「sample analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The agitation of a sample has been required for accurate CM determination prior to sample analysis since CM has a density slightly smaller than water and floats when left as it is, but strong agitation have caused the problem of the alteration of lipoproteins.例文帳に追加

ＣＭの密度は水よりわずかに小さく、放置することにより浮上するため、正確なＣＭの定量のためには試料を分析する前に撹拌することが必要であるが、強い撹拌ではリポ蛋白の変質を引き起こしてしまう問題があった。 - 特許庁

A laser beam of 376 nm, which is specific fixed wavelength band, included in a wavelength region of 300-420 nm is projected to a sample vessel for comparison storing a unused cleaning liquid and a sample vessel storing cleaned liquid A for analysis.例文帳に追加

３００〜４２０ナノメートル（ｎｍ）の波長領域に含まれる特定の固定波長帯である３７６ナノメートル（ｎｍ）のレーザー光を未使用洗浄液を収容した比較用試料容器及び洗浄済液Ａを収容した分析用試料容器に投射する。 - 特許庁

The mass analysis-use measurement sample is prepared from a matrix and a sample containing the measurement object molecule, and is characterized by having a wavelike structure whose average period is 1 to 300 nm on at least one portion of its surface.例文帳に追加

測定対象分子を含む試料とマトリックスから調製される質量分析法用測定試料であって、表面の少なくとも一部に平均周期１ｎｍ〜３００ｎｍの波状構造を有することを特徴とする質量分析法用測定試料。 - 特許庁

Data (a) related to the temperature of a blood sample are acquired on the basis of the magnitude of a current flowing to the temperature electrode, and data (b) related to the concentration of an analyte in the blood sample are acquired on the basis of the magnitude of a current flowing between the analysis electrodes.例文帳に追加

温度電極に流れる電流の大きさに基づいて血液試料の温度に関連するデータａが取得され、分析電極間に流れる電流の大きさ量に基づいて血液試料中の分析物の濃度に関連するデータｂが取得される。 - 特許庁

The second beam light is converted to a second terahertz electromagnetic wave to be introduced into the sample chamber, the second terahertz electromagnetic wave is propagated through a second sample to perform the terahertz electromagnetic wave time region spectral analysis and a specific terahertz electromagnetic wave absorbing value is calculated.例文帳に追加

第２のビーム光を第２のテラヘルツ電磁波に変換して試料チャンバーに導入し、第２のテラヘルツ電磁波を第２の試料に伝播させて、第２の試料のテラヘルツ電磁波時間領域分光分析を行ない、特定のテラヘルツ電磁波吸収値を求める。 - 特許庁

A material including a fibrous material which is a sample is subjected to thermogravimetric analysis, and a differential thermogravimetric curve is analyzed, and the asbestos kind in the material is determined based on analysis results acquired therefrom, to thereby perform the qualitative analysis, and the quantitative analysis of the asbestos content in the material is performed by using a correlation between the asbestos amount determined beforehand and a peak characteristic, to thereby analyze the asbestos simply.例文帳に追加

試料となる繊維状物質を含む材料を熱重量分析に付してその微分熱重量曲線を解析し、それにより得られる解析結果に基づいて前記材料中のアスベスト種を決定して定性分析すると共に、予め求めておいたアスベスト量とピーク特性との相関を用いて、材料中のアスベスト含有量を定量分析することにより、アスベストの分析を簡易に行う。 - 特許庁

In the laser Raman spectroscopic analysis method, the sample is irradiated with the laser beam, the scattered light emitted from the sample is filtered to the Raman scattered light, the Raman scattered light is spectrally diffracted, the spectrally diffracted Raman scattered light is detected at every wavelength, its intensity is measured, the intensity of the total scattered light emitted from the sample is measured, and a component substance contained in the sample is analyzed quatitatively.例文帳に追加

また、レーザ光を試料に照射し、試料から発する散乱光からラマン散乱光に濾過し、このラマン散乱光を分光し、分光したラマン散乱光を波長毎に検出して、その強度を測定し、また、試料から発する全散乱光の強度を測定し、この全散乱光の強度と前記波長毎の強度を用いて、試料に含まれる成分物質の定量分析を行うレーザラマン分光分析法。 - 特許庁

To provide a dispensing device, capable of dispensing with high accuracy even when a liquid sample is reduced to a trace amount and has viscosity over a wide range, a dispensation method therefor, and to provide an automatic analysis device.例文帳に追加

液体試料が微量化し、粘度が広範に亘る液体試料であっても高精度な分注を可能とする分注装置、分注方法及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis method and device with optical axis adjusting function, capable of precisely performing optical axis adjustment, regardless of the direction of placing an optical axis adjusting halved sample.例文帳に追加

光軸調整用の半割試料を置く向きに関係なく、正しく光軸調整できる光軸調整機能を有するＸ線分析方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metering/feeding mechanism of an aqueous solution for analysis capable of being connected to many aqueous solution samples, automatizing pretreatment, and metering and feeding a sample water or a reagent accurately.例文帳に追加

多くの水溶液試料を接続でき、前処理の自動化及び試料水や試薬を正確に計量し、送液することが可能な分析用水溶液の計量・送液機構を得る。 - 特許庁

To enable a requester to flexibly control a processing operation in the middle of the processing operation or after the end thereof in a system for supporting an entrusted analysis of, for example, a DNA sample.例文帳に追加

例えばＤＮＡサンプルの受託解析を支援するシステムにおいて、依頼者が処理操作の途中あるいは終了後に処理操作を柔軟に制御することを可能とする。 - 特許庁

Then, the distribution end in the measurement chips while the inspection liquid is being retained is heated and dissolved for closing, which is used as an auxiliary sample supplying container (reaction container) in wet chemistry as it is for analysis.例文帳に追加

次に検査液を保持したままの測定チップの分配端を加熱溶解して密閉し、これをそのままウェットケミストリーでの補助試料供給容器（反応容器）として分析を行う。 - 特許庁

To provide an analyzing method for a sample which enables a reduction in the effect of a substance other than a measuring target such as impurities or the like contained in a reagent and enabling analysis enhanced in sensitivity and selectivity.例文帳に追加

試薬に含まれている不純物等の測定対象外物質の影響が低減され、感度及び選択性の高い分析が可能な、サンプルの分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic probe X-ray analyzer capable of simply recognizing the occurrence of charge on a sample damaging the reliability of an analytical result even during or after an analysis.例文帳に追加

分析中や分析後でも、分析結果の信頼性を損なう試料の帯電が生じていることを簡単に知ることができる電子プローブＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system that conducts medical, experimental and industrial analysis on a biological sample, and that links and correlates with patient's profiles, medical status, various anxieties and medical treatment, and the like.例文帳に追加

生物学的サンプルの医学、実験、産業上の分析を行い、患者のプロファイル、医学的状態、種々の不安や病気の療法などとリンク、相関付けを行うシステムを提供する。 - 特許庁

In GC analysis of an unknown sample, deviation of the retention index is compensated by performing linear velocity fixed control by using the calculated linear velocity as a control target value (S6-S9).例文帳に追加

未知試料のＧＣ分析の際には、算出した線速度を制御目標値として線速度一定制御を行うことにより、保持指標のずれを補償する（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

To miniaturize and simplify an FeO analyzer by diverting an FeO analysis sample used in a fluorescent X-ray analyzer and setting a magnetization means to be a permanent magnet.例文帳に追加

本発明は、蛍光Ｘ線分析装置で使用したＦｅＯ分析試料を流用し、かつ、磁化手段を永久磁石とすることにより、小型化、簡略化を達成することを目的とする。 - 特許庁

To improve aggregation position accuracy of a sample spot, and to improve measurement accuracy, by solving a problem wherein spectrum analysis is hindered by unevenness or dispersion of the thickness of a thin film having water repellency.例文帳に追加

撥水性を有する薄膜の厚みの不均一やバラツキなどによって、スペクトル解析に支障をきたす問題や試料スポットの凝集位置精度を改善し測定精度を改善する。 - 特許庁

To provide a preparation method of measuring sample using simple pretreatment and a measurement analysis method for quickly and efficiently measuring a large number of samples, including U- and Th-series radioactive nuclides.例文帳に追加

ＵおよびＴh系列の放射性核種を含む、多数の試料を迅速に効率よく測定するための，前処理が簡易な測定用試料の作製法と測定解析法の提供。 - 特許庁

To allow the analytic result data of respective fractions, which are obtained by the mass analysis of a plurality of fractions obtained by fractionating one sample, to properly correspond with one another among a plurality of the samples.例文帳に追加

１つの試料を分画することによって得られた複数の画分を質量分析することにより得られた各画分の分析結果データを、複数の試料間で適切に対応付ける。 - 特許庁

During the gene analysis, the ratio of the expression rate of the stable RNA species and unstable RNA species can be observed in a computing control unit 2 to thereby check the quality of the sample.例文帳に追加

遺伝子解析に際して、演算制御部２において、安定なＲＮＡ種および不安定なＲＮＡ種の発現率の比をみることで、試料の品質をチェックすることができる。 - 特許庁

By concurrently providing a device constitution for regulating the polarizing state of irradiating light for an observation sample, the detailed analysis of the optical characteristic of the observation object is achieved.例文帳に追加

また、観察試料の照射光の偏光状態を規定するための装置構成を併せ持つことにより、観察対象の光学的特性の詳細な解析を実現することができる。 - 特許庁

An analysis device comprises: a heating section to heat a sample, an agent or a mixture thereof; a power source section to supply power to the heating section; and a control section to control power supply by the power source section.例文帳に追加

検体、試薬、又はそれらの混合液を加温する加温部と、加温部に電力を供給する電源部と、該電源部の電力供給を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a plastic plate capable of more surely conducting a gene analysis than ever, by increasing an amount of a sample, such as a gene fragment and a specimen, which is to be hybridized, and to provide a set-up body of the plastic plate.例文帳に追加

ハイブリダイズされる遺伝子断片や検体等試料の量を増やし、より正確な遺伝子解析を可能にするプラスチックプレート及びプラスチックプレート組立体を提供する。 - 特許庁

After dipping in the washing liquid and after elapsing a prescribed time, and measurement preparation for next sample is completed, the nozzle 7 is raised from the washing bottle 32 and is returned to an initial position of analysis mode.例文帳に追加

洗浄液中に浸してから所定時間が経過し、次の試料の測定準備が完了すれば、ノズル７を洗浄瓶３２から引き上げ分析モードの初期位置にノズル７を戻す。 - 特許庁

To carry out an analysis using an infrared method in high accuracy, without performing additional processes even in such a state that a sample such as powder dust or the like accumulates nonuniformly in thickness on a filter.例文帳に追加

赤外法による分析において、フィルタ上に粉塵等の試料が不均一な厚さで堆積している状態であっても、付加的な行程を経ずに、高い精度で分析を行う。 - 特許庁

To determine the quantity of an additive contained in resin without using a standard sample of the resin formed by containing the additive in the resin in quantitative analysis of the additive in the resin.例文帳に追加

樹脂中の添加剤の定量分析において、添加剤を樹脂中に含有させた樹脂の標準試料を用いることなく、樹脂中に含有する添加剤を定量する。 - 特許庁

To provide a compound for measuring estrones contained in a sample with high sensitivity by liquid chromatography-mass analysis (LC-MS), and a measuring method using the same.例文帳に追加

試料中に含まれるエストロン類を液体クロマトグラフィ−質量分析（ＬＣ−ＭＳ）で高感度に測定するための化合物及びその化合物を使用した測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new system for automatically analyzing a liquid sample capable of serving various analyses in a concrete diagnosis test method such as clinical chemistry analysis and immunoassay.例文帳に追加

臨床化学分析や免疫分析等の具体的診断検査法において様々な分析を行うよう適合させた、液体試料の自動分析用の新規システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sample analysis device capable of reactivating measurement operation quickly even when remaining amount of a reagent is proved to be deficit during the period of measurement operation with the device.例文帳に追加

装置による測定動作中に試薬の残量不足が判明した場合であっても、迅速に測定動作の再開を行うことができる検体分析装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, The clear absorption current image 7 can be obtained without including difference in amplification rate in input, and measurement efficiency in failure analysis of the semiconductor sample 2 can be improved.例文帳に追加

これにより、入力間の増幅率の差を含むことなく鮮明な吸収電流像７を取得でき、半導体試料２の不良解析の測定効率を向上できる。 - 特許庁

When a sample stage is manually moved, a control device 6 stops the action of the point analysis, and starts the function of a scanning electron microscope to obtain a SEM image.例文帳に追加

手動により試料ステージの移動を行おうとする場合、制御装置６は点分析の動作を停止し、走査電子顕微鏡の機能を起動してこのときのＳＥＭ像を得る。 - 特許庁

Then, information about a sample phase error of the converter is obtained by calculating the cross-correlation of both signals after conversion and performing frequency analysis such as FFT to time series of the cross-correlation.例文帳に追加

そして、変換後の両信号の相互相関を求め、相互相関の時系列に対して、ＦＦＴなどの周波数分析を行うことにより、変換器のサンプル位相誤差の情報を得る。 - 特許庁

To provide sheath liquid for a particle analyzing apparatus which can conduct precise particle analysis even when a red light source is used with a sample having high refractive index.例文帳に追加

屈折率の高い試料の測定において、赤色光源を用いた場合にも、正確な粒子分析を行うことができる粒子分析装置用シース液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic continuous access analysis system 18 for carrying out a plurality of different examinations to the same or a different sample during the same time by providing continuous and random access.例文帳に追加

連続及びランダム・アクセスを提供して同じ時間中に同じ又は異なるサンプルに対して複数の異なる検定を実行する、自動連続アクセス分析システム１８を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of performing quickly and easily primary structural analysis, even if a protein or a peptide used as a mass spectrometry measuring sample has a disulfide bond.例文帳に追加

質量分析測定試料となるタンパク質又はペプチドがジスルフィド結合を有するものであっても、その一次構造解析を迅速且つ容易に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

To set samples stably on a Raman spectroscopic analysis apparatus as fixed to a sample holder for a cross-section cutting device and also to finely adjust samples for rotating to any angle.例文帳に追加

断面切削装置用試料ホルダーに固定したままで試料をラマン分光分析装置に安定して設置でき、さらに試料を任意の角度で回転させる微調整ができる。 - 特許庁

To provide an optical waveguide type glucose sensor and a method of immobilizing a coloring reagent for conducting analysis of a trace amount of glucose in a sample such as humor with high sensitivity and high precision.例文帳に追加

検体、例えば体液中の極微量のグルコースを高感度かつ高精度で分析することが可能な光導波路型グルコースセンサ及び発色試薬固定化方法を提供する。 - 特許庁

The surface of the sample introducing part 104 includes a hydrophobic surface 106 and a hydrophilic region, and the hydrophilic region abuts on the surface of the analysis part 103 to form a hydrophilic surface 105.例文帳に追加

試料導入部１０４の表面は、疎水面１０６と、親水性領域とを含み、親水性領域は、解析部１０３の表面と接して親水面１０５を形成している。 - 特許庁

To provide a fluid transfer device used widely for a micro total analysis system, a sample detecting method using it, or the like, and a fluid transfer method using the device.例文帳に追加

簡単な構成によりマイクロタスシステムやそれを用いた試料の検出方法等に広く利用できる流体の移送装置及びそれを用いた流体の移送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reducing required time for a sample analysis cycle, increasing the total throughput, and increasing the cooling speed of the oven module of an analyzer.例文帳に追加

分析機器のオーブンモジュールの冷却速度を増大させる方法および装置を提供し、これにより、試料分析サイクルの所要時間を短縮し、総合的な処理量を増大させる。 - 特許庁

The surface of the sample is rubbed with a copper wire before the analysis so that, in a figure, a peak is shown in the distribution of copper caused by segregation to the interface between a polycrystal silicon film and a silicon dioxide film.例文帳に追加

図には、分析前に試料表面を銅線で擦っておいたため、銅の分布に多結晶シリコン膜と二酸化シリコン膜界面への偏析に起因するピークが現れる。 - 特許庁

To provide a glow discharge analyzing method for enabling an analysis of a small sample piece having a size of the extent of not sealing a discharge luminescent part, and a glow discharge analyzer used therefor.例文帳に追加

放電発光部がシールされない程度の大きさの小片試料の分析を可能にするグロー放電分析方法およびこれに用いるグロー放電分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an SPR analyzer for a multipoint sample analysis of a two-dimensional array capable of measuring multiple samples at a time, having high measuring accuracy and capable of high-sensitivity and high-speed processing.例文帳に追加

多数の試料を一度に計測できると共に測定精度が良く、高感度かつ高速処理可能な２次元配列の多点試料分析用ＳＰＲ分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized automatic protein quantitative determining apparatus which reduces the load on an analysis operator, prevents the bacterial contamination of each process device during collection of a sample liquid and shortens a measuring time.例文帳に追加

分析作業員の負担が少なく、試料液の採取時に各工程機器への細菌汚染がなく、測定時間が短く、小型化な自動蛋白質定量装置を提供する。 - 特許庁