「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

On a root as a connection part of a center end of a spiral lap 2a composing this rotary scroll 2 to an end plate close to it, a non-surface treatment part A without having the surface treatment is provided.例文帳に追加

旋回スクロール２を構成する渦巻状ラップ２ａの中心端及びその近傍における端板２ｂとの連結部分である根本に、表面処理のない非表面処理部Ａを設ける。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of reducing the dispersion of the transmitted temperature of a compression gas, enhancing the accuracy of the sensed temperature, and sensing the temperature which lies still more nearer the actual temperature.例文帳に追加

圧縮ガスの伝熱温度のばらつきを低減し検出する温度の精度を向上させ、且つより一層実温度に近い温度を検出することが可能なスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To solve problems of preservation and bookbinding of Japanese bookbinding or hanging scroll bookbinding, a reading mistake by the mixed writing of a direct line and a collateral line, a difficult-to-read character, handwriting or vertical writing, or problems of a clerical error, clerical error correction and lack of ink brush writer in a producing field.例文帳に追加

タテ書き、手書き、難読字、直系傍系の混書による誤読、和装、軸装本の製本と保存の問題、制作面では墨筆書手不足、誤記と誤記訂正など課題が多い。 - 特許庁

To provide a light-weight scroll fluid machinery suitable for an air conditioning system for an automobile, and preventing adhesion with simple structure, and to provide an air conditioning system for an automobile using the fluid machinery.例文帳に追加

軽量で自動車用空調システムに好適し、且つ、簡単な構成で凝着を防止できるスクロール型流体機械と、この流体機械を用いた自動車用空調システムを提供する。 - 特許庁

The scroll compressor is also provided with recovery spaces 8, 108, 208, 208a for recovering the lubricating oil flowing out of the lower end 71a of the sliding surface 71 between the sliding bearing and the crankshaft.例文帳に追加

そして、スクロール圧縮機には、滑り軸受とクランク軸との摺動面７１の下端７１ａから流出する潤滑油を回収する回収空間８，１０８，２０８，２０８ａが設けられている。 - 特許庁

The touch wheel is used for fast-forward or rewinding, for example, in page-up or page-down (called also scroll) of application software displayed on the LCD panel 4 or reproduction of an audio file or animation.例文帳に追加

例えば、ＬＣＤパネル４上に表示されるアプリケーションソフトのウインドウのページアップ、ページダウン（スクロールとも呼ぶ）や、オーディオファイルの再生時や動画の再生時には、早送り、巻き戻しの操作などに用いられる。 - 特許庁

By preparing the thumbnail image in a virtual display memory area 12 which is larger than a display memory area 11, high-speed scroll display is performed without having to newly read the thumbnail images.例文帳に追加

表示メモリ領域１１より大きい仮想表示メモリ領域１２にサムネイル画像を準備しておくことで、新たにサムネイル画像を読み出す必要がなく高速なスクロール表示を行うことができる。 - 特許庁

When the hypertext is displayed on a display 8, the hypertext is scrolled up and down by moving a jog 4 and down and a mode flag 9 is set in a link mode by pressing the jog 4 in the case of a scroll mode.例文帳に追加

ディスプレイ８にハイパーテキストが表示されている場合、スクロールモードのときは、ジョグ４を上下に動かすことにより、ハイパーテキストが上下にスクロールされ、ジョグ４を押すとモードフラグ９がリンクモードとなる。 - 特許庁

The letter Tesseki wrote to Chubei to ask for support was in a cheery note saying "give us, give us, give us" with colored pictures of koban (former Japanese oval gold coin) and Kakejiku (hanging scroll) with full of humor that shows his character. 例文帳に追加

彼が忠兵衛宛に書いた手紙は小判や掛け軸の彩色した絵を書いて「ほしい、ほしい、ほしい、ほしい」と援助の依頼を楽しく書いていて、ユーモアにあふれていて彼の人柄を思わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IDE will open up the Source Code window and scroll to where you implement the action you want the button to do when the button is pressed (either by mouse click or via keyboard).Your Source Code window should contain the following lines:private void jButton3ActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt)例文帳に追加

「ソースコード」ウィンドウが開き、マウスまたはキーボードを使用してボタンがクリックされたときに実行するアクションを実装する場所までスクロールされます。 「ソースコード」ウィンドウには次の行が表示されます。 - NetBeans

In the Design view, validation results are also shown by the error stripe, which is a strip to the right of the scroll bar that contains red marks if some elements have not passed validation.例文帳に追加

デザインビューでは、妥当性検査の結果はエラーストライプにも表示されます。 エラーストライプとは、スクロールバーの右側にあるストリップのことで、要素が妥当性検査に合格しなかった場合に赤いマークが表示されます。 - NetBeans

To use the code completion box to complete the expression, continue typing until there is only one option left and press Enter, or scroll through the list and select the option you want and then press Enter. 例文帳に追加

コード補完ボックスを使用して式を完成するには、入力し続けて残りの選択肢が 1 つだけになったら Enter キーを押すか、またはリストをスクロールして使用するオプションを選択して、Enter キーを押します。 - NetBeans

Sasagawa asks for a reward, and Toshiyuki, while allowing him to succeed to the headship of the Taga family, threatens him to assume responsibility in return for the loss of the incense burner and scroll, and then finally makes him confess the crimes of Daigakunosuke and his gang. 例文帳に追加

褒美をもとめる笹川に俊行は多賀家の跡目相続を許すが、代わりに香炉と一軸の紛失の責を負うようにと笹川を脅し、ついに大学之助一味の悪事を白状させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is some confusion regarding the names of the statues other than that of Enma-o, with the statue of Kushijin holding a scroll and the statue of Ankoku Doji holding a writing brush originally being identified as 'Shimyo and Shiroku.' 例文帳に追加

なお、閻魔王以外の各像の名称には混乱があるようで、巻物をもつ倶生神像と筆をもつ闇黒童子像の一対が本来の「司命・司録」像であることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was handed over to Kaidan-in, Todai-ji Temple, and as kansu bon (scroll), is now held at Todai-ji Temple, Tokyo National Museum, Maeda Ikutoku Kai and Hakutsuru Museum, and also dankan is found in Kohitsu Tekagami. 例文帳に追加

東大寺の戒壇院に伝来したもので、東大寺、東京国立博物館、前田育徳会、白鶴美術館に巻子本として所蔵されるほか、古筆手鑑などに断簡がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A torque correction process (S8) correcting a torque value of the scroll compressor is performed by subtracting the unladen torque value from the laden torque value per angle during one rotation of a shaft obtained from the steps 4 and 7.例文帳に追加

ステップ４とステップ７によって得られたシャフト１回転中の角度毎の有負荷トルク値から無負荷トルク値を差し引くことにより、スクロールコンプレッサーのトルク値を補正するトルク補正処理を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

In the early days, it was usually a temporary structure for defensive and watching purposes to hold a castle in wartime, as seen in medieval illustrated scrolls, such as "Gosannen Kassen Ekotoba (A Scroll of the Late Three Years War)" and "Ippen Shonin Eden (Pictorial Biography of the Monk Ippen)." 例文帳に追加

初期の頃は、『後三年合戦絵詞』や『一遍上人絵伝』など中世の絵巻物に見られるように、篭城戦での防御・物見のための仮設の建造物としての要素が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For reference, many of the masterpieces including Kokuho (national treasure) Nezame monogatari emaki (Picture Scroll of the Tale of Nezame) and Ichiji Rendai Hokekyo (Lotus Sutra with Lotus Pedestals for each of the Characters) were the collection of Tomitaro HARA (Sankei HARA), founder of Sankei-en Garden in Yokohama. 例文帳に追加

なお、国宝の寝覚物語絵巻、一字蓮台法華経をはじめとする名品の多くは、横浜の三渓園の生みの親である原富太郎（原三渓）のコレクションにあったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nezame monogatari emaki" (Picture Scroll of the Tale of Nezame) that was painted in the 12th century and is possessed by Yamato Bunka-kan (Nara City, Nara prefecture) is a beautiful emakimono covered in silver foil which is said to be the story of tragic love, and it is designated as a national treasure. 例文帳に追加

12世紀に描かれた、大和文華館（奈良県奈良市）所蔵の『寝覚物語絵巻』は、悲恋の物語を描いたとされる銀箔の美しい絵巻であり、国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine holds Shikobuchi-ko (Shikobuchi beneficial activities) that people arrange for a place to stay by turns every year and gather together to hang a scroll of the god (the character 'Shikobuchi-jinja Shrine' was written) on tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) and make an offering to it, then cook festive red rice and eat meal together. 例文帳に追加

毎年輪番に宿を決めて集まり、床の間に神軸（「思子淵神社」と書かれている）を掛けてお供えをし、赤飯を炊いて会食する思子淵講があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the terminal equipment 1 capable of scroll-displaying a screen by detecting the movement of the device main body, a virtual keyboard 35 whose size is larger than the size of the display screen is displayed on the display screen 36.例文帳に追加

装置本体の移動を検出して画面をスクロール表示することが可能な端末装置１であって、表示画面３６上にこの表示画面よりサイズの大きい仮想キーボード３５を表示する。 - 特許庁

To provide a refrigerator reducing a flow loss of cool air discharged from a fan and decreasing consumption power by providing an optimum scroll guide that can be applicable even in a plurality of cool air ducts.例文帳に追加

複数の冷気ダクトにも適用できる最適のスクロールガイドを提供することにより、ファンから吐出される冷気の流動損失を減らして消費電力を低減できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In scroll-display, when a predetermined candidate value is displayed, control is performed such that it is displayed longer than other set candidate values for user's convenience.例文帳に追加

スクロール表示においては、予め決められた候補値を表示する場合、他の設定候補値に比較してより長い時間表示させておく制御を行い、使用者の設定便宜を図ることとする。 - 特許庁

The sliding surface 3E of the stationary scroll 3 is also provided with four recess groove 32 apart from the circumference of the seal fitting groove 31 and projecting outward in the diametral direction from the outer diametral edge of the seal fitting groove 31.例文帳に追加

また、この固定スクロール３の摺接面３Ｅには、シール取付溝３１の周囲に離間してシール取付溝３１の外径端から径方向外側に突出する４個の逃がし溝３２を設ける。 - 特許庁

This bearing rotation center of which is offset to a rotation center axis of the crank shaft member holds a hub part 48 protruded from the orbital motion scroll member and is engaged with rotation.例文帳に追加

この軸受けは、回転中心がクランクシャフト部材の回転中心軸線に対してオフセット状態にあり、軌道運動スクロール部材から突出したハブ部分４８を収容して回転係合する。 - 特許庁

The attachment of a carton for a scroll consists of a clip member clamped on a side plate of the carton and a sucking member for magnetically attracting the clip member to a fixed object such as a refrigerator.例文帳に追加

巻き物用カートンの取付具は、巻き物用カートンの側板に留め付けるクリップ部材と、該クリップ部材を冷蔵庫等の固定物に磁気的に吸着せしめる吸着部材から構成される。 - 特許庁

If a user operates scroll display buttons 814, 815, 831, 832 to display the front and back reduced images and if the desired image is found, it is pointed to reproduce/display the photographed image.例文帳に追加

使用者はスクロール表示ボタン８１４，８１５，８３１，８３２を操作して前後の縮小画像を表示し、所望の画像があった場合にはそれをポイントすると撮影画像が再生／表示される。 - 特許庁

If determined that the pop-up menu does not fit therein, the scroll button is moved (S12) in a direction reverse to a direction in which the pop-up menu runs off the screen, or in a direction perpendicular to the direction in which the pop-up menu runs off.例文帳に追加

画面内に収まらないと判定されると、当該ポップアップメニューが画面からはみ出す方向とは逆、或は、そのはみ出す方向と直交する方向にスクロールボタンを移動する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a method for simply calibrating a device at low cost, in the device for measuring the shape of a scroll, such as, a crankshaft using a two-dimensional non-contact scanner by a method of photo cutting.例文帳に追加

クランクシャフト等の軸物の形状を光切断法による２次元非接触スキャナを用いて測定する装置において、簡単、低コストでその装置の校正を行える方法を提供する。 - 特許庁

When the zoom key is operated in the switched state to scroll mode by the switch key, the control section controls the display section so that the image is zoomed about the center of the screen as the zoom center.例文帳に追加

一方、切替キーによってスクロールモードに切り替えられている状態でズームキーが操作されると、制御部は、画面の中心をズーム中心として画像がズームされるように表示部を制御する。 - 特許庁

A CPU 10 displays a trace pointer on a predetermined position of a graph of a display part 100 in accordance with the input for executing a trace pointer function, and displays a scroll bar on a predetermined position of the display part 100.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、トレースポインタ機能実行入力に応じて、表示部１００のグラフ上の所定位置にトレースポインタを表示させるとともに、表示部１０の所定位置にスクロールバーを表示させる。 - 特許庁

A rib 790 is formed on a rear surface side of the scroll 79, namely, on a face on the opposite side opposing to the cross flow fan 71 and on a side opposing to an indoor heat exchanger 50.例文帳に追加

また、このスクロール７９の背面側、つまりクロスフローファン７１と対向する面の反対側であって、室内熱交換器５０に対向する側の面にはリブ７９０が形成されている。 - 特許庁

An image generation section 5 in the display control section B generates an image signal for scroll displaying the still picture indicating the time in a writing state in which the operation such as key input is not performed in a prescribed time.例文帳に追加

表示制御部Ｂにおける画像生成部５は、キー入力などの操作が一定時間なされない待ち受け状態において、時刻を示す静止画をスクロール表示する画像信号を生成する。 - 特許庁

To provide a compact and portable refrigerating container for an organ for medical application which has high cooling performance by applying a cooling system for circulating a refrigerant by a microminiaturized scroll compressor, and is easily carried.例文帳に追加

超小型スクロール圧縮機を用いた冷媒循環による冷却システムにより、小型で冷却能力を大きく、搬送が簡便なポータブル型医療用臓器冷蔵保存容器を提供する。 - 特許庁

The shape of a note object 320 representing the musical sound to be generated has its length in a scroll direction determined by the length of the sounding continuance of the musical sound and its pitch determined by the velocity value (sound volume) of he musical sound.例文帳に追加

発音させるべき楽音を表すノートオブジェクト３２０の形状は、スクロール方向上の長さは楽音の発音持続時間の長さから決め、その高さは楽音のベロシティ値（音量）から決める。 - 特許庁

A drive shaft transmitting driving force of the electric motor to the turning scroll is supported by a main bearing 4a and a sub bearing 4b provided on an opposite side to the main bearing part crossing the electric motor.例文帳に追加

電動機の駆動力を旋回スクロールに伝達する駆動軸は、主軸受部４ａと、該主軸受部とは電動機を挟んで反対側に設けられた副軸受部４ｂにより支持されている。 - 特許庁

A fixed scroll 5 is provided with a release valve device 15 to open a route to make communication of the compression chamber 11 and a delivery pressure chamber 2f when pressure of the compression chamber rises higher than established pressure.例文帳に追加

固定スクロール５は、圧縮室１１の圧力が設定圧力より上昇した場合に、圧縮室１１と吐出圧室２ｆとを連通するように開路するリリース弁装置１５を備える。 - 特許庁

To provide an efficient scroll compressor free from leaks, restricting radial clearance between plate-like spiral teeth of both scrolls to the possible minimum even if fine oscillating revolution is generated in a compliant frame.例文帳に追加

コンプライアントフレームの微小な揺動公転運動があっても両スクロールの板状渦巻歯の半径方向隙間を極力小さくし、洩れのない高効率なスクロール圧縮機を得ることを目的とする。 - 特許庁

According to this, since a display space for stop names can be increased, all characters of a stop name, even if it is a long name, can be displayed at once without scroll display.例文帳に追加

この場合、停留所名の表示スペースを大きくできるため、停留所名が長い場合であってもスクロール表示することなく停留所名の全文字を一度に表示することができる。 - 特許庁

Respective winding start parts of scroll casings 35a, 35b of the blower unit 10 are arranged on a fire wall 100 side while respective winding finish parts are arranged on the opposite side of a fire wall 100.例文帳に追加

送風ユニット１０のスクロールケーシング３５ａ、３５ｂのそれぞれの巻き始め部をファヤーウォール１００側に配置し、かつそれぞれの巻き終わり部をファヤーウォール１００と反対側に配置している。 - 特許庁

In addition, the gaming machine is capable of increasing a probability of migration to a bonus game by means of an effective rendering called re-scroll to be thereby able to realistically inform a player of a possibility that a payout rate becomes high.例文帳に追加

また、再スクロールという効果的な演出によりボーナスゲームへ移行する確率を高くすることにより、ペイアウト率が高くなる可能性を遊技者に実感的に知らせることができる。 - 特許庁

In the scroll member 12, on one side of an end plate 12b, the spiral body 12a is formed, and on the other side, the boss part 12c is formed, in which an eccentric bush 21 serving as a drive shaft is inserted.例文帳に追加

端板１２ｂの一面側にうず巻体１２ａを形成し、他面側に駆動軸として働く偏心ブッシュ２１が嵌入されるボス部１２ｃを形成したスクロール部材１２を使用する。 - 特許庁

The passage 24 for converging guides the lubricating oil supplied to the shaft part 11b of the movable scroll 11 through the lubricating oil introduction passage 22 to the compression medium passage 30, and converges it with the compression medium.例文帳に追加

合流用通路２４は、潤滑油導入通路２２を介して可動スクロール１１の軸部１１ｂに給油された潤滑油を、圧縮媒体通路３０に導いて圧縮媒体に合流させる。 - 特許庁

It performs auto scrolling of the display in the first display area according to the indication of display scroll, and makes the specified image stand still and displays it at a specified location in the first display area on the display screen.例文帳に追加

そして、表示スクロールの指示に応じて、第１表示領域の表示を自動スクロールして、指定された画像を表示画面上の第１表示領域上の指定された位置に静止して表示する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine capable of easily increasing the strength of an end plate by an internal pressure, capable of securing a discharge capacity, and enabling its structure to be simplified.例文帳に追加

この発明は、内部圧力による端板の強度を容易に上昇させることができ、且つ吐出容量の確保及び構造の簡略化を達成することのできるスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁