「sample of」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, to the sample code, pieces of data on the distribution area, sales channel, attribute and the like of the free sample are allocated, and the effect for each piece of data is measured by the data totaling part 14.例文帳に追加

また、サンプルコードに、試供品の配布エリア、チャネル、属性等のデータを割付けておき、データ集計部１４でそれぞれのデータ毎の効果測定も行う。 - 特許庁

The liquid sample building-up method is constituted by building up the liquid samples on a plurality of the crossing points of the first and second recesses of the sample manufacturing substrate.例文帳に追加

この試料作製用基板の、前記第一の凹条部と第二の凹条部との複数の交点に液状試料を盛り付けることを特徴とする液状試料盛付方法。 - 特許庁

When the sound velocity of the acoustic matching layer 2 on the side of the sample is lower than the sound velocity of the sample, the curved surface is made concave, but when faster, the curved surface is made convex.例文帳に追加

音響整合層２の被検体側の音速が被検体の音速よりも小さいときには前記曲面形状は凹状に、大きいときには凸状にする。 - 特許庁

To facilitate the reproduction of the size of an opening formed when a cover is unsealed without contaminating a sample at the unsealing of the cover sealing a sealed sample pan.例文帳に追加

密封サンプル・パンを封止したカバーを開封する際に、試料を汚染せず、また、カバー開封の際に作られる開口のサイズを再現しや易くできる技術を提供する。 - 特許庁

Then the system evaluates systematic deviations of feature parts between the passage of the first sample through the first separation column and the passage of the second sample through the second separation column.例文帳に追加

次いで、当該システムは、第１サンプルによる第１分離カラムの通過と第２サンプルによる第２分離カラムの通過との間の特徴部の系統的な偏移を評価する。 - 特許庁

By this constitution, it is possible to continue to supply a predetermined quantity of flow of a carrier gas larger than the quantity of purge flow for the sample vaporizing chamber 1 and to prevent the vaporized sample from diffusing.例文帳に追加

これにより、パージ流量よりも大きな一定流量のキャリアガスを試料気化室１へと供給し続けることができ、気化試料の拡散が防止できる。 - 特許庁

To provide a disk chamber for liquid sample analysis capable of realizing a quick and accurate reaction with a smaller quantity of sample, and securing accuracy of a measured value.例文帳に追加

より少ない試料量で、迅速で正確な反応を実現し、測定値の正確性を確保することを可能とする液体試料分析用ディスク用チャンバーを提供する。 - 特許庁

The device interpolates from the control command value of the present sample to the control command value of the next sample in a time shorter than the sampling time of the seek control system and outputs the interpolated value as the control command value.例文帳に追加

現サンプルの制御指令値から次サンプルの制御指令値まで制御系のサンプリングタイムよりも短い時間で補間し、制御指令値として出力する。 - 特許庁

A photo detector 16 measures regular reflected light of the reference reflecting plate 13 and regular reflected light in a non-abrasion region of the sample 11, and determines the reflectance of the sample 11.例文帳に追加

受光器１６によって、基準反射板１３の正反射光と試料１１の非擦傷領域の正反射光を測定して試料１１の反射率を求める。 - 特許庁

With the movement of the sample, the temperature is controlled in such a way as to gradually lower temperature in the channel 3 according to the Tm of the DNA probe of the spot 7 at which the sample is located.例文帳に追加

サンプルの移動に従って、サンプルが位置するスポット７のＤＮＡプローブのＴｍに合わせて、チャンネル３内の温度を徐々に下げるように温調する。 - 特許庁

When the explorer 12 is brought into contact with the sample S, the lever 11 is bent, corresponding to the irregular shape of the sample surface, and the interval of the gap G of a bent part is changed.例文帳に追加

探針１２を試料Ｓに接触させると、試料表面の凹凸形状に応じてレバー１１が撓み、撓んだ部分のギャップＧの間隔が変化する。 - 特許庁

Immobilization of the sample onto the sensor face 13a is thereby allowed with the small amount of sample, to obtain high reaction efficiency (ratio of immobilization amount with respect to the used solution).例文帳に追加

これにより、少ない試料で、センサ面１３ａに対して試料の固定が可能になり、高い反応効率（使用する溶液に対する固定量の割合）が得られる。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope and a sample observation method capable of obtaining a stable scanning image by sufficiently reducing the influence of charge-up of a sample surface.例文帳に追加

試料表面のチャージアップの影響を十分に軽減し、安定した走査画像を得ることができる走査型電子顕微鏡及び試料観察方法を提供する。 - 特許庁

To provide an appraisal board for sample rice grains capable of distinguishing a developing state, existence or nonexistence of damaged grains and existence or nonexistence of discoloration and its degree in sample rice grains.例文帳に追加

サンプル米粒における発育状態、被害粒の有無、変色の有無及びその程度を見分けることが可能なサンプル穀粒の鑑定用盤を提供する。 - 特許庁

A set of samples for the objects in the class is acquired, there being one sample for each object, and each sample includes a plurality of data values representing characteristics of the object.例文帳に追加

クラスのオブジェクトに対しサンプルの集合が取得され、各オブジェクトに対して１つのサンプルがあり、各サンプルは、オブジェクトの特性を表す複数のデータ値を含む。 - 特許庁

This method tests materials applied to the surface of a sample and include a process of directing an excitation beam of a known beam width and intensity section toward the sample area.例文帳に追加

試料の表面に適用された材料を試験する方法は、既知のビーム幅および強度断面を有する励起ビームを試料の領域に方向付けることを包含する。 - 特許庁

To provide an improved method capable of reducing the complexity of a sample, and capable of efficiently and highly reliably immobilizing and determining quantitatively a protein in the proteome sample.例文帳に追加

サンプルの複雑性を低減させると共に、プロテオームサンプル内のタンパク質を効率的に信頼性高く同定及び定量化できる改善された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample stage for an electron microscope, capable of setting an eucentric position around the visual field of the electron microscope at all times during a large inclination of a sample.例文帳に追加

試料の大傾斜時にユーセントリック位置を電子顕微鏡の視野中心に常に設定できる電子顕微鏡用試料ステージを供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively observe irregularity of the surface of a sample, by detecting secondary electrons from the sample mounted in a lens magnetic field with a plurality of secondary electron detectors.例文帳に追加

レンズ磁界内に設置された試料からの二次電子を複数の二次電子検出器により検出して試料表面の凹凸を効果的に観察すること。 - 特許庁

Moreover, the rotation of the rotary stand 7 and the position of the sample stand are controlled, by making the sample stand 2 relative to the rotary stand 7 to be out of synchronization.例文帳に追加

また、同期を外すことにより回転台７に対し試料台２を相対的に移動させるようにして、回転台７の回転と試料台２の位置を制御する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of obtaining a uniform stirring effect even if the amount of a sample or the analyzing item of the sample is different to obtain an analyzing result enhanced in reproducibility.例文帳に追加

サンプル量や分析項目が異なっていても、均一な攪拌効果が得られ、従って再現性の高い分析結果が得られる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a microscope capable of rapidly correcting the positional deviation of a sample on an observation image, and a correction method for rapidly correcting the positional deviation of the sample on the observation image.例文帳に追加

観察画像上の試料の位置ずれ補正を速やかに行える顕微鏡、及び観察画像上の試料の位置ずれを速やかに補正する補正方法を提供する。 - 特許庁

The sample 7 is arranged at the focal position of the rotary oval surface of the reflecting surface 6a of the infrared reflecting mirror 6 for guiding infrared rays to the sample 7 from the infrared ray source 9.例文帳に追加

赤外線光源９から試料へ光を導く赤外線反射鏡６の反射面６ａの回転楕円面の焦点位置に、試料７が配置される。 - 特許庁

In the automatic analyzer, a gap between the reaction vessel bottom and the sample probe head is kept constant when executing the dispensing operation to the reaction vessel, and the sample probe 3 is moved up while executing the dispensing operation, thereby preventing any sample from adhering to the side face of the sample probe and enabling a dispensing accuracy to be improved.例文帳に追加

反応容器分注時、反応容器底面とサンプルプローブ先端の隙間を一定に保ち、分注させながらサンプルプローブを上昇させることでサンプルプローブ側面へのサンプル付着を無くし分注精度向上を可能とした。 - 特許庁

To make a travel speed of a carrier tape identical relative to the feed speed for a sample block in a thin piece sample preparing device where a thin piece sample obtained by slicing off the sample block is collected by being adhered on the tape.例文帳に追加

標本ブロックをスライスして得られた薄片状の試料を搬送テープに貼り付けて回収する方式の薄片試料作製装置において、標本ブロックの送り速度に対して搬送テープの走行速度を高い精度で同一にする。 - 特許庁

A sample and hold circuit includes a sampling capacitor for storing a sample of an input signal, an output stage for outputting the sample stored on the sampling capacitor, and input circuitry for sampling the input signal and storing the sample on the sampling capacitor.例文帳に追加

サンプル＆ホールド回路は、入力信号のサンプルを格納するサンプリングコンデンサと、サンプリングコンデンサに格納されるサンプルを出力する出力ステージと、入力信号をサンプリングし、サンプリングコンデンサにサンプルを格納する入力回路を含む。 - 特許庁

The sample collecting container is a reaction panel having a sample collecting part and a reaction part and detects that a constant amount or above of the sample collected by a liquid amount detecting means such as an electric signal or an optical signal in the sample collecting part.例文帳に追加

試料採取部と反応部とを有する反応パネルであり、前記試料採取部において電気的信号、光学的信号等の液量検知手段により試料が一定量以上採取されたことを検知する試料採取容器。 - 特許庁

To provide a sample base for an infrared microspectrometry, which prevents a sample from missing and a contaminant from getting mixed, and can readily work a minute-sized or a minute amount of sample into a sample configuration that is suitable for an infrared spectrometry, without the need for a skilled operator.例文帳に追加

オペレータの熟練を必要とせず、試料の紛失や汚染物質の混入を防ぎ、微小・微量試料を赤外分光測定に好適な試料形態に簡便に加工できる顕微赤外分光測定用試料台を提供することにある。 - 特許庁

This sample collection tool has a sample collection member 1 comprising a sample collection part 11 having an opening 11a formed by bending in the long side direction of an elongate and thin-walled planar member, and an elongate gripping part 12 connected to the sample collection part 11.例文帳に追加

細長且つ薄肉の板状部材の長辺方向が曲げられて形成された開口１１ａを有する試料採取部１１と、試料採取部１１に接続する細長状の把持部１２とからなる試料採取部材１を有する。 - 特許庁

Next, the filter container 21 is put in the sample container 11 from the upper port of the sample container 11, and the ion exchange resin 23 is immersed in the sample solution 13, to make the target element adsorbed in the sample solution 13 by the ion-exchange resin 23.例文帳に追加

次いで、フィルター容器２１を、試料容器１１の前記上口から試料容器１１内に入れ、イオン交換樹脂２３を試料溶液１３中に浸漬させて、試料溶液１３中の目的元素をイオン交換樹脂２３に吸着させる。 - 特許庁

The sample is classified as pathological if cell types are present which do not belong to the type of sample or if structural changes are present.例文帳に追加

試料は試料に対応しないタイプの細胞を含んでいたり構造的変化があった場合に病的であると分類される。 - 特許庁

To provide a method of preparing a sample for powder observation for acquiring the sample dispersed sufficiently uniformly on mesh.例文帳に追加

メッシュ上で十分に均一に分散された粉体観察用試料を得るための粉体観察用試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

To measure the concentration of glucose in a sample by monitoring fluorescent light produced directly by any glucose present in the sample.例文帳に追加

試料中に存在するグルコースによって直接発光される蛍光を検査することにより試料中のグルコース濃度を測定する。 - 特許庁

Extraction means extracts a feature amount of the data using the sample line set by the sample line setting means.例文帳に追加

抽出手段は、前記標本線設定手段により設定された前記標本線を用いて前記データの特徴量を抽出する。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive sample container tray capable of vertically holding sample containers different in height and low in heat capacity.例文帳に追加

高さの相違する試料容器を縦立保持可能であり、軽量で熱容量が小さく、しかも安価な試料容器トレイを提供する。 - 特許庁

To accurately specify a cause of variation when the sample characteristic is varied due to a variation in the sample temperature.例文帳に追加

試料の温度の変化によって試料の特性に変化が生じる場合にその変化の原因を正確に判定できるようにする。 - 特許庁

Then, the tape 2 is pulled backward and peeled from the end of the sample 1, so that the sample 1 is shifted to the glass 3.例文帳に追加

次いで、キャリアテープ２を後方に引き戻して試料１の端からキャリアテープ２を引き剥がし、スライドガラス３上に試料１を移す。 - 特許庁

The surface of sample liquid in the measurement unit 10 is covered with oil, thus preventing the sample liquid from being evaporated and improving measurement accuracy.例文帳に追加

測定ユニット10内の試料液の表面はオイルにより覆われているため、試料液の蒸発が防止され、測定精度が向上する。 - 特許庁

Further, the main body portion 21 is tilted and rotated by the sample stand, allowing almost a total region of the sample S to be observed.例文帳に追加

また、本体部２１が試料台によって傾斜及び回転させられるため、試料Ｓの略全域を観察することができる。 - 特許庁

The position where the sample value first becomes a peak (position of sample value (j)) after the detected leading position is detected as a leading wave position.例文帳に追加

検出した先頭位置以後において、サンプル値が最初にピークとなる位置（サンプル値(j)の位置）を先頭波位置として検出する。 - 特許庁

To measure both of a sample including a solvent having a large vaporization volume and a sample with a high-boiling-point constituent as a main constituent with improved reproducibility.例文帳に追加

気化体積が大きい溶媒を含む試料と高沸点成分を主成分とする試料の両者を再現性よく測定する。 - 特許庁

To provide a defect inspection method capable of scanning the entire sample surface in a short time and detecting minute defect without causing thermal damage to the sample.例文帳に追加

試料全面を短時間で走査し，試料に熱ダメージを与えることなく微小な欠陥を検出することができるようにする。 - 特許庁

A sample surface of the sample 4 is irradiated with an electron beam from an electron beam irradiation section 1 through a hole 30 in an ellipsoidal mirror 3.例文帳に追加

電子線照射部１から楕円面鏡３の孔部３０を通過して試料４の試料面に電子線が照射される。 - 特許庁

Each of the ink tanks 13 is provided with a nozzle for delivering the liquid sample in its lower end, and an injection port for injecting the liquid sample in its upper side.例文帳に追加

インクタンク１３は下端に液体試料を吐出するノズルを備え、上方に液体試料を注入する注入口を備える。 - 特許庁

The refractive index change of the sample is measured with high sensitivity by passing the measuring beam back and forth through the sample by a reflection mirror 6.例文帳に追加

さらに，測定光を反射ミラー６で試料に往復通過させることにより，高感度で試料の屈折率変化を測定する。 - 特許庁