「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-strength aluminum alloy casting having excellent mechanical properties and a spiral scroll formed by die-casting the alloy and also to provide methods for manufacturing them.例文帳に追加

本発明は、優れた機械的性質を有する高強度アルミニウム合金鋳物、該合金をダイカストした渦巻状スクロール、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of restraining noises by always obtaining a stable air flow without disturbing the air flow flowed along a scroll face.例文帳に追加

スクロール面に沿って流れる気流を乱すことなく、常に安定した気流を得ることで異音の発生を抑制することが可能な空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

After the war, Suenaga ordered "Moko Shurai Ekotoba" aka. "Takesaki Suenaga Ekotoba" to be drawn, in which his achievements and his trip to Kamakura were depicted, and he offered the picture scroll to Kosa-jinja Shrine. 例文帳に追加

戦後には元寇における自らの武功や鎌倉へ赴く事情などを中心に『蒙古襲来絵詞』（竹崎季長絵詞）を描かせ、甲佐神社へ奉納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known from the writing on the scroll roller that the centers of the scrolls are made from the wood that remained after Todai-ji Temple was destroyed by fire during a conflict in 1180, three years before the transcription was begun. 例文帳に追加

また、巻軸には書写の3年前の治承4年（1180年）に兵火で焼失した東大寺の焼け残りの木を用いたことが軸木の墨書からわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, 986, adultery with Takiguchi no musha (samurai guard of the Imperial Residence), TAIRA no Munemitsu at the Nonomiya was found out; and she resigned (this incident was later used in the picture scroll, "Koshibagaki soshi"). 例文帳に追加

しかし翌年の寛和2年に野宮で滝口武者平致光との密通が露見して退下した（この事件は後に絵巻『小柴垣草紙』の題材となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1919, the picture scrolls were cut into 37 pictures (including the picture of Sumiyoshi-myojin Shrine depicted in the initial portion of the second one of the two volumes), and each picture of the 36 poets was reformed as a hanging scroll, including this portrait of KI no Tomonori. 例文帳に追加

絵巻は1919年に切断され37分割（下巻巻頭の住吉明神図含む）されて一歌仙ずつ掛軸に仕立て直されたが、その内の一点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letters and records, six volumes (letters related to Ryoma SAKAMOTO and records of his company Kaientai), and four relics (hanging scroll paintings of plums and camellias stained with the blood of Ryoma SAKAMOTO, a folding screen decorated with calligraphy and painting fragments, a tissue pouch used by Ryoma SAKAMOTO, and formal kimono with a family crest (black habutae silk)). 例文帳に追加

書状・記録類6巻（坂本龍馬関係書状類、海援隊日史等）、遺品類4点（血染掛軸、書画貼交屏風、三徳、黒羽二重紋服） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even though similar pictures are drawn, some picture scrolls are called 'Yokai emaki' (picture scroll of specter) if they are not confirmed as the appearance of Hyakki yagyo. 例文帳に追加

そのため、百鬼夜行のさまであると確定し得ない場合は、同様の図像が描かれた絵巻であったとしても、「妖怪絵巻」と名付けられている場合も見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Mitsugusoku (the incense, flower vase, and a candlestick placed offered for the Buddhist altar) was placed in front of the scroll of sanpukutsui (those that became a group with three objects) which was decorated in the main guest room and was probably created with a concern for directions. 例文帳に追加

また、主室に三幅対の掛軸を飾り、その前に三具足が置かれたこともあることから、実際に、方丈を意識してつくられたのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in order to select an item related to a function displayed by a touch panel display 1, the knob is rotated in a clockwise direction E or a counterclockwise direction F to perform scroll of listings.例文帳に追加

さらに、タッチパネルディスプレイ１に表示される機能に関する項目の選択を行うために、ノブを時計回りＥ又は反時計回りＦに回転してリストスクロールを行う。 - 特許庁

A plotting sequence deciding part 305 is arranged before a plotting processing part 307, so that the plotting sequence of selection items present inside a scroll screen can be decided.例文帳に追加

描画処理部３０７の前に描画順序決定部３０５を設けることで、スクロール画面の内部に存在する選択項目の描画順序を決定する。 - 特許庁

To provide a sealing material and a chip seal which is superior in load resistance, in wear resistance and in not destructive property against a mating material as well as in moldability, and is capable of being used in a scroll type compressor using carbon dioxide gas as refrigerant.例文帳に追加

耐荷重性、耐摩耗性、相手材の非損傷性に優れ、かつ成形性に優れ、炭酸ガスを冷媒とするスクロール型コンプレッサに使用できる。 - 特許庁

To provide a device which facilitates user's scroll operation for a computer which uses a pointing device such as a touch screen and an input pad.例文帳に追加

本発明の課題は、タッチ・スクリーンや入力パッド等のポインティング・デバイスを使用したコンピュータにおいて、ユーザのスクロール動作を容易にする装置を提供することにある。 - 特許庁

A lubricating oxidation film layer containing solid lubricant is formed on a sliding surface layer by making minute powder of solid lubricant collide on the sliding surface of a sliding member (movable scroll 3) containing aluminum as a principle ingredient after forming anodic oxidation film by anodic oxidation treatment thereon.例文帳に追加

たとえば、二酸化炭素を冷媒に用いたスクロール型圧縮機においては、アルミ合金からなるスクロールの摺動部でそれらの課題が生じていた。 - 特許庁

The horizontal cross section display block selected by a scroll bar 36 accompanying the vertical cross section display screen 35A is displayed on the horizontal cross section display screen 33A.例文帳に追加

また、水平断面表示画面３３Aは垂直断面表示画面３５Aに添えたスクロールバー３６で選択された１つの水平断面表示ブロックを表示する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor which can reduce a leakage loss to suppress the deterioration in compression efficiency without having to improve a profile accuracy of a lap.例文帳に追加

ラップの輪郭精度を向上させることなく、漏れ損失を少なくすることで圧縮効率の低下を抑制することができるスクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To surely indicated route information such as road class and switching necessary for running to passengers in confirmation work of the running route in advance by scroll indication.例文帳に追加

スクロール表示による事前の走行経路の確認作業において、道路種別の種別や切替りなどの走行に必要な経路情報を乗員に確実に提示する。 - 特許庁

An inclined surface 28 is formed on an internal surface 21 facing to a blade 11 of a fan 10 in the vicinity of a nose part to be starting point of a spiral air passage of a scroll casing 20.例文帳に追加

スクロールケーシング２０の渦巻状通風路の起点であるノーズ部近傍には、ファン１０のブレード１１と対向する内面２１に傾斜面２８を形成している。 - 特許庁

Hence, as for the bearing 92 for the mobile side scroll, a needle bearing can be replaced with a ball bearing and thus the size in a crank shaft direction is significantly reduced.例文帳に追加

これに伴い、可動側スクロール用軸受９２をニードルベアリングからボールベアリングに換装することが可能となり、クランク軸方向の大幅な小型化が実現される。 - 特許庁

A plurality of guide points 31 are interpolated on the recommended route 24, and a hypothetical route 21 representing a scroll locus for scrolling and displaying the map including the recommended route 24 is generated.例文帳に追加

推奨経路２４上の複数のガイドポイント３１を補間して、推奨経路２４を含む地図をスクロール表示させるスクロール軌跡を示す仮想ルート２１作成する。 - 特許庁

To enlarge or reduce and scroll an aerial photographic image or a satellite image keeping practical responsibility while maintaining the spatial continuity of a wide area map.例文帳に追加

広域地図の空間的連続性を保ちながら、空中写真画像や衛星画像を実用的な応答性を確保して拡大／縮小およびスクロール操作を可能にする。 - 特許庁

An inclined surface 28 is formed on an internal surface 21 facing to a blade 11 of a fan 10 in the vicinity of a nose part to be a starting point of a spiral air passage of a scroll casing 20.例文帳に追加

スクロールケーシング２０の渦巻状通風路の起点であるノーズ部近傍には、ファン１０のブレード１１と対向する内面２１に傾斜面２８を形成している。 - 特許庁

Communication between the separation chamber 62 and the discharge chamber 64 is established through a second depressed part 54 and an oil separating pipe 52 provided on an back surface 22a of the fixed scroll 22.例文帳に追加

そして、分離室６２と排出室６４とが、固定スクロール２２の背面２２ａに設けられた第２凹部５４及び油分離管５２を介して連通している。 - 特許庁

This game machine is so formed that a scroll display of special symbols 80, 81 and 82 is not executed when the number of retained balls is "4" or less and executed when being "5" or more.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、特別図柄８０，８１，８２のスクロール表示は、保留個数が「４」以下のときには行われず、「５」以上のときに行われる。 - 特許庁

A central axis of a rear housing 6 and a central axis of an end plate 7b of a fixed scroll member 7 are aligned with the axis O of the shaft 2 to form the axis O.例文帳に追加

リアハウジング６の中心軸線及び固定スクロール部材７の端板部７ｂの中心軸線はシャフト２の軸線と一致しており、軸線Ｏを形成している。 - 特許庁

To enable a user to easily discriminate the contents of a document when a page is scrolled and displayed independently of the sorts of images in an information display processor having a scroll display function.例文帳に追加

捲り表示機能を有する情報表示処理装置において、画像種別を問わず、ページ捲り表示時に、文書内容の判別が容易となるようにする。 - 特許庁

To provide a scroll type expander constituted to introduce working fluid into a fluid chamber in an expansion stroke and increase power to be recovered from working fluid.例文帳に追加

膨張過程の流体室へ作動流体を導入可能に構成されたスクロール型膨張機において、作動流体から回収できる動力を増大させる。 - 特許庁

A character predicted to be converted from the inputted character is retrieved from the dictionary and displayed on a display part, and a scroll bar 21 is displayed in a residual area of the display part.例文帳に追加

入力された文字から変換が予測される文字を、辞書から検索して表示部に表示すると共に、この表示部の余領域にスクロールバー２１を表示する。 - 特許庁

To provide a centrifugal multiple blade blower capable of satisfactorily straightening secondary flow in a scroll channel, improving efficiency of a fan, and suppressing noise.例文帳に追加

渦巻流路内での２次流れを良好に整流することができ、ファンの効率の向上や騒音を抑制させることのできる遠心式多翼送風機を提供すること。 - 特許庁

In the scroll fluid machine, a stepped part 321 of a lap 32 has one plane 326 that joins the outer peripheral surface 324 and the inner peripheral surface 325 of the lap 32 to each other.例文帳に追加

このスクロール流体機械では、ラップ３２の段差部３２１が、ラップ３２の外周面３２４と内周面３２５とを接合する一つの平面３２６を有する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor with aimed durability which is obtained without shortening life time of bearing by preventing excessive leakage of lubricant in a sealed bearing.例文帳に追加

軸受に封入した潤滑剤の余分な漏出を防止して、軸受の短寿命化を回避して、所望の耐久性が得られるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal blower 1 reducing noise by reducing interference of delivery flow T and secondary flow F from a centrifugal fan 4 in a scroll air passage 5.例文帳に追加

渦巻風路５における、遠心式ファン４からの吐出流Ｔと二次流Ｆとの干渉を低減させ、騒音の低減した遠心式送風機１の提供。 - 特許庁

A display changing part 163 scrolls or enlarges/reduces the elevation while being interlocked with the scroll or enlargement/reduction of the plan based on the height position being the reference.例文帳に追加

表示変更部１６３は、基準となる高さ位置に基づいて、平面図のスクロールまたは拡大／縮小に連動させて立面図をスクロールまたは拡大／縮小させる。 - 特許庁

A first and second magnets 121 and 122 are buried to generate a repulsive force in an end plate part 114b between the end plate part 114b of a turning scroll 114 and a middle housing 107.例文帳に追加

旋回スクロール１１４の端板部１１４ｂ、及びミドルハウジング１０７のうち端板部１１４ｂに斥力が発生するように、第１、２マグネット１２１、１２２を埋設する。 - 特許庁

To provide a content reproducing device and a scroll display method of content information, which are capable of shortening the time required for selection of content information of a desired content.例文帳に追加

所望のコンテンツのコンテンツ情報を選択するまでの時間を短くすることが可能な、コンテンツ再生装置およびコンテンツ情報のスクロール表示方法を提供する。 - 特許庁

A vertical cross section display block selected by a scroll bar 40 accompanying the horizontal cross section display screen 33A is displayed on the vertical cross section display screen 35A.例文帳に追加

垂直断面表示画面３５Ａは、水平断面表示画面３３Aに添えたスクロールバー４０で選択された１つの垂直断面表示ブロックを表示する。 - 特許庁

The first symbol row group is given by a random number and, for instance, starts to scroll in the first direction actuated by a premium winning ball gotten into a first starting port 40.例文帳に追加

この第１図柄列群は、乱数により与えられ、例えば、パチンコ機の第一種始動口40への遊技球の入賞により起動されて第１方向にスクロールする。 - 特許庁

To improve efficiency in a lubrication pump, without largely increasing processing cost, while securing reduction in a filling quantity of a working fluid, in a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、作動流体の封入量の低減を確保しつつ、給油ポンプの効率向上を加工コストを大幅に増大させることなく実現すること。 - 特許庁

To provide an image display device that makes a fast scroll display which is easy for a user to recognize by expanding compressed image data and scrolling and displaying them.例文帳に追加

圧縮した画像データを伸張してスクロール表示を行うことで、高速かつユーザが認識しやすいスクロール表示を行う画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine which easily copes with cases where there is no need to increase the amount of compressed air, and to prevent an unbalanced thrust load from being added to an output shaft of an electric motor.例文帳に追加

圧縮空気量を増やす必要がない場合に容易に対処できるようにし、電動機の出力軸等にアンバランスなスラスト荷重が付加されるのを防止する。 - 特許庁

To improve the operability of a user by minimizing the use of a horizontal scroll bar.例文帳に追加

横スクロールバーの使用を極力抑え、ユーザの操作性を向上させることを可能とした電子化文書閲覧装置、電子化文書表示方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor which reduces pressure loss caused by channel resistance and heating loss caused by the increase of a refrigerant gas temperature and is efficient.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、流路抵抗による圧力損失や冷媒ガス温度の上昇による加熱損失などを低減し、効率の良いスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Further, in the designated color display area 40a and the color name display area 40b, many colors and the color names are displayed by the operation of scroll keys 40c, 40d and 40e.例文帳に追加

また、指定色表示領域４０ａと色名表示領域４０ｂには、スクロールキー４０ｃ，４０ｄ，４０ｅの操作により、多数の色と色名を表示させる。 - 特許庁

To provide an electric main spindle device using no hydraulic cylinder, have a simple and inexpensive structure compared with a scroll type electric chuck and reduce noise when opening and closing a claw.例文帳に追加

油圧シリンダを利用しない電動であって、スクロール方式電動チャックと比較して、構造が簡単で安価であり、爪開閉動作時の騒音を小さくする。 - 特許庁

The bypass ports 13a, 13b are formed on the positions returned by angular range less than 360° from the winding end parts 8c, 9b of the outer circumference of the scroll.例文帳に追加

本発明の特徴として、バイパスポート１３ａ，ｂはスクロールの外周の巻き終わり部８ｃ，９ｂから３６０°以下の角度範囲だけ戻った位置に形成される。 - 特許庁