「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Scroll adjustment can be performed on image data after photographing, and stereo photographs, giving optimal stereoscopic sense can be printed from the image data edited.例文帳に追加

また、撮影後の画像データに対してもスクロール調整を行うことができ、編集した画像データで最適な立体感覚のステレオ写真をプリントできる。 - 特許庁

To stabilize flow of cooling air at a back side of a rotating scroll and enhance cooling efficiency by installing auxiliary cranks in an appropriate position.例文帳に追加

補助クランクを適切な位置に配設することにより、旋回スクロールの裏面側で冷却風の流れを安定させ、冷却効率を高めるようにする。 - 特許庁

Sitting with the back perfectly upright, breathing in a natural rhythmical way, practitioners meditate while watching the Bonji (Sanskrit characters) which is a manifestation of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) in the Gachirin (a perfect round circle meant to represent the full moon, and the Buddha's knowledge and virtue which are considered perfect and all-encompassing) on a lotus flower painted on a hanging scroll. 例文帳に追加

大日如来を表す梵字が月輪の中、蓮華の上に描かれた軸を見つめ、姿勢と呼吸を整え瞑想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixth scene had not been accompanied by text, but its text was found after WWII that was stored in some place, and it was affixed to the designated place on the scroll. 例文帳に追加

かつては第6段も絵のみであったが、第6段の詞の部分が他所に保管されていたものが戦後発見され、巻物の所定の位置に貼り継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scroll depicts four of sixteen subsidiary hells within the Hell of Wailing stated in "Shobonenjo-kyo Sutra" (Meditation on the Correct Teaching Sutra). 例文帳に追加

本巻に描かれている地獄の様相は、『正法念処経』所説の叫喚地獄の十六別所（16の小地獄）のうちの4つを表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emakimono are classified, according to the subjects of painted pictures, into monogatari-e (illustrated tales), setsuwa-e (didactic pictures), senki-e (illustrated tales of battles), shaji-engi-e (illustrated founding stories of shrines and temples), kosoden-e (illustrated biographies of high rank priests), kasen-e (illustrated scroll of celebrated poets) and so on. 例文帳に追加

絵巻物はその題材によって、物語絵、説話絵、戦記絵、社寺縁起絵、高僧伝絵、歌仙絵などに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the oldest 'manga' in the sense of comical pictures in Japan was an emakimono (an illustrated scroll) called "Choju Jinbutsu Giga (caricatures of frolicking birds, animals and humans)" painted in the Heian period. 例文帳に追加

滑稽な絵という意味での「漫画」は、平安時代の絵巻物・『鳥獣人物戯画（鳥獣戯画）』が日本最古であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the story, at the time of the marriage, Rikyu gave Soen a chashaku (bamboo tea spoon for making Japanese tea) he had carved for the occasion, which he called 'large furisode,' along with a scroll called 'Fujin shitsuke temae' (tea ceremony procedures for women). 例文帳に追加

それによれば、このとき利休は茶杓を削って「大振袖」と名づけ「婦人シツケ点前一巻」と共に宗円に与えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in "Hyakki yagyo emaki"(picture scroll of Hyakki yagyo) from Muromachi Period, since a speter of koto is depicted, it is said that Sekien has depicted kotofurunushi on the basis of "Hyakki yagyo emaki". 例文帳に追加

また室町時代の『百鬼夜行絵巻』にも琴の妖怪が描かれていることから、石燕はこれをもとに琴古主を描いたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each piece of kohitsu constituted a scroll or a book, but became to be divided into parts, with each part owned by someone, and each of these parts became to be called kohitsu-gire ("gire" meaning "being cut"). 例文帳に追加

もともと古筆は巻物や帖であったが、それを切断して収蔵するようになり、それぞれを古筆切（こひつぎれ）と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To access the Visual Web Pack help topics, including help about the components, you can also choose Help Help Contents from the main menu and scroll to Visual Web Pack. 例文帳に追加

メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択して、「Visual Web Pack」までスクロールすることによって、コンポーネントに関するヘルプなど、Visual Web Pack のヘルプ項目にアクセスすることができます。 - NetBeans

This option indicatesthat xterm may scroll asynchronously, meaning that the screen does nothave to be kept completely up to date while scrolling. 例文帳に追加

\\-sこのオプションを指定された場合、xterm はスクロール処理を非同期に行ってもよい。 すなわち、スクリーンがスクロールしている間、常に最新の状態を保っていなくてもよい。 - XFree86

This can be convenient when some program has left the scroll regions set incorrectly (often a problem when using VMS or TOPS-20).例文帳に追加

これは、ある種のプログラムがスクロール範囲を間違った値に設定してしまったとき (VMS や TOPS-20 を使用しているときにこの問題がよく生じる)に便利である。 - XFree86

In this regard, hanging scrolls are specified to be those ordered from the head temple of Jodo Shinshu Sect (because followers of Jodo Shinshu Sect must enshrine such hanging scroll as sent for from the head temple). 例文帳に追加

その際の掛軸とは、浄土真宗の本山から取り寄せた掛軸を指す（浄土真宗では本山から取り寄せた掛軸を祀る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a highly valuable biographical document on Saicho (Dengyo Daishi), which is a scroll comprised of three writings concerning his tokudo (entering the Buddhist priesthood) and jukai (receiving the religious precepts). 例文帳に追加

最澄（伝教大師）の得度や受戒に関わる文書類3点を一巻としたもので、最澄の伝記資料としてきわめて貴重なもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the scrolling is made from an operating unit 12, the navigation ECU 14 inhibits the scroll display of detailed map data during running of the vehicle.例文帳に追加

操作装置１２からスクロール操作が行われた場合、ナビゲーションＥＣＵ１４は車両走行中の詳細地図データのスクロール表示を禁止する。 - 特許庁

To simplify processing for changing the contents of display buffers at the time of performing a scroll display drive in one dot unit with respect to a dot matrix VFT (vacuum fluorescent display tube) having 5×7 segments.例文帳に追加

5 ×7 セグメントのドットマトリクスVFT に対して1 ドット単位でスクロール表示駆動を行う場合の表示データバッファの内容の変更処理を簡単化する。 - 特許庁

In a die casting process, positioning parts 168, 169, and 170 and an engaging hole 172 are casted together with the spiral part 54 of the scroll material 160.例文帳に追加

ダイカスト工程で、位置決め部１６８，１６９，１７０および係合穴１７２をスクロール素材１６０の渦巻部５４等と一緒に鋳造する。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine for compatibly attaining a small number of components and high sealing performance while easily achieving a smaller size and securing strength.例文帳に追加

少ない部品点数と高いシール性とを両立でき、しかも小型化と強度確保とを実現し易いスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To constitute a centrifuge in such a manner that a tile built into the flight of a scroll of the machine and made into one size and a tile holding section provide a smooth and continuous surface.例文帳に追加

遠心分離機のスクロールのフライトに組み込まれ、１つのサイズになったタイルとタイル保持部が、滑らかで連続的な面を提供するようにしたい。 - 特許庁

A delivery valve 117a is fixed to an end plate part 112b in a state of being sandwiched between the end plate part 112b of a turning scroll 112 and a bearing 116.例文帳に追加

吐出弁１１７ａを旋回スクロール１１２の端板部１１２ｂと軸受１１６との間に挟まれた状態で端板部１１２ｂに固定する。 - 特許庁

Since the surface pressure improving bolts are provided, the surface pressure of the horizontal joint flange surface 11 is improved on the scroll-shaped inner circumferential side of the steam inlet path 16.例文帳に追加

この面圧向上ボルトによって、蒸気入口路１６のスクロール形状の内周側における水平継手フランジ面１１の面圧を向上させる。 - 特許庁

The integrated items are formed so that it is not necessary to perform the operation of a scroll bar or the like, and to perform an operation about three operation items.例文帳に追加

統合項目が形成されることにより、スクロールバーなどの操作を必要とせずに、３つの操作項目についての操作を行うことが可能になる。 - 特許庁

A size of the shade erasure area is changed by fixing the cursor 27d and moving the cursor 27e in a direction of the arrow S by using scroll keys 27f, 27g.例文帳に追加

カ−ソル２７ｄを固定し、カ−ソル２７ｅはスクロ−ルキ−２７ｆ、２７ｇにより矢視Ｓ方向に移動させて影消去領域の大きさを変える。 - 特許庁

To secure the oil feeding amount of a bearing part in a wide rotation scope from a low rotation area, in a low pressure ratio operation condition, in a scroll compressor and a refrigerating plant.例文帳に追加

スクロール圧縮機及び冷凍装置において、低圧力比運転時に低い回転領域から広い回転範囲で軸受部の給油量を確保する。 - 特許庁

To provide a compressor capable of preventing contact of an impeller with a scroll housing even if disturbance vibration during high speed rotation, impact or the like is generated.例文帳に追加

高速回転時の外乱振動や衝撃等が発生した場合でも、インペラとスクロールハウジング部との接触を防止することができる圧縮機を提供する。 - 特許庁

A moving function of the drawing range moves the drawing range which is an object of 3D drawing processing by the drawing function, according to scroll operation.例文帳に追加

また描画対象範囲移動機能は、描画機能が３Ｄ描画処理の対象とする描画対象範囲を、スクロール操作に応じて移動させる。 - 特許庁

A means 42 can separately scroll the upper and lower sections of the window and a means 44 is used for manually correcting the deviation between the quotation and response sentence.例文帳に追加

手段４２はウインドウ上部と下部を各別にスクロールでき、手段４４は引用文と回答文のズレを人手により修正するのに使用される。 - 特許庁

To provide a scroll thrust shaft bearing structure of a low cost and high precision, of a large load capacity in spite of compactness, and of excellent durability compared to conventional devices.例文帳に追加

従来に比較して安価で高精度で、小型でも負荷容量が大きくかつ耐久性に優れるスクロールスラスト軸受構造を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of solving inconvenience of harming a support frame by deformation produced by seat pushing molding of a closed container.例文帳に追加

密閉容器の座押成形によって生じる歪みが支持フレームに悪影響を及ぼす不都合を解消することができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A moving scroll is situated such that a height from a root surface 6c to a tip surface 6d on a central part is decreased to a value lower than that at an outside part.例文帳に追加

可動スクロール６においては、外側部よりも中心部の方が、歯底面６ｃから歯先面６ｄまでの高さが低くなるように設けられている。 - 特許庁

To provide a scroll compressor having uniform thickness and lubricity for being small in friction, which comprises a coating layer that makes a small wearing fragment when worn.例文帳に追加

厚みが均一、かつ、潤滑性があって摩擦が少なく、さらに、摩耗しても摩耗片が小さいコーティング層を備えたスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To correct unbalance of actual individual movable scroll members around an axis of an eccentric shaft, without the possibility of increase in the number of components and weight and insufficient strength.例文帳に追加

部品点数増、重量増及び強度不足の虞なく、偏心軸の軸線周りの、現物の個々の可動スクロール部材のアンバランスを修正する。 - 特許庁

The parts 3 and 4 have a long and narrow touch pad and can independently make a scroll operation instruction in respective directions.例文帳に追加

これらの操作部３，４は、細長い形状のタッチパッドを有して構成され、それぞれの方向において独立にスクロール操作指示が可能となっている。 - 特許庁

Also, the need of scroll display of an image is eliminated and the plurality of program contents that the operator wants to confirm can be displayed on one screen.例文帳に追加

また画面をスクロール表示する必要がなく、操作者が内容を確認したい複数の番組内容を一画面に表示することができる。 - 特許庁

A recessed section 2e recessed to the side of the lowering passage 12 is formed in the internal wall 2d forming the scroll chamber 11 and the lowering passage 12 in the unit case 2.例文帳に追加

スクロール室１１と下降通路１２とを形成するユニットケース２内の内部壁２ｄに、下降通路１２側へ凹んだ凹部２ｅを形成する。 - 特許庁

To provide a scroll-type fluid machinery capable of preventing lowering the operating efficiency in operation of a high pressure ratio, by minimizing a top clearance volume.例文帳に追加

トップクリアランスボリュームを最小限にして高圧力比運転となった場合における運転効率の低下を防止したスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

A release valve unit 15 in which a discharged pressure chamber leading gas discharged from the compression chamber and the compression chamber are connected with each other is arranged on the fixed scroll.例文帳に追加

圧縮室から吐出されるガスが導かれる吐出圧室と圧縮室とを連通可能なリリース弁装置１５が固定スクロールに設けられている。 - 特許庁

Dynamic scroll speed adjustment can be used for conditions, where it is combined with a noninteractive electronic program list, an interactive electronic program guide and an electronic overlay.例文帳に追加

動的スクロール速度調整は、特に、非対話型電子番組一覧、対話型電子番組ガイド、電子オーバーレイと組み合わせる等の状況に利用できる。 - 特許庁

To constitute a discharge valve of scroll type compressor which prevents reverse rotation at the time of machine stop, so that shock at the time of opening/closing can be reduced with an effective damping performance.例文帳に追加

スクロール式圧縮機において機械停止時の逆転を阻止する吐出弁を、開閉時の衝撃が小さいダンパ効果を有するものに構成する。 - 特許庁

In the family Buddhist altar, an LED light source 3 for directly or indirectly lighting the Buddha statue B or the scroll picture K is provided.例文帳に追加

仏壇内部に、仏像体Ｂまたは仏像体が前面に描かれた掛軸Ｋを直接にあるいは間接に照射するＬＥＤ光源３が設られている。 - 特許庁

The accelerated nature of the scrolling enables users to scroll or traverse a lengthy data set (e.g., list of items) faster and with greater ease.例文帳に追加

このスクロールの加速された性質により、ユーザは長いデータセット（例えばアイテムのリスト）をより速くより簡単にスクロールするつまり横切ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor having good production efficiency and free of drop of the lifetime of an Oldham coupling even if a substitute refrigerant of hydrofluorocarbon(HFC) is used.例文帳に追加

弗化炭素水素系の代替冷媒を用いても、オルダムリング継ぎ手の寿命の低下がなく、また、生産効率のよいスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor and an air conditioner, capable of preventing an increase in manufacturing cost, while improving capacity by a gas injection cycle.例文帳に追加

ガスインジェクションサイクルによる能力向上を図るとともに、製造コスト上昇を防止することができるスクロール圧縮機および空気調和機を提供する。 - 特許庁

A refrigerating cycle is constituted by connecting with a pipe successively an evaporator of a chilled case 2, a walk-in case 3 or the like, a scroll compressor 10 and a condenser 20.例文帳に追加

チルドケース２やウオークインケース３等の蒸発器、スクロール圧縮機１０及び凝縮器２０を順次配管接続して冷凍サイクルを構成する。 - 特許庁