「save-under」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A project is under way to save the temples of Luxor and Karnak. 例文帳に追加

ルクソール神殿やカルナック神殿を守るための事業が進行している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Changing the backing-store of an obscured window to WhenMapped or Always, or changing the backing-planes, backing-pixel, or save-under of a mapped window may have no immediate effect.例文帳に追加

他のウィンドウに隠されているウィンドウの backing-store 値をWhenMapped やAlwaysに変更したり、マップされているウィンドウの backing-planes 値、backing-pixel 値, save-under 値を変更しても、その影響はすぐには現れないことがある。 - XFree86

To maintain cleanliness even in use under clean environment, and to save space.例文帳に追加

クリーン環境下で使用する場合でも清浄度を維持し、且つ省スペース化に寄与する。 - 特許庁

So now you want me to crack, throw a child of mine under the bus to save myself?例文帳に追加

それで 私が喋ると思うの? 自分の身を守るために 子どもたちを裏切るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce electric power consumption under a power save mode to the utmost, and to conduct accurate restoration to the present time.例文帳に追加

パワーセーブモード中の消費電力を極力減らし、現時刻への復帰も正確に行う。 - 特許庁

At the facility, rescue workers will learn how to save people trapped under rubble. 例文帳に追加

その施設では，救助隊員ががれきの下に閉じ込められた人々を救助する方法を学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

As Komatsumaru's surrogate, Motonari led his army to save Arita Castle which was under attack by Takeda's troops, 例文帳に追加

武田軍の進撃に対し、元就は幸松丸の代理として有田城救援のため出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save any labor to search an intermediary agent who is able to make transaction of online game currency under advantageous conditions.例文帳に追加

オンラインゲーム通貨が有利な条件で取引できる仲介業者をインターネット上で探す手間を省く。 - 特許庁

To save energy under the existence of a plurality of independently different processes combined as a whole.例文帳に追加

異なる複数の独立したプロセスが存在する場合に、それらを複合したプロセス全体として省エネルギを図る。 - 特許庁

To save a trouble under which a user sets a target feeding cassette, and to consume an older printing medium earlier.例文帳に追加

ユーザーによる給紙対象カセット設定の手間を省くとともに、古い印刷媒体から先に消費する。 - 特許庁

To provide a data upgrade method for a switching device under a double layer network environment to save IP (Internet Protocol) address resources concurrently.例文帳に追加

２層ネットワーク環境におけるスイッチングデバイスのデータアップグレード方法を提供し、同時に、ＩＰアドレスリソースを節約する。 - 特許庁

To save power by performing intermittent transmitting/receiving operations at each communication station under autonomous distributed communication environment.例文帳に追加

自律分散型の通信環境下で、各通信局が間欠送受信動作を行なうことにより省電力化を図る。 - 特許庁

In the operating systems file manager, move any files under WEB-INF that you want to save, and delete the WEB-INF directory.例文帳に追加

オペレーティングシステムのファイルマネージャを使用し、保存する WEB-INF 内のファイルを別のディレクトリに移動し、WEB-INF ディレクトリを削除します。 - NetBeans

Unfortunately, there is no support for backing store and save under as of yet, but this should also be considered in the future development of Xnest.例文帳に追加

残念ながら現在はバッキングストアとセーブアンダーはサポートされていないが、これも Xnest の将来の開発では考慮される。 - XFree86

With such an arrangement as above, a silence can be attained under the save operation mode and further a temperature difference between both operation modes is reduced.例文帳に追加

これにより、セーブ運転モードでは静音化できるとともに、両運転モードでのスチームの温度差が小さくなる。 - 特許庁

To save energy of secondary pumps under low load without causing insufficient differential pressure of a loading apparatus having a large load requirement under low load of another loading apparatus at a terminal end.例文帳に追加

末端の負荷機器の低負荷時に負荷要求が大きい他の負荷機器の差圧が不足するという問題を生じさせることなく、低負荷時の２次ポンプの省エネルギーを図る。 - 特許庁

Under the save operation mode, not only an amount of humidification generated by a steam generating device 7 is reduced more than that under the normal operation mode, but also the number of rotation of a blower fan 8 is further reduced.例文帳に追加

セーブ運転モードでは、通常運転モードよりも蒸気発生装置７による加湿量が少なくなるばかりでなく、送風ファン８の回転数もより低くなる。 - 特許庁

To provide a habitat control device for controlling a habitat to save energy under synthetic determination.例文帳に追加

総合的に判断した場合に省エネルギーとなるように居住環境を制御する居住環境制御装置を提供すること。 - 特許庁

To save a useless space on the back of a rising wall of a faucet installation, restrict the frontward overhang of the rising wall and freely use a shower device without limiting a space under the deck of the faucet installation.例文帳に追加

水栓設備の立壁面の裏側の無駄なスペースを省き、立壁面の前方への張り出しを抑えること。 - 特許庁

To save toner by applying mask treatment to the pixels of image data, under the condition in which deterioration of image quality scarcely occurs.例文帳に追加

画像品質の劣化がほとんど発生しない状態で画像データの画素にマスク処理を施してトナーセーブ処理を行う。 - 特許庁

To properly store an ordered commodity by a commodity storage device under a storage condition corresponding to the commodity, and to save the electric power.例文帳に追加

受注した商品を商品保管装置によってその商品に応じた保管条件で適切に保管し、しかも、電力の省力化を図る。 - 特許庁

To save labor and time in an assembling process by reducing the number of products under working and eliminating reversion of a workpiece during a working process.例文帳に追加

加工途中の製品の数量を少なくし、加工工程中での加工品の反転を無くして組立工程の省力、省時間化を図る。 - 特許庁

To keep quiet sleep of a sleeping person under optimal temperature environment, heat/cool a route at a timing of habitually going to a toilet and save the energy.例文帳に追加

最適な温度環境で就寝者の安眠を維持すると共に、習慣的にトイレに行くタイミングには、その経路も暖冷房可能で、かつ、省エネ可能なこと。 - 特許庁

However, some among these schools did not fulfill the standards to be upgraded to universities, and such schools were transformed into higher schools under the old system in order to save the matriculated students. 例文帳に追加

しかし、このうちいくつかは大学昇格の基準をみたすことができず在校生徒救済のために旧制高等学校に改変された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Displayed information includes the selected window's bit gravity, window gravity, backing-store hint, backing-planesvalue, backing pixel, and whether or not the window has save-under set. -events例文帳に追加

表示される情報は、選択したウィンドウの gravity ビット値、ウィンドウのgravity 値、バッキングストアのヒント、バッキングプレーン値、背景色ピクセル値、ウィンドウのセーブアンダの有無である。 - XFree86

In that event, Tsunayoshi would be able to save the lives of the Roshi under the pretext of the Imperial family's request, without damaging his authority as shogun. 例文帳に追加

そうなれば、あくまで皇族からの要請であるという形にできるので、それに基づいての赦免ならば将軍権力にも傷が入らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save energy with a refrigerating cycle device which uses a refrigerant, that is operated under a supercritical pressure on the high-pressure side by making the device always maintain high performance indicator.例文帳に追加

高圧側が超臨界圧力で運転される冷媒を用いた冷凍サイクル装置であって、常に高い成績係数を維持させて省エネルギー化を図ること。 - 特許庁

To enable to save energy aimed at, while improving delay of startup of a light flux of a thermionic cathode discharge lamp or an electrodeless discharge lamp under low-temperature environments.例文帳に追加

熱陰極放電灯や無電極放電灯の低温環境下における光束の立ち上がりの遅延を改善しつつ、省エネルギ化を図ることができること。 - 特許庁

To save labor in cargo handling work by automatically folding an elevating platform to be stored under the floor and automatically developing it into a flat plate from the folded state.例文帳に追加

昇降プラットホームを自動的に折り畳んで床下に格納可能とし、折り畳み状態から自動的に平板状に展開可能として、荷役作業の省力化を図る。 - 特許庁

The garbage finely crushed by a compact apparatus capable of being installed under a sink is introduced directly into the decomposing apparatus to save the transportation handling.例文帳に追加

流し台の下に据付け可能なコンパクトな装置により細かく砕いた生ごみを直接分解処理装置に導くことができ、生ごみ搬送の手間を省くことができる。 - 特許庁

(2) Save as otherwise provided by these Rules, an application for a hearing shall be made within ten days from the date of notice by the Controller under paragraph (1) and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 本規則により別段の規定があるほかは，審理の申請は，(1)の規定に基づく長官による通知日後10日以内になされ，所定の手数料を伴う。 - 特許庁

A toner save mode is not set (S2) regardless of a coverage value for data from a transmission source whose average value of the coverage value is under a threshold value (S6:Y).例文帳に追加

カバレッジ値の平均値が閾値以下である送信元からのデータに対しては（Ｓ６：Ｙ）、当該データのカバレッジ値に関わらずトナーセーブモードを非設定にしている（Ｓ２）。 - 特許庁

To achieve a complete drying condition under a ultra low temperature and save energy or improve environmental quality by applying a stirling freezer to a freeze-drying machine.例文帳に追加

スターリング冷凍機を凍結乾燥機に適用して、超低温状態による完璧な乾燥状態を実現するとともに、省エネルギーないし環境性の向上を図る。 - 特許庁

(2) Save as otherwise expressly provided in sub-section (1) or in any other provision of this Act, an appeal shall lie to the High Court Division within the prescribed period from any order decision of the Registrar under this Act or the rules made there under. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項又は本法の他の規定で別途明示的に規定される場合を除き、本法又は本法により制定された規則に基づく登録官の命令の決定から所定の期間内は、高等裁判所への上訴は却下される。 - 特許庁

To increase a working efficiency under worse environmental conditions in a corrosive atmosphere, reduce assembly time and maintenance time, and save a space.例文帳に追加

本発明は、腐食性雰囲気内の劣悪な環境下における作業効率の向上を図り、組み立てやメンテナンス作業時間の短縮が図れ、かつ省スペース化も図ることができる。 - 特許庁

To provide a folding top structure which stores a roof in such a manner as to save an occupied space, under the ordinary condition where a folding top is opened completely.例文帳に追加

折り畳み屋根が完全に開成された常態状態で、屋根部分が空間占有を節約した態様で格納されることを可能にする、折り畳み屋根構造を提供する。 - 特許庁

To save labor for replacement of a work under-supporting liner by transferring the liner to the same turning angle as that of a saw frame in linkage with turning of the saw frame and to realize stable cutting.例文帳に追加

鋸フレームの旋回と連動してワーク下支えライナを鋸フレームと同じ旋回角度に移動させ、同ライナの付け替えの手間を省略すると共に安定した切削を実現すること。 - 特許庁

To provide a window-side heating apparatus which is excellent in thermal efficiency and can further save energy, in the heating apparatus for preventing cold draft in a breast wall under a window.例文帳に追加

窓下の腰壁に設置されるコールドドラフト防止用の暖房装置であって、熱効率に優れ、一層の省エネルギー化を図ることができる窓際の暖房装置を提供する。 - 特許庁

To save radio resources to be consumed for a new incoming call to mobile radio terminal equipment already under communication even in the case of forming a calling area by a plurality of radio base stations.例文帳に追加

呼び出しエリアを複数の無線基地局で形成する場合でも、すでに通信中の移動無線端末装置に対する新たな着呼に費やす無線リソースを節約する。 - 特許庁

The packet shall, until the expiration of the term during which a patent for the invention may be in force, be kept sealed by the Registrar, and shall not be opened save under the authority of an order of the Government. 例文帳に追加

その小包は、当該発明に係る特許の有効期間が満了するまで封印したまま登録官が保管し、政府の命令を受けた当局者による以外、開封されない。 - 特許庁

Save as otherwise provided in these rules, the particulars contained in a Form are hereby prescribed as the particulars, if any, required under the relevant provision or provisions of the Act. 例文帳に追加

本規則に別段の規定がある場合を除き，様式に含まれる明細は，法の関係規定に基づいて必要とされる明細(ある場合)として，本規則によって規定する。 - 特許庁

Thus, power supply to the operation amplifier from an eavesdropping circuit 1-12-3 for detecting the FC signal transmitted from a line, a CNG signal and a DTMF signal under communication is changed- over between the power save mode and the normal operation.例文帳に追加

これにより、パワーセーブモード時における装置の供給電圧を１系統に構成でき、かつ通常動作時は、信号の入力ダイナミックレンジを十分に取れるようにする。 - 特許庁

When a pixel under consideration is in a state where the four pixels are painted-out with high density and also the toner save mode is set, only three of the four pixels are actually painted-out.例文帳に追加

注目画素は濃度が高く４画素塗りつぶしするような状況にあって、省トナーモードが設定されている場合には、実際に塗りつぶすのはその内の３画素とする。 - 特許庁

Restaurants in the country side often serve "tanin-don" under tha name of "oyako-don" in which pork used in stir-fried dishes is used instead of chicken to save preparing time and effort. 例文帳に追加

地方の食堂では鶏肉を用意する手間の関係で「親子丼」と称して、実際には炒め物に使う豚肉などを利用して「他人丼」が供されることがしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unnecessary reheating is prevented to save electric power under conditions excluding both of the control of antifreezing operation and the detection of reduction of the amount of remaining hot water by the remaining hot water detecting means 51.例文帳に追加

凍結防止運転の制御と残湯量検知手段51による残湯量の減少の検知との両方の条件以外では、必要のない沸き増しを防止し、節電する。 - 特許庁