「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Changed quantity of a display area of data for drag quantity of a knob 624 of the scroll bar is switched to be reduced by using operation such as depression of a key or release of drag as a trigger.例文帳に追加

ボタン押下あるいはドラッグ解除等の操作をトリガとして、スクロールバーのノブ６２４のドラッグ量に対する、データの表示領域の変化量を縮小するように切り替える。 - 特許庁

To provide a content information display device capable of making scroll speed of content information high, and with which a user recognizes character strings of the displayed content information.例文帳に追加

コンテンツ情報のスクロール速度を高速にすることができ、かつ、表示されているコンテンツ情報の文字列をユーザが認識することができるコンテンツ情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

A system which is interactively controlled by a remote of a television viewer superimposes a part of a scroll program guide on a basic programming signal, and displays it on a display screen of the viewer.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートによってインタラクティブに制御されるシステムは、スクロールプログラムガイドの一部をベーシックプログラミング信号上にスーパーインポーズし、視聴者のディスプレイスクリーン上に表示する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of reducing a loss of a dis charge by lessening a spring constant increasing a valve lifting height without a function of a discharge valve.例文帳に追加

吐出弁の機能を損なうことなくばね定数を小さくし、弁揚程高さを大きくすることによって吐出圧力の損失を低減可能にしたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To display, without reducing a size, a large-sized image which does not fit into a display screen, and to complete an operation requested to a user in one scroll direction when the large image exists.例文帳に追加

表示画面に入りきらない大きい画像が存在した場合に、該画像を縮小せずにそのまま表示し、かつ、ユーザに要求する操作を一つのスクロール方向で済むようにする。 - 特許庁

To provide a locking method for a clamp shaft and a core tube for preventing bending of a scroll and the positional shifting of the core tube even if the supply of a fluid is stopped due to power failure or trouble.例文帳に追加

停電や装置の故障等により流体の供給が停止されても、巻物の撓みや芯管の位置ずれを防止できるクランプシャフト及び芯管のロック方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed scroll having an easy-to-form discharge port which can discharge gas from a compression chamber as much as possible and whose fixed convolution wall has excellent strength.例文帳に追加

圧縮室内のガスを可及的に吐出しきることが可能であって固定渦巻壁の強度確保に優れ、しかも形成容易な吐出ポートを備えた固定スクロールを提供する。 - 特許庁

To provide a light source control device and method which is capable of preventing the occurrence of scroll noise without being affected by characteristics of an optical modulation device, and to provide a projector including the device.例文帳に追加

光変調装置の特性に影響されずにスクロールノイズの発生を防止することができる光源制御装置及び方法、並びに当該装置を備えるプロジェクターを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of performing control to restrain the generation of a pulsating sound at restarting a scroll type compressor after a liquid return phenomenon occurs in the compressor.例文帳に追加

スクロール式圧縮機において液戻り現象が発生した後の圧縮機再起動時に脈動音の発生を抑制する制御を有した空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply apparatus, preventing a turn-over phenomenon even in the state where foreign matter in a refrigeration cycle is still caught in a back pressure valve of a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機の背圧弁に冷凍サイクル内の異物が挟まったままの状態であっても、転覆現象を防止することができるヒートポンプ給湯装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, refrigerant supplementing ports 55 are provided in a symmertical form while being penetrated through the end plate of the stationary scroll 10, so that refrigerant can thereby be directly supplemented to the compression chamber 43 from the outside.例文帳に追加

このとき、固定スクロール１０における鏡板１１を貫通して冷媒補充口５５を対称に設けて、機外から直接圧縮室４３に冷媒が補充できるようにする。 - 特許庁

To provide a horizontal scroll compressor capable of maintaining consistent behaviors of a spindle, consistently feeding lubricating oil to each bearing, and preventing damages and seizure of the bearings.例文帳に追加

主軸の挙動を一定に保つと共に、各軸受に潤滑油を安定して供給し、軸受の損傷や焼付を防止することができる横形スクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A sealed case 4 is separated into a coolant discharge space 6 where the coolant compressed by the scroll is discharged and an external discharge space 7 where the coolant is discharged outside the system.例文帳に追加

密閉ケース４を固定スクロール１等により圧縮された冷媒が吐出される冷媒吐出空間６と冷媒が機外に吐出される機外吐出空間７とに区画する。 - 特許庁

This outdoor unit of the air conditioner is provided with a front-face grill, an I-type heat exchanger and the multiblade fan successively arranged from a windward side, and an approximately scroll-shaped casing is mounted at a lower part of the multiblade fan.例文帳に追加

風上側から順番に、空気調和機室外ユニットの前面グリル、Ｉ型の熱交換器とシロッコファンを配し、シロッコファンの下方に略スクロール形のケーシングを設ける。 - 特許庁

A backup tube made of plural kinds of different members is mounted on a position far from a part held by a crankshaft, where a revolving scroll is comparatively largely displaced, for inhibiting the displacement.例文帳に追加

クランクシャフトにより保持された部分から遠くて、旋回スクロールの変位が比較的大きくなる部位において、変位を抑えるように、バックアップチューブを複数の異部材で構成する。 - 特許庁

A storage part 51 positioned in a high pressure gas atmosphere and a suction port SUC of the scroll-type compressing mechanism 34 are connected by a lubricant supply channel 100.例文帳に追加

高圧ガスの雰囲気中に設けられた貯留部５１とスクロール型圧縮機構３４の吸入口ＳＵＣとの間を、潤滑油供給流路１００で接続する構成を採用した。 - 特許庁

Since a map around points far apart from the present position 30 are not displayed, the scale of the map is not changed and the scroll of the map is not continued for a long time.例文帳に追加

これにより、現在位置３０から遠く離れた地点の周辺地図が表示されなくなるため、地図の縮尺を変更したり、地図のスクロールを延々と継続したりすることがなくなる。 - 特許庁

This blower is provided with a movable outer circumference side inner wall 73 capable of changing expansion angles of a scroll casing 72 based on parameter in relation to draft resistance such as blower mode and ventilation amount.例文帳に追加

スクロールケーシング７２の拡がり角を吹出モードや送風量等の通風抵抗に関するパラメータに基づいて変更することができる、可動型の外周側内壁７３を設ける。 - 特許庁

Therefore, the reduction of the quantity of air blow and the increase of the specific sound level is inhibited, while the upsizing of the scroll casing 74 is inhibited, and in addition, the NZ sound and low frequency noise is also reduced.例文帳に追加

これにより、スクロールケーシング７４の大型化を抑制しつつ、送風量の低下及び比騒音の増大を抑制し、かつ、ＮＺ音及び低周波異音を低減することができる。 - 特許庁

To provide a fluid machine provided with an expansion device having a simple configuration in addition to a scroll type compression unit to reduce consumption power and being suitable for miniaturization.例文帳に追加

スクロール式の圧縮ユニットに加えて簡単な構成の膨張装置を備え、消費動力削減を図ることができるとともに小型化に適した流体機械を提供する。 - 特許庁

A system interactively controlled by a TV viewer remote superimposes portions of a scroll program guide over a basic programming signal and displays them on the viewer's display screen.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートによってインタラクティブに制御されるシステムは、スクロールプログラムガイドの一部をベーシックプログラミング信号上にスーパーインポーズし、視聴者のディスプレイスクリーン上に表示する。 - 特許庁

Then, when all key images can not be simultaneously displayed on the picture plane (S209), the application keys are switched from the overall display of the configuring keys to scroll display, and the layout of the picture plane is changed.例文帳に追加

そして、すべてのキー画像を画面に同時に表示できない場合には（Ｓ２０９）、応用キーを構成キーの全部表示からスクロール表示に切り替えて画面のレイアウトを変更する。 - 特許庁

The cursor operating key 3 is provided with a pressing force detection means 7 which detects a pressing force with which a finger presses a key and reflects the power of the pressing force to a scroll motion speed of the cursor.例文帳に追加

カーソル操作キー３は、指がキーを押す押圧力を検出し、この押圧力の強弱をカーソルのスクロール移動速度に反映させる押圧力検出手段７を備える。 - 特許庁

To provide a horizontal enclosed scroll compressor for helium which is effective in both cooling a motor unit and reducing oil shortage, and highly reliable.例文帳に追加

ヘリウム用密閉形スクロール圧縮機において、電動機部の冷却と油上がり低減の両面で効果のある信頼性の高いヘリウム用横形スクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a horizontal bulk oil separator having a compact size and very high separation efficiency, and used for a scroll-type oil lubricated compressor unit adapting to compression of helium.例文帳に追加

ヘリウムを圧縮するのに適合されたスクロール式オイル潤滑型コンプレッサユニット用のコンパクトなサイズで非常に高い分離効率を備える横置き型バルクオイルセパレータを提供すること。 - 特許庁

A plotting program 22 acquires map data from a map database 24 when it receives a scroll starting instruction or when it receives speed data from a speed sensor 25.例文帳に追加

描画プログラム２２は、スクロール開始指示を受け取ったとき、または車速センサ２５から車速データを受け取ったとき、データマネージャ２３を介して地図データベース２４から地図データを取得する。 - 特許庁

A turbine housing 11 is provided with a scroll part, a cover part 13, flange parts 16 and 17, and an annular member 14, and a turbine 25 is rotated by colliding flowing exhaust gas with a turbine blade 27.例文帳に追加

タービンハウジング１１は、スクロール部、カバー部１３、フランジ部１６，１７、環状部材１４と備え、流通する排気ガスがタービンブレード２７に当たることでタービン２５が回転する。 - 特許庁

When a finger is brought into contact with the area 23, absolute coordinates data showing a position on coordinates are outputted and scroll control in the direction defined in the area 23 is performed.例文帳に追加

指が上スクロール領域23に接触しているときは、座標上の位置を示す絶対座標データが出力され、上スクロール領域23に定義された方向へのスクロール制御が行われる。 - 特許庁

To provide a Rankine cycle apparatus capable of preventing reduction in output efficiency of mechanical energy, while enhancing sealability of an expansion chamber by making back pressure act on a movable scroll.例文帳に追加

可動スクロールに背圧力を作用させて膨張室の密閉性を高めつつ機械的エネルギーの出力効率の低下を防止することができるランキンサイクル装置を提供すること。 - 特許庁

Other existent manuscripts are seven chapters of "The Pillow Book Ekotoba (story in pictures)" made in the late Kamakura period, consisting of emaki (a picture scroll) with hakubyoga (ink line painting), and Sankanbon manuscript seems to have been used for the notes. 例文帳に追加

ほかに、詞書の文章に三巻本伝本を使用したと見られる、鎌倉時代後期成立の白描画の絵巻物『枕草子絵詞』も七段分が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One jo ("large section," hereafter translated as "section") of the Kokin wakashu (a Collection of Waka Poems from Ancient and Modern Times, usually abbreviated to "Kokinshu"), written by FUJIWARA no Teika; Supplement: one scroll containing Emperor Gotsuchimikado's official letters and personal writings, Emperor Gokashiwara's official letters as well as poem drafts he personally wrote, and Emperor Gonara's official letters and personal writings. 例文帳に追加

古今和歌集（藤原定家筆）1帖　附：後土御門天皇宸翰消息・後柏原天皇宸翰詠草・後奈良天皇宸翰消息1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Art historian Taichiro KOBAYASHI pointed out that the scenes of hell depicted in this scroll were based on "Hotatsu mondo hoo shamon kyo" (also called "Mezurasetsu kyo") in "Butsumyokyo" sutra. 例文帳に追加

本巻に描かれている地獄の様相は、『仏名経』所収の『宝達問答報応沙門経』（『馬頭羅刹経』とも）に依拠したものであることを、美術史家の小林太市郎が指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigajiku' shows the state of 'unity of poetry, brushstroke, and painting' and refers to a vertically long Kakejiku hanging scroll on which Suiboku-ga is painted on the under side and a Chinese-style poem with related subject matter of Suiboku-ga is drawn in the head margin. 例文帳に追加

「詩画軸」とは、「詩・書・画一体」の境地を表わしたもので、縦に長い掛軸の画面の下部に水墨画を描き、上部の余白に、画題に関連した漢詩を書いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This picture scroll shows what the room looked like very well, for example, how fittings such as a screen, kicho, a bamboo blind, shitomi (a wooden lattice door which opens up vertically) and folding screens were used and yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes) were drawn on fusuma-shoji. 例文帳に追加

この絵巻物によってで室内の様子がよく判り、衝立、几帳、簾、蔀、屏風など建具の使用状や、襖障子に大和絵が描かれているのが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Akari-shoji which uses a thin Kumiko-bone (formation of crosspiece vertically and horizontally such as lattice) for Kamachi like present Akari-shoji often appeared in the Emakimono (picture scroll) in the Kamakura period, but needed some time and technical improvement. 例文帳に追加

框に細い組子骨を用いる現在のような明かり障子は、鎌倉時代の絵巻物に多く登場するようになるが、多少の時間と技術改良を必要とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emakimono (an illustrated scroll) is a kind of Japanese style painting composed of series of illustrated scenes or stories on a horizontally long screen made up of multiple sheets of rectangular paper (or silk cloth) connected side by side. 例文帳に追加

絵巻物（えまきもの）は、日本の絵画形式の1つで、横長の紙（または絹）を水平方向につないで長大な画面を作り、情景や物語などを連続して表現したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the eighth Kichibe was said to be the best scroll mounter out of all the generations, he was also familiar with Kokugaku (the study of Japanese classical literature) and Confucianism, maintaining deep friendships with scholars and loyal supporters of "Revere the Emperor and expel the foreigners." 例文帳に追加

8代・吉兵衛は歴代の中でも最も名手といわれる一方、国学、儒学に通じ、尊皇攘夷派の学者や志士と深く交わりを持った人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Northern Sung Dynasty period in China is one of the most important periods in the field of biblography, since there was a shift from scroll style books to booklets, with Japan being influenced by such a shift in the Heian period. 例文帳に追加

中国の北宋の時代は書誌学のうえでは、巻子本から冊子本への転換のなされた一大画期であったが、その影響は平安時代の日本におよんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, like Kotofurunushi, the design of Yarikecho and Koinryo are considered to have motifs from the specters introduced in "Hyakki yagyo emaki" (picture scroll of Hyakki yagyo) of Muromachi Period, but only Zenfusho is Sekien's originality. 例文帳に追加

また、槍毛長と虎隠良は琴古主などと同様、室町時代の『百鬼夜行絵巻』にある妖怪がデザイン上のモチーフとされているが、禅釜尚のみは石燕のオリジナルらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These dankan were named 'Ishiyamagire' after the name of place where Hongan-ji Temple was located previously, and they are being possessed by museums and collectors across the nation in the form of hanging scroll etc. 例文帳に追加

これらの断簡は本願寺の旧所在地にちなんで「石山切」（いしやまぎれ）と名付けられ、掛軸などに改装されて各地の美術館や収集家に分蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existing painting is mounted on a hanging scroll with the inscriptions in the upper part of the painting and the picture in the lower part; however, it was originally drawn on 'the screen located within arm's reach' owned by Yoshimochi, with the picture and the inscriptions on each side. 例文帳に追加

現状では掛軸装で、上半分に序と賛、下半分に絵があるが、元は義持の「座右之屏」（ついたて）の表裏に絵と賛がそれぞれ表されていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a picture on the hanging scroll remaining in the temple, the Ushioni had a face of the monkey and a body of the tiger, and its forefeet had wings formed by patagium that a flying squirrel or a bat has. 例文帳に追加

同寺に残されている掛軸の絵によると、その牛鬼は猿のような顔と虎のような体を持ち、両前脚にはムササビまたはコウモリのような飛膜状の翼があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the code completion box is visible, you can continue typing to fine tune the selection of items in the list.You can also use the mouse or navigation keys to scroll through the list. 例文帳に追加

コード補完ボックスが表示されたら、入力を続行して、リストの項目の選択を微調整できます。 また、マウスやナビゲーションキーを使用して、リストをスクロールすることもできます。 - NetBeans

Paper-drawn Honzon have a mounting and are in the form of a hanging scroll, with two types, 'Joju Honzon (Calligraphy-copied Honzon,' written by the Hoshu, and 'Katachigi Honzon,' which is a printed version of the mandala written by the Hoshu. 例文帳に追加

紙幅本尊は表具をつけて掛軸の形にしてあり、法主直筆の「常住本尊（書写本尊）」と、法主直筆の曼荼羅を印刷した「形木本尊」に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the works are pictures rather than sculptures and pictures drawn on Kakejiku (hanging scroll) or Byobu (a folding screen consisting of multiple, joined panels) were used as guardian deities of dojo, where important prayers and austerities, and Buddhist ceremonies were held. 例文帳に追加

遺品は彫像よりも圧倒的に画像が多く、仏教の重要な修法や儀式の行われる道場の守護神として、掛軸あるいは屏風に描かれたものが用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス