「sample analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In the analysis of a total nitrogen constituent, the sample solution is supplied to an auxiliary heating oxidation furnace 14, the total nitrogen constituent in the sample solution is converted into a nitrogen monoxide gas, and the chemiluminescent intensity is detected by the chemiluminescence detector 8.例文帳に追加

全窒素性成分の分析では、試料溶液を補助加熱酸化炉１４に供給し、その試料溶液中の全窒素性成分を一酸化窒素ガスに転換し、化学発光検出器８にて化学発光強度を検出する。 - 特許庁

The shape or the fixing position of the analysis object sample is corrected with the use of the ratio, so that quantitative values having high measurement accuracy and stability are obtained for the thin film of the sample not flat such as a wire rod or a curved plate.例文帳に追加

この比を用いることによって、分析対象試料の形状や固定位置の補正を行い、線材や湾曲板のような平坦でない形状の試料の薄膜についても、高い測定精度で安定性した定量値を得る。 - 特許庁

The analysis system comprises a refrigerating part for housing a container in which the mobile phase is stored and refrigerating the mobile phase, an analysis part to which a sample is introduced with the mobile phase to analyze components contained in the sample through the use of high performance liquid chromatography, and a temperature raisin part for raising the temperature of the mobile phase supplied from the refrigerating part and supplying it for the analysis part.例文帳に追加

移動相を貯留した容器を収納すると共に、前記移動相を冷蔵する冷蔵部と、前記移動相と共に試料が導入され、前記試料に含まれる成分を高速液体クロマトグラフィーを利用して分析する分析部と、前記冷蔵部から供給される前記移動相を昇温して前記分析部に供給する昇温部とを有することを特徴とする分析システムを提供する。 - 特許庁

An NMR spectrum of a sample is acquired and a qualitative analysis unit identifies at least one reference NMR spectrum corresponding a compound present in the sample and a quantitative analysis unit integrates relative signal intensity signals of the sample spectrum in regions of peak intensity in the one reference NMR spectrum and compares integration results to a number of atoms in each region in order to confirm identification of the compound.例文帳に追加

サンプルのＮＭＲスペクトルが取得されると、定性分析ユニットは、サンプル中に存在する化合物に対応する少なくとも１つの基準ＮＭＲスペクトルを識別し、定量分析ユニットで１つの基準ＮＭＲスペクトル中のピーク強度の領域内のサンプルスペクトルの相対的信号強度信号を積分し、その積分結果をそれぞれの領域内の原子の個数と比較し、化合物の識別を確認する。 - 特許庁

In the automatic analyzer, analysis units 2 to 5 are arranged in series along the carrier line of a sample container 6, a sample in the sample container 6 being carried on the carrier line is analyzed, and carrier lines 11 and 12 for carrying samples that can carry the sample container 6 are provided in parallel among the units 2 to 5.例文帳に追加

複数の分析ユニット２〜５をサンプル容器６の搬送ラインに沿って直列的に配置して、搬送ラインを搬送されるサンプル容器６内のサンプルを分析するようにした自動分析装置において、搬送ラインとして、複数の分析ユニット２〜５間に亘ってそれぞれサンプル容器６を搬送可能な複数のサンプル送り用搬送ライン１１，１２を並列的に設ける。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for ensuring an analyzing result of high reliability by always verifying the propriety of the measuring result of a standard sample by continuously performing the measurement of a precision control sample related to the same reagent as the measurement of the standard sample without newly performing the measuring request and installing the precision control sample by an operator during the analysis of a specimen.例文帳に追加

検体の分析中にオペレータが新たに精度管理試料の測定の依頼と設置を行う必要が無く、標準試料の測定と同一の試薬に関する精度管理試料の測定を連続して行うことで、標準試料の測定結果の妥当性を常に検証し、信頼性の高い分析結果を保証する自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope for analysis having an analyzing function accurately performing element analysis and element mapping at a specific area of a sample at a correct analysis position (consonance of electron beam) with a simple constitution without providing an equivalent circuit on a scanning electron microscope side and an external analyzer side.例文帳に追加

走査電子顕微鏡本体側と外部分析装置側に同等の回路を備えることなく、簡単な構成により、試料の特定領域の元素分析や元素マッピングを正しい分析位置（電子ビーム一致）で正確に行うことができる分析機能を有した分析走査電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁

Then, a schedule is made out so that MS^2 analysis on the precursor ions selected in the process of LC/MS analysis to an object sample is executed (S7), and while performing properly selection/cleavage operation of the precursor ions following the schedule, MS^2 spectrum data are collected by executing analysis (S8).例文帳に追加

そして、目的試料に対するＬＣ／ＭＳ分析の過程において選択されたプリカーサイオンについてのＭＳ^2分析が実行されるようにスケジュールを作成し（Ｓ７）、このスケジュールに則って適宜プリカーサイオンの選別・開裂操作を行いながら分析を実行してＭＳ^2スペクトルデータを収集する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a sample analysis method which is capable of readily, quickly, and accurately analyze samples of petroleum, or the like, and a gas chromatograph-mass spectrometer which is to be used for the method, by making the pressure difference between the column pressure of the chromatographic analysis and the gas chromatograph-mass spectrometer analysis the same, and by using an associated official method.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ分析時とガスクロマトグラフ質量分析時のカラム圧の圧力差を同じにし、公定法に準じた方法で、石油類等の試料を容易且つ迅速且つ高精度に分析可能な試料分析方法及びこの試料分析方法に用いられるガスクロマトグラフ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oblique-incidence fluorescent X-ray analyzer for automatically adjusting the irradiation position of the primary X rays from an X-ray source by the sample holder corresponding to a sample having every shape so that the intensity of the fluorescent X rays emitted from the sample becomes maximum and capable of always performing analysis with high sensitivity and high precision.例文帳に追加

種々の形状の試料に対応した試料ホルダにより、試料より発生する蛍光Ｘ線の強度が最大になるようにＸ線源からの一次Ｘ線の照射位置を自動調整し、常に短時間で高感度、高精度の分析が行える斜入射蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

In this structure analysis method of the trace element, the sample is irradiated with an X-ray, while changing X-ray energy, and a fluorescent X-ray emitted from the sample is detected, and information on an atomic structure of the trace element in the sample is analyzed from a relation between the X-ray energy and the fluorescent X-ray.例文帳に追加

Ｘ線エネルギーを変えながら試料にＸ線を照射し、試料から放出される蛍光Ｘ線を検出して、前記Ｘ線エネルギーと蛍光Ｘ線との関係から試料中の微量元素の原子構造に関する情報を解析する微量元素の構造解析方法である。 - 特許庁

In the light signal analyzing method, a sample is irradiated with light and the light emitted from the sample is guided to a photodetector while the time series signal outputted from the photodetector is divided into a plurality of time series signals with time and signal analysis is performed at every time series signal divided with time to calculate the physical properties of the sample.例文帳に追加

光信号解析方法であって、試料に光を照射し、試料から発せられる光を光検出器に導き、光検出器より出力される時系列信号を複数の時系列信号に時間分割し、時間分割した時系列信号毎に信号解析を行い、試料の物理的性質を求める。 - 特許庁

To provide a sample pre-treatment system for the fluorescent X-ray analysis including a sample pre-treatment device for drying a work present on a substrate surface after dissolution, and holding it on the substrate surface which can prevent corrosion and prolong the service life of a carrier or the like located outside the sample pre-treatment device.例文帳に追加

基板表面などに存在する被測定物を溶解後乾燥させて基板表面に保持する試料前処理装置を含む蛍光Ｘ線分析用試料前処理システムなどにおいて、試料前処理装置の外部にある搬送装置などの腐食防止および長寿命化を十分に図れるものを提供する。 - 特許庁

To provide a sample substrate for laser desorption ionizing mass analysis and soft LDI-MS measurement which enables the accurate measurement without forming an obstruction peak at the time of irradiation with a laser beam, and the uniform coating of a sample at the time of production of the sample, and a measuring instrument using it.例文帳に追加

レーザー脱離イオン化質量分析用試料基板において、レーザー光を照射されたときに、妨害ピークを発生させることなく、高感度かつ正確な測定ができ、試料作成にあたっては、試料を均一に塗布することができるソフトLDI-MS測定のための試料基板およびそれを用いる測定装置の提供。 - 特許庁

In the minute part analyzer using the focused ion beam, Ga whose ion kind is Ga is poured on a surface of a sample 4 by pre-radiating Ga focused ion beam 3 to make it a reference element for measuring a surface temperature of the sample 4, and the temperature of the minute part on the surface of the sample 4 during analysis is determined.例文帳に追加

集束イオンビームを用いる微細部位解析装置において、イオン種がGaのGa集束イオンビーム３の前照射によって試料４の表面に注入されたGaを、試料４の表面温度の測定のための参照元素とし、分析時の試料４の表面の微細部位の温度を決定する。 - 特許庁

When it is determined to switch from the first reagent container to the second reagent container, the analyzer transmits a command of making a measurement unit suck the sample for accuracy management, mixing it with a reagent stored in the second reagent container to prepare a measurement sample for accuracy management, and obtaining an analysis result of the measurement sample for accuracy management.例文帳に追加

第一の試薬容器から第二の試薬容器に切り替えると判断した場合、測定部に精度管理用の検体を吸引させ、第二の試薬容器に収容された試薬と混合して精度管理用の測定試料を調製させ、精度管理用の測定試料の分析結果を取得させる指示を送信する。 - 特許庁

A method for measuring thin arsenic concentration in a sample liquid in which phosphoric acid and a silica ion exist, based on flow injection analysis using ammonium molybdate consists of: a first step of reacting the sample with an oxidant or a reductant; and a second step of reacting the reacted sample with a coloring agent.例文帳に追加

りん酸とシリカイオンが存在する試料液中の希薄な砒素濃度を、モリブデン酸アンモニウムを使ったフローインジェクション分析に基づいて測定する方法であり、前記試料を酸化剤、又は還元剤と反応させる第一段階と、前記反応させた試料を発色剤と反応させる第二段階とからなる。 - 特許庁

In the proofing procedure, each acquired sample document image is compared with the corresponding expected document image, determines a difference between each acquired sample document image and each corresponding expected document image, and conducts analysis by indicating each difference displaying the acquired sample document image, on a display screen, based on at least one of the determined differences.例文帳に追加

証明手順は、取得サンプル文書画像を、対応する予定文書画像と比較して、取得サンプル文書画像と対応する予定文書画像との間の差分を求め、見出される少なくとも１つの差分に基づいて、取得サンプル文書画像を表示する差分の各々を表示画像に示すことによって解析する。 - 特許庁

APPARATUS FOR INTRODUCING SAMPLE AMPHIBIAN OOCYTE, SYSTEM FOR INTRODUCING SAMPLE INTO AMPHIBIAN OOCYTE, METHOD FOR INTRODUCING SAMPLE INTO AMPHIBIAN OOCYTE, METHOD FOR PRODUCING AMPHIBIAN OOCYTE, AMPHIBIAN OOCYTE AND METHOD FOR SELLING OR TRANSFERRING THE SAME, METHOD FOR USING THE SAME AS SENSOR FOR SCREENING, CONTAINER AND METHOD FOR ANALYSIS例文帳に追加

両生類卵母細胞試料導入装置、両生類卵母細胞試料導入システム、両生類卵母細胞試料導入方法、両生類卵母細胞の製造方法、両生類卵母細胞及びそれを販売又は譲渡する方法、スクリーニング用のセンサーとして用いる方法、容器、及び解析方法 - 特許庁

To provide a polishing jig for physical analysis preventing a sample having a plurality of cross-sectional observing surfaces from producing inclinations on the observing surfaces even after repeated polishing and observation.例文帳に追加

複数箇所の断面観察面を有する試料を、研磨と観察を繰り返しても観察面に傾きを生じない物理解析用研磨冶具を提供する。 - 特許庁

To provide an element analysis method for analyzing a very small amount of element in a sample on-site with high sensitivity, and also to provide a compact portable analyzer based on the method.例文帳に追加

試料中の極微量の元素をオンサイトで高感度に分析できる元素分析方法、及びこの方法に基づいて携帯可能な小型の分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide medical care support information from an expert for an analysis result of a living body sample of a patient without involving personal information capable of specifying a specified patient.例文帳に追加

特定の患者を特定できる個人情報を伴わずに、この患者の生体サンプルの分析結果に対する専門家の診療支援情報を担当医師に提供する。 - 特許庁

To provide a device for making a sample wear piece used for being compared with a wear piece which is an analytical object, in order to execute ferrography analysis easily and surely.例文帳に追加

フェログラフィ分析を容易、確実に行えるように、分析対象である摩耗片と対比するために使用するサンプル用摩耗片を作成するための装置の提供。 - 特許庁

In general analysis of gene expression intensity, each sample is determined for the level according to the gene expression intensity, and then performed for non-parametric test based on the level.例文帳に追加

遺伝子発現強度の網羅的解析において、サンプルごとに遺伝子の発現強度に応じた順位を割り振って、該順位を基にノンパラメトリック的検定を行う。 - 特許庁

Hereby, while suppressing the data quantity in one data file corresponding to the analysis of one sample, measurement data for showing the mode of the sudden change can be also surely collected.例文帳に追加

これにより、１つの試料の分析に対応した１個のデータファイルのデータ量を抑制しつつ、急激な変化の態様を表す測定データも確実に収集できる。 - 特許庁

To provide an inclusion analysis method of a sample by the EPMA (electron probe microanalyzer) for performing efficient measurement by avoiding unneeded measurement and without decreasing measurement accuracy.例文帳に追加

無駄な測定を避け且つ測定精度を低下させずに効率的な測定を行えるようにした、ＥＰＭＡによる試料の介在物分析方法を提供する。 - 特許庁

A server computer 14 is connected to a client computer 12 used by a client desiring analysis of the sample by means of the analyzer via a communication network 20.例文帳に追加

分析装置を利用して試料を分析することを希望する顧客により使用されるクライアント・コンピュータ１２に通信ネットワーク２０を介してサーバ・コンピュータ１４を接続する。 - 特許庁

To provide a more rapid and accurate testing and analysis method by providing a method for preparing a sample for use in an assay.例文帳に追加

アッセイにおいて使用するためのサンプルを調製するための方法を提供することによって、より迅速かつ正確な試験および分析の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a holding method of samples for analysis and a sample holder for an analyzer, which holds a plurality of samples at a plurality of openings without displacement and with certainty and smoothly.例文帳に追加

複数の試料を複数の開口部に位置ずれなく確実かつスムーズに保持できる、分析用試料の保持方法及び分析装置用試料ホルダーを提供する。 - 特許庁

To overcome the problem in a thermal analysis apparatus, wherein the measurement accuracy is affected by an effect of heat entering an observation window or exiting therefrom, if the observation window for a measurement sample is provided.例文帳に追加

熱分析装置において、測定試料の観察窓を設けた場合は、該観察窓部からの熱の出入りによる影響により、測定精度に対して影響を受ける。 - 特許庁

To provide, in a split-type magnet for a highly-sensitive NMR device for solution analysis, a method for generating a very homogeneous magnetic field in the center part of the magnet for measuring a sample.例文帳に追加

溶液分析用高感度ＮＭＲ装置用スプリット型マグネットにおいて，サンプルを計測するマグネット中央部に非常に均一な磁場を発生する方向を提供。 - 特許庁

The failure analysis part 6 analyses the cause of failure and a failure part in a sample 3 by referring to the first to third stored electric current images.例文帳に追加

故障解析部６は、記憶している第１〜第３の電流像を参照することにより、試料３内における故障原因及び故障箇所を解析する。 - 特許庁

The fluorescent X-ray analysis is performed by dripping a solution sample S on the carbon vapor deposition film 3 on the drip film 1, and drying it.例文帳に追加

そして、このようにして製作した点滴フイルム１のカーボン蒸着膜３に、溶液試料Ｓを点滴した後乾燥させてから蛍光Ｘ線分析を行う。 - 特許庁

To provide an analyzer for executing many different analyses in a small space, and to provide a liquid transfer system for the analyzer, and to provide a sample analysis method.例文帳に追加

小さいスペース内で多くの相異なる解析を実行できるアナライザを提供し、さらにアナライザのための液体移送システム及びサンプル解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and/or a method for detecting many analytes in a fluid sample by flow cytometry analysis, and analyzing and displaying data on a real time basis.例文帳に追加

フローサイトメトリ分析により流体サンプル中の多数の分析物を検出し、かつリアルタイムでデータを解析して表示する、システム及び／又は方法を提供する。 - 特許庁

The sample gets easy to be injected into the well for the electrophoresis without deteriorating an analytical result to execute the analysis surely with reduced fatigue.例文帳に追加

本発明により、分析結果を劣化させることなく、電気泳動ゲルのウェルにサンプルを注入しやすくなり、確実な分析がより少ない疲労で実施できるようになる。 - 特許庁

To visually, easily, and reliably verify whether a sample liquid has reached a target site in a capillary or not without damaging the appearing of an analysis tool.例文帳に追加

分析用具の体裁を損ねることなく、キャピラリにおける目的部位に試料液が到達したか否かを、目視によって容易かつ確実に確認できるようにする。 - 特許庁

To enhance the reliability on a line by enabling the oil as an analysis sample to be gathered from the terminus 3 of the cable line, too, and to collect the insulating oil from the vicinity of the terminus without adding large reform to the terminus of an existing OF cable.例文帳に追加

ケーブル線路終端部の保護ケース１５を貫通してＯＦケーブル内部の油通路に接続された給油管９に分岐器２０を接続する。 - 特許庁

At a time of the analysis of an unknown sample, a multiplier 13 multiplies digital data, wherein detection signals are converted, by the correction coefficient to send out the multiplied data to a data processor.例文帳に追加

未知試料の分析時には、乗算器１３は検出信号が変換されたデジタルデータにそれぞれ補正係数を乗じてデータ処理装置へ送出する。 - 特許庁

To provide a material analysis device and method capable of accurately determining the types and concentrations of elements even with a smaller amount of sample than in a conventional method.例文帳に追加

従来よりも少量の試料でも、正確に元素の種類及び濃度を測定することができる材料分析装置、材料分析方法を提供する。 - 特許庁

Secondary ions emitted from the irradiation surface of an analysis sample 5 are extracted by an extraction electrode 15 while holding the two-dimensional information of the irradiation surface and enter a pulse gate electrode.例文帳に追加

分析試料５の照射面から放出される二次イオンは、照射面の二次元情報を保持したまま引出電極１５で引き出され、パルスゲート電極部に入射する。 - 特許庁

The apparatus for analysis of the semiconductor device includes a function of irradiating a charged particle beam on a sample and displaying a secondary electron image according to a detected secondary electron intensity.例文帳に追加

半導体装置の解析装置は、荷電粒子ビームを試料に照射し、検出した２次電子強度に応じた２次電子像を表示する機能を備える。 - 特許庁

To provide an analysis method of lipoprotein for solving a problem in which confusion may be generated if lipoprotein contained in a serum sample is compared between each subclass of the lipoprotein specified on the basis of particle size.例文帳に追加

粒子サイズを基準にしてリポプロテインのサブクラスを規定し、血清サンプルに含まれるリポプロテインをサブクラス間で比較する事は混乱を生じることなる。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device for infrared spectrum analysis mountable in a sample chamber of a widely-used FT-IR (fourier transform infrared) spectrometer, and to provide an optoelectronic image magnifying system.例文帳に追加

汎用のＦＴ−ＩＲ分光計の試料室内に装着できる赤外スペクトル分析用光電子装置および光電子工学的像拡大システムを提供する。 - 特許庁

To enable a quick and efficient introduction of samples to be detected into a sample analysis device, and enhance detection speed to carry out a large amount of tests at a short time.例文帳に追加

検出する試料を迅速に効率よく試料分析装置に導入することができ、検出速度を向上させて大量の検査を短時間で行うこと。 - 特許庁