「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A pin member moves to a second position for limiting a turning radius of a first scroll member smaller than a first turning radius by the pin member, that is, the second position for forming a leakage passage between the movable fluid pocket, from a first position for turnably moving the first scroll member in the first turning radius.例文帳に追加

ピン部材は、第１のスクロール部材が前記第１の旋回半径で旋回運動する第１の位置から、前記ピン部材が第１のスクロール部材の旋回半径を前記第１の旋回半径よりも小さく限定する第２の位置であって、漏れ径路が前記可動の流体ポケット間に形成される第２の位置に移動可能である。 - 特許庁

The seal member 16 is provided on a raised end surface 15a of one spiral lap 15 of the fixed scroll part 8 and the rotary scroll part 13 to seal it to an end plate 14a facing it, and thickness of a spiral lap 9 without a seal member is set to be thicker than the spiral lap 15 provided with the seal member 16 for achieving above purpose.例文帳に追加

固定スクロール部品８および旋回スクロール部品１３の一方の渦巻きラップ１５の立ち上がり端面１５ａにこれが対向する鏡板１４ａとの間をシールするシール部材１６を設け、シール部材を備えない渦巻きラップ９の厚みをシール部材１６を備えた渦巻きラップ１５よりも厚くすることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

When a content title character string 140 and content update date information 142 are scroll-displayed on a display panel 50, and the latest field information is newly acquired from the URL, whether or not display information generated on the basis of the previously acquired field information from the URL is used for scroll display is determined.例文帳に追加

コンテンツタイトル文字列１４０およびコンテンツ更新日時情報１４２が表示パネル５０にスクロール表示されているときに、最新のフィード情報をＵＲＬから新たに取得した場合には、まず、ＵＲＬから前回に取得されたフィード情報によって生成された表示情報が、スクロール表示に使用されているかを判定する。 - 特許庁

If patterns are already being scroll-displayed by a pattern display device 30 when a game ball enters a second large winning port 50e and passes through a second specific region in a housing 50a to generate the second big bonus, the scroll display is immediately stopped to display miss patterns, and the player can play the game by the second big bonus.例文帳に追加

遊技球が第２大入賞口５０ｅから入賞し、ハウジング５０ａ内部の第２特定領域を通過して第２大当りが発生したときに既に図柄表示装置３０により図柄がスクロール表示されている場合は、すぐにそのスクロール表示を停止してハズレ図柄を表示し、第２大当りによる遊技を行うことができるように制御する。 - 特許庁

Yabusame was performed at Takadanobaba (present-day location: 3-chome, Nishiwaseda, Shinjuku Ward, Tokyo) in a dedication to the Anahachiman-gu Shrine North in 1728 as part of a prayer ceremony performed to cure Ieshige TOKUGAWA's heir of smallpox (yabusame was again performed there ten years later in appreciation of the complete cure that Ieshige's heir experienced, and an emaki (picture scroll) called "Yabusame Emaki" (a picture scroll depicting archery on horseback) was drawn to record the event). 例文帳に追加

享保13年（1728年）、徳川家重の世嗣ぎのために疱瘡治癒祈願として穴八幡宮北の高田馬場（現在の現在の東京都新宿区西早稲田三丁目）にて流鏑馬を執り行い、これを奉納した（この10年後、無事疱瘡祈願成就した折に報賽として再び行われ、その様子を絵巻にしたものが『流鏑馬絵巻』である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The navigation system judges whether the user moves the position of a cursor CSR near to a guiding route RT using a remote controlled joystick, etc., and, if judging the cursor position to be moved near to the guiding route, scroll-controls along the guiding route RT and slows the scroll speed down, as approaching to a crossing C1, C2 on the guiding route.例文帳に追加

ユーザーによってリモコンのジョイスティック等でカーソルＣＳＲの位置を誘導経路ＲＴ近傍に移動したか否かを判定し、カーソル位置が誘導経路近傍に移動したと判定されたとき、誘導経路ＲＴに沿ってスクロール制御すると共に、該誘導経路ＲＴ上の交差点Ｃ１、Ｃ２に近付くにつれてスクロール速度を遅くする。 - 特許庁

When scroll operation is accepted from a user, a display apparatus 1 calculates the movement distance caused by the scroll operation, and if each of the length of a width direction component and a height direction component of the movement distance is less than half the length of the width and height, which a display section has, the display apparatus 1 enlarges and displays information displayed in the display section after scrolling.例文帳に追加

表示装置１は、ユーザからスクロール操作を受け付けると、スクロール操作による移動距離を算出し、この移動距離の幅方向成分及び高さ方向成分の長さのそれぞれが、表示部の有する幅及び高さに対して２分の１以下の長さである場合に、スクロール後に表示部に表示された情報を拡大表示する。 - 特許庁

A lubricant resupplying unit 51 is provided at the lower end part of a frame 30, which feeds again lubricant 18 stored in the refrigerant discharge space 6 to the sliding surface between the movable scroll 2 and the stationary scroll 1, and a lubricant return passage 50 for letting the lubricant resupplying unit 51, the refrigerant discharge space 6 and the outside discharge space 7, be communicated with one another.例文帳に追加

そして、冷媒吐出空間６に貯留された潤滑油１８を可動スクロール２と固定スクロール１との摺動面等に再供給する潤滑油再供給器５１を設け、さらに潤滑油再供給器５１、冷媒吐出空間６、機外吐出空間７をそれぞれ連通される潤滑油戻路５０をフレーム３０の下端部に設ける。 - 特許庁

Thereby, the lubricant stored in the hollow 300 of the bottom surface center is shifted to the side surface side by a viscosity and centrifugal force at the top surface of the scroll lap of the mutually meshed partner side and the space of the corner between the bottom surface and side surface is sealed and the leakage of the compression gas is reduced and an efficient scroll compressor can be realized.例文帳に追加

そして、このことにより、底面中央部の窪み３００に滞留した潤滑油が噛み合わされた相手側のスクロールラップの頂面に粘性および遠心力で側面側に寄せられ底面と側面の間のコーナー部の空間をシールし、圧縮ガスの漏洩を減少させ、効率の良いスクロール圧縮機を実現することができる。 - 特許庁

A seal groove 33 is provided in the range shorter than a 360° involute angle of the tip of a lap of either one or both of a fixed scroll 14 and a turning scroll 15 and a tip seal 34 is inserted to a seal groove 33, thereby the tip seal 34 becomes easy to float from the seal groove 33, sealing performance is improved and leakage can be suppressed.例文帳に追加

固定スクロール１４と旋回スクロール１５の両方またはどちらか一方のラップの先端の伸開角３６０°よりも短い範囲にシール溝３３を設け、シール溝３３にチップシール３４を嵌め込んだことにより、チップシール３４がシール溝３３から浮き上がりやすくなるため、シール性が向上し漏れを抑えることができる。 - 特許庁

The slot machine 1 carries out the scroll display and the reposition of the symbols on a variable display part 3B using reel bands containing the bonus symbols 50 keeping the bonus payout drawn on them (S14 and S15).例文帳に追加

スロットマシン１は、当該ボーナス配当が描画されたボーナスシンボル５０を含むリール帯を用いて、可変表示部３Ｂにおけるシンボルのスクロール表示及び再配置を行う（Ｓ１４、Ｓ１５）。 - 特許庁

In the compressor, the lubrication hole 50 of a movable base plate part 17a intermittently communicates to the lubrication hole 30a of a movable pin 30 with accompanying turning motion of a movable scroll 17.例文帳に追加

圧縮機において、可動スクロール１７の旋回運動に伴って、可動基板部１７ａの給油穴５０が、可動ピン３０の給油穴３０ａに間欠的に連通する。 - 特許庁

The movable vanes 30a, 30b are arranged to serve also as movable vanes of a means for increasing or reducing effective area of the inlet 15 of the turbine and an angle for letting exhaust gas flow into a scroll part 16.例文帳に追加

可動ベーン３０ａ，３０ｂは、タービン入口１５の有効面積およびスクロール部１６への排気流入角度を増減させる手段の可動ベーンとして兼用可能に配置される。 - 特許庁

The scroll member can be molded by heat-treating the molding material while raising the temperature stepwise from the beginning temperature of 120-140°C to the final temperature of 170-177°C.例文帳に追加

スクロール部材は成形材料を120〜140℃の範囲である開始温度から、170〜177℃の範囲である最終温度まで段階的に温度を上昇させて熱処理することによって成形してもよい。 - 特許庁

To provide a capacity variable device of a scroll compressor capable of reducing its size and the number of constituent parts by simplifying a structure for changing capacity of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の容量を可変させる構造を簡略化することでサイズを減少させると共に、構成部品を減らすことのできるスクロール圧縮機の容量可変装置を提供すること。 - 特許庁

The family crest, cut out or made with textures of different color glued together, is cut and joined and glued together on the front center part of the top section of a hanging scroll.例文帳に追加

製作（表装）の段階で家紋を別の生地で型作りし、かたを抜くかあるいは色違いの生地を張り合わせて作た家紋を軸の天の中心部の表に切継、張り合わせいたします。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor favorably floating tip seals without causing increase in the cost, reducing the leakage of refrigerant to a low- pressure side compression chamber, and improving the compression efficiency.例文帳に追加

コストの上昇を招くことなく良好にチップシールを浮上させ、冷媒の低圧側圧縮室への漏れを低減し、圧縮効率を向上したスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Therefore, the balls 17 are rolled in ball regulating grooves 18 and 19 provided on the ball supporting surfaces 15A and 16C, and thereby, a turning scroll 6 is turned while preventing rotation.例文帳に追加

従って、各ボール１７は、ボール支持面１５Ａ，１６Ｃに設けたボール規制溝１８，１９で転動することにより、自転を防止しつつ旋回スクロール６を旋回動作させる。 - 特許庁

A compression mechanism part is fixed to a sealed vessel 1 by a plurality of welding parts 30, and among the welding parts 30, one place is formed in the suction port vicinity of a fixed scroll 12.例文帳に追加

圧縮機構部を複数の溶接部３０により密閉容器１に固定し、且つ溶接部３０のうちの１箇所を固定スクロール１２の吸入口付近に形成したものである。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine which has a thrust receiving device with simple structure, securing a good sliding property, and prevents deterioration in compression efficiency and volumetric efficiency.例文帳に追加

簡単な構成にして良好な摺動特性が確保されるスラスト受け装置を備え、圧縮効率及び体積効率の低下が防止されるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide an oil circulation type scroll compressor capable of optimizing an oil supply quantity to a compression chamber wherein the fluctuation of compressor efficiency caused by a rotation number change is small.例文帳に追加

本発明の課題は、回転数変化による圧縮機効率の変動が小さくかつ圧縮室への給油量の最適化を図れる環油型スクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a twin rotary scroll type compressor in which both scrolls can be restrained from being inclined while bringing a drive side spiral wall into pressure-contact with a driven side spiral wall in the pressure-contact direction.例文帳に追加

駆動側渦巻壁と従動側渦巻壁とを圧接方向に圧接させつつ、両スクロールの傾きを抑えることができる両回転スクロール型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

A disc-shaped positioning plate 37 fitted to a projecting part 31C formed at a supporting portion of a bearing 72 of a mechanical casing 31 for storing a swiveling scroll 21 is mounted on a motor frame 11.例文帳に追加

旋回スクロール２１を収めるメカケーシング３１の軸受７２支持箇所に形成された凸部３１Ｃと嵌合する円盤状の位置決めプレート３７を、モータフレーム１１に取り付けた。 - 特許庁

To provide a chip seal material for a scroll-type compressor that has stable abrasion resistance independent of hardness or material of a counter material and stable abrasion resistance even under high load.例文帳に追加

相手材の硬度・材質に依らず安定した耐摩耗性を示し、また高荷重下でも安定した耐摩耗性を有するスクロール型コンプレッサー用チップシール材料を提供すること。 - 特許庁

When it is engaged with a conventional fixed scroll, they are non-parallel each other.例文帳に追加

旋回スクロール３３の渦巻状ラップ３３ｂの歯面３３ｃに形成された加工縞３４を、端板から傾斜して形成し、従来の固定スクロールと噛み合ったときに、互いに非平行になるようにした。 - 特許庁

The pinball game machine includes: a first sub-control means connected with an operation means that a player can operate; and a second sub-control means that controls a scroll fluctuation display of multiple symbol rows.例文帳に追加

遊技者が操作可能な操作手段が接続された第１副制御手段と、複数の図柄列のスクロール変動表示を制御する第２副制御手段とを備える。 - 特許庁

To reduce the noise and to improve the accomodatability of a scroll housing for multiblade fan in a housing, by minimizing the shape by suddenly changing a width of a flow passage in the casing.例文帳に追加

ケーシング内の流路幅を急変動させて形状の縮小化を図った多翼ファン用スクロールケーシングにおいて、低騒音化とともに、筐体内への収納性の向上を図る。 - 特許庁

Laser medium gas is inhaled from an inhalation mouth 13 according to the rotation of a blast wing 11, revolved by a revolving part 12 having a scroll-shaped gas passage, and discharged from an discharge part 14.例文帳に追加

送風翼１１の回転によりレーザ媒質ガスは吸入口１３から吸入され、スクロール状のガス通路を有する旋回部１２で旋回し吐出口１４から吐出される。 - 特許庁

The control part 20 has a function to scroll the character string 81 displayed on the display device 10, and the display device 10 includes at least one first display area 60.例文帳に追加

制御部２０は、表示デバイス１０に表示される文字列８１をスクロールする機能を有しており、表示デバイス１０は、少なくとも１つの第１の表示領域６０を含む。 - 特許庁

When the right and left keys of the remote controller are operated in a state that the category name display part 19 is focused, the scroll in the depth direction is performed and a desired category can be designated.例文帳に追加

また、カテゴリ名表示部１９をフォーカスした状態でリモコンの左右方向キーを操作すると、奥行き方向のスクロールが行なわれ、所望のカテゴリを指定することができる。 - 特許庁

While the scroll operation is made, when the touch screen is continuously touched at a touch point, representative images which satisfy the search conditions are extracted and displayed on the display in order in the image display processing (S30).例文帳に追加

スクロール操作がされたまま、タッチ箇所が触れられ続けると、画像表示処理（Ｓ３０）において、検索条件を満たす代表画像が順に抽出され、ディスプレイに表示される。 - 特許庁

Three selectable options (A, B, C) are displayed on the display means (4) and assigned to three different parts (6, 7, 8) of the scroll means (2).例文帳に追加

本発明によれば、３つの選択可能なオプション（Ａ、Ｂ、Ｃ）が表示手段（４）に表示され、上記オプション（Ａ、Ｂ、Ｃ）はスクロール手段（２）の３つの異なる部分（６、７、８）に割り当てられる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor pumping up lubricating oil residing at a bottom part of a suction chamber and moving the same to a compression chamber with coolant gas and effectively using the same.例文帳に追加

吸入室の底部に滞留しようとする潤滑油を汲み上げて冷媒ガスとともに圧縮室へ移動して有効に利用することができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To prevent the inert gas to be introduced into a compression chamber from flowing into a sealed case in stopping the operation in a scroll type vacuum pump capable of introducing the inert gas.例文帳に追加

不活性ガスを導入しうるようにしたスクロール形真空ポンプにおいて、運転を停止した際、圧縮室内に導入される不活性ガスが、密閉容器内へ流れ込まないようにする。 - 特許庁

The rotary scroll 200 has a plurality of holes 230, 230a passing through the side face to the back face of the board 201 while leaving corner portions of the board 201 all over the periphery.例文帳に追加

旋回スクロール２００はその台板２０１の側面から背面に貫通する複数の穴２３０、２３０ａを台板２０１の角部が全周にわたって残るように形成している。 - 特許庁

When a button in upper right direction shown by a hatched portion in the figure is pressed while a map screen (a) is displayed, a cursor 22 for indicating the scroll direction of the map is displayed as in (b).例文帳に追加

（ａ）の地図画面が表示されているときに、図中のハッチング部分に示す右上方向のボタンが押されると、（ｂ）のように地図のスクロール方向を示すためのカーソル２２を表示する。 - 特許庁

Furthermore, the dew condensation water B traveling on the side wall 15 of the scroll case from the nose part 14 is guided to the upstream side of the dam 13 by the gutter means 16, and blocked by the dam 13.例文帳に追加

また、ノーズ部１４からスクロールケースの側壁１５を伝わる結露水Ｂは、樋手段１６によってダム１３の上流側に案内されてダム１３で塞き止められる。 - 特許庁

That is, by deducting a given value from a torque T_0 of the pop force X at a scroll state of a screen, an amplitude of the pop force X is lessened and a torque T_max of a pop force Y is found.例文帳に追加

すなわち、画面スクロール状態におけるポップフォースＸのトルクＴ_0から所定の値を減算して、ポップフォースＸの振幅を小さくしてポップフォースＹのトルクＴ_maxを求める。 - 特許庁

Overall rigidity can be improved remarkably by integrally molding the center housing (170) in one molding method, by which vibration of the scroll compressor for the fuel cells can be minimized.例文帳に追加

センターハウジング１７０が一体成形されていることにより、全体的な剛性が著しく向上し、燃料電池用スクロール型圧縮機の振動を抑制することができる。 - 特許庁

When the wheel 1 is pressed down, contact parts 2 and 3 make contact with each other, and a wheel depression detection part 8 detects the depression of the wheel and inputs a detection signal to a scroll signal output part 5.例文帳に追加

ホイール１が押下されたときは、接触部２及び３が接触してホイール押下検知部８により押下が検知され、検知信号がスクロール信号出力部５に入力される。 - 特許庁

The inside of a hermetically closed container formed by a housing 2 and a front housing 3 is formed to be an inhalation atmosphere, and a driven scroll 20 is journalled in a cantilever state and movable in a axial direction.例文帳に追加

ハウジング２とフロントハウジング３とで形成される密閉容器内を吸入雰囲気に形成するとともに、従動スクロール２０を片持ち状態でかつ軸方向に移動可能に軸支する。 - 特許庁

When the finger is rotated with a curve trajectory (g) after being moved with a linear trajectory (b) in a first function area 16 of an input surface of an input pad 7, a vertical scroll operation is continued.例文帳に追加

入力パッド７の入力面の第１の機能領域１６で指を直線軌跡（ｂ）で移動させた後に、曲線軌跡（ｇ）で回転させると、縦方向のスクロール動作を継続する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine that reduces restrictions on mounting of a fastening member for fastening turning scrolls to a pivot and prevents an increase in temperature of the pivot.例文帳に追加

旋回スクロールと旋回軸とを締結する締結部材の取り付け制限を少なくでき、且つ旋回軸の温度上昇を抑えることができるスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁

The adhesion and the minimization of distortion are both achieved by disposing a seal material to an adhesion part of a part opposed to the compression mechanism part of a discharge muffler adhering to a fixed scroll.例文帳に追加

固定スクロールと密着する吐出マフラーの圧縮機構部と対向する部分の密着部分にシール材を配置することにより密着性と歪の極小化を両立させる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor which can supply an appropriate amount of oil to a compression chamber while applying an appropriate back pressure, compatibly achieving high efficiency and high reliability.例文帳に追加

適切な背圧を印加しながら、圧縮室へ適切な量のオイルを供給することができるので、高信頼性を確保しながら高効率を両立できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁