「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Deformation due to heat is absorbed by a hole when the compression mechanism part is welded in the hermetic vessel, deformation is not transmitted to the fixed scroll and reliability is improved.例文帳に追加

圧縮機構部を密閉容器に溶接固定する際に、熱による変形を空孔で吸収し、変形が固定スクロールに伝わらないようにすることにより信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine in which a slight impact noise generated when the lower surface of the head part of an uplift prevention pin is collided with the upper surface of a balance weight is eliminated.例文帳に追加

浮き上がり防止ピンの頭部の下面とバランスウェイトの上面とが衝突することにより発生するわずかな衝突音をなくすことができるスクロール型流体機械を提供すること。 - 特許庁

To realize a scroll compressor of high performance at all the compression ratios by providing a valve not blocking a discharge hole in overcompression and appropriate compression conditions but acting as a discharge valve only in insufficient compression.例文帳に追加

過圧縮や適正圧縮条件時に吐出穴を塞がず、不足圧縮時のみ吐出弁の作用をする弁を設け、全圧力比で高性能となるスクロール圧縮機を実現することを目的とする。 - 特許庁

To improve compressor performance by preventing delay of open of a release valve and reducing operation load in a scroll compressor and provide stable release valve mechanism in mass production.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、リリース弁の開き遅れを防止し運転負荷を低減して圧縮機性能を向上できると共に、安定したリリース弁機能を量産的に得られるようにすること。 - 特許庁

When a frame desirably edited is located in the first sub area, the scroll button 105 is scrolled forward or backward on the time axis by an operation command and the desirably edited frame is acquired.例文帳に追加

編集したいフレームが第１サブ領域中に位置するとき、操作指令により、前記時間軸上において、スロースクロールボタン１０５を前または後へスクロールし、編集したいフレームを取得する。 - 特許庁

Furthermore as the name of the building 14 is erased when a scroll operation is executed in the displaying state, the name of the building 14 can be erased without executing a special operation.例文帳に追加

また、建物の名称の表示状態でスクロール操作が行われたときは、建物の名称は消去されるので、建物の名称を特別な操作を行うことなく消去することができる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor, storing enough lubricating oil in an oil chamber in simple constitution to secure favorable lubricating state, and an air conditioner for a vehicle including the compressor.例文帳に追加

簡単な構成にてオイル室内に十分な潤滑油が貯えられ、良好な潤滑状態が確保されるスクロール圧縮機及び当該圧縮機を備えた車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

A main shaft part 27A of the drive shaft 27 is rotatably supported by a main bearing 33, and the crank pin 27B is attached to an orbiting bearing 31 provided at a back surface side of the orbiting scroll 7.例文帳に追加

駆動軸２７の主軸部２７Ａは、主軸受３３を用いて回転可能に支持されると共に、クランクピン２７Ｂは、旋回スクロール７の背面側に設けられた旋回軸受３１に取付ける。 - 特許庁

The scroll chamber 7 is formed from a water drop forming plate 4 in which the outside air suction port 3 is formed, a recessed guide plate 5 for guiding the outside air to the upper side and a partition plate 6 for guiding a water mass to the lower side.例文帳に追加

この渦巻室７は外気吸入口３を形成する水滴形成板４，外気を上方へ案内する凹状ガイド板５，水塊を下方へ案内する仕切り板６により構成される。 - 特許庁

In the fixed scroll 5, the suction opening 14 arranged to an outside in a radial direction of a lap part 5B and opening to a panel board 5A and the like, and a delivery opening 15 opening to a center side of the panel board 5A are provided.例文帳に追加

固定スクロール５には、ラップ部５Ｂの径方向外側に位置して鏡板５Ａ等に開口する吸込口１４と、鏡板５Ａの中心側に開口する吐出口１５とを設ける。 - 特許庁

Since the unit cell 7 is wound in a scroll shape, it can be compactly housed with a small volume to form the unit 20, even if the unit cell has a large electrode area and a large capacity.例文帳に追加

単位セル７が渦巻状に巻かれているので、電極面積が大きく容量の大きい単位セルであっても、少ない体積でコンパクトに収納されてユニット２０を形成することができる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of minimizing a section in which an oil and a coolant are mixed together by keeping a smooth oil flow-passage by improving an oil flow-passage constitution for cooling a motor.例文帳に追加

モータ冷却のためのオイル流路構造を改善することにより、円滑なオイル流路を確保してオイルと冷媒が混合する区間を最小化することのできるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of reducing flow out of waste oil after lubricating a sliding part of a compression part to outside of a compressor together with delivery gas and of improving compression efficiency.例文帳に追加

圧縮部の摺動部を潤滑した後の排油が吐出ガスと共に圧縮機外部に流出するのを低減することができ、圧縮効率の向上を図れるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

According to an operation history of a finger brought into contact with the display part, an execution instruction and an operation variable for at least one operation among rotation, expansion, shrinkage, and scroll of the map image can be inputted at the same time.例文帳に追加

表示部に接触させた指の動作履歴により、地図画像の回転、拡大、縮小及びスクロールの少なくとも１つの操作の実行指示及び操作量を同時に入力可能である。 - 特許庁

A section of the tip seal 244 has a shape including a chamfered recess part 286 on an anti-seal surface outer side in a section of roughly half winding from a winding completion end 285 of a turning scroll 213 to a winding start side.例文帳に追加

チップシール２４４の断面を、旋回スクロール２１３巻終わり端２８５から巻始めに側にかけて概半巻きの区間では反シール面外側に面取り状の逃げ部２８６を有する形状とした。 - 特許庁

This constitution can prevent the turning scroll 105 from rotating like swinging (vibrating) so as to prevent the generation of the abnormal sound (noise) due to the dimensional dispersion (rattling) of the self-rotation preventing mechanism 109.例文帳に追加

したがって、旋回スクロール１０５が揺動（振動）するように自転してしまうことを防止できるので、自転防止機構１０９の寸法バラツキ（ガタツキ）による異音（騒音）発生を防止することができる。 - 特許庁

To efficiently discharge a liquid material generated in a sealed space formed of a spiral lap and an end plate to the outside of a housing by a low-cost means in a bi-directionally rotating scroll type fluid machine.例文帳に追加

両回転型のスクロール式流体機械において、螺旋状ラップ及び端板で形成される密閉空間で発生した液状物を、低コストな手段で効率良くハウジング外に排出する。 - 特許庁

The display data reproduced by a reproducing device 11 are fetched to a microcomputer 12 for display control, and when the display data are equal to or more than the digits of the display device 13, a scroll operation by prescribed characters each is performed.例文帳に追加

再生装置１１により再生した表示データを表示制御用マイコン１２に取り込み、その表示データが表示器１３の桁以上のときは、所定文字ずつスクロール動作させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly efficient scroll compressor of a differential pressure oil supply type for securing the reliability of a sliding part during starting operation or defrosting in a cold area independently of operating conditions.例文帳に追加

差圧給油方式において、寒冷地での起動運転時や、除霜時についても、運転条件によらず摺動部の信頼性を確保でき、安価で高効率なスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

The first position touched by a finger is recognized as a reference detection area T0, and when the finger is moved from the position in any direction, the movement is detected to scroll information displayed on the screen.例文帳に追加

最初に指を触れた位置を基準検出領域Ｔ０として認識し、指がその位置からいずれかの方向へ移動すると、この移動が検出され、画面に表示されている情報をスクロールさせる。 - 特許庁

To provide a medical examination record device, its data display method, and its program capable of improving convenience at the time of reading data by scroll displaying a large amount of medical examination record information just like one sheet.例文帳に追加

大量の診療録情報を、あたかも１枚の紙のようにスクロール表示することでデータ閲覧時の利便性を向上する診療録装置、そのデータ表示方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a user scrolls the map data through an input section 9 which is a display panel or an operational key, a scroll controlling means 32 determines a position at which the map data is drawn on the display section 7.例文帳に追加

ユーザが表示パネルや操作キーである入力部９を通じて地図データをスクロールすることで、スクロール制御手段３２が表示部７に当該地図データを描画する位置を決定する。 - 特許庁

To provide a minimum flow recirculation system of a scroll compressor arranged not only to prevent the heating of the high-temperature portion of the compressor above a set temperature but also to allow the reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

運転中に圧縮機の高温部分が設定温度以上に過熱されることを防止するだけでなく、製作単価を下げることができるスクロール圧縮機の過熱防止装置を提供する。 - 特許庁

When an instruction for changing the display position of the scroll bar and an instruction for selecting an index item name from the index display are inputted, the CPU 20 displays data corresponding to the inputted instructions on a display device.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、スクロールバーに対する表示位置の変更指示とインデックス表示に対するインデックス項目名の選択指示が入力された場合に、入力された指示に該当するデータを表示させる。 - 特許庁

Also, the scroll speed V may be preliminarily prepared as a constant in each range to which the number k of contact coordinates P belongs by considering that the contact area S is in proportional to the number k of the contact coordinates P.例文帳に追加

また、接触面積Ｓが接触座標Ｐの数ｋに比例することに着目し、スクロール速度Ｖは、接触座標Ｐの数ｋの属する範囲ごとに予め定数で用意されていてもよい。 - 特許庁

To reduce the electric power consumption in scroll processing, partial display processing or interlace processing combined therewith in a semiconductor integrated circuit built in with a RAM for driving a display device.例文帳に追加

表示デバイスを駆動するためにＲＡＭを内蔵した半導体集積回路において、スクロール処理、パーシャル表示処理、又は、それらと組み合わせたインターレース処理における消費電力を低減させる。 - 特許庁

To enable improvement of durability and suppress occurrence of noise and vibration by making a lubricant reliably and smoothly circulate between a bush and a crankpin in a scroll-type compressor.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において、潤滑油を確実且つ円滑にブッシュとクランクピンとの間に流通させることによって、耐久性の向上を図ることができ、しかも騒音および振動の発生を抑制する。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically switch data that scroll automatically and to shift quickly from the passive browsing across the data of a plurality of reading sources to the active browsing by the cursor operation.例文帳に追加

これにより、自動スクロールするデータを自動的に切り替えることができ、複数の読込元のデータにまたがった受動的閲覧からカーソル操作による能動的閲覧に速やかに移行することができる。 - 特許庁

To provide a stepwise capacity variable device for a scroll compressor enabling optimum operation according to a condition by enlarging variable range of gas compression capacity and facilitating capacity conversion.例文帳に追加

ガスの圧縮容量の可変幅を大きくすることにより、条件による最適の運転を可能にし、且つ容量変換を簡単にしたスクロール圧縮機の階段型容量可変装置を提供する。 - 特許庁

The compressor housing 1 includes: an intake port 11 for sucking air A1 toward an impeller 5 including a plurality of blades 52; and a scroll chamber 12 for guiding air A2 discharged from the impeller 5 to the outside.例文帳に追加

コンプレッサハウジング１は、複数のブレード５２を有するインペラ５に向けて空気Ａ１を吸い込む吸気口１１と、インペラ５から吐き出された空気Ａ２を外部へ導くスクロール室１２とを備えている。 - 特許庁

The material delivery mechanism comprises a helical groove that is formed on the barrel and contiguous to the helical groove of the screw and the outlet and a scroll having a helical projection received as being rockable in the helical groove of the barrel.例文帳に追加

材料送出機構は、バレルに形成されスクリュの螺旋溝と吐出口とに連なる螺旋溝と、バレルの螺旋溝内に揺動可能に受け入れられた螺旋突条を有するスクロールとを含む。 - 特許庁

To provide a technology capable of rationally cooling gas and removing foreign substances in a compressor before sending out gas discharged from a delivery port to an external circuit in the scroll type compressor.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において、吐出ポートから吐出されたガスが外部回路へ送り出される前に、圧縮機内でガスの冷却と異物の除去を合理的に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

Also, when a finger is moved in the pointing operation area 22, absolute coordinates data are outputted and converted into relative coordinates data corresponding to a moving amount and a moving direction to scroll the pointer.例文帳に追加

また、ポインティング操作領域２２で指を移動させたときには絶対座標データが出力され、移動量と移動方向に応じた相対座標データに変換されてポインターをスクロールさせる。 - 特許庁

The twin flow type turbine housing has a partition wall 4 provided to the internal circumferential face in a scroll 3 which divides the gas passage 2 into gas passage parts 2a and 2b along a turbine shaft direction.例文帳に追加

ガス通路２を形成するスクロール３の内周面に仕切壁４を設けて、ガス通路２をガス通路部２ａと２ｂとにタービン軸方向に分割するようにしたツインフロー型タービンハウジングとする。 - 特許庁

If the head temple of Jodo Shinshu school has already conferred homyo (posthumous name) and ingo (posthumous title) on the deceased, you must receive from the temple the paper on which these homyo and ingo have been written, and make the paper mounted on a hanging scroll at any store of Buddhist altar fittings specializing in Shinshu school. 例文帳に追加

故人が本山より「法名(浄土真宗)院号」を授与されていた場合は、その時に授与される「院号法名」が記された紙を、真宗専門の仏具店などで表装する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because morticians usually prepare and set up the temporary altar and other fittings at actual funerals, a hanging scroll depicting Namu Daishi Henjo Kongo (Gohogo) is usually hung if the deceased is a secular individual. 例文帳に追加

しかし、実際は葬祭業者が枕飾の道具などを持ち込んだり、設置するのがほとんどなので、故人が一般信徒の場合は「南無大師遍照金剛」（御宝号）の掛け軸が掛けられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally in the shape of Kansubon (book in scroll style), and seems to have contained the first to the twentieth volumes of "Kokin Wakashu" including the 'Preface,' but now only the tenth, eleventh, twelfth, thirteenth, fourteenth, sixteenth, seventeenth, and eighteenth volumes are exist. 例文帳に追加

原装は巻子本で、本来『古今和歌集』の巻一～巻二十と「序」を備えていたものと思われるが、現存する巻は巻十、十一、十二、十三、十四、十六、十七、十八のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Koko gafu" (Painting manual of antiquities), this hand scroll was preserved in Daisho-in Temple in Higashi-Okubo, Tokyo until around 1887 and then owned by Tomitaro HARA (Sankei HARA) who is known as the founder of the Sankei Garden in Yokohama. 例文帳に追加

『考古画譜』によると、明治20年頃までは東京・東大久保の大聖院にあったもので、後に横浜・三渓園の創立者として知られる原富太郎（原三渓）の所有となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In medieval times, Taka-gari started to be practiced among warriors and we can see how it was done in the Kamakura Period from descriptions on the Ippenshonin-eden picture scroll, Rokudo-e (painting of the six realms) of Shoju-raigo-ji Temple, Azuma-kagami (history book) and Soga-monogatari military epic. 例文帳に追加

中世には武家の間でも行われ始め、一遍上人絵伝や聖衆来迎寺六道絵の描写や吾妻鏡・曾我物語の記述に鎌倉時代の有様をうかがうことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each scroll of them has a space divided into two parts, with the lower part having text copies of Buddhist sutra descriptions about Shakyamuni's previous life and his enlightenment as Buddha, and the upper part having pictures corresponding to the descriptions below them. 例文帳に追加

これは、巻物の紙面の下半分には釈迦の前世と成仏について述べた経典の本文を書写し、上半分には経典の内容に対応する絵画を描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When someone talks as if he or she is reading a script, but in fact is improvising his or her speech, the expression 'kanjincho' is used, which is derived from the Scene of Reading Kanjincho Aloud, where Benkei pretends to read the scroll he happened to have with him aloud and sonorously. 例文帳に追加

弁慶が「読み上げ」で持ち合わせの巻物を朗々と読み上げる場面の連想から、あたかも原稿を読んでいるようで実は即興でものを言っているさまを、「勧進帳」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They explained 'we broke the hanging scroll and pot by mistake, so we were going to express our apology by killing ourselves by taking the poison, but unfortunately we couldn't die' and the master was at a loss what to do. 例文帳に追加

そこで二人は、「掛け軸と壺を壊してしまったため、死んで詫びようと毒を飲んだが死ねず、困っている」と言い訳し、どうしてよいか困った主人が途方に暮れる・・・といったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These following items were mounted into kakejiku, 'butsu ga' (Buddhist paintings), 'sansui ga' (Chinese-style landscape painting), 'kacho ga' (painting of flowers and birds), 'bokuseki' (black ink brush writing by Zen priests), 'kohitsu' (ancient calligraphy), 'shikishi' (a square piece of fancy paper for writing a poem on), 'tanzaku' (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically), 'gasan' (inscriptions associated with paintings), 'shosoku' (a letter) and 'dankan,' fragmentary pieces of a scroll. 例文帳に追加

仏画、山水画、花鳥画、墨蹟、古筆、色紙、短冊、画賛、手紙である「消息」、巻物を切りとった一部である「断簡」などが表装され掛軸となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The full reset entry will clear the screen, resettabs to every eight columns, and reset the terminal modes (such as wrap and smooth scroll) to their initial states just after xterm has finished processing the command line options.例文帳に追加

「full reset」エントリは画面を消去し、タブを初期状態である 8 桁毎に戻し、端末モード (折り返しやスムーススクロールのような) をxtermがコマンド行オプションを処理し終わった直後と全く同じ初期状態に戻す。 - XFree86

Homyo is transferred from plain wood ihai to Homyo-jiku (a white hanging scroll which is a little smaller than that of the principal image) or a small folded book called Kakocho after Shijukunichi memorial service and it is used thereafter. 例文帳に追加

四十九日法要までに、白木位牌から法名軸(本尊の掛軸よりひと回り小さな白無地の掛軸)や、過去帳と呼ばれる小さな折本に法名を転記し、以後はそれらを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス