「scroll case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A thermometer 70 is provided on an outside of a fixed scroll case 21, and a temperature detecting part 71 is inserted into a through hole 21a of the fixed scroll case 21.例文帳に追加

固定スクロールケース２１の外部には温度計７０が設けられており、固定スクロールケース２１の貫通孔２１ａには検温部７１が貫通している。 - 特許庁

A scroll compressor 1 has a case 11, a compression mechanism 15, and a pipe 71.例文帳に追加

スクロール圧縮機１は、筐体１１と、圧縮機構１５と、管７１とを備える。 - 特許庁

To provide a display device for a game capable of appropriately changing a scroll speed in the case that display information is scroll-displayed.例文帳に追加

表示情報がスクロール表示される場合において、スクロール速度を適宜に変更可能な遊技用表示装置を提供すること。 - 特許庁

A cooling chamber 32 circulating cooling water is formed between a fixed scroll 20 and a filter case 41 in the scroll type compressor.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において、固定スクロール２０とフィルタケース４１との間に冷却水が循環する冷却室３２を形成する。 - 特許庁

In this case, the time of shortening the scroll display is different correspondingly to the kind of the specified form.例文帳に追加

ここで特定態様の種類に応じて、スクロール表示を短縮する時間は異なる。 - 特許庁

In this case, the time of shortening the scroll display is different correspondingly the kind of the specified form.例文帳に追加

ここで特定態様の種類に応じて、スクロール表示を短縮する時間は異なる。 - 特許庁

The other shim plate 50 is provided between a side part case 3B of a casing 1 and a flange part 11B of the fixed scroll 7B on a high pressure scroll part 6B side.例文帳に追加

また、高圧スクロール部６Ｂ側では、ケーシング１の側部ケース３Ｂと固定スクロール７Ｂのフランジ部１１Ｂとの間に他のシム板５０を介挿して設ける。 - 特許庁

In case of an application for a scroll compressor or the like, for example, the first track ring 12 is fixed to a rotary scroll member 10, and the second track ring 22 is fixed to a housing 20.例文帳に追加

スクロール圧縮機用等の場合、たとえば、第一の軌道輪12を旋回スクロール部材10に固定し、第二の軌道輪22をハウジング20に固定する。 - 特許庁

Both rotation correction and translation correction are carried out by one measurement in case relative positioning (centering) of a fixed scroll 11 and a revolving scroll 12 is carried out.例文帳に追加

固定スクロール１１と旋回スクロール１２の相対的な位置決め（芯出し）を行うに当たり、１回の計測で回転補正と並進補正の両方を行う。 - 特許庁

A mating surface of the actuator cover 58 and the transmission case 40 forms a scroll chamber of a water pump.例文帳に追加

アクチュエータカバー５８と伝動ケース４０との合わせ部はウォータポンプのスクロール室を形成する。 - 特許庁

In the case of a navigation device A2, as the amount of load becomes larger, a scroll distance of a map becomes larger.例文帳に追加

ナビゲーション装置Ａ２の場合、荷重量が大きい程、地図のスクロール距離が大きくなる。 - 特許庁

In this hermetic scroll compressor, a fixed scroll 33 is fixed at a main frame 25 fixed at a case, and an oscillation scroll 27 engaged with the fixed scroll 33 is provided and the shaft 13 of an electric motor extending through the boss containing recessed part 55 of the main frame 25 is securely fitted in the boss 27a of the oscillation scroll 27.例文帳に追加

ケース３に固定されたメインフレーム２５に固定スクロール３３を固定し、この固定スクロール３３にかみ合う揺動スクロール２７を備え、この揺動スクロール２７のボス２７ａにメインフレーム２５のボス収容凹部５５を貫通して延出する電動機１５のシャフト１３を嵌合させて固定した密閉型スクロール圧縮機１がある。 - 特許庁

In the case wherein it is desirable to assemble and test the scroll compressor (40), and to perform shim adjustment, the fixed scroll (41) is removed, and a selected axial directional spacer (42) is arranged in a proper position, and the fixed scroll (41) is re-assembled.例文帳に追加

スクロール圧縮機（40）を組立てて試験し、シム調整を行うことが望ましい場合、固定スクロール（41）を取外し、選択された軸線方向スペーサ（42）を適所に配置し、固定スクロール（41）を再び組立てる。 - 特許庁

A wheel 5 for scroll operation by which vertical scroll and horizontal scroll are mutually switched is mounted between a left click button 3 and a right click button 4 of a mouse 1 and a part of the wheel 5 is exposed to the surface of a case 2.例文帳に追加

マウス１の左クリックボタン３及び右クリックボタン４の間には、縦スクロールと横スクロールとの相互切り替えが可能なスクロール操作用ホイール５が搭載され、ホイール５の一部はケース２表面に露出する。 - 特許庁

To provide a scroll wheel input device and a scroll method of display screen, capable of outputting the same scroll signal as in the case of continuous rotation of a wheel even if a user does not continuously rotate the wheel.例文帳に追加

ユーザーがホイールを回転し続けなくてもホイールを回転し続けた場合と同様のスクロール信号を出力することができるスクロールホイール入力装置及び表示画面のスクロール方法を提供する。 - 特許庁

Further, even in the case that there are many registered channel numbers, it is coped with by providing a scroll means.例文帳に追加

さらに、登録したチャンネル番号が多い場合でも、スクロール手段を設けて対応できるようにした。 - 特許庁

In this case, a mechanism is so formed up by means of these pins 76 and regglation holes 70 as to permit the movable scroll 24 to be revolved, and also regulate the rotation of the movable scroll 24.例文帳に追加

この場合、これらピン７６と、規制孔７０とによって、可動スクロール２４の公転を許容するとともに、該可動スクロール２４の自転を規制する機構が構成される。 - 特許庁

In the scroll expander, in which a scroll body is stored in a sealed case, liquid working medium generated by condensing steam of working fluid is stored in a liquid reservoir, and the liquid reservoir is disposed to a bottom part of the sealed case to be at a setting position of the scroll expander.例文帳に追加

スクロール本体が密閉ケース内に収納されたスクロール形膨張機であって、作動媒体の蒸気が密閉ケース内で凝結することによって生成された作動媒体の液体を溜めておく液溜まりを、スクロール形膨張機の設置位置に合わせて、前記密閉ケースの底部に配設する。 - 特許庁

This mouse with a scroll function is provided with a coordinate information input part including a ball 5 arranged in a case 1 forming the main body and a scroll operating part 4 arranged on the surface of the case, and constituted of a sheet-shaped, for example, membrane switch.例文帳に追加

本体を形成するケース１内に配置されたボール５を含む座標情報入力部と、ケース１の表面に配置され、シート状、例えばメンブレンスイッチから成るスクロール操作部４を備えている。 - 特許庁

In this case, when the trigger of the scroll instruction from the outside is received, the menu is moved to the side where the display image disappears.例文帳に追加

ここで、外部からのスクロール指示のトリガを受けると、メニューは表示画像が消失する側に移動する。 - 特許庁

In the case of lay believers, a kakejiku (hanging scroll) of the figure of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) or a mitsuori honzon provided by the head temple is used. 例文帳に追加

在家の場合は、本山から授与された阿弥陀如来の絵像の掛軸・三折本尊を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A refrigerating cycle is constituted by connecting with a pipe successively an evaporator of a chilled case 2, a walk-in case 3 or the like, a scroll compressor 10 and a condenser 20.例文帳に追加

チルドケース２やウオークインケース３等の蒸発器、スクロール圧縮機１０及び凝縮器２０を順次配管接続して冷凍サイクルを構成する。 - 特許庁

The scroll speed (visual scroll speed) felt (deluded) by a person can thereby be made fast in comparison with the case of composing all the display images of images not subjected to blurring processing.例文帳に追加

これにより、全ての表示画像を、ぼかし処理のなされていない画像で構成した場合と比べて、人が感じる（錯覚する）スクロール速度（視覚的スクロール速度）を速くすることができる。 - 特許庁

In the latter case, if you do not programmatically scroll the transcript to the bottom,the transcript will remain scrolled to the top, effectively obliging the user to scroll the transcript to the bottom manually. 例文帳に追加

後者の場合、トランスクリプトをプログラムで最下部にスクロールしないと、トランスクリプトは最上部にスクロールされたままになるため、ユーザーが手動で最下部までスクロールしなければならなくなります。 - NetBeans

A thrust plate (trust member) 19 formed of an abrasion resistant material to thrust-support a revolving scroll end plate 17 on the back surface side of the revolving scroll end plate 17 is bolted on a front case 4 in a state of arranging it opposed to a back surface of the revolving scroll end plate 17.例文帳に追加

旋回スクロール端板１７の背面側に、これをスラスト支持するための耐摩耗性材料により形成されたスラスト板（スラスト部材）１９を旋回スクロール端板１７の背面と対向配置された状態でフロントケース４にボルト止めする。 - 特許庁

In this case, the fixed scroll 1 is pressed against the frame 15 by adjusting pressurizing force to obtain the stable swing locus.例文帳に追加

この場合、固定スクロール１をフレーム１５に対して加圧力を調整しながら押し付け、安定な揺動軌跡を得る。 - 特許庁

A cooling space in an inverter case is arranged in a position opposed to the fixed scroll part of a scroll type compressor, and a low temperature refrigerant is led to flow into and out between the cooling space and the fixed scroll through a seal, thereby an inverter part is cooled.例文帳に追加

スクロール型圧縮機の固定スクロール部に対向した位置に、インバータケース内の冷却空間を配置し、この冷却空間と固定スクロール間でシールを介して低温冷媒を流入、流出させることによって、インバータ部を冷却するものである。 - 特許庁

In such a case, the non-display period when the still picture is not displayed on the display panel during the time from the end of the scroll display of the one still picture until the start of the scroll display of the next still picture, is set.例文帳に追加

この場合、一つの静止画のスクロール表示の終了から次の静止画のスクロール表示の開始の間に、前記静止画が表示パネルに表示されない無表示期間が設定される。 - 特許庁

Furthermore, the fan scroll 4 is mounted in the case 2 at a tilting position to the blowoff grills 9, thereby sending air blown from the fan scroll 4 to the grills 9 evenly in an oblique direction.例文帳に追加

また、ファンスクロール４を吹出しグリル９に対して傾斜する位置にケース２に装着することによって、ファンスクロール４から送風する空気を吹出しグリル９に斜め方向にしかも均一に送風する。 - 特許庁

One well-known example of the latter case of emakimono, split into pieces to be transferred, is the Satake version of "Sanju-roku Kasen Emaki" (illustrated scroll of the thirty-six celebrated poets). 例文帳に追加

後者、すなわち、譲渡のために分割された例として著名なものは佐竹本『三十六歌仙絵巻』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scroll bar display to enhance operability of a scroll bar to be supplementarily displayed when continuous pieces of data are displayed and by which desired data is promptly reached even in the case of the many pieces of the entire data and a recording medium in which a scroll bar display program is recorded.例文帳に追加

連続したデータの表示を行う際に補助的に表示されるスクロールバーの操作性を向上させ、データの全数が多い場合においても目的のデータに速やかにたどり着けるスクロールバー表示装置及びスクロールバー表示プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

The scroll display is performed in a normal pattern display device 60 based on the passing of the ball to the passing winning port 25, and in the case that the result of the scroll display is established as a specified form, the time shortening mode in which the required time of the next and succeeding scroll display is shortened from the normal time is generated.例文帳に追加

通過入賞口２５への球の通過に基づき、普通図柄表示装置６０でスクロール表示が実行され、該スクロール表示の結果が特定態様に確定した場合に、次回以降のスクロール表示の所要時間が通常時より短縮される時短モードが生じる。 - 特許庁

The display control section 132 designates a scroll speed for each message information in the case of displaying the message information automatically by means of scrolling.例文帳に追加

表示制御部１３２は、メッセージ情報を自動的にスクロール表示する際にメッセージ情報毎にスクロールのスピードを指定する。 - 特許庁

In this case, only the specific display area becomes active, with a scroll bar 203 or a zoom key 204 displayed near the area.例文帳に追加

この場合、特定の表示領域のみがアクティブ状態になり、その領域近傍にスクロールバー２０３やズームキー２０４が表示される。 - 特許庁

To prevent lowering of the life of a support structural part using an Oldham's ring of a revolving scroll even in the case of using a substitute refrigerant not containing chlorine.例文帳に追加

塩素を含まない代替冷媒を用いても、旋回スクロールのオルダムリングを利用した支持構造部の寿命低下を防止することにある。 - 特許庁

To provide a scroll display device capable of speedily reaching a target place even in the case of display information of different capacity by operating a scroll quantity matched to the capacity of display information and scrolling display.例文帳に追加

表示情報の容量に合わせたスクロール量を演算し、スクロールさせることにより、異なる容量の表示情報であっても目的の場所にいち早く到達することが可能なスクロール表示装置を提供すること。 - 特許庁

This blower unit 2 comprises a blower case 9 having scroll parts 13, 13a housing a pair of blower fans 10, 10a arranged on both axial sides of a blower motor 11, and a tubular part 17 connecting the scroll parts 13, 13a and housing the blower motor 11 between the scroll parts 13 and 13a.例文帳に追加

送風ユニット２は、ブロアモータ１１の軸方向両側に配置された一対のブロアファン１０，１０ａをそれぞれ収容するスクロール部１３，１３ａと、両スクロール部１３，１３ａの間においてこれらスクロール部１３，１３ａを連通するとともブロアモータ１１を収容する筒状部１７と、を有するブロアケース９を備える。 - 特許庁

In this case, an exhaust wind guide 34 for partitioning the flow-in opening 27 and the cooling wind passage 33A is provided on the back surface side of the fixed scroll 3A.例文帳に追加

この場合、固定スクロール３Ａの裏面側には、流入開口２７と冷却風通路３３Ａとの間を仕切る排出風ガイド３４を設ける。 - 特許庁

A variable air directionality guide 5 is disposed at a blowoff outlet 3A of a scroll case 3, and in a surging area (upon footing, differential mode) the variable air directionality guide 5 is set at a position A.例文帳に追加

スクロールケース３の吹出口３Ａに可変風向性ガイド５を配置し、サージング領域（フット、デフモード時）では可変風向性ガイド５を位置Ａに設定する。 - 特許庁

A recessed section 2e recessed to the side of the lowering passage 12 is formed in the internal wall 2d forming the scroll chamber 11 and the lowering passage 12 in the unit case 2.例文帳に追加

スクロール室１１と下降通路１２とを形成するユニットケース２内の内部壁２ｄに、下降通路１２側へ凹んだ凹部２ｅを形成する。 - 特許庁

The scroll display direction D1 and scroll display start position S1 or end position F1 of at least one of two or more kinds of identification information displayed at a special pattern display device 310 are changed and the relative change of the scroll display of the respective pieces of the identification information is increased compared to the case of simply changing the scroll display direction D1.例文帳に追加

特別図柄表示装置３１０に表示される複数種類の識別情報の中の少なくとも１つの識別情報のスクロール表示される方向Ｄ１およびスクロール表示の開始位置Ｓ１あるいは終了位置Ｆ１が変更され、単にスクロール表示される方向Ｄ１が変更される場合に比して、各識別情報のスクロール表示の相対的な変化が増大するようにした。 - 特許庁

To provide a signal-processing unit for prompter that can facilitate a setting job of a scroll speed by a user, so as to relieve the load of the user by setting a readout time of originals by the user to automatically set the scroll speed in response to the readout time, within which the scroll indication is finished in the case of scroll-displaying original images on a display device of a prompter.例文帳に追加

複数枚の原稿画像をプロンプターの表示器にスクロール表示させる場合において、ユーザが原稿の読上時間を設定することによって、その読上時間で原稿のスクロール表示が終了するようなスクロール速度を自動で設定することにより、ユーザによるスクロール速度の設定作業を容易にしユーザの負担を軽減することができるプロンプターの信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device which can operate by easily discriminating the case that vertically long content is scrolled in a batch in a browser operation in a touch panel from the case of scroll while searching target display.例文帳に追加

タッチパネルにおけるブラウザ操作において縦に長いコンテンツを一気にスクロールする場合と、目的の表示を探しながらのスクロールを簡単に区別して操作できる入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To form a back pressure chamber having a large area in a continuously annular shape while avoiding restriction with a rotation preventing mechanism in the case that the back pressure chamber is formed on a side plate in a scroll type compressor for generating thrust to push back a swing scroll against thrusting load.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において旋回スクロールをスラスト荷重に抗して押し返すスラスト力を発生する背圧室を側板に形成する場合に、自転防止機構による制約を避けて、大きな面積を有する背圧室を連続的な円環状に形成する。 - 特許庁

Thus, the fixing side race 12 and the ball unit 13 can be handled without coming apart, and in the case of conveyance or fitting to the scroll compressor, the working property is improved.例文帳に追加

これによって、固定側レース１２やボールユニット１３をばらけずに取り扱うことができ、スクロール圧縮機への搬送や組み付けの作業性が改善される。 - 特許庁