「sample document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For each sample document in a certain field objectively evaluated by an examinee, words appearing in that sample document are extracted (step s1).例文帳に追加

被験者によって主観評価されたある分野における個々のサンプル文書について、そのサンプル文書に出現する単語を抽出する（ステップｓ１）。 - 特許庁

In the proofing procedure, each acquired sample document image is compared with the corresponding expected document image, determines a difference between each acquired sample document image and each corresponding expected document image, and conducts analysis by indicating each difference displaying the acquired sample document image, on a display screen, based on at least one of the determined differences.例文帳に追加

証明手順は、取得サンプル文書画像を、対応する予定文書画像と比較して、取得サンプル文書画像と対応する予定文書画像との間の差分を求め、見出される少なくとも１つの差分に基づいて、取得サンプル文書画像を表示する差分の各々を表示画像に示すことによって解析する。 - 特許庁

When a document is opened, a monitoring part 27 extracts a document ID added to a specified document or a sample document and the version number, and the extracted document ID is transmitted to a server 1 through an interface 24.例文帳に追加

文書が開かれた場合、監視部27は、指定された文書又は雛形文書に付加されている文書ＩＤ及び版数を抽出し、インタフェース24を介してサーバ１へ、抽出した文書ＩＤを送信する。 - 特許庁

To enable generation of a template for performing layout processing from a single sample document.例文帳に追加

単一のサンプル文書からレイアウト処理を行うためのテンプレートを作成できるようにする。 - 特許庁

A document decision unit compares document color distribution information (color distribution information about the sample area of the special document) held as the special document identification information, with original color distribution information (color distribution information on an area in an original which corresponds to the sample area of the special document), and decides that the original is the special document when the both match with each other.例文帳に追加

原稿判定部が、特殊文書識別情報として保持された文書色分布情報（特殊文書のサンプル領域に係る色分布情報）と、原稿色分布情報（原稿中、特殊文書のサンプル領域に相当する領域の色分布情報）とを比較して、両者が一致する場合、原稿は特殊原稿であると判断する。 - 特許庁

To exactly adjust an automatic document feeding position without any human intervention and without frequently using sample output.例文帳に追加

人手をかけず、サンプル出力も多用せずに、自動給紙位置の調整を正確に行う。 - 特許庁

To easily select a desired sample image from a plurality of sample images to be pasted, and to paste the selected sample image to a desired area for preparing a document.例文帳に追加

貼付対象となるサンプル画像が多い場合でも、その中から所望のサンプル画像を容易に選択でき、選択したサンプル画像を所望の領域に貼り付けて文書等を作成する。 - 特許庁

In this document you will profile the Anagram Game sample application.To do this you will first use the New Project wizard to create the sample application. 例文帳に追加

このドキュメントでは、Anagram Game サンプルアプリケーションのプロファイルを行います。 そのためにまずは、「新規プロジェクト」ウィザードを使ってサンプルアプリケーションを作成します。 - NetBeans

To keep the confidentiality of a confidential document even when the confidential document is printed with an image forming apparatus having a sample print function.例文帳に追加

サンプルプリント機能を有する画像形成装置で機密文書を印刷する場合でも、当該機密文書の秘密性を維持できるようにする。 - 特許庁

The text content for each advanced structured document was obtained using a DID recognizer whose bitmap templates were generated from sample pages of the scanned document. 例文帳に追加

それぞれの高等構造化文書のテキスト内容が、スキャンされた文書の見本ページからビットマップ・テンプレートが生成されるDID認識装置を用いて得られた。 - コンピューター用語辞典

To improve efficiency in searching a document by extracting interesting information from a suitable document sample selected by a user oneself, and expressing interest to the document on the basis of the information in a differentiation structure.例文帳に追加

利用者自身が選定した適合文書サンプルから興味情報を抽出し、この情報を元に文書に対する興味を分化構造で表現することにより、文書の探索の効率化を図る。 - 特許庁

Retrieval is really tried to a sample document group while using these keyword candidate groups one by one (step s5).例文帳に追加

これらのキーワード候補群を１つずつ用いてサンプル文書群に対して実際に検索を試みる（ステップｓ５）。 - 特許庁

This automatic inspection method for a variable imaging (VI) job output maintains an expected document image based on an expected output of a variable imaging job, acquires a sample output document image from an output of the variable imaging job, and executes a proofing procedure for each acquired sample document image.例文帳に追加

可変画像（ＶＩ）ジョブ出力の自動検査方法は、可変画像形成ジョブの予定出力に基づく予定文書画像を維持し、サンプル出力文書画像を、可変画像形成ジョブの出力から取得し、各々の取得サンプル文書画像に証明手順が実行される。 - 特許庁

A division data count decision processing part 14 clusters (sample clustering) sample data that are part of a set of data stored in a document DB 11.例文帳に追加

分割データ数決定処理部１４は、文書ＤＢ１１に格納されているデータの集合の一部分をサンプルデータとして当該サンプルデータのクラスタリング（サンプルクラスタリング）を行う。 - 特許庁

The apparatus is composed with containing a document sample storage part 10, a document structure storage part 12, a display part 20, an input part 22, a processing part 30 and a program storage part 40.例文帳に追加

この文書入力装置は、文例記憶部１０、文書構造記憶部１２、表示部２０、入力部２２、処理部３０、プログラム記憶部４０を含んで構成されている。 - 特許庁

The similar document retrieval device 20 outputs the retrieval target document having a highest percentage of correct answers among the retrieval target documents each having the population parameter of the sample size or above.例文帳に追加

類似文書検索装置２０は、母数が標本サイズ以上である検索対象文書のうち、最も正解率の大きいものを出力装置に出力する。 - 特許庁

To provide a document quality evaluation system that presents examples of a sentence to be improved and a sample sentence, in addition to a result of evaluating quality of a text document group, to an input person.例文帳に追加

入力者に対してテキスト文書群の品質の評価結果に加えて、改善すべき文章および見本とすべき文章の例を提示する文書品質評価システムを提供する。 - 特許庁

To automatically sample people's opinions from document collection existent in the Internet to compare and analyze the opinions from various viewpoints.例文帳に追加

インタネット等に存在する文書集合から人の意見を自動抽出し、その意見をさまざまな観点で比較分析する。 - 特許庁

A matching module 20 judges the conformity between a layout graph sample of a segmented document 18 and a specific layout graph model.例文帳に追加

マッチングモジュール２０は、セグメント化済み文書１８のレイアウトグラフサンプルと特定のレイアウトグラフモデルとの間の適合性を判定する。 - 特許庁

The processing part 30 is equipped with an input editing processing part 32, a judgment part 34 for position in document, a document sample extracting part 36 and an extracted document selecting part 38 to perform a variety of processing necessary to prepare structured documents and display or select samples of the structured documents.例文帳に追加

処理部３０は、構造化文書の作成や文例の表示、選択に必要な各種の処理を行うために、入力編集処理部３２、文書内位置判定部３４、文例抽出部３６、抽出文例選択部３８を備えている。 - 特許庁

If searching succeeds, a sample image 151 and its document are stored in the finder memory 11 which is displayed on the liquid crystal finder 13.例文帳に追加

検索に成功した場合には、サンプル画像１５１とその説明文をファインダメモリ１１に格納して、液晶ファインダ１３に表示する。 - 特許庁

A date, a case number, a security number, an inserted and preserved document number, document contents, bond contents, trial contents, limitation data and acquired sample data or the like are prepared in a data part and a multiprocessing data base with time is constituted.例文帳に追加

データ部には日付、事件番号、担保番号、差込保存文書番号、文書内容、債権内容、裁判内容、期限データ、取得サンプルデータ等を用意し、時間付マルチ処理データベースを構成する。 - 特許庁

The similar document retrieval device 20 receives input of a retrieval key document, calculates similarity between the retrieval target document and the retrieval key document about each of the retrieval target documents, reads the population parameter and the percentage of correct answers corresponding to the field of the retrieval target document from correct answer information, and calculates a sample size necessary to calculate the read percentage of correct answers.例文帳に追加

類似文書検索装置２０は、検索キー文書の入力を受け付け、検索対象文書のそれぞれについて、検索対象文書と検索キー文書との類似度を算出し、検索対象文書の分野に対応する正解率及び母数を正解情報から読み出し、読み出した正解率を算出するために必要な標本サイズを算出する。 - 特許庁

A document edit display mechanism part 8 edits the coping method and a memory image which a resource sample mechanism part 7 samples and displays them to a display device 9.例文帳に追加

ドキュメント編集表示機構部８は、上記対処方法とリソース採取機構部７が採取したメモリイメージとを編集して表示装置９に表示する。 - 特許庁

This document shows how to download and install the Project Dynamic Faces Ajax Components and Samples,which includes the Dynamic Faces component library 0.2 and the Currency Trader sample application.例文帳に追加

このドキュメントでは、Dynamic Faces コンポーネントライブラリ 0.2 および為替トレーダーサンプルアプリケーションを含む、Project Dynamic Faces Ajax コンポーネントおよびサンプルプラグインをダウンロードしてインストールする方法を示します。 - NetBeans

An image forming apparatus and a method of controlling an output of the image forming apparatus are configured in such a manner that an output of document can be controlled after identifying a result of the output by using a sample image preview and a real image preview of the document with an option set.例文帳に追加

オプションが設定された原稿のサンプルイメージプレビュー及びリアルイメージプレビューから出力結果を確認してから出力を制御できる画像形成装置及び画像形成装置の出力制御方法を提供する。 - 特許庁

First of all, a category information input part 101 inputs a category being front information for an automatic classifying system to automatically classify the category and a sample document allocated to the category.例文帳に追加

まず、カテゴリ情報入力部１０１で、自動分類システムが自動分類するための前情報となるカテゴリとそれに割り当てられているサンプル文書を入力する。 - 特許庁

To provide a method for making a quantitative judgment on a surface of a sample independent of an inspecting person, which method proceeds automatically to record a result and prepare a document.例文帳に追加

検査実施人に依存しない、試料表面を判定するための定量的な方法であって、自動的に進行し、結果を記録し、文書化する方法とする。 - 特許庁

An evaluating part 144 automatically classifies the sample document by referring to the temporary classification system stored in the classification system storing part 143 (S12), and evaluates the classification result (S13).例文帳に追加

評価部１４４は、分類体系記憶部１４３に記憶されている暫定的な分類体系を参照してサンプル文書を自動分類し（Ｓ１２）、この後分類結果を評価する（Ｓ１３）。 - 特許庁

An image-forming device 10 has a system constitution provided with a document read part 18, a touch panel 59, image quality adjustment part 60, sample picture editing part 62, and image forming part 20.例文帳に追加

画像形成装置１０は、原稿読み取り部１８、タッチパネル５９、画質調整部６０、サンプル画像編集部６２、画像形成部２０とを備えたシステム構成となっている。 - 特許庁

Thus, the appearance distribution of each sample document set can be calculated so that the validity of the retrieval condition and any influence of the retrieval condition on the retrieved result can be easily judged.例文帳に追加

サンプル文書集合ごとの出現分布を算出することができるため、検索条件の妥当性とその検索条件の検索結果への影響を容易に判別することができる。 - 特許庁

A sample feature vector and a covariance matrix are generated from a training data set in advance, and applied to a probability model, whereby the language or language family of the electronic document can be determined.例文帳に追加

よって、トレーニング・データ・セットから見本特徴ベクトルおよび共分散行列を生成しておき、確率モデルに適用することで、電子文書の言語または語族を特定することができる。 - 特許庁

According to a GUI of the present invention, in response to dragging a phrase included in a sample document or clicking a facet in a facet list, a search expression is automatically created from the dragged phrase or the clicked facet in accordance with a search grammar that a document search engine supports.例文帳に追加

本発明のＧＵＩによれば、サンプル文書に含まれる語句がドラッグされたこと、または、ファセットリスト内のファセットがクリックされたことに応答して、文書検索エンジンがサポートする検索文法に則ってドラッグされた語句またはクリックされたファセットから検索式が自動的に生成される。 - 特許庁

When a registration form for automatic form recognition of a document original, etc., and a plurality of scanners are present, form data generated by reading a sample document by one specific scanner are stored as standard form data and only scanner profiles of other scanners are stored.例文帳に追加

帳票類原稿等のフォーム自動認識における登録フォームの作成において、複数のスキャナが存在する場合に、見本原稿をいずれか一つの指定スキャナから読取り作成したフォームデータを標準フォームデータとしてそのまま保存し、他のスキャナについては、スキャナプロファイルのみを保存する。 - 特許庁

The sample image editing part 62 constitutes image data for formation of a sample image, which includes one or more out of plural processing images obtained by subjecting an input image inputted from the document read part 18 to different kinds of image processings, on the basis of a sample image editing indication inputted from the touch panel 59 and outputs constituted data to the image- forming part 20.例文帳に追加

サンプル画像編集部６２は、タッチパネル５９から入力されるサンプル画像編集指示に基づいて、原稿読み取り部１８から入力された入力画像に対して互いに異なる画像処理を施した複数の処理画像のうちいずれか１以上の処理画像を含むサンプル画像を形成するための画像データを構成し、画像形成部２０に対して出力する。 - 特許庁

When an expecting Web site 5 on the Internet 4 is accessed by operating a personal computer 7, document lists Aa to Af stored in a server 6 are displayed on the list display page A or the sample display page B of the site 5.例文帳に追加

パソコン７を操作して、インターネット４上に於ける希望のＷｅｂサイト５にアクセスし、サーバー６に記憶された文献リストＡａ〜Ａｆを、サイト５のリスト表示ページＡ又はサンプル表示ページＢに表示する。 - 特許庁

A sample document for selecting the dictionary is read by the scanner section 11 of a character recognition device 10, and its image SPL is transmitted to a dictionary providing device 20 side via a communication network 30.例文帳に追加

まず、文字認識装置１０のスキャナ部１１で辞書選択用のサンプル帳票が読み取られ、その画像イメージＳＰＬが通信回線３０を経由して辞書提供装置２０側へ送信される。 - 特許庁

This automatic analyzer analyzing the component items in a sample reads and regenerates the dot code information shown on a reagent container 14, a sample container 16 and a reagent attached document 18 with a pen type reader 24 or a dot code scanner 26 and displays the information corresponding to the regenerated dot code information on a monitor 28.例文帳に追加

試料中の成分項目を分析する自動分析装置は、試薬容器１４、試料容器１６、及び試薬添付文書１８に付されたドットコード情報をペン型リーダ２４又はドットコードスキャナ２６で読み取って再生し、その再生されたドットコード情報に対応する情報をモニタ２８に表示する。 - 特許庁

In a digital printing system, a document assembly tree having nodes describing the various parts of printing jobs is generated, and keywords specifying the delivery intervals of sample copies to be used for monitoring are included in the description of the nodes.例文帳に追加

ディジタル印刷システムにおいて、印刷ジョブの諸部分を記述する節点を持つ文書組み立てツリーを生成し、その節点の記述中に監視に使用する見本コピーの配出間隔を特定するキーワードを含ませる。 - 特許庁

When a data generation request is transmitted form one client server, the sample document is transmitted to the client server from the support center server, correct/change information with respect to the model document is transmitted to the support center server from the client server, and the support center server generates a data file characteristic of a client based on correction/change information.例文帳に追加

そして，一のクライアントサーバから資料作成要求が送信されると，支援センタサーバから雛型ドキュメントがクライアントサーバに送信され，クライアントサーバから雛型ドキュメントに対する修正変更情報が支援センタサーバに送信され，修正変更情報に基づいて支援センタサーバが当該クライアント固有の資料ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a document creation device for easily creating a message corresponding to marriage and move or the like, by managing correction history of address data, and displaying a plurality of sample sentence candidates according to how the address is corrected, for selection.例文帳に追加

宛名データの修正履歴の有無を管理し、宛名の修正内容に対応する文例候補を複数表示させて選択できるようにし、結婚、引越等に応じたメッセージを容易に作成することができる文書作成装置を提供する。 - 特許庁

In a standard vector creating part 1, a plurality of sample documents A are input for every hierarchical category, these documents A are edited/unified for every category, and a feature vector having a tf * idf value as an element is created using the unified document.例文帳に追加

基準ベクトル生成部１では、階層化されたカテゴリ毎に、複数のサンプル文書Ａを入力し、これらの文書Ａをカテゴリ毎に編集・統合し、統合後の文書を用いてｔｆ＊ｉｄｆ値を要素とする特徴ベクトルを生成する。 - 特許庁

The copying machine for reading document information and copying it to paper is provided with a receipt issuing means 16 for issuing receipt data based on receipt sample data and a toll counting means 22 for counting a toll for the copying machine.例文帳に追加

原稿情報を読み込んで用紙に複写する複写機において、領収証雛形データに基づいて領収証データを発行する領収証発行手段１６と、複写機の使用料金をカウントする料金カウント手段２２とを具備して構成される。 - 特許庁

An initial classification system generating part 142 refers to the sample document for clustering classification frames, and generates an initial classification system by defining the cluster as an upper rank classification frame and the classification frame to which the cluster is belonging as a terminal classification frame, and stores it in a classification system storing part 143 (S11).例文帳に追加

初期分類体系生成部１４２はサンプル文書を参照して分類枠をクラスタリングし、クラスタを上位分類枠としクラスタの属する分類枠を末端分類枠として初期分類体系を生成して分類体系記憶部１４３に記憶する（Ｓ１１）。 - 特許庁

(6) The request provided for in paragraph (1) accompanied by the proof of payment of the fee for the certification of an official document shall be addressed to OSIM that certifies both the filing of a patent application referring to a biological material deposit and the fact that the interested person or the expert appointed by that person, in compliance with Art. 75 is entitled to deliver a sample of this material.例文帳に追加

(6) (1)に定めた請求書は，生物学的材料の寄託に言及している特許出願の提出，及び利害関係人又は第 75条に従って同人によって指名された専門家が，その材料の試料の提供を受ける権利を有している旨の事実の双方を証明する庁の書類についての認証手数料の納付証明書を添付して，OSIM宛に提出しなければならない。 - 特許庁