「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an image sheet which is used for both transmitted light and reflected light, and which hardly causes the abrasion of an image and makes wrinkles hardly appear, when used for a scroll type display device.例文帳に追加

透過光および反射光の両用であってスクロール式の表示装置に用いた場合に画像の摩耗が少なく皺も発生し難い画像シートを得ること。 - 特許庁

Thus, when the centrifugal force acts on the orbiting scroll 7, the connecting part 34 is deformed in the radial direction, and a support load of the auxiliary crank mechanism 14 can be reduced.例文帳に追加

これにより、旋回スクロール７に遠心力が作用したときには、接続部３４が径方向に変形し、補助クランク機構１４の支持荷重を低減することができる。 - 特許庁

The scroll type compressor 100 includes a center housing 4 furnished with a throttle passage 97 to put a motor chamber 45 in communication with the suction part of the compressing mechanism 21.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１００において、センターハウジング４には、モータ室４５と、圧縮機構２１の吸入部とを連通する絞り通路９７が設けられている。 - 特許庁

Movement of a revolving scroll member becomes smooth while eccentric revolving motion of the member is supported by rolling motion with the ball 15 groups.例文帳に追加

また、旋回スクロール部材３の偏心旋回運動がボール１５群による転動動作によりサポートされることに伴い、当該旋回スクロール部材３の動きが円滑となる。 - 特許庁

To attain simplification or the like of a structure of a total unit, while behavior of a turning scroll is always made stable, even in the case of generating a pressure fluctuation in a compression chamber.例文帳に追加

圧縮室内で圧力変動が生じた場合でも、旋回スクロールの挙動を常に安定できるようすると共に、全体の構造の簡略化等を図る。 - 特許庁

Therefore, the rotating motion of the swirl scroll intermittently supplies the oil to the stepped parts to effectively suppress the compression leakage from the stepped parts.例文帳に追加

これにより、旋回スクロールの旋回運動によって間欠的に段部に油を供給することができ、段部からの圧縮漏れを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Then, while maintaining one point touch position 32a of them, another touch position 32b is moved as drawing a straight line in a desired scroll direction (direction of an arrow 33).例文帳に追加

そして、そのうちの１点のタッチ位置３２ａを維持した状態で、他方のタッチ位置３２ｂをスクロールしたい方向（矢印３３の方向）に直線を描くように移動する。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine made in a simple construction for easing sliding conditions between spiral walls and for exhibiting enhanced durability while maintaining sealing performance of a pressure chamber.例文帳に追加

圧力室のシール性を維持しながら、簡単な構成にて渦巻き壁間の摺動条件を緩和し、優れた耐久性を有するスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

When there is a scroll instruction as to the second icon, scrolling is performed, in a state of displaying the explanation information of the second icons other than the target item icon.例文帳に追加

第２のアイコンについてのスクロール指示があったときに、注目項目アイコン以外の第２のアイコンの説明情報を表示する状態でスクロールが実行される。 - 特許庁

To provide noise and vibration reducing structure for a scroll compressor that can reduce noise and vibration generated when driving the compressor.例文帳に追加

本発明は、圧縮機の駆動時に発生する騒音及び振動を低減し得る、スクロール圧縮機の騷音及び振動低減構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a scroll fluid machine capable of supplying oil to each bearing with one bearing oil supplying hole, and keeping an amount for supplying oil to each bearing constant.例文帳に追加

この発明は、１つの軸受給油孔で各軸受部への給油を可能とし、各軸受部への給油量を一定に保つことができるスクロール流体機械を得る。 - 特許庁

On the monitor 3 of the main body 1, a mark M for instructing a step position corresponding to the respective step parts 13 is scroll-displayed to a standstill mark S for instructing a step timing.例文帳に追加

本体１のモニタ３には各踏み台部１３に対応する踏み位置を指示するマークＭが踏みタイミングを指示する静止マークＳに向けてスクロール表示される。 - 特許庁

By processing in such a manner, it is possible to prevent display contents once displayed by the precedent scroll from being re-displayed, and improve operability.例文帳に追加

このように処理することにより、先のスクロール表示にて既に表示された表示内容が再度表示されるのを防止でき、よって、操作性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor of variable displacement structure reducing suction displacement and lowering over-compression when rotation speed is low and keeping ordinary set suction displacement when rotation speed is high.例文帳に追加

低回転時では吸込容積を減らし、過圧縮を低下させ、高回転時では通常の設定吸込容積とする容積可変構造とするスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A compression mechanism part 7 is formed with first and second compression spaces 22 and 23, by meshing first and second fixed scrolls 12 and 13 and an orbiting scroll 14.例文帳に追加

圧縮機構部７には、第１及び第２の固定スクロール１２，１３と旋回スクロール１４とが噛み合うことにより第１及び第２の圧縮室２２，２３が形成されている。 - 特許庁

To provide a scroll compressor including a swing link mechanism setting a swing operation range with a high degree of accuracy as much as possible and improving durability.例文帳に追加

スイング運転の範囲を可及的に高精度に設定可能であり、しかも耐久性を向上させることができるスイングリンク機構を備えたスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Next, a display time duration (7 seconds, 5 seconds, 2 seconds, ...), a start display effect (fade, wipe, dissolve, ...) and the finish display effect (scroll, fade, cut, ...)of the selected still picture file, are set.例文帳に追加

次に、選択した静止画ファイルの表示時間（７秒，５秒，２秒，・・・）、開始表示効果（フェード，ワイプ，ディゾルブ，・・・）および終了表示効果（スクロール，フェード，カット，・・・）を設定する。 - 特許庁

Fabrics that support the work are stitched and fixed by a sewing machine on parts of Ichimonji (upper and lower horizontal decorative narrow fabrics), or decorative stripe parts of the hanging scroll so that the replaced work seems to be the regularly mounted one.例文帳に追加

差し替えた作品を本表装したように見せるために、掛け軸の一文字または飾り筋の部分にミシンステッチで作品を支える布を固定します。 - 特許庁

To provide a photo movie generating device for preventing a hard to see photo movie, because the scroll direction is suddenly changed, from being generated in the case of generating the photo movie by closing up parts of a still picture and scrolling them.例文帳に追加

静止画の一部をクローズアップし、スクロールさせるフォトムービーを作成する際に、スクロール方向が急に変化する見づらいフォトムービーとなることを防ぐ。 - 特許庁

Further, the outer surface of the impeller 28 and the inner surface of the scroll chamber 12 are lined with urethane rubber, thereby reducing wearing of rubber lining and further prolonging the service life of the centrifugal pump 10.例文帳に追加

さらに、羽根車２８の外面と渦巻き室１２の内面をウレタンゴムでライニングすることで、ゴムライニングの摩耗が軽減し、渦巻きポンプ１０の寿命がさらに延びる。 - 特許庁

To eliminate the possibility of stopping the rotation of a pump even in using a gas-liquid mixed solvent such as non-compressible water and liquefied gas, or to prevent the breakage of a scroll pump.例文帳に追加

非圧縮性の水や液化ガスなどの気液混合溶媒を使用してもポンプの回転を止ることなく、或いはスクロールポンプの破損を防止しすることにある。 - 特許庁

To provide a device for dynamically adjusting the scroll speed of information on various television programs, that television viewers can use and to provide a program product, and to provide a method therefor.例文帳に追加

テレビ視聴者が利用できる様々なテレビ番組の情報をスクロールする速度を動的に調整する装置、プログラム・プロダクト及び方法を提供すること。 - 特許庁

To browse a homepage with a small amount of scroll in order to obtain successful operability in a video display device capable of simultaneously displaying a television screen and a browser screen.例文帳に追加

テレビ画面とブラウザ画面とが同時に表示可能な映像表示装置において、少ないスクロール量でホームページを閲覧でき、良好な操作性が得られるようにする。 - 特許庁

A shroud 12 of an impeller 3 of the multiblade fan and the central part of a scroll casing 2 are respectively recessed toward the inside of the impeller, and the driving motor is mounted in the recessed part.例文帳に追加

シロッコファンの羽根車３のシュラウド１２と、スクロールケーシング２の中心部分を夫々羽根車の内方へ凹入させてその凹入部内に駆動用モーターを取り付ける。 - 特許庁

The display part 6 performs internal processing for operating the scroll display of the meta data, and generates the display data, and transmits the display data to a display apparatust 7.例文帳に追加

また表示部６は、メタデータのスクロール表示を行うための内部処理などを行って、表示データを生成し、表示機器７に対して表示データを送信する。 - 特許庁

To obtain an operation system and a cursor controller unit with a simplified constitution of the operating part which can easily do scroll operation of a screen and other setting operation.例文帳に追加

画面のスクロール操作とそのほかの設定操作を簡単に行うことができ、かつ、操作部の構成を簡単化した操作システム及びカーソル制御装置を得る。 - 特許庁

A scene detection section 30 detects whether whole scene is carrying out vertical scrolling at low speed from a motion vector (Mx, My) (vertical scroll coefficient tcoef is output).例文帳に追加

シーン検出部３０は、動きベクトル（Ｍｘ、Ｍｙ）から画面全が低速で縦スクロールしているか否かを検出する（縦スクロール係数ｔｃｏｅｆを出力する）。 - 特許庁

In the operation, air axially sucked from the fan member through the suction opening of the scroll casing is reflected radially outward at the bottom plate and is discharged by the blades through the discharge opening.例文帳に追加

作動時、ファン部材よりスクロールケーシングの吸込口から軸方向に吸い込んだ空気を底プレートで半径方向外向きに反射させ、ブレードで吐出口から吐き出す。 - 特許庁

Furthermore, a menu having a plurality of choices is displayed, and when inclination in a prescribed range is detected, scroll or page transition may be performed corresponding to the inclination direction.例文帳に追加

また、複数の選択肢を有するメニューを表示し、所定の範囲の傾きを検出した場合、傾きの方向に応じてスクロール又はページ遷移を行うようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an information processor, capable of displaying a setting screen with good operability for a user by performing scroll display of an icon with its moving direction being changeable.例文帳に追加

アイコンをスクロール表示させ、その移動方向が切り替えられるとともに、ユーザにとって操作性のよい設定画面を表示させる情報処理装置を実現する。 - 特許庁

Two zoom icons are included in the scroll bar in a desire performance configuration, and the display size of a graphical user interface can be dynamically zoomed by using those zoom icons.例文帳に追加

好ましい実施形態のスクロール・バーには、２つのズーム・アイコンが含まれ、これを使用して、グラフィカル・ユーザ・インターフェースの表示サイズを動的にズームすることができる。 - 特許庁

The chuck claw 9 is located away from the sliding member 7 disposed in the scroll chuck body 6, and the sliding member 7 and the chuck claw 9 are integrally connected by the side plate 8.例文帳に追加

スクロールチャック本体６に設けたスライド部材７に対しチャック爪９を離間して配置し、サイドプレート８によりスライド部材７とチャック爪９とを一体に連結する。 - 特許庁

In the centrifugal compressor casing 10, an annular space 14 annularly surrounding a gas suction passage 13 by the inlet member 12 and a scroll member 17 is formed.例文帳に追加

遠心圧縮機ケーシング１０には、インレット部材１２とスクロール部材１７とによってガス吸入通路１３を環状に囲む環状空間１４が形成されている。 - 特許庁

Kire' (literally "cut") originally referred to hanging scrolls or other items of appreciation which were made from the manuscript collections of waka poetry or Chinese poetry in the shape of a book or a scroll, after cutting them out. 例文帳に追加

なお、「切（きれ）」とは、元来、冊子本や巻物であった和歌集、漢詩集などの写本を、後世鑑賞用に切断して掛軸などに仕立てたものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scraps of paper cut out like this were called 'dankan' (fragments); among the entire collection of the Koya-gire volume of the Kokinshu, Hideyoshi TOYOTOMI had possession of the dankan appearing at the beginning of scroll nine, the 17th line. 例文帳に追加

こうして切断された紙片のことを「断簡」と称するが、高野切本古今和歌集のうち、巻九の巻頭の17行分の断簡は豊臣秀吉が所持していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adding to these, the Tokyo National Museum possesses Dankan (pieces of a picture scroll) from the chapter Wakamurasaki and several others and the Shunkei Kinen Shodo Bunko of Shogeibunkain possess Dankan of Kotobagaki. 例文帳に追加

このほか、東京国立博物館に若紫の巻の絵の断簡があり、書芸文化院の春敬記念書道文庫など数箇所に詞書の断簡が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that 'Kando no oni' (the Demon of Punishment) (Important Cultural Property) in the Fukuoka City Museum of Art is said to be one piece of the Scroll of Hells, but it is in a different lineage from those described above. 例文帳に追加

他に福岡市美術館所蔵の「勘当の鬼」図（重要文化財）も地獄草紙の断簡とされているが、既述の諸本とは系統の異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family has worked as scroll mounters for the three Houses of Sen, mounting pieces of calligraphy written by the school heads on hanging scrolls, creating folding screens and 'kamashiki,' a kind of placemat which is laid under the teakettle. 例文帳に追加

三千家御用達の表具師として、家元らの揮毫の軸装（掛け軸に仕立てること）や屏風、釜の敷物の一種である「釜敷」の製作などを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And a theory says Naidai was shortened into Nadai, and this theory makes Nadai in Edo & Gedai in Kamigata come as a pair, so it supports the theory that Gedai originated from the title on the picture scroll. 例文帳に追加

こちらにも「内題」（ないだい）が詰まって「なだい」になったとする説があり、上方の「外題」と江戸の「内題」で対になることが、絵巻物起源説の根拠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many instances, the place farthest from the entrance of the room and nearest to decorations of hanging scroll and flower arrangements is called 'kamiza' where the highest ranked person or the most important guest may sit. 例文帳に追加

多くの場合では、入り口から最も遠く、掛軸や華道が飾ってある場所が「上座」とよばれ、一番目上の人か大切なゲストが座る位置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the later Heian period, the common people had worn kosode (kimono with narrow sleeves) for going out; as the kosodes drawn emakimono (scroll with pictures) don't have tamoto (drooping part of sleeve of kimono) like normal kimono, it is considered that kosode's sleeve of those period wasn't tsutsusode. 例文帳に追加

平安時代後期からは、小袖が庶民の表着として登場するが、絵巻物に見られるそれは筒袖ではなく袂が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenji MURAKAMI, a yokai investigator, has insisted that the Heiroku should be modeled on a red ogre-like yokai that holds the gohei which is depicted in "Hyakki yagyo emaki" (a Night Parade of One Hundred Demons' picture scroll) of the Muromachi period. 例文帳に追加

妖怪探訪家・村上健司は、室町時代の『百鬼夜行絵巻』にも御幣を持つ赤鬼のような妖怪があり、これがモデルである、との説を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1921, Kibinootodo Nitto Emaki, one of the most important emakimono (illustrated scroll) of Japan, flowed out overseas (which is currently held at Museum of Fine Arts, Boston). 例文帳に追加

1921年（大正10年）、日本の絵巻物の代表作の１つである吉備大臣入唐絵巻が、海外へ流出した（同絵巻は現在、アメリカ合衆国・ボストン美術館所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, many shigajiku (paintings with a san of Chinese poetry in the form of a hanging scroll) for which a san poem is essential were produced in large numbers, as were paintings by Zen monks such as Kanzan Jittoku or motif paintings with a san on their upper part (Kanzan and Jittoku were unworldly persons who lived in the Tang period and who were often used as the subject matter for paintings by Zen monks). 例文帳に追加

室町時代には、賛詩を必須とする詩画軸、上部に賛のある寒山拾得などの禅画が多数制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakigake (wall scroll of both sides of Amida Nyorai) Right: Kuji-Myogo (nine-character name of the Buddha, also known as Namu Fukashigi Ko (Shinran's inscriptions of Amida's name in a seven-character version, meaning that 'I take refuge in the Inconceivable Light') Nyorai, Left: Juji-Myogo (ten-character name of the Buddha, also known as Kimyo Jin Jippo Mugeko Nyorai (Shinran's inscriptions of Amida's name in a ten-character version, meaning that 'I take refuge in the Tathagata of Unobstructed Light Suffusing the Ten Directions')). 例文帳に追加

脇掛　右…九字名号（南無不可思議光如来）、左…十字名号（帰命尽十方無礙光如来） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス