「screening」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sludge concentrating apparatus the fouling of whose filtering/screening part is prevented to ensure the required throughput and solid recovery rate thereof and to provide a method for washing the sludge concentrating apparatus and a method for operating the sludge concentrating apparatus.例文帳に追加

濾過スクリーン部の汚れを防いで所要の処理量と固形物回収率を確保することができる汚泥濃縮装置およびその洗浄方法並びに運転方法を提供する。 - 特許庁

Many SMEs that replied that financial institutions have become more negative in their lending attitude feel this is due to the tightening of loan screening and other “qualitative” aspects, rather than the “quantitative” aspect such as loan amount (Fig. 1-3-13).例文帳に追加

特に、金融機関の貸出姿勢が消極化したと感じている中小企業の多くは、「金額」の面より融資審査などの「質」の面で厳格化が強まっていると感じている（第1-3-13図）。 - 経済産業省

There is provided a screening method of candidate compounds of acid-fast bacterium growth inhibitors, screening from the test compound group consisting of one or plural test compounds, the test compounds having selectively inhibiting activity to the reaction synthesizing in the cell of the acid-fast bacterium, phosphatidylinositol phosphate (PIP) from CDP-diacylglycerol and inositol monophosphate, and selecting as the candidate compounds of the acid-fast bacterium growth inhibitors.例文帳に追加

１または複数の被検化合物からなる被検化合物群の中から、抗酸菌の菌体内においてＣＤＰ−ジアシルグリセロールとイノシトール１−リン酸とからホスファチジルイノシトールリン酸（ＰＩＰ）を合成する反応に対する選択的阻害活性を有する被検化合物をスクリーニングし、抗酸菌生育阻害剤の候補化合物として選定する抗酸菌生育阻害剤の候補化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

The recovery method of valuable material from cathode of lithium ion secondary cell includes a heating process of heating a cathode of a lithium ion secondary cell containing a collector and a valuable material at 500°C to 650°C, and a screening process of screening the cathode after the heating process to obtain a recovered material containing the valuable material and the collector with content of 2 mass% or less.例文帳に追加

集電体と有価物とを含有するリチウムイオン二次電池の正極を、５００℃〜６５０℃で加熱する加熱工程と、加熱工程後の前記正極を篩分けして、前記有価物を含有しかつ前記集電体の含有量が２質量％以下の回収物を得る篩選別工程とを含むことを特徴とするリチウムイオン二次電池の正極からの有価物の回収方法である。 - 特許庁

The screening method for the bacterial endotoxin absorbent, and the bacterial endotoxin absorbent comprising a specific peptide library found by the screening method are characterized by that a binding assay (a binding experiment) with the peptide library is conducted by using a lipid A radioactive marker introducing a radioactive element to a phosphonooxyethyl derivative of coliform lipid A or biosynthetic precursor lipid A.例文帳に追加

本発明は、生合成前駆体型リピドＡ又は大腸菌型リピドＡのホスホノオキシエチル誘導体に放射性元素を導入したリピドＡ放射性標識体を用いて、ペプチドライブラリーとのバインディングアッセイ（結合実験）を行うことを特徴とする細菌内毒素吸着剤のスクリーニング方法、及び該スクリーニング方法により見出された特定のペプチドライブラリーから成る細菌内毒素吸着剤に関する。 - 特許庁

In 2003, a large memorial screening titled 'Ko NAKAHIRA Retrospective, a pioneer director who designed films' that was supported by the 16th Tokyo International Film Festival was held in various places throughout Japan, including Shibuya Eurospace; this screening, which attracted a lot of attention, included not only all the films he made in Japan except for "Yami no naka no Chimimoryo" and "Hensokyoku," but also the two films he produced in Hong Kong, "Kyorenshi" and "Karyudo." 例文帳に追加

平成15年（2003年）には第16回・東京国際映画祭協賛企画「映画をデザインした先駆的監督・中平康レトロスペクティヴ」として『闇の中の魑魅魍魎』と『変奏曲』を除く国内の映画全作品に加えて、日本初公開となる『狂恋詩』、『猟人』の2本の香港作品まで上映させるという大規模な回顧上映が渋谷ユーロスペース他、全国で開催され多くの注目を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Granular magnesium ethoxide having a coarse grain content of less than 40% by mass of a screening fraction of below 500 micrometer and more than 60% by mass of a screening fraction of above 500 micrometer and containing no catalyst can be obtained by reacting metallic magnesium with liquid ethanol under pressure higher than 1 bar (absolute) at a temperature higher than 78°C and subsequently separating the product.例文帳に追加

７８℃を上回る温度で１バール（絶対）を上回る加圧下に、金属マグネシウムと液体エタノールとの反応および引続き生成物の取得により得られ、 ５００μｍ以下を４０質量％未満の割合で有し、かつ ５００μｍを上回るものを６０質量％以上の割合で有するふるい分級物である、粗粒含分を有し、かつ触媒を含有しない粒状マグネシウムエトキシド。 - 特許庁

The screening method is a novel method for quickly and easily screening antiallergic factors without using an allergy onset model culture system for suppressing the IgE antibody production but by measuring a decrease in an expression level of NOV-derived protein correlated thereto using human T-lymphocyte leukemia cell line MOLT-4, or measuring a binding capacity of the NOV-derived protein itself with a test substance.例文帳に追加

ＩｇＥ抗体の生産を抑制するアレルギー発症モデル培養系を利用せず、それに相関するＮＯＶ由来タンパク質の発現量減少をヒトＴリンパ球性白血病細胞株Ｍｏｌｔ−４を利用して計測するか、又は、ＮＯＶ由来タンパク質そのものと被検物質との結合能を測定することにより、新規に方法として、抗アレルギー因子を迅速、簡便にスクリーニング可能にする方法である。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus has a plurality of transfer gates 7 for transferring electron and a light screening material line 8 which is disposed in a region corresponding to a space between two adjacent pixels 5, in a region above the transfer gate 7 in a direction perpendicular to the extension direction of the transfer gate 7 for screening light injected from above a prescribed pixel 5 to another pixel 5 adjacent to the prescribed pixel 5.例文帳に追加

この固体撮像装置は、電子を転送するための複数の転送ゲート７と、隣接する２つの画素５間に対応する領域で、かつ、転送ゲート７の上方の領域に転送ゲート７の延びる方向に対して直交する方向に延びるように配置され、所定の画素５の上方から所定の画素５に隣接する別の画素５へ入射する光を遮光する遮光材料線８とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a derivative of a natural compound, useful for a random screening by an HTS, a search for a medicine or an agrochemical and a search for a lead compound of the medicine or agrochemical, a method for preparing a compound library including the derivatives of the natural compound, the compound library including the derivatives of the natural compound and a method for screening by using the compound library.例文帳に追加

ＨＴＳによるランダムスクリーニング、医薬品又は農薬品の探索、及び医薬品又は農薬品のリード化合物の探索などに有用な、天然化合物の誘導体を合成する方法、天然化合物の誘導体を含む化合物ライブラリーの作製方法、及び天然化合物の誘導体を含む化合物ライブラリー、並びに、化合物ライブラリーを用いたスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to a method for screening, from a gene library, a translational fusion partner (TFP) that induces extracellular secretion of a non-producible X-R fusion protein, which is prepared by linking a non-producible target protein gene (X) to a reporter gene (R) for automatic screening, through fusion of the X-R fusion product with other genes.例文帳に追加

本発明の方法は、難発現性の目的タンパク質遺伝子（Ｘ）を自動選別用レポーター遺伝子（Ｒ）に結合してＸ−Ｒの難発現性融合タンパク質を製造し、Ｘ−Ｒの融合物に別の遺伝子の融合によってＸ−Ｒ難発現性融合タンパク質の分泌を細胞外に誘導するタンパク質融合因子（ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌ ｆｕｓｉｏｎ ｐａｒｔｎｅｒ、ＴＦＰ）を遺伝子ライブラリーから選別する方法である。 - 特許庁

The animal model created by the method, the method for screening the agent for treating the male sterility by using the animal model, and the agent for treating the male sterility obtained by the screening method are also provided.例文帳に追加

げっ歯類動物の精巣を、鼠径部と陰嚢先端との間の中心点よりも腹腔寄りになるように停留させてマイルドに侵襲した後、停留を解除し精巣を元の位置に戻すことを特徴とする、男性不妊症病態モデル動物の作成方法、該方法により作成されたモデル動物、該モデル動物を用いた男性不妊症治療剤のスクリーニング方法及び該スクリーニング方法により得られた男性不妊症治療剤。 - 特許庁

This metal protease is obtained by screening out a human heart-derived cDNA library and integrating the resultant gene into an expression system to express.例文帳に追加

該遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同金属プロテアーゼの製造法、及び、該金属プロテアーゼ及び該金属プロテアーゼ活性を修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を確立した。 - 特許庁

A tailing fan 23 supplying screening air to the rear side by directing the upper part of a tailing recovering part 6 backward and a throw up means 24 for throwing upward the tailings recovered in a tailing recovering part 6 are provided.例文帳に追加

２番物回収部６の上方を後方に向けて選別風を供給する２番物ファン２３を備え、２番物回収部６に回収された２番物を上方に跳ね上げる跳ね上げ手段２４を備える。 - 特許庁

The apparatus is then moved to a bedside by operating the operation handle 14, and apart from the operation handle 14, the collimater 7 is directed toward the screening site for accurate positioning with a prescribed slight movement by slightly moving the switch 8.例文帳に追加

そして、操作ハンドル１４を操作して、ベッドサイドまで装置を移動させ、操作ハンドル１４から離れて撮影部位にコリメータ７を向け、上記微動スイッチ８を操作して、所定の微動で正確に位置合わせを行なう。 - 特許庁

To provide a method for preventing the advancement of psychoneurotic disorder by analyzing the mechanism of getting the psychoneurotic disorder such as Nasu-Hakola disease, and further to provide a therapeutic agent of the psychoneurotic disorder, a screening method thereof, and a therapeutic method.例文帳に追加

那須−ハコラ病等の精神神経障害に至るメカニズムを解析し、精神神経障害の進行の予防方法や精神神経障害の治療薬、そのスクリーニング方法、治療方法を提供する。 - 特許庁

A method for screening a substance inhibiting the function of HCV core protein is provided, being based on the finding that the transport inhibitory action between cytoplasm and nucleus by the HCV core protein is closely linked with yeast proliferation inhibitory activity by the HCV core protein.例文帳に追加

本発明者らによる酵母を用いた研究において、HCVコア蛋白質による細胞質—核間の輸送阻害作用がCoreによる酵母の増殖抑制活性と強くリンクしていることを見出した。 - 特許庁

To provide an examination method for neurodegenerative diseases such as multiple system atrophy (MSA) by genetic test, an agent for treatment or prevention of neurodegenerative diseases, and a method for screening the treatment or prevention agent for neurodegenerative diseases.例文帳に追加

多系統萎縮症(MSA)のような神経変性疾患の遺伝子検査による検査方法、神経変性疾患の治療又は予防剤、神経変性疾患の治療又は予防剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically perform the primary screening of glaucoma to fundus oculi images photographed in a group medical checkup, to issue an alarm for the image for which it is considered that a close examination is required and to prevent an oversight at the time of diagnostic reading.例文帳に追加

集団健診で撮影された眼底画像に対し、緑内障の１次スクリーニングを自動的に行い、精密検査が必要と思われる画像に対しては警告を発して読影時の見落としを防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a human hematopoietic tumor cell model mouse with human hematopoietic tumor cells taken in the body, presenting human hematopoietic tumor symptom, thus usable in screening therapeutic agents for human hematopoietic tumor, and to provide an application of the mouse.例文帳に追加

ヒト造血器腫瘍細胞を体内に生着させ、ヒト造血器腫瘍の症状を呈し、ヒト造血器腫瘍の治療剤のスクリーニングに用い得るヒト造血器腫瘍細胞モデルマウスおよびそのマウスの利用の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a glass for a lamp which is almost free from the occurrence of lumps and solarization, high in UV-screening performance, and capable of effectively recycling a glass bulb with a nesa film, and can be produced at a cost not so high.例文帳に追加

ブツが発生し難く、製造コストが高くなく、ネサ膜付きガラスバルブを効果的にリサイクルすることができ、紫外線遮断性能が高く、かつソラリゼーションを起こし難いランプ用ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a model animal of abdominal pressure urinary incontinence, a method for screening a test specimen using the model animal and a more excellent method for detecting an abdominal pressure urinary incontinence in a subject animal.例文帳に追加

腹圧性尿失禁症モデル動物の作製方法、前記モデル動物を用いて被検物質をスクリーニングする方法、および被検動物における腹圧性尿失禁症状のより良い検定方法を提供する。 - 特許庁

One kind or two or more kinds of the extracts from yeast fungi or supernatants of yeast culture mixture, or thioredoxin and one kind or two or more kinds of ultraviolet screening agents are formulated to a pharmaceutical base agent to give the objective pharmaceutical preparation for external use for skin.例文帳に追加

酵母抽出物及び酵母培養上清より選択した１種又は２種以上、又はチオレドキシンと、紫外線遮蔽剤の１種又は２種以上とを併用して外用剤基剤に含有させる。 - 特許庁

A computer readable medium having a program instruction for generating the distributed cluster screen and an image forming device configured to print the image by means of distributed cluster screening are also provided.例文帳に追加

分散型クラスタスクリーンを生成するためのプログラム命令を有するコンピュータ読み取り可能な媒体、及び分散型クラスタスクリーン技術により画像を印刷するように構成された画像形成装置も提供される。 - 特許庁

The screen processing section 58 receives the basic threshold parameters depending on the inputted screening condition signal and performs screen processing on an image signal subjected to gray scale correction from the gray scale correcting section 56.例文帳に追加

スクリーン処理部５８は、入力されるスクリーニング条件信号に応じて基本閾値パラメータを受け入れ、階調補正部５６から入力される階調補正された画像信号に対してスクリーン処理を行う。 - 特許庁

To provide a medium for screening, having a specific composition and capable of easily detecting the presence or absence of MRSA which is a problem as causing bacteria of hospital acquired infections, without requiring a special skill or technique in a short time.例文帳に追加

本発明は院内感染の原因菌として問題になっているＭＲＳＡの有無を、特殊な熟練や技術を必要とせずに短時間で容易に検出できる特定の組成のスクリーニング用培地を提供する。 - 特許庁

To provide a combine arranging a clean grain lifting cylinder and a tailings returning lifting cylinder at a side of a thresher and, nevertheless, enabling the improvement of the screening capacity of a shaking table sorter.例文帳に追加

脱穀装置の一側方に一番揚穀筒及び二番還元揚穀筒を配置できるものでありながら、揺動選別機構の選別処理能力を向上できるようにしたコンバインを提供するものである。 - 特許庁

The message exchange system component is located in an end relationship of the network to additionally realize the screening of the call terminated from the telephone equipment without changing an architecture relating to the network.例文帳に追加

メッセージ交換システム構成要素は、ネットワークの末端関係に位置し、それによってネットワークに関連するアーキテクチャを変更することなく、電話装置からの着呼のスクリーニングの実現を追加することが可能となる。 - 特許庁

The vibrating conveyor 200 includes a foreign matter sieving part 203 for screening out foreign matters from a tea leaf layer conveyed along the floor of a trough 202 for conveying tea leaves from one terminal side to the other while storing tea leaves.例文帳に追加

振動コンベア２００は、茶の葉を収容しつつ一端側から他端側に搬送するためのトラフ２０２の床面に、搬送される茶の葉の層内から異物を篩い落とすための異物篩分部２０３を備えている。 - 特許庁

After the silk screening, the substrate 2 is moved downward, thus performing sidefill that separates the IC chip 4 from a silk screen 3 to leave the IC chip 4 as it is under the vacuum atmosphere, and carrying out differential pressure fill.例文帳に追加

そして、かかる孔版印刷に引き続いて、基板２を下方へ移動させることによってＩＣチップ４を孔版３から離別させて真空雰囲気下に放置するサイドフィルを行った後、差圧充填する。 - 特許庁

Thus, the interaction between the ligand and the specimen is measured, and the specimen having large difference in interaction degree between different environments is identified as a candidate material, thereby screening the candidate material.例文帳に追加

これによりリガンドと被験物質との相互作用を測定し、異なる環境下における相互作用の程度の差が大きい被験物質を候補物質として同定することにより、候補物質のスクリーニングを行うことができる。 - 特許庁

To provide the reliable screening method for laminated ceramic electronic components that efficiently selects and removes the laminated ceramic electronic components which are in risk of internal structural defects, life time deterioration, or the like.例文帳に追加

内部構造欠陥や寿命劣化などを起こすおそれの高い積層セラミック電子部品を効率よく選別・除去することが可能な、信頼性の高い積層セラミック電子部品のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating activities for causing damage to a DNA metabolic system in a compound, and further to provide a method for screening an antimicrobial agent or an anticancer agent targeting the metabolic system by utilizing the method.例文帳に追加

化合物におけるDNA代謝系にダメージを与える活性を評価する方法、および該方法を利用したDNA代謝系をターゲットとする抗菌剤または抗癌剤の簡便なスクリーニング方法の提供を課題とする。 - 特許庁

This medium for screening the MRSA provides an easy confirmation of the presence of the MRSA by the change of a medium color (colony color) and the presence or absence of a fluorescent light even in a specimen in which plural bacteria are co-present.例文帳に追加

本発明のＭＲＳＡスクリーニング用培地により、複数の細菌が混在する検体であっても、培地色（コロニー色）の変化および蛍光の有無で容易にＭＲＳＡの存在を確認できるようになった。 - 特許庁

When the first to sixth module portions are failed, a module screening circuit 22 of the external bus 7 intercepts a power supply, a clock feed and a bus connection to the first to sixth module portions based on an interception control signal.例文帳に追加

外部バス７のモジュール選別回路２２は、第１乃至６のモジュール部が不良の場合、遮断制御信号に基づいて第１乃至６のモジュール部への電源供給、クロック供給、及びバス接続を遮断する。 - 特許庁

This skin conditioning agent is obtained by mixing and stirring a fine powder prepared by baking a massive or a granular granite porphyry having about 10 mm diameter at a high temperature and then pulverizing the resultant baked granite porphyry to 200 mesh using a pulverizing device with a rice bran roasted at a low temperature and separated by screening.例文帳に追加

直径が約１０ｍｍの塊粒状の麦飯石を高温焼成後、粉砕装置で２００メッシュに粉砕した微粉末と、低温焙煎し、篩別された米糠とを、混合・撹拌する。 - 特許庁

To provide a transgenic rabbit used for the analysis of morbidity of diseases associated with the elevation of human C reactive protein (CRP), and the screening of a preventing and treating agent for such the diseases.例文帳に追加

本発明は、ヒトＣ反応性タンパク質（ＣＲＰ）の上昇が関与する疾病の病態の解析や、それらの疾病の予防・治療薬のスクリーニングに用いうるトランスジェニックウサギを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical device which partially reflects incident light to suppress the rise of an ambient temperature and is free from delamination to be superior in durability, a sun screening apparatus, fittings, a window material, and a method of producing the optical device.例文帳に追加

入射光を部分的に反射させ周囲の温度上昇を抑制し、層間剥離のない耐久性に優れた光学素子、日射遮蔽装置、建具、窓材および光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent and a drug screening method for an impaired immune response in patients with malignancies, while a variety of diseases are characterized by the development of progressive immunosuppression in a patient.例文帳に追加

患者における進行性の免疫抑制の発症により、多様な疾患が特徴づけられ、悪性腫瘍を有する患者における免疫応答障害の治療薬および薬物をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

In the continuous soil screening method, the soil is mixed with dilution water and formed into high speed slurry, and the speed of the slurry is rapidly reduced, thereby silt and/or clay in the soil is separated and then screened.例文帳に追加

土壌と希釈水を高速のスラリーとし、該高速のスラリーを急激に減速させることにより、土壌中のシルト及び／又は粘土を分離した後、篩分することを特徴とする土壌連続篩分方法。 - 特許庁

The photovoltaic power generation apparatus 1 having functions also as the light screening apparatus is provided by arranging power generating elements in a reticulate form for regulating the sunlight reaching the ground surface, etc., as a method for utilizing the land.例文帳に追加

土地の利用方法として、地表に到達する太陽光を調節するために発電素子が網目状に配置されるなどして遮光装置としての機能をも有した太陽光発電装置１を有する。 - 特許庁

As a result, the immunosuppressant usable together with the CD8^+ CD122^+ T-cell is obtained by screening a material for increasing the IL-10 expression from the CD8^+ CD122^+ T-cell.例文帳に追加

このため、ＣＤ８^＋ＣＤ１２２^＋Ｔ細胞からのＩＬ−１０発現を増加させる物質をスクリーニングすることにより、ＣＤ８^＋ＣＤ１２２^＋Ｔ細胞と共に使用可能な免疫抑制剤を提供できる。 - 特許庁

To provide a screening process with a rapid, a high-throughput and imparting a high effect per cost, which is a medicine developing process imitating as possible, a biological circumstance expected to be effected by the medicine.例文帳に追加

迅速で、高スループットでありかつ費用に対して高い効果のスクリーニングプロセスであって、その薬物が作用すると予想される生物学的環境を可能な限り近く模倣する薬物開発プロセスを提供する。 - 特許庁

Based on the measurements of reverse voltage-reverse current characteristics, a semiconductor laser element 10 having a low reverse current level is sorted as a good article in a screening process when a reverse voltage is applied.例文帳に追加

次に、選別工程では、逆方向電圧−逆方向電流特性の測定結果において、逆方向電圧を印加したときの逆方向電流レベルが低い半導体レーザ素子１０を良品として選別する。 - 特許庁

Two adjustment suction cup devices are symmetrically sucked and fixed to two side positions of a roof top of the automobile, and the automatic screening device is extended on two adjustment-type suction cup devices to shield the light from the outside of the automobile.例文帳に追加

二つの調整式吸盤装置が対称に自動車のルーフトップの二側位置に吸着固定され、さらに自動スクリーン装置が二つの調整式吸盤装置の上に架設されて屋外での遮光に供される。 - 特許庁