same time when a PBX 3-a detects a call incoming to a line trunk 2-a from a public network 1, an ACDP 4-a queues the incoming call to a call-incoming order queue 8a.例文帳に追加
公衆網(1)より回線トランク(2-a)へ着信してきた呼をPBX(3-a)が検出すると同時に、ACDP(4-a)は、着信順序キュー(8-a)へ着信呼をキューイングする。 - 特許庁
The request is queued in the Node-B and the WTRU refrains from transmitting the same request until after the time period expires or resources become available.例文帳に追加
要求はノードBにおける待ち行列に入れられ、時間期間が満了後まで又はリソースが利用可能となるまで、WTRUは同じ要求を送信するのを止める。 - 特許庁
To execute the sample synchronizing processing of one task, and to efficiently execute the other task at the time of processing two tasks whose processing frames are different in length in parallel by one and the same processing system.例文帳に追加
処理フレームの長さが異なる2つのタスクを同一処理系で並列処理する場合、一方のタスクをサンプル同期処理し他方のタスクを効率よく実行する。 - 特許庁
To improve usability and to manage security information safely by allowing a general user to only perform the same operation at any time even when using a different service.例文帳に追加
一般ユーザが異なったサービスを利用する場合でも、常に同じ操作を行うだけでよく、ユーザビリティを向上させ、かつセキュリティ情報を安全に管理することができる。 - 特許庁
To provide an oxygen absorbent which enables a drastic improvement in oxygen absorbing capacity per unit mass of aluminum, and at the same time, is difficult to generate hydrogen by the side reaction.例文帳に追加
アルミニウムの単位質量あたりの酸素吸収能を大幅に向上できると共に、副反応による水素が発生しにくい酸素吸収剤を提供する。 - 特許庁
To enable access from a network connection device without performing special operations or setting when wireless communication I/F and wire communication I/F exist at the same time.例文帳に追加
無線通信I/Fと有線通信I/Fが並存している場合に、特別な操作や設定を行わなくてもネットワーク接続機器からのアクセスを可能とすること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method which prevents effectively chipping when grinding a hole, and at the same time, can manufacture a perforated honeycomb structure body simply and inexpensively.例文帳に追加
穴部を研削する際のチッピングの発生を有効に防止するとともに、簡便且つ安価に穴あきハニカム構造体を製造することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|