| 例文 |
scale formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 245件
The torus is like the breath of the universe, it's the form that the flow of energy takes at every scale of existence.例文帳に追加
トーラスは宇宙の呼吸のようなものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To easily form a durable scale on the surface of a movable member without making a fluid pressure drive apparatus large-scale, and eliminating damage to a packing seal due to irregularity of the scale.例文帳に追加
流体圧駆動機器を大型化せずに可動部材の表面に丈夫なスケールを容易に形成し、スケールの凹凸によるパッキンシールへのダメージをなくす。 - 特許庁
To form a uniform thin film on the surface to be film-formed of a large-scale substrate.例文帳に追加
大型基板の成膜面上への均一な薄膜の形成を可能とする。 - 特許庁
To collectively form scan separation circuits to restrain a circuit scale of an LSI from increasing.例文帳に追加
スキャン分離回路を集約化してLSIの回路規模の増加を抑制する。 - 特許庁
To form three-dimensional video data with a small-scale system without using a special device.例文帳に追加
特殊な装置を用いずに、小規模なシステムで立体映像データを形成する。 - 特許庁
Thus, the silicon microphone is configured in a WLCSP (Wafer Level Chip Scale Package) type package form.例文帳に追加
これにより、シリコンマイクロホンは、WLCSP型のパッケージ形態に構成されている。 - 特許庁
The reduced scale model is divided to form a plurality of three-dimensional greening forming base unit models.例文帳に追加
その縮尺モデルを分割して複数の立体緑化造形基盤ユニットモデルにする。 - 特許庁
5) Vicinity type small-scale stores: Opening stores with merchandise in the vicinity of customers (form 4) 例文帳に追加
5)近隣型小規模店舗:顧客の近くに商品のある店をつくる(形態4) - 経済産業省
In this case, the quantization coefficient obtained by switching a 1st scale factor and a 2nd scale factor in a form of lattice in the unit of an MCU(Minimum Coded Unit) of an image by a scale factor changeover switch 12, is used.例文帳に追加
この時量子化係数は、スケールファクタ切り換えスイッチ12において、画像のMCUを単位として格子状に第1のスケールファクタと第2のスケールファクタを切り換えて求めたものを使用する。 - 特許庁
In the structure of scale at the time of atmospheric oxidation, a mixed phase of FeO, FeCr_2O_4 and Fe_2SiO_4 is allowed to form on the boundary with a base sheet, and a single phase substantially composed of FeO is allowed to form thereon.例文帳に追加
大気酸化時のスケール構造を、基板との界面にFeO、FeCr_2O_4、Fe_2SiO_4の混合相、その上が実質上FeOの単相となるようにする。 - 特許庁
To form an information layer on the intermediate layer of a multilayer optical disk with high accuracy and by small scale facilities.例文帳に追加
多層光ディスクの中間層上の情報層を高精度で、且つ小規模な設備で形成する。 - 特許庁
In addition, overseas large-scale distribution companies such as Carrefour in France have adopted this form to operate its online supermarkets. 例文帳に追加
また、フランスのカルフールなど海外の大手流通事業者もこの形態でネットスーパーを展開している。 - 経済産業省
A triangle formed by a main pole, ground and a pole is visually expressed by a main pole scale 101 having a long-shaped basic form having light permeability, a root spread scale 201 and a pole scale 301.例文帳に追加
透光性を有する長尺形状の基本形態を有する本柱尺101と根開き尺201と支柱尺301とで本柱と地面と支柱とがなす三角形を視覚的に表現する。 - 特許庁
A beam form is formed in a large-scale panel, concrete is placed in both beam and wall simultaneously, and a triangular member (B) is set at the bottom of the beam form to enable disassembly at the same time.例文帳に追加
大版パネルに梁型を作りコンクリートを壁梁同時形成し梁型底部に三角形の部材(B)をセットし解体を同時に出来るようにした。 - 特許庁
To create a business form whose recognition processing by a computer is made possible by changing the scale or position of a recognition region without imposing any burden on a business form creator, and to recognize a business form in which the scale or position of the recognition region has been changed.例文帳に追加
帳票作成者に負担をかけることなく、認識領域の大きさや位置を変更してコンピュータでの認識処理が可能な帳票を作成することができ、認識領域の大きさや位置が変更された帳票を認識できるようにする。 - 特許庁
The control part 102 representatively varies the display form of the mark according to the scale when the scale detected by the detection part 101 is a predetermined value or less.例文帳に追加
制御部102は、代表的には、検出部101によって検出された縮尺が所定値以下の場合に、縮尺に応じてマークの表示形式を異ならせる。 - 特許庁
To easily form by a metal die cast, reduce attachment of scale, and does not reheat of generated saturated steam.例文帳に追加
金属ダイカストでの形成が容易であり、スケールの付着が少なく、発生した飽和水蒸気が再加熱されない。 - 特許庁
The idea of a large-scale ballpark (name is not determined yet) to replace Nishikyogoku ballpark is possible but it has not yet taken form. 例文帳に追加
また西京極球場に代わる大規模球場(名称未定)の構想もありうるが具体化していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A map data input device 4 stores map image data in raster image form prepared for every display scale.例文帳に追加
地図データ入力器4は、各表示スケール毎に用意された地図画像データをラスター画像形式で記憶している。 - 特許庁
The slide unit 30 has a form 31, a scale 32L, 32R, and 32U, a light projectors 33L, 33R and 33U.例文帳に追加
スライド部30は、型枠31、目盛32L、32R、32U、光投影器33L、33R、33Uを有する。 - 特許庁
To provide an unloading device capable of easily preventing heat from entering a cold insulated solid-form, powder-form, or slurry-form cargo, without forming whole equipment on a large scale.例文帳に追加
設備全体を大がかりにすることなく、保冷された固体状、粉体状、またはスラリー状の貨物に熱が侵入することを容易に防止することができる荷揚げ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To easily form a water stop layer even in a narrow part without the need for a large-scale apparatus.例文帳に追加
大掛かりな装置を要することなく、しかも狭隘な部分にも容易に止水層を形成することができるようにする。 - 特許庁
To provide a steel concrete composite floor capable of being simply constructed without carrying out a large-scale form work or concrete work.例文帳に追加
大規模な型枠工事やコンクリート工事を行わずに簡単に構築できる鋼コンクリート合成床を提供する。 - 特許庁
Design of three-dimensional greening environment is planned to form a reduced scale model of a three-dimensional greening forming base to be constituted.例文帳に追加
立体緑化環境の意匠を計画して、構成される立体緑化造形基盤の縮尺モデルを作成する。 - 特許庁
To provide an induction hardening apparatus for quenching a steel sheet not to form a surface scale and for selectively hardening the steel sheet not to cause distortion.例文帳に追加
表面のスケールのない鋼板の焼入れ、歪みのない鋼板の部分焼入れをする高周波焼入装置。 - 特許庁
HARA was ordered to form a government on September 27 and the Hara Cabinet which was the first full-scale party cabinet in Japan was launched. 例文帳に追加
そして9月27日に原に組閣が命じられ、日本で初の本格的な政党内閣である原内閣が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a map image processor which can easily output a map, which takes the scale and form size into consideration.例文帳に追加
縮尺や用紙サイズに配慮した地図を容易に出力することのできる地図画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device capable of continuously separating particles from a large volume of a fluid ranging from a very small scale to a large scale by using the speed of the fluid and the spiral form of a channel.例文帳に追加
チャネルのらせん形状及び流体の速度を利用して、微小規模から大規模にわたる容量の流体から連続的に粒子を分離することのできる装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus that can continuously separate particles from a fluid with volume in a range from a micro scale to a large scale by using a spiral form of a channel and velocity of the fluid.例文帳に追加
チャネルのらせん形状及び流体の速度を利用して、微小規模から大規模にわたる容量の流体から連続的に粒子を分離することのできる装置を提供する。 - 特許庁
To automatically generate an origin signal, synchronized with an A/B phase pulse signal interpolating the amount (length) of travel of a linear scale from a sinusoidal lissajous waveform outputted form the linear scale.例文帳に追加
リニヤスケールから出力された正弦波状のリサージュ波形から、スケールの移動量(長)を内挿するA/B相パルス信号に同期した原点信号を自動的に生成する。 - 特許庁
To form a conductive region or an insulating region of nano scale order with high precision by a convenient method.例文帳に追加
簡便な方法で高精度にナノスケールオーダーの導電性領域もしくは絶縁性領域を作製することを可能とする。 - 特許庁
To improve soft error resistance in a system LSI with a system-on-chip form carrying a large-scale logic circuit and a memory.例文帳に追加
大規模論理回路とメモリを搭載したシステムオンチップ形態の所謂システムLSIにおけるソフトエラー耐性を向上させる。 - 特許庁
The scale and shift quantity of the wavelet function are varied to execute a series of measurements, and the measurement data is reverse-wavelet transformed to re-form the image.例文帳に追加
wavelet関数のスケール、シフト量を変化させ一連の計測を実行し計測データを逆wavelet変換して画像を再構成する。 - 特許庁
To form a high-definition, gray-scale (monochromatic) image with less influence of "developed color shift" or "transfer of developed color", even when a slight variation in ejection amount occurs upon formation of the gray-scale (monochromatic) image.例文帳に追加
グレースケール(モノクロ)画像を形成にするにあたり、僅かな吐出量ばらつきが発生した場合であっても、「発色ずれ」や「色転び」の影響が抑制された高品位なグレースケール画像を形成する。 - 特許庁
To form a high-definition gray scale image for which the influence of "color shift" and "undesired-color printing" is suppressed even in the case of slight variation of discharging amount when forming a gray scale (monochrome) image.例文帳に追加
グレースケール(モノクロ)画像を形成にするにあたり、僅かな吐出量ばらつきが発生した場合であっても、「発色ずれ」や「色転び」の影響が抑制された高品位なグレースケール画像を形成する。 - 特許庁
When the grid assembly 120 is situated in the end part of the scale 104, the magnet 220 is separated form a partition plate 240 by the magnetic force of a scale-side magnet 260, the magnetic force which is applied to the metal particles is attenuated, and the metal particles are dropped onto the scale 104.例文帳に追加
グリッドアセンブリ120がスケール104の端部に位置する場合、スケール側磁石260の磁力により集塵磁石220を仕切り板240から離間させ、金属粒子に及ぼす磁力を減衰せしめて金属粒子をスケール104上に落下させる。 - 特許庁
In this case, the spaces A and B are composed of at least a first dimension of high scale-resolution and a second dimension L of lower scale-resolution than the first dimension and the scale-resolutions form a mutual complementary relationship each other.例文帳に追加
この場合、投票空間Aと投票空間Bとは、少なくとも、スケールの分解能が高い第1の次元と、この第1の次元よりも分解能が低い第2の次元Lとで構成されているとともに、スケールの分解能が互いに相互補完の関係にある。 - 特許庁
To minimize the increase of a software/hardware scale by improving the flexibility of the using form of the memory system of a Harvard architecture type microprocessor.例文帳に追加
ハーバードアーキテクチャ型マイクロプロセッサのメモリ系の利用形態の柔軟性を改善し、ソフトウェア/ハードウェア規模の増大を最小限とする。 - 特許庁
To quickly form a visible image on an optical disk without making a circuit scale larger and wiring more complicated.例文帳に追加
回路規模が大きくなったり配線が煩雑化する問題を生じることなく、光ディスクに対して迅速に可視画像形成をする。 - 特許庁
A scale of the key receive sound is changed each time when the keys are pushed to form the predetermined melody by continuing these sounds.例文帳に追加
キー受付け音の音階をキーが押されるたびに変化させ、それらの音を連続すると所定のメロディーを形成するようにする。 - 特許庁
A dial is provided with a clock scale, according to the moving velocity thereof, to form a clock dial 10, enabling displaying of the time.例文帳に追加
その移動速度等に合わせた時計目盛りを文字盤に付与し、これを時計目盛り盤10とすることで時刻表示が可能となる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which reads out data having a different form from written data with more simple constitution (small scale).例文帳に追加
より簡単な(小規模な)構成で、書き込みを行ったデータとは異なる形式のデータの読み出しができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital information processing circuit capable of mounting a relaxation type image processing circuit and the like in the form of a digital circuit with less circuit scale.例文帳に追加
緩和型の画像処理回路などを、少ない回路規模のデジタル回路で実装できるデジタル情報処理回路を提供すること。 - 特許庁
To form a structure unseparable even if a pattern is pulled in the shearing direction by thermal expansion, and to make a scale strong against a scratch.例文帳に追加
熱膨張により剪断方向にパターンが引張られても剥離し難い構造とすると共に、引掻きに強いスケールを作成する。 - 特許庁
To form a CoSi_2 film on a source/drain diffused layer without deteriorating electrical properties even if the scale down of an element is advanced.例文帳に追加
素子の微細化を進めても電気的特性の劣化を招くことなく、ソース/ドレイン拡散層上にCoSi_2 膜を形成すること。 - 特許庁
The large-scale economic and monetary easing measures implemented by the various governments and central banks of each European country form a background to recovery.例文帳に追加
回復に向かった背景には、欧州各国の政府・中央銀行による大規模な景気対策、金融緩和策等の支援がある。 - 経済産業省
Gray scale values of original image data representing an original image and gray scale values of inspection image data representing an output image to be formed on a form based upon the original image data are read out to generate a cumulative histogram C1 using the gray scale values of the original image data and a cumulative histogram C2 using the gray scale values of the inspection image data.例文帳に追加
原稿画像を表す原稿画像データの階調値と、その原稿画像データに基づいて用紙に形成される出力画像を表す検査画像データの階調値とを抽出し、原稿画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC1と、検査画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC2とを生成する。 - 特許庁
Gray scale values of original image data representing an original image and gray scale values of inspection image data representing an output image to be formed on a form based upon the original image data are read out to generate a cumulative histogram C1 using the gray scale values of the original image data and a cumulative histogram C2 using the gray scale values of the inspection image data.例文帳に追加
原稿画像を表す原稿画像データの階調値と、その原稿画像データに基づいて用紙に形成される出力画像が読み取られて生成された検査画像データの階調値とを抽出し、原稿画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC1と、検査画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC2とを生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)