「screening」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a maker for inflammatory bowel disease(IBD), to provide a method for detecting IBD using said marker, and to provide a method for screening medicaments useful for ameliorating said disease.例文帳に追加

炎症性腸疾患（ｉｎｆｌａｍｍａｔｏｒｙ ｂｏｗｅｌ ｄｉｓｅａｓｅ； ＩＢＤ）を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用したＩＢＤの検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The FINSA increased the elements included in the concept of "national security" from the previous laws and provides clear screening criteria such as "critical infrastructures," "critical technologies," and "the long-term projection of United States requirements for sources of energy and other critical resources and material," etc.例文帳に追加

同法では、「重要基幹インフラ」や「重要基幹技術」、「主要エネルギー資産に及ぼす影響」等が審査基準として明記され、従来と比較して「国家安全保障」の構成要素が拡大されている。 - 経済産業省

Figure 2.1.58 lists a set of screening items for manufacturing companies, and management-related items are not limited to environmental management but cover a whole range of CSR, such as corporate governance, employees and the disclosure of information.例文帳に追加

第2-1-58表は製造業に対する評価項目の例であるが、経営全般事項では、環境経営に限らずコーポレート・ガバナンス、従業員、情報開示等CSR全般に関わる事項も評価されることとなる。 - 経済産業省

(1) Researchers, etc. shall keep records of such items as the results of tests and inspections made for donor screening, the details of the collection procedure, and tests performed on collected human stem cells and differentiated cells.例文帳に追加

(1) 研究者等は、提供者のスクリーニングのための診断及び検査結果、採取作業の実施内容、採取されたヒト幹細胞又はヒト分化細胞の検査内容等についての記録を作成するものとする。 - 厚生労働省

As a specific method, policy relating to health will be implemented efficiently and effectively by measures that include sharing of individual health information between responsible organizations carrying out cancer screening, specified health checkups, and other checkups.例文帳に追加

具体的な方法として、がん検診、特定健康診査その他の各種検診の実施主体間で、個人の健康情報の共有を図るなど、健康に関する対策を効率的かつ効果的に実施することがある。 - 厚生労働省

We are pleased to inform you that your resume has passed our document screening. We would like you to come in for an interview at our Tokyo office. Please let us know which of the following dates and times is convenient for you:例文帳に追加

貴女の履歴書が弊社の書類審査を通過しましたことをお知らせいたします。東京オフィスに面接にいらしていただければ幸いです。下記いずれの日時のご都合がよろしいか、どうぞお教えください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

An in-parlor terminal 6 can set one or a combination of a plurality of screening conditions to classify the plurality of pieces of inherent information accumulated in the management computer 7 as conditions for granting a preferential right to play a game.例文帳に追加

店舗内端末６は、管理コンピュータ７に蓄積された複数の固有情報の各々を区分けするための選別条件の一つまたは複数の組合せを優先遊技権付与条件として設定できる。 - 特許庁

To provide a non-invasive imaging technology with a resolution that approaches standard histopathology for the detection of early stages of cancer and clinical procedures such as screening for cancer and the surgical detection of tumor margins.例文帳に追加

ガンの初期段階の検出やガンのスクリーニング及び腫瘍縁の外科的検出のような臨床的処置に、標準的な組織病理学に近い分解能をもつ非侵襲性画像化技術を提供する。 - 特許庁

To provide a resist material which easily forms a pattern having a high light screening property by a photolithography method and has sufficient sensitivity and resolution, and to prepare a resin black matrix of a color filter with high precision at low cost.例文帳に追加

高遮光性を有するパターンをフォトリソグラフィー法で容易に形成でき、十分な感度、解像性をもつレジスト材料を提供するものであり、カラーフィルターの樹脂ブラックマトリックスを高精度、低コストで製造可能とする。 - 特許庁

This sun-screening cosmetic is provided by dispersing zinc oxide solid solution, dissolving a tri-valent metal such as aluminum, etc., as the solid solution and also chemically bonding its crystal surface with silicic acid in a liquid carrier, as an ultraviolet light-absorbing agent.例文帳に追加

アルミニウム等の３価金属が固溶し、且つ結晶表面がケイ酸と化学結合した酸化亜鉛固溶体を紫外線吸収剤として、液体担体中に分散させて、日焼け止め化粧料に用いる。 - 特許庁

To provide a disorder marker reflecting a kidney disease and to provide a method (diagnostic method) for detecting the kidney disease by utilizing the disorder marker, and a method for screening a substance effective as a prophylactic, improving or therapeutic medicine for kidney diseases.例文帳に追加

腎疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した腎疾患を検出する方法(診断方法)、腎疾患の予防、改善または治療薬として有効な物質をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immortalized mast cell strain keeping functions and characteristics inherent in a mast cell, to provide an establishing method for establishing the cell strain, and to provide a method for screening a useful substance, using the immortalized mast cell strain.例文帳に追加

マスト細胞が本来有する機能・特性を保有する不死化マスト細胞株やその樹立やその樹立方法、かかる不死化マスト細胞株を用いた有用物質のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a useful method for delivering substances useful in the diagnosis, prognosis, testing, screening, treatment, or prevention of a pathological condition, e.g. a disease, in living organism, such as a human, a plant, or an animal.例文帳に追加

病態(例えば、ヒト、植物、または動物などの生体における疾患)の診断、予後診断、試験、スクリーニング、治療、または予防に有用な物質の送達に有用な方法およびリポソーム組成物の提供。 - 特許庁

When optical fibers, having ≤7.0mμ mode field diameter at 1.3mμ wavelength and having ≥2.0% screening level, are used as optical fibers of the optical cord 12, 15 to 30mm diameter D is given to the cylinder part around which the optical cord 12 is wound.例文帳に追加

また、波長１.３μｍにおけるモードフィールド径が７.０μｍ以下で、光ファイバのスクリーニングレベルが２.０％以上では、光コード１２を巻付ける円筒部の直径Ｄを１５ｍｍ〜３０ｍｍとする。 - 特許庁

To provide a small-sized apparatus for crystallization treatment of a protein, with which a series of operations for screening crystallization conditions of the protein, including from the preparation of sample solutions to the safekeeping and the monitoring of the sample solutions can be automatically performed.例文帳に追加

タンパク質の結晶化条件のスクリーニングのためのサンプル溶液の生成から保管及び監視までの一連の作業を自動的に行うことができる小型のタンパク質結晶化処理装置を提供する。 - 特許庁

The dust cup of the vacuum cleaner is provided with an inlet 6a for feeding air including dust, a dust screening part 7 including reference ribs 8a for capturing dust, and a window 5a for observing the quantity of dust.例文帳に追加

電気掃除機のダストカップでは、塵埃を含んだ空気を送り込む導入口６ａと、塵埃を捕える基準リブ８ａを含むダスト仕切り部７と、塵埃の量を観察するための窓５ａが設けられている。 - 特許庁

(4) Applications will be initially screened and hearings may be held if needed. In some cases, interviews may be conducted as well. Applicants may be requested to submit additional materials during the screening. 例文帳に追加

（４）応募に係る審査は、提出書類に基づき書面審査を行うとともに、場合によりヒアリング等を行うこともあります。なお、審査期間中、必要に応じ追加説明資料を提出していただくことがあります。 - 経済産業省

In addition, the combined total of SME loans made using Mizuho Bank's automated screening system for unsecured loans was around 6,000 at the end of March 2006 worth a total of \\350 billion (from the websites of Sumitomo Mitsui Banking Corporation and Mizuho Bank).例文帳に追加

また、みずほ銀行の無担保自動審査を利用した中小企業向け貸付は、2006年3月末までに累計取扱件数約6,000件、融資実行額約3,500億円という実績がある（両行ホームページより）。 - 経済産業省

The two associations felt that by creating a financing system that offers preferential interest rates and rapid screening without the requirement for third party guarantees, they could stimulate the interest of enterprises. As a result, local financial institutions collaborated to create the new loan.例文帳に追加

金利優遇や第三者保証人が免除され、かつスピーディな審査が行われる融資制度を創設すれば、企業の関心も高まると考え、地元地域金融機関と連携し、新型ローンの創設にも至った。 - 経済産業省

The civil engineering and building material is composed of the water-granulated blast furnace slag in which particles having <0.5 mm particle diameter defined by the screening with a 0.5 mm opening mesh are ≤5 mass%.例文帳に追加

本発明の土木建築用資材は、目開き寸法０．５ｍｍの篩分けにより定義される粒径０．５ｍｍ未満の粒子の比率が５質量％以下である高炉水砕スラグからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a screening method for selecting or prescribing a functional food that can efficiently exert its function without accompanying undesired effects when the functional food is applied to a sample needing a specific effect, the functional food itself selected or prescribed by the screening method and an immune activating composition made to order, containing the above functional food.例文帳に追加

本発明においては、特定の効果を必要とする被検体に機能食品を適用する場合に、望まない効果を生ずることなく、そしてより効率的に機能を発揮することができる機能性食品を選択または処方するためのスクリーニング方法、およびそのスクリーニング方法により選択または処方された機能性食品自体、そして当該機能性食品を含むオーダーメイドの免疫活性化組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a screening method of a new integrase inhibitor being able to inhibit an HIV infection before the reverse transcription step and having a pharmaceutical site of action totally different from those of traditional integrase inhibitors, to provide a new integrase inhibitor being obtainable by the screening method, and to provide pharmaceutical constituents containing the integrase inhibitor and DNA encoding the integrase inhibitor being greatly expected as new remedies for AIDS.例文帳に追加

従来のインテグラーゼ阻害剤とは薬剤の作用点を全く異にする、ＨＩＶ感染を逆転写過程以前で阻止することができる新規なインテグラーゼ阻害剤のスクリーニング方法を提供することや、またかかるスクリーニング方法を用いて得られる新規なインテグラーゼ阻害剤を提供することや、新規なエイズ治療薬として期待が大きいこれらインテグラーゼ阻害剤やそれをコードするＤＮＡを含む薬剤組成物を提供するものである。 - 特許庁

A pulp-formed body 1 is produced by molding pulp slurry in a pulp-screening type mold 1, then draining the remaining pulp in the pulp- screening mold 1 and releasing the molded body from the mold, as it is still moistened, then, setting the still moistening molded body 7 in the drying mold and drying it with heat.例文帳に追加

抄紙型１で成形体７を成形し、次いで抄紙型１内で成形体７を脱水した後、脱水された湿潤状態の成形体７を抄紙型１から脱型して乾燥型内に装填し、該乾燥型内で湿潤状態の成形体７を加熱乾燥するパルプモールド成形体７の製造方法において、前記脱水時に、成形体７の所定部分の含水率が、他の部分の含水率よりも高くなるように脱水を行うパルプモールド成形体７の製造方法。 - 特許庁

(3) The president of the Qualifications Screening Board shall appoint board members from among attorneys, judges, public prosecutors and academic experts; provided, however, that appointment of board members who are judges or prosecutors to the Qualifications Screening Board of a bar association shall be based upon the recommendations respectively of the High Court, the District Court, the superintendent public prosecutor of the High Public Prosecutors Office, or the chief public prosecutor of the District Public Prosecutors Office, located within the same jurisdiction, and the other members shall be appointed based on a resolution adopted at a general meeting of the bar association. The appointment of members who are judges or prosecutors to the Qualifications Screening Board of the Japan Federation of Bar Associations shall be based on the recommendations of the Supreme Court or the Prosecutor-General, and the other members shall be appointed based on a resolution adopted at a general meeting of the Japan Federation of Bar Associations. 例文帳に追加

３　委員は、弁護士、裁判官、検察官及び学識経験のある者の中から会長が委嘱する。但し、弁護士会の資格審査会においては、裁判官又は検察官である委員はその地の高等裁判所若しくは地方裁判所又は高等検察庁検事長若しくは地方検察庁検事正の推薦に基き、その他の委員はその弁護士会の総会の決議に基き、日本弁護士連合会の資格審査会においては、裁判官又は検察官である委員は最高裁判所又は検事総長の推薦に基き、その他の委員は日本弁護士連合会の総会の決議に基かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a screening system usable for developing a vaccine effective for preventing NANBH (non-A non-B-type hepatitis) infection and a therapeutic agent for immunotherapy, and to provide culture cell infected by a pathogen causing NANBH.例文帳に追加

ＮＡＮＢＨ伝染の予防に有効なワクチンおよび免疫治療用の治療剤を開発に利用可能なスクリーニング系を提供すること、および、ＮＡＮＢＨを起こす病原体に感染した培養細胞を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for screening a therapeutic agent for AIDS, by which a medicine for inhibiting interaction between a host factor and a viral factor and an antiviral agent effective against emergence of a neutralization-resistant mutant (escape mutant) of retrovirus in a long-term medical treatment is developed.例文帳に追加

宿主因子とウイルス因子の相互作用を阻害する薬物をスクリーニングし、長期加療における、レトロウイルスの中和抵抗性変異株（エスケープミュータント）の出現に対して有効な抗ウイルス剤の開発すること。 - 特許庁

To improve workability by preventing the damage and inclination of an inside crucible; to prevent the occurrence of a change into SiC, thickness reduction, etc., of an outside crucible; and to prevent the lowering of product quality by maintaining gas screening properties.例文帳に追加

内側るつぼの損傷および傾きを防止して作業性を向上し、かつ、外側るつぼのＳｉＣ化や減肉等の発生を防ぐことができ、また、ガス遮蔽性が保たれることにより、製品品質の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an infrared light-screening member wherein prescribed functional coating layers are formed on the surfaces of ZnO particles and which can thereby prevent the clouding with the ZnO particles due to chemical agents and can screen ultraviolet light, and the like.例文帳に追加

所定の機能性コート層を個々のＺｎＯ粒子表面に形成することにより、薬品によるＺｎＯ粒子の白濁化を防止したり、紫外線を遮断したりすることのできる赤外線遮断部材等を提供する。 - 特許庁

To provide a determination method of autosomal dominant polycystic kidney disease using an autosomal dominant polycystic kidney marker substance, and to provide a method for screening a drug that can be used for drastic therapy and prevention.例文帳に追加

染色体優性多発性嚢胞腎マーカー物質を用いた染色体優性多発性嚢胞腎の判定方法や、抜本的な治療法及び予防法に用いることのできる薬剤をスクリーニングするための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an Na+-driven type Cl-/HCO3- exchanger protein that is a protein that participates in the control of intracellular pH, a heterologous cell in which the protein is expressed, an agonist against the protein, and a method for screening an agonist or antagonist against the protein.例文帳に追加

細胞内ｐＨの制御に関与するタンパク質の一つであるＮａ^+駆動型Ｃｌ^-／ＨＣＯ_3^-エクスチェンジャータンパク質、これを発現させた異種細胞、及び該タンパク質に対するアゴニスト及びアンタゴニストの選別方法の提供。 - 特許庁

To set up the screening sound volume V1a, the speakers 21 used for the first period W1 are subjected to an equivalent accelerated deterioration test to the use for the second period W2 and the accelerated deterioration test results are statistically processed.例文帳に追加

選別作動音量Ｖ１ａを設定するために、第１期間Ｗ１の使用後のスピーカ２１に、第２期間Ｗ２の使用と等価な促進劣化試験を行い、その促進劣化試験の統計的処理演算を行う。 - 特許庁

A light-screening film 4 for preventing light having a wavelength of at least about 300 nm to at most about 500 nm from entering the interior from the exterior is formed on the surface of the light-emitting tube 2 or 2' at sites in the vicinity of the electrodes 3a, 3b.例文帳に追加

発光管２，２’の表面には、波長が約３００ｎｍ以上、且つ、約５００ｎｍ以下の光が外部から内部に入射するのを防止する遮光膜４を電極３ａ，３ｂ付近の部位に形成してある。 - 特許庁

To provide a Parkinson's disease model mouse which can develop the symptoms of Parkinson's disease reliably in the early stage, a process for producing the mouse and a screening method and an evaluation method for a therapeutic agent for Parkinson's disease, each of which utilizes the mouse.例文帳に追加

パーキンソン病の症状を確実且つ早期に示すパーキンソン病モデルマウス及びその作製方法並びに該マウスを用いたパーキンソン病治療薬のスクリーニング方法及び評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of screening a helminthic parasite preparation that affects a regulatory T cell function; and to provide a method of treating a disease by altering a regulatory T cell activity through the administration of a parasite preparation.例文帳に追加

制御性T細胞機能に影響を及ぼす蠕虫性寄生虫調製物をスクリーニングする方法、および寄生虫調製物の投与を介して制御性T細胞活性を変化させることにより疾患を治療する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for screening an inhibitory substance of the infection and proliferation of PSGL-1 receptor-bonding HEV, a method for diagnosing the HEV (Human EnteroVirus) infection, and a medicine for preventing or treating the infectious disease of the HEV.例文帳に追加

ＰＳＧＬ−１レセプター結合性ＨＥＶの感染および増殖の阻害物質スクリーニング方法、前記ＨＥＶ感染の診断方法、および、前記ＨＥＶ感染症の予防または治療する薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste carrier chute which has screening function of wastes in the carriage and which is capable of preventing the blocking due to plastics in the form of film in a chute or an exhaust part in carrying plastic wastes.例文帳に追加

搬送中に廃棄物の選別機能を有する廃棄物搬送シュート、及び、シュートや排気部のフィルム状のプラスチックによる閉塞を防止することができるプラスチックごみを搬送する廃棄物搬送シュートを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of easily screening a structure having a metal member bonded thereto with positioning precision out of spec at a low cost, and capable of providing a structure having a highly reliable hermetic seal.例文帳に追加

規格外の位置精度で接合された金属部材を有する構造体を容易に低コストで選別可能であり、かつ気密封止の信頼性の高い構造体を提供することが可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The luminance distribution uniforming sheet 10 includes square dot- or triangular dot-like halftone dots 12 printed on a translucent substrate 11 in a pattern of AM screening with an area ratio of 45% or less or with an area ratio of 55% or more.例文帳に追加

本発明の輝度分布均一化シート１０は、透光性基材１１に、スクエアドットまたはトライアングルドットの網点１２が、面積率４５％以下または面積率５５％以上の範囲のＡＭスクリーニングのパターンで印刷されている。 - 特許庁

The number of initial band rendering threads to be formed is determined depending on the number of processors for performing rendering, such as rasterizing, screening, or compressing, by interpreting a graphic object (intermediate data), in an environment of a system for performing page processing.例文帳に追加

ページ処理を実行するシステムの環境に、図形オブジェクト（中間データ）を解釈しラスタライズ、スクリーニング、圧縮などレンダリングするためのプロセッサがいくつ搭載されているかにより、初期バンドレンダリングスレッド作成数を決定する。 - 特許庁

Image data halftone screened in a plurality of ways by screen angles different from one another, and composite image data are generated by combining the results of the halftone screening in the plurality of ways.例文帳に追加

本方法及び装置においては、互いに異なるスクリーン角により画像データを複数通りに中間調スクリーニング処理し、複数通りの中間調スクリーニング処理結果同士を結び付けることにより複合画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a new screening method using G protein conjugate type receptor 49 and G protein conjugate to it, a material obtained by it, and a medicinal composition containing the material as an effective component.例文帳に追加

本発明の課題は、G蛋白質共役型レセプター49およびそれと共役するG蛋白質を用いた新規なスクリーニング方法、それにより得られる物質およびその物質を有効成分とする医薬組成物を提供することにある。 - 特許庁

As a result, since the valley part is covered by the transparent film 1 for valley, screening of solar light is suppressed and sunshine conditions are improved without forming large shadow in the greenhouse like conventional valley gutter composed of metal plates.例文帳に追加

これにより、谷部は、谷用透明フィルム１によって被覆されることになるため、太陽光の遮りが抑制され、従来の金属板からなる谷樋のように温室内に大きな影が生じることがなく、日照条件が改善される。 - 特許庁

The Cacna1a-related disease model nonhuman vertebrate produced by the method, especially the Groggy rat is useful for screening preventive or therapeutic materials for the Cacna1a-related diseases or methods for treating the diseases.例文帳に追加

該方法によって製造されたＣａｃｎａ１ａ関連疾患モデル非ヒト脊椎動物、特にＧｒｏｇｇｙラットは、Ｃａｃｎａ１ａ関連疾患の予防・治療物質のスクリーニングや、該疾患の処置方法のスクリーニングに有用である。 - 特許庁

The method for evaluating a highly sensitive anti-HCV agent candidate compound and the method for screening the candidate compound by using inhibition of enzymatic activity suppression of the RNA dependant protein phosphorylase by the variant as an index are built based on the knowledge.例文帳に追加

この知見に基づき、本発明者らは、該変異体によるRNA依存性タンパク質リン酸化酵素の酵素活性抑制の阻害を指標とした高感度な抗HCV剤候補化合物の評価方法およびスクリーニング方法を構築した。 - 特許庁

To provide a cancer inspection method for accurately and simply evaluating the liver carcinogenesis of a chemical substance as much as possible, to provide a method for screening a mammal individual about the prime factor of liver cancer, and to provide a method for treating the liver cancer.例文帳に追加

化学物質の肝臓発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法及び肝臓癌の素因について哺乳動物個体をスクリーニングする方法、及び臓癌の治療方法の提供。 - 特許庁