「sample disturbance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an image pickup device of a microscope, which can ensure a frame rate without losing the framing or focus operability even when a sample is dark and avoid disturbance in sample observation due to deteriorated S/N.例文帳に追加

標本が暗い場合でもフレーミングや合焦の操作性を損なうことのないフレームレートを確保できるとともに、Ｓ／Ｎ劣化による標本観察の妨げを回避できる顕微鏡用撮像装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of unstable control owing to a sample-and-hold error signal caused by disturbance noise or a circuit noise component when a sample-and-hold circuit generates a servo error signal such as a tracking error of an optical disk unit.例文帳に追加

光ディスク装置のトラッキングエラーなどサーボエラー信号をサンプルホールド回路で生成する場合に、外乱ノイズまたは回路ノイズ成分によるサンプルホールド誤差信号により不安定な制御になる。 - 特許庁

To provide a geological sample collecting device which can prevent the deterioration of a collected sample, can collect samples with little disturbance, and can improve excavation efficiency in a waste layer in a final disposal place and an illegal dumping site.例文帳に追加

最終処分場や不法投棄現場の廃棄物層に対し、採取試料の変質防止、乱れの少ない試料の採取、および掘削効率の向上を可能にする地質試料採取装置を提供する。 - 特許庁

A structure is provided such that disturbance will not occur in the flow of the sheath gas at a slit A in the process of sample gas injection and that the sample gas is carried by the flow of the sheath gas along the wall of an outer case electrode to be thrown into an electric field.例文帳に追加

試料ガス注入行程でスリットＡにおけるシースガス流れの乱れを生じせしめず、且つ、試料ガスが外筒電極の壁面に沿い、シースガス流れに載って電界内に投入される構造の提供。 - 特許庁

The sample holder 14 allows the sample surface 32a of the sample stand 32 to approach the incident surface 20a of the light guide member 20 accompanied by the mounting to the sample holder housing part 22 and brings the peripheral part 34b of the support member 34 into contact with the upper inner surface of the sample holder housing part 22 to cut off disturbance light.例文帳に追加

試料ホルダ１４は、試料ホルダ収容部２２への装着に伴って、導光部材２０の入射面２０ａに対して試料台３２の試料面３２ａを近接させるとともに、支持部材３４の周囲部３４ｂを試料ホルダ収容部２２の上部内面に当接させて外乱光を遮光する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for classifying ions and an ion measuring apparatus which does not cause disturbance in the flow of a sheath gas, when a sample gas is introduced and provides superior separation efficiency.例文帳に追加

試料ガスが導入される際にシースガスとの流れに乱れがない、分離効率の優れたイオン分級方法とその装置及びイオン測定装置の提供をする - 特許庁

When the sample 2 generates an external force of a specific frequency component, a disturbance compensation filter 20 having the maximum value of gain at the frequency component, is added to an acceleration signal 18a of the table 16.例文帳に追加

供試体２が特定周波数成分の外力を発生する場合、その周波数成分にゲインの最大値を有する外乱補償フィルタ２０をテーブル１６の加速度信号１８ａに付加する。 - 特許庁

To provide a digital PLL (Phase locked loop)circuit capable of generating a clock signal that does not cause disturbance in a video even if used as a sampling clock signal to sample a video signal.例文帳に追加

映像信号をサンプリングするためのサンプリングクロック信号として用いても、映像に乱れを生じさせないクロック信号を生成することのできるデジタルＰＬＬ回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a refractometer capable of measuring an accurate refractive index by suppressing incidence of disturbance light into a prism, and enabling visual confirmation of the state of a dropped sample.例文帳に追加

プリズム内への外乱光の入射を抑えて正確な屈折率を測定し、かつ滴下された試料の状態を目視確認できる屈折計を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer that accurately detects a position of a rack at a time of sucking a sample by reducing an influence of a dirt on the rack or external disturbance thereof and makes it possible to control a stable rack movement at the time of sampling.例文帳に追加

ラックの汚れや外乱の影響を緩和することで、サンプル吸引時のラックの位置を正確に検知し、サンプリング時における安定したラック移動の制御を可能とする。 - 特許庁

To accurately and easily measure a solution concentration, even when a sample is contaminated, even when a tested solution is suspended, and even when a disturbance factor such as a suspended particle exists, in measurement of a specified component in the tested solution.例文帳に追加

被検溶液中の特定成分の計測において、サンプルセルの汚れ、被検溶液の懸濁、浮遊粒子などの阻害要因がある場合でも、正確な溶液濃度を簡便に測定できる手段を提供する。 - 特許庁

Disturbance to observation light is not generated thereby by the optical element OD in the observation, to prevent the lowering in the lightness and contrast of the sample 6, and changes in of the color information therein.例文帳に追加

したがって観察時の光学素子ＯＤによる観察光への妨害は発生せず、試料６の明度およびコントラストの低下、色情報の変化が防止される。 - 特許庁

To provide an image quality evaluation device that can attain objective discrimination for the effect of disturbance intruded to a sample device because inspectors discriminate it on a television screen but provide widely varied results.例文帳に追加

供試機器に入った妨害の影響を、人がテレビ画面を見て判定をするがバラツキが多く、客観的な判定を可能とする装置の開発を目的とする。 - 特許庁

To provide an ICP analyzer in which air will not be sucked at a switch over time of a sample solution and which will not form a self-priming stoppage or a long-term disturbance of internal standard signal.例文帳に追加

試料溶液の切り替え時に空気を吸入せず、自吸停止や内部標準信号の長期の乱れの生じないＩＣＰ分析装置の提供。 - 特許庁

To highly sensitively measure a characteristic change due to a photothermal effect in a sample, by simple constitution, and to restrain an influence of a disturbance noise such as vibration.例文帳に追加

試料中における光熱効果による特性変化を簡易な構成により高感度で測定でき，さらに振動等の外乱ノイズの影響を抑えることができること。 - 特許庁

To provide an image quality evaluation device that can attain objective judgment on the influence of disturbance intruded to a sample device so as to eliminate variance in judgment results obtained from inspectors who inspect on a television screen.例文帳に追加

供試機器に入った妨害の影響を、人がテレビ画面を見て判定をするがバラツキが多く、客観的な判定を可能とする装置の開発を目的とする。 - 特許庁

On the basis of the knowledge, a method for judging the crisis or crisis possibility of rheumatoid arthritis or sleep disturbance of rheumatoid arthritis is established by using a sample selected from an organism, evaluating the expression of biological clock gene and utilizing the expression of biological clock gene as an index.例文帳に追加

この知見を基づき、生体から分離した試料を用いて、体内時計遺伝子の発現を評価し、その体内時計遺伝子の発現を指標として関節リウマチおよび関節リウマチの睡眠障害の発症または発症可能性を判定する方法を確立した。 - 特許庁

To provide a device and method, capable of easily and non-invasively measuring a sample without being affected by disturbance light in spectroscopic analysis, and to additionally provide a measuring method by energy application for making the spectroscopic analyzer microminiatured, expanding the object of measurement, and improving the measurement accuracy.例文帳に追加

分光分析において、試料を外乱光の影響を受けることなく簡便にかつ非侵襲で測定できる装置及び方法を提供することであり、更に、分光分析装置を超小型にして測定対象を拡大し、測定精度向上のためにエネルギー付与による測定方法も付加して提供する。 - 特許庁

To provide a component concentration analyzer and analyzing method removing dispersion of a plurality of components included in a sample or disturbance of environmental factors such as a temperature, and identifying highly accurately a component concentration which is a measuring object.例文帳に追加

試料に含まれる複数成分のばらつきや温度等の環境因子の擾乱を除外でき、測定対象の成分濃度を高精度に同定することを可能にする成分濃度分析装置及び成分濃度分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dispense with use of a glass window member to simplify structure, to reduce a manufacturing cost, and to minimize disturbance influences on entering and emission lights caused by a bubble and a fine particle in a sample liquid to allow normal and precise measurement.例文帳に追加

ガラス製窓部材の使用を省き構造の簡素化、製作コストの低減が図れるとともに、サンプル液中の気泡や微粒子による入出射光の妨害影響を極小にして、正常かつ高精度な測定を行なえるようにする。 - 特許庁

In an FP method, measured intensity relating to each component in a sample is converted at first into a theoretical intensity scale to provide converted intensity, using as a disturbance ray a fluorescent X-ray having a spectrum of which at least one portion is overlapped with a spectrum of a measured X-ray.例文帳に追加

ＦＰ法において、測定されるべき蛍光Ｘ線のスペクトルと少なくとも一部が重複するスペクトルを有する蛍光Ｘ線を妨害線とし、試料中の各成分についての測定強度をまず理論強度スケールに換算して換算強度とする。 - 特許庁

The converted intensity is corrected to provide intensity based on the measured intensity using theoretical intensity of the disturbance ray calculated while assuming at least one of a thickness and a containing rate of each component in the sample, to be compared with the theoretical intensity in each component.例文帳に追加

そして、試料における厚さまたは各成分の含有率の少なくとも一方を仮定して計算した前記妨害線の理論強度を用いて、前記換算強度を補正して測定強度に基づく強度とし、各成分ごとに理論強度と比較する。 - 特許庁

To provide a constituent concentration analyzer and a constituent concentration analysis method that eliminate dispersion of a plurality of constituents contained in a sample or disturbance of an environmental factor such as temperature, and accurately identify a constituent concentration to be measured.例文帳に追加

試料に含まれる複数成分のばらつきや温度等の環境因子の擾乱を除外でき、測定対象の成分濃度を高精度に同定することを可能にする成分濃度分析装置及び成分濃度分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for detecting such environmental contaminant as an exogenic internal secretion disturbance substance that detects the environmental contaminant in a sample to be tested by measuring the environmental contamination-sensitive substance in an aquatic oviparous animal being exposed to water containing the sample to be tested as an index is provided, thus solving problems concerned.例文帳に追加

被験試料を含む水に晒した水生卵生動物における環境汚染感応物質を指標として測定して、かかる被験試料中の環境汚染物質を検出する、外因性内分泌攪乱物質等の環境汚染物質の検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

Even if APC operation is effected under such a state as a sample/hold signal is brought into sample stat due to disturbance of a control signal, or the like, when a monitor current is not fed back from the photodiode PD, emission quantity of the laser diodes LD1 and LD2 is prevented from increasing over a set level thus preventing deterioration of the laser diodes LD1 and LD2.例文帳に追加

したがって、フォトダイオードＰＤからモニタ電流がフィードバックされていない時に、制御信号等の乱れを原因としてサンプル／ホールド信号がサンプル状態になってＡＰＣ動作が行われたとしても、レーザダイオードＬＤ１、ＬＤ２の発光量が設定値よりも大きくなることを防止し、レーザダイオードＬＤ１、ＬＤ２の劣化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a noncontact detection means, capable of determining on the spot whether a fine monocrystal of protein molecules generated in a sample solution drop is a monocrystal, having superior crystallinity or a monocrystal having crystallographic orientation disturbance in the protein molecules, when utilizing a hanging drop-vapor diffusion method.例文帳に追加

ハンギング・ドロップ−蒸気拡散法を利用する際、試料溶液ドロップ中に生成したタンパク質分子の微細な単結晶について、結晶性に優れた単結晶であるか、結晶学的にタンパク質分子の配向に乱れを有するかを、その場で判定することが可能な非接触的な検出手段の提供。 - 特許庁

To generate no big disturbance of the sample gas flow in a radioactive gas monitor for measuring the radioactivity concentration in the exhaust of a nuclear plant, by not generating a negative pressure isolated location in a system including a detection unit of a pump from a solenoid valve when the power supply returns after an instantaneous power failure in the plant power system.例文帳に追加

原子力プラントの排気中の放射能濃度を測定する放射性ガスモニタにおいて、プラント電源系統の瞬時停電後の電源復帰で、電磁弁からポンの検出部を含む系統に負圧隔離箇所を発生させないことで、試料ガスの流れに大きな擾乱を発生させないことを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for detecting a fluorescent labeled molecule related with a living body on a carrier by a detector of a focusing optical system without being affected by an external disturbance due to uneven dryness in an analyzing method for a sample containing fluorescent labeled molecule related with the living body using a carrier fixed with a molecule related with the living body.例文帳に追加

生体関連分子が固定化された担体を用いて、蛍光標識された生体関連分子を含む試料を分析する方法において、乾燥ムラによる外乱の影響を受けることなく、結像光学系の検出器で担体上の生体関連分子の蛍光標識を検出する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a blood collection tube having a means for promoting coagulation acceleration of a blood sample impermeable against entrance of liquid, capable of accelerating the speed of blood coagulation, and on the contrary, not remaining in a serum layer, forming a part of a clot of blood, or preventing disturbance of an clinical trail by executing centrifugal separation.例文帳に追加

血液凝結の速度を速めるが、しかし血清層に残存しないか、凝血塊の一部となるか、また遠心分離しそれにより臨床試験の妨害となり得ることを防ぎ、液体の進入に対して不透過性である血液試料の凝固加速度を促進する手段を有する血液採集管が必要である。 - 特許庁