scrollを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5373件
how Smith became an enterprising banker, and received from a simple mummy showman a papyrus scroll written by Abraham and several famous Egyptians. 例文帳に追加
いかにしてスミスが大胆不敵な銀行家になり、卑賤なるミイラの見せ物師から、アブラハム他高名なエジプト人たちによって書かれたパピルスの巻物を手にいれたか。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and as he lay and tossed in the gross darkness of the night and the curtained room, Mr. Enfield's tale went by before his mind in a scroll of lighted pictures. 例文帳に追加
全くの夜の闇の、カーテンを引いた部屋の中で横になり寝返りをうっていたが、エンフィールド氏の話が心の中で目の前を映画のように流れていった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’” 例文帳に追加
そこでわたしは言いました。『ご覧ください,わたしは参りました(書の巻き物にわたしについて書いてあります), 神よ,あなたのご意志を行なうために』」。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:7』
This constitution can restrain dislocation of fastening of the fixed scroll 12 and a main bearing member 11 since the welding parts 30 and a cooling part exist nearby even if a part of the fixed scroll is cooled unevenly in response to the sudden inflow to the compression mechanism part of a liquid refrigerant in transitional operation.例文帳に追加
この構成によれば、過渡運転時における急激な液冷媒の圧縮機構部への流入にともない、固定スクロール12の一部が不均一に冷却されても、溶接部30と冷却部が近くに存在するために、固定スクロール12と主軸受部材11との締結のズレをおさえることが出来る。 - 特許庁
A rotary exhaust pump 60 is composed of a rotary side scroll member 63 fixed on a main shaft 18 and a fixed side scroll member 64 fixed on a housing 11 to make suction force by pumping action of the exhaust pump 60 act on an exhaust side of oil mist sent to a rotary motion part.例文帳に追加
主軸18に固定装着された回転側スクロール部材63とハウジング11に固定装着された固定側スクロール部材64とで回転型の排気ポンプ60を構成し、回転運動部に送られたオイルミストの排気側に、排気ポンプ60のポンプ作用による吸込力が作用するように構成する。 - 特許庁
A movable scroll 30 constituting a scroll type compressor 10 is configured such that a pair of second guide recesses 52b is recessedly formed on the end face of its movable-side base plate 44 while a pair of second guide pins 54 is formed on the end face so as to be respectively inserted into a first guide recess 18a provided on the supporting surface 12a of a front housing 12.例文帳に追加
スクロール型圧縮機10を構成する可動スクロール30には、その可動側基板部44の端面に、一対の第2ガイド凹部52bが窪んで形成されると共に、フロントハウジング12の支持面12aに設けられた第1ガイド凹部18aに挿入される一対の第2ガイドピン54が設けられる。 - 特許庁
In the scroll compressor for forming an oil film while a delivery valve for closing the delivery port 111 tightly fitting to a surface of a valve seat 114 and for opening the delivery port 111 receiving fluid pressure compressed by a scroll compression mechanism, is tightly fitted to a surface of the valve seat 114; a groove 125 is disposed on a surface of the valve seat 114.例文帳に追加
弁座114の表面に密着して吐出ポート111を閉じ、スクロール型圧縮機構で圧縮された流体圧力を受けて吐出ポート111を開く吐出弁が弁座114の表面に密着する間に油膜を形成するスクロール圧縮機において、弁座114の表面に溝125を設けた。 - 特許庁
The compressor has the movable and the fixed scroll 54, 56 are made of aluminum alloy, at least one of the movable and the fixed scroll 54, 56 includes plating layer 61 made of ferrous material on a surface and contacting and sliding in relation to others, and includes a plurality of cracks distributed in the plating layer 61.例文帳に追加
この圧縮機は、前記可動及び固定スクロール54,56がアルミニウム合金からなり、前記可動及び固定スクロール54,56のうち少なくとも一方は、他方に対して相対的に摺接する表面に鉄系材料からなるめっき層61と、前記めっき層61に分布された多数のクラックとを有することを特徴とする。 - 特許庁
The isolation element includes a first resilient annular member coupled directly or indirectly to the first scroll element, a second resilient annular member coupled directly or indirectly to the second scroll element, and a tubular member coupled between the first and second annular members.例文帳に追加
分離要素は、第1のスクロール要素に直接的にまたは間接的に連結された第1の弾性環状部材と、第2のスクロール要素に直接的にまたは間接的に連結された第2の弾性環状部材と、第1および第2の環状部材の間に連結された管状部材と、を含んでいる。 - 特許庁
The image processing apparatus displays a scroll screen that displays a plurality of buttons by scrolling on a display covered with a touch panel whereby a user drags a slide gauge to the right and left, and in the case where the scroll screen is not displayed, images to be touched by the user are preferentially arranged in an area other than the area where the slide gauge moves.例文帳に追加
画像処理装置は、ユーザがスライドゲージを左右にドラッグすることで複数ボタンをスクロールして表示するスクロール画面をタッチパネルで覆われたディスプレイに表示し、スクロール画面を表示しないときは、ユーザにタッチされる画像を、前記スライドゲージが移動する領域以外の領域に優先的に配置する。 - 特許庁
A positioning hole 3d for fitting a positioning pin 4 during the assembly is formed on the lap extension in a vicinity of a lap-terminating part 3ab of the turning scroll, and a turn-terminating arc part 2ab to be engaged with the positioning pin during the assembly is provided on the lap-terminating part of the fixed scroll.例文帳に追加
前記旋回スクロールのラップ巻終り部3ab近傍のラップ延長線上には、組立時に位置決めピン4を装着するための位置決め穴3dが形成され、前記固定スクロールのラップ巻終り部には組立時に前記位置決めピンと係合する巻終り円弧部2abが設けられている。 - 特許庁
To provide a scroll compressor equipped with a pressing mechanism for pressing a movable side flat plate part and a fixed side flat plate part to each other into pressure contact in a state that a fixed side wrap meshes with a movable side wrap, and enhancing the upsetting prevention performance of a movable scroll by inhibiting deviation of the action center of upsetting moment from the action center of the pressing force.例文帳に追加
固定側ラップと可動側ラップが噛合する状態で可動側平板部と固定側平板部を互いに押し付けて圧接させる押し付け機構を備えたスクロール圧縮機において、転覆モーメントの作用中心と押し付け力の作用中心とがずれるのを抑えて可動スクロールの転覆防止性能を高める。 - 特許庁
A direction/distance calculation part 105b calculates the direction and distance in a straight line between the set scroll point and an object point set by a user, and a direction/distance display part 105c displays the calculated direction and distance in a straight line between the scroll point and the object point on the monitor.例文帳に追加
方向・距離算出部105bは、設定したスクロール地点と、使用者によって設定された対象地点との間の方向、および直線距離を算出し、方向・距離表示部105cは、算出したスクロール地点と、対象地点との間の方向、および直線距離をモニタ上に表示する。 - 特許庁
To solve the problem that a side set to 'high' in a text box should be clicked with a mouse in the area of a horizontal scroll bar for larger sound volume and a side set to 'low' in the text box should be clicked with the mouse in the area of the horizontal scroll bar for lower sound volume.例文帳に追加
音量を高くしたいときは、水平スクロールバーの領域内であって、テキストボックスで「高」と設定されている側をマウスでクリックしなければならないし、音量を低くしたいときは、水平スクロールバーの領域内であって、テキストボックスで「低」と設定されている側をマウスでクリックしなければならない。 - 特許庁
To provide a stroll structure of a centrifugal compressor which is improved in a scroll cross section in the vicinity of a tongue, suppressed in the generation of a recirculation flow from an outlet passage to a scroll passage in the vicinity of the tongue, improved in compressor performance at a small flow-rate operation point, and improved in surging resistance.例文帳に追加
舌部近傍におけるスクロール断面形状を改良して、舌部近傍において出口流路からスクロール流路への再循環流れの発生を抑制し、小流量作動点における圧縮機性能の向上、および耐サージング性を向上する遠心圧縮機のスクロール構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
A brim part 3d larger than the outer diameter of a drive shaft 3 is provided between a crank 3a and drive shaft 3 and a clearance is provided so that the boss end 1e of a crank bearing 1d is always contacted to the brim end 3c of the crank side stably, at the relative positioning time of the fixed scroll 2 and turning scroll 1.例文帳に追加
クランク部3aと駆動軸3の間に駆動軸3の外径より大きいつば部3dを設け、固定スクロール2および旋回スクロール1の相対的位置決めの際にクランク軸受け1dのボス部端面1eが常に安定してクランク部側のつば部端面3cと接するように隙間を設けたものである。 - 特許庁
Display control means performs identification display for visibly identifying a boundary between a content in an old display region displayed right before once operation of a scroll key and a content in a new display region to be updated and displayed with once operation of the scroll key by display content updating means.例文帳に追加
表示制御手段により、スクロールキーの1回の操作により直前に表示されていた旧表示領域の内容と、スクロールキーの1回の操作により表示内容更新手段により更新され表示される新表示領域の内容の境界とを視認させるための識別表示を行う。 - 特許庁
A POS terminal 11 one-dimensionally picks up the QR code image scroll-displayed at the portable telephone set 1 by a photosensor 21 composed of a one-dimensional array sensor and reproduces the information recorded in the original QR code image scroll-displayed at the portable telephone set 1 on the basis of the one-dimensionally picked-up image.例文帳に追加
POS端末11は、携帯電話機1にスクロール表示されたQRコード画像を、1次元配列センサからなる光センサ21により1次元的に撮像し、その1次元的に撮像した画像に基づいて、携帯電話機1にスクロール表示された元々のQRコード画像に記録されている情報を再生する。 - 特許庁
At each time of scroll, the image data 400 of the level 4 being the smallest in data amount are read from the database at first, and displayed, then the image data larger in data amounts in the levels 3, 2, and 1 in this order are successively read and displayed for an area 35 in the image 31 to be displayed on a window at each time of scroll.例文帳に追加
スクロールの各時点において、その時点でウィンドウに表示すべき画像31内の領域35について、まず最もデータ量の少ないレベル の画像データ400を最初にデータベースから読み出して表示し、続いてレベル 、 、 の順で順次データ量の大きい画像データを読み出して表示する。 - 特許庁
To provide a heat pump water heater capable of securing the reliability of a scroll compressor, and preventing the noise and vibration of a refrigerant pipe by securing the pressure difference in a refrigeration cycle and minimizing a time when the operation of the scroll compressor is unstabilized and overturned in starting a heat pump circuit.例文帳に追加
ヒ−トポンプ回路の起動時に、その冷凍サイクルにおいて圧力差を確保し、スクロール圧縮機の運転が不安定になり転覆状態になる時間を最短することでスクロール圧縮機の信頼性を確保したり冷媒配管の騒音、振動を防止することができるヒートポンプ装置を提供すること。 - 特許庁
The projection system includes a light source; a light separator for separating by colors the light beam emitted from the light source, the scroll unit as described above; a light valve for forming an image from the light beam made incident through the scroll unit; and a projection lens unit for enlarging and projecting on a screen the image formed by the light valve.例文帳に追加
また、光源と、光源から照射される光をカラー別に分離する光分離器と、前記スクロールユニットと、スクロールユニットを経由して入射された光から画像を形成するライトバルブと、ライトバルブによって形成された画像をスクリーンに拡大投射させる投射レンズユニットと、を含むことを特徴とするプロジェクションシステムである。 - 特許庁
To solve a problem that, when excessive oil is supplied from a high pressure region to a back pressure chamber, excessive back pressure is applied to a rotary scroll to increase a thrust load, thus causing deterioraton of performance and reliability, in a scroll compressor controlling back pressure by intermittently connecting a back pressure chamber with a compression chamber.例文帳に追加
背圧室と圧縮室を間欠的に連通させることで背圧を制御しているスクロール圧縮機において、高圧領域から背圧室へ過剰なオイルが供給されると、旋回スクロールに過剰な背圧が印加されるためスラスト荷重が増大し、性能悪化や信頼性悪化を引き起こすことになる。 - 特許庁
Interval between each annular groove 522a, interval between the annular groove 522a and an inner circumference edge, width L of a sliding flat surface 521 formed between the annular groove 522a and an outer circumference edge are made to be revolution radius R of the turning scroll member 26 or greater and revolution diameter 2R of the scroll member 26 or smaller.例文帳に追加
そして、各々の環状溝522a間、および環状溝522aと内周縁との間、環状溝522aと外周縁との間に形成される摺動平面521の幅Lを、旋回スクロール部材26の公転半径R以上、且つ旋回スクロール部材26の公転直径2R以下としている。 - 特許庁
This motor-driven compressor has an electric motor 23 transversely housed in a housing 11, and the motor housing 20 housing the electric motor 20 and a compressing mechanism composed of a fixed scroll member 24 and a movable scroll member 28 driven by the electric motor 23 and compressing gas is used as a part of a suction gas passage.例文帳に追加
ハウジング11内に電動モータ23を横向きに収容するとともに、電動モータ23によって作動されてガスの圧縮を行うための固定スクロール部材24及び可動スクロール部材28からなる圧縮機構を収容し、前記電動モータ23を収容するモータ収容室20を吸入ガス通路の一部とする。 - 特許庁
To provide a two-dimensional diagram display program and a two-dimensional diagram display apparatus which can easily perform scroll display of a detail column of a two-dimensional diagram and with which display information of the detail column can be quickly and surely grasped by synchronously displaying also corresponding vertical and horizontal header columns in accordance with the scroll display of the detail column.例文帳に追加
2次元図表の明細欄のスクロール表示を容易にさせるとともに、その明細欄のスクロール表示にともなって、対応した縦、横見出し欄も同期させて表示することで、明細欄の表示情報を素早くかつ確実に把握できるようにした2次元図表の表示プログラムおよび表示装置を提供する。 - 特許庁
A minimum clearance between an outer peripheral part of a panel board of the turning scroll and inside diameter of a main bearing member forming a compression mechanism is set to substantially 1/10 or more the thickness of the panel board of the turning scroll to dispense with conventional complicated machining and provide a design index for suppressing increase of size of the main bearing member.例文帳に追加
旋回スクロールの鏡板外周部と圧縮機構を形成する主軸受部材内径との最少隙間を旋回スクロールの鏡板厚さの略1/10以上と設定することにより、従来の複雑な加工の必要がなくなるとともに、主軸受部材の大型化を抑制するための設計指標ともなる。 - 特許庁
The injecting port 22 includes a first injection port 22a provided in the vicinity of a fixed scroll inner curve and injecting the fluid to the orbiting outer compression chamber 8a, and a second injecting port 22b provided in the vicinity of a fixed scroll outer curve and injecting the fluid to the orbiting inner compression chamber 8b.例文帳に追加
注入ポート22は、固定スクロール内側曲線近傍に設けられ旋回外側圧縮室8aへ流体を注入する第1の注入用ポート22aと、固定スクロール外側曲線近傍に設けられ、旋回内側圧縮室8bへ流体を注入する第2の注入用ポート22bとを備える。 - 特許庁
A double tapered roller as a rolling element of a scroll thrust bearing is interposed between parts making relative scroll motions and consists of a pair of cones having conical surfaces Ra and Rb aligned coaxially and coupled at the bottoms with each other, wherein the whole conical surfaces Ra and Rb are subjected to a crowning process.例文帳に追加
相対的なスクロール運動をする部位に介装されるスラスト軸受の転動体として用いられるものであって、同軸状に整合しかつその底部同士が結合される一対の円錐面Ra,Rbを有する円錐体からなるとともに、円錐面Ra,Rb全体にクラウニングが施されている。 - 特許庁
To provide a scroll compressor preventing volumetric efficiency from lowering by a refrigerant flowing into a compression chamber, reducing a problem of sliding loss and vibration at outer peripheral edge portions of an end plate of a turning scroll and preventing leakage of the refrigerant into the compression chamber even in high differential pressure operation to allow high efficiency.例文帳に追加
圧縮室へ冷媒が流入することによる体積効率の低下を防止し、旋回スクロールの鏡板の外周角部の摺動損失や振動の問題を低減しながら、高差圧運転時においても、圧縮室への冷媒の漏れこみを防止して高効率を実現するスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
Also, in preview-display, when the cursor key of a keyboard 12a is operated, the control part 11 controls the scroll of a text displayed on a main picture 1 according to the operation, and when the sub-cursor key of the keyboard 12a is operated, the control part 11 controls the scroll of the text displayed on the preview picture according to the operation.例文帳に追加
また、プレビュー表示している場合、キーボード12aのカーソルキーが操作された場合には、その操作に応じて、メイン画面1に表示されている文章のスクロールを制御し、キーボード12aのサブカーソルキーが操作された場合には、その操作に応じて、プレビュー画面に表示されている文章のスクロールを制御する。 - 特許庁
The number of the first auxiliary cranks 29A and the number of the second auxiliary cranks 29B are set to the same number (two, for instance) to balance the total weight of the turning scroll 24A including the auxiliary cranks 29A and the total weight of the turning scroll 24B including the auxiliary cranks 29B on both end sides of the turning shaft 21.例文帳に追加
そして、第1の補助クランク29Aの個数と第2の補助クランク29Bの個数をそれぞれ同数(例えば2個)に設定し、補助クランク29Aを含めた旋回スクロール24Aの全体重量と補助クランク29Bを含めた旋回スクロール24Bの全体重量を、旋回軸21の両端側でバランスさせる。 - 特許庁
To provide a scroll compressor capable of enhancing its suction efficiency by disposing the center of a suction hole so as to be positioned at the outer side of the center line of a lap groove, and letting the optimum quantity of refrigerant gas flow in both of compression chambers formed at the inner and outer surface sides of the lap of a turning scroll.例文帳に追加
吸入孔の中心をラップ溝の中心線上の外側に位置するよう配設し、旋回スクロールのラップの内面側および外面側に形成される両圧縮室に最適量の冷媒ガスを流入させることにより、吸入効率を向上させることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
The scroll formed by the casting device of the constitution stated above causes no surface raggedness due to a conventional plurality of extrusion pin traces, and the tip 20a of the spiral of the scroll being the extruded face appears in the shape having a continuous flat part with uniform height by the integrated extrusion material 15.例文帳に追加
前記構成の鋳造装置により成形されたスクロールは、従来の複数の押出しピン跡による表面の凹凸が生じず、一体である押出し材15により被押出し面であるスクロールの渦巻き先端部20aが均一の高さの連続的な平面部を有する形状となって現れる。 - 特許庁
Scroll variation is given to a pattern (carrot) displayed in a small figure to establish a plurality of a prize line or scroll variation is given to a pattern (doll) displayed in a large figure to establish a single prize line, providing variation control so that the number of the prize lines for establishing a set of prize patterns can be changed.例文帳に追加
小さく表示される図柄(にんじん)をスクロール変動して複数の当りラインを成立させたり、あるいは大きく表示される図柄(人形)をスクロール変動して単一の当りラインを成立させたりして大当り図柄の組合せの成立する当りラインの数が変化せしめられるように変動制御する。 - 特許庁
Thus, since the turning lap 13c itself plays a role of a rib to the key groove 13f, bending of the turning scroll 13 with the key groove 13f as the center under a high differential pressure condition can be relieved, and the scroll compressor for making both compatible in high efficiency and high reliability can be obtained.例文帳に追加
これにより、キー溝13fに対し旋回ラップ13c自体がリブの役割を果たすため、高差圧条件においてキー溝13fを中心とした旋回スクロール13の屈曲を緩和することができ、高効率化及び高信頼性化を両立したスクロール圧縮機を実現することができる。 - 特許庁
The scroll compressor includes a first relief valve mechanism that is provided at a lower part of a relief port of a guide frame communicated with an intake port so as to flow out an open liquid coolant by the own weight of a liquid coolant having intruded into the compression mechanism part when the scroll compressor is stopped.例文帳に追加
この発明に係るスクロール圧縮機は、吸入ポートに連通するガイドフレームのリリーフポートの下端部に設けられ、スクロール圧縮機の停止時に圧縮機構部に侵入した液冷媒の自重により開き液冷媒を密閉容器空間に流出させる第1のリリーフバルブ機構を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The through holes are formed at positions for enabling the high pressure chamber and the low pressure chamber separated by the sealing ring to communicate with each other by the revolution motion of the turning scroll and a cross-sectional area for making the high pressure chamber communicate with the low pressure chamber is kept constant regardless of a position of the turning scroll by a specification.例文帳に追加
前記貫通孔は前記旋回スクロールの公転運動により前記シールリングにより隔てられた前記高圧室と前記低圧室とを往来できる位置に配置し、かつ前記高圧室と前記低圧室とを連通する断面積が前記旋回スクロールの位置によらず一定となる仕様とする。 - 特許庁
In displaying the image data of the image file at a display part 9, the connection information added to the image file is referred to, the image file of a connection object is read from the storage part 7 and the image data of both image files are scroll-displayed on the display part 9 by the scroll operation.例文帳に追加
当該画像ファイルの画像データを表示部9に表示した場合、当該画像ファイルに付加されている連結情報を参照して連結対象の画像ファイルを記憶部7から読み出し、両画像ファイルの画像データをスクロール操作により表示部9上でスクロール表示できるようにした。 - 特許庁
With this constitution, the momentarily suddenly increased heat of a drive motor causes to delay transmitting to the rotary scroll and to improve the reliability and the volumetric efficiency of the scroll type compressor.例文帳に追加
支持フレームのクランク室側の面、及び該支持フレームのモータ室側の面の少なくとも一つの面に、被膜層を形成することにより、瞬間的に急上昇する駆動モータの発熱が、旋回スクロールに伝達することを遅延することができ、スクロール型圧縮機の信頼性向上及び体積効率向上を達成できる。 - 特許庁
A contact surface 135 receiving a force applied from the key part 132 at a counter turning scroll side to a thrust direction continuing to a part of the Oldham ring body 131 is provided and a contact surface 136 receiving a force applied to the thrust direction is also provided at the counter scroll side corresponding to the key part 133 of the Oldham ring body 131.例文帳に追加
反旋回スクロール側のキー部132からオルダムリング本体131の一部に連続するスラスト方向に作用する力を受ける接触面135が設けられ、さらに、オルダムリング本体131のキー部133の対応する反旋回スクロール側にも、スラスト方向に作用する力を受ける接触面136が設けられる。 - 特許庁
To solve the problem of causing the performance deterioration and the reliability deterioration, when a thrust load increases since excessive back pressure is applied on a turning scroll, when excessive oil is supplied to a back pressure chamber from a high pressure area, in a scroll compressor for controlling back pressure by intermittently communicating the back pressure chamber with a compression space.例文帳に追加
背圧室と圧縮室を間欠的に連通させることで背圧を制御しているスクロール圧縮機であって、高圧領域から背圧室へ過剰なオイルが供給されると、旋回スクロールに過剰な背圧が印加されるためスラスト荷重が増大し、性能悪化や信頼性悪化を引き起こすことになる。 - 特許庁
The image processing LSI12 has a means of calculating a transformation matrix for transforming the mask to a mask shape adapted to a scroll speed and a scroll direction and a means for transforming the mask by using the transformation matrix.例文帳に追加
画像処理LSI2は、スクロール前の現在位置情報とスクロール後の現在位置情報とに基づいて、回転角を用いることなく、マスクをスクロール速度およびスクロール方向に適合したマスク形状へ変換するための変換行列を算出する手段と、その変換行列を用いてマスクを変換する手段を有する。 - 特許庁
In a scroll type fluid machine, a crank pin 27B eccentric from a main shaft part 27A is formed in a drive shaft 27 and a main balance weight 35 is provided in a base end side of a crank pin 27B.例文帳に追加
駆動軸27には、主軸部27Aから偏心したクランクピン27Bを形成すると共に、クランクピン27Bの基端側には主バランスウエイト35を設ける。 - 特許庁
To provide a scroll fluid machine capable of reducing a sliding loss of a component constituting self-rotation preventing mechanism of an eccentric shaft and reducing wear, damage and sliding sound.例文帳に追加
偏心軸の自転防止機構を構成する部品の摺動損失を低減し、摩耗や損傷、摺動音を低減することができるスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁
To prevent a critical dummy dent caused by micro vibration at a high surface pressure when a needle roller is used in a coupler for a high-pressure scroll compressor using CO2 as refrigerant.例文帳に追加
CO2冷媒使用の高圧スクロール圧縮機の接ぎ手にニードルローラを使用したとき、高面圧で微小揺動することで生ずる致命的な擬似圧痕を予防する。 - 特許庁
To increase heat resistance by providing a radial cooling air passage at a fitting part of a boss part of a scroll and a drive shaft and suppressing heat conduction from a boss part to a drive shaft.例文帳に追加
スクロールのボス部と駆動軸との嵌合部位に径方向の冷却風通路を設け、ボス部から駆動軸への熱伝導を抑えることにより、耐熱性を高める。 - 特許庁
A second additional switch 15 is formed below the stick part 11, and when this switch is depressed, the input signal of a scroll instruction in a lower direction is transmitted to the main body part 2.例文帳に追加
第二の追加スイッチ15は、スティック部11の下方に設けられ、このスイッチを押すことで、下方向へのスクロール指示の入力信号を本体部2に送信する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor formed in a structure capable of easily assuring a sealability on the refrigerant suction side thereof and surely preventing liquid refrigerant from being sucked into a compression chamber.例文帳に追加
スクロールコンプレッサの冷媒吸込側のシール性を確保し易い構造とし、かつ、液冷媒が圧縮室に吸引されることを確実に防止することができるようにする。 - 特許庁
The expansion/contraction bar 23 is displayed on the scroll bar 21 so as to indicate that to which portions of all the conversion candidates the presently displayed conversion candidates correspond.例文帳に追加
また、伸縮バー23は、現在表示されている変換候補が、全変換候補のどの部分に相当するかを示すように、スクロールバー21上に表示される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|