「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Pressurization at the time of secondary transfer to the offset drum 33 due to a backup drum 34 is performed by a second pressurization device 38 by revolving the second support frame 19 supporting the backup drum.例文帳に追加

バックアップドラム３４によるオフセットドラム３３への二次転写時の加圧を、第２の加圧装置３８で、バックアップドラム３４を支持する第２の支持フレーム１９を回動させて行わせる。 - 特許庁

When the tracking error signal TE thereafter exceeds a second threshold Th2 within the prescribed time measured by a second clock counter 66, the flip-flop 62 stops recording by outputting a recording mask signal EM.例文帳に追加

その後、第２クロックカウンタ６６の計測する所定時間内にトラッキングエラー信号TEが第２の閾値Ｔh_２を超えると、フリップフロップ６２は、記録マスク信号RMを出力し、記録を止める。 - 特許庁

At the time of Manzo, the fifth, his second son Mansuke NOMURA set up a branch family and succeeded the name of 'Tokuro MIYAKE' which had been discontinued while Jiro NOMURA, the second son of Manzo, the sixth styled himself Mansaku NOMURA. 例文帳に追加

五世万蔵のとき、次男の野村万介に分家させて、三宅藤九郎の名跡を復興させ、さらに六世万蔵の次男野村二朗が野村万作を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the first and second stipulated values are increased and the second stipulated value exceeds a third stipulated value required for satisfying the use time, an alarm is issued to a user and clock supply is controlled.例文帳に追加

第１、第２の規定値を増加させ、上記第２の規定値が、使用時間を満たすために必要な第３の規定値を越えると、ユーザへ警告を発したり、クロック供給を制御する。 - 特許庁

At this time, the reflecting surface of the first additional reflector 36L is formed in an elliptically spherical shape with a second focal point F3L on the right side (the side of the second additional reflector 40R) of the optical axis A.例文帳に追加

その際、第１付加リフレクタ３６Ｌの反射面は、光軸Ａに対して右側（第２付加リフレクタ４０Ｒ側）に第２焦点Ｆ３Ｌを有する楕円球面状に形成する。 - 特許庁

First and second current input terminals 26 and 28 of the light emitting circuit 20 are connected to first and second current output terminals 46 and 48 of the light emission time control circuit respectively.例文帳に追加

発光回路の第１及び第２電流入力端子２６及び２８を発光時間制御回路の第１及び第２電流出力端子４６及び４８にそれぞれ接続する。 - 特許庁

In the second condition, the irradiation position of the refractive index change inducing light UV is scanned in the (z) direction across the refractive index modulation forming range with a second irradiation time distribution T_2 (z).例文帳に追加

第２状態では、屈折率変化誘起光ＵＶの照射位置は、ｚ方向に沿って屈折率変調形成範囲に亘って第２照射時間分布Ｔ_2(ｚ)で走査される。 - 特許庁

In addition, a plurality of second images I2 are generated in a manner to follow the time axis based on a second magnetic resonance signal collected in a diastolic phase TD of the subject's heartbeat motion.例文帳に追加

また、被検体の心拍運動が拡張期ＴＤである際に収集された第２の磁気共鳴信号に基づいて、第２の画像Ｉ２を時間軸に沿うように複数生成する。 - 特許庁

Then, the plurality of second divided pictures are simultaneously reproduced on the screen, and each of those second divided pictures displays monitor pictures in different time zones in the first divided picture.例文帳に追加

そして、スクリーン上で複数個の第２の分割画面を同時に再生し、それぞれの第２の分割画面はこの第１の分割画面中の異なる時間帯の監視画面を表示する。 - 特許庁

When the second big winning game state is ended, in the case that the special game state has been interrupted at the time of starting the second big winning game state, the special game state is restarted.例文帳に追加

第２大当り遊技状態が終了すると、第２大当り遊技状態の開始時に特別遊技状態が中断されていた場合には、その特別遊技状態を再開させる。 - 特許庁

Rotation cycles including the the first and second speeds as to the first and second time sections are repeated by a desired frequency to keep the floating of the particle 22 continuously.例文帳に追加

第１および第２の時間区間についての第１および第２の速度を含む回転サイクルは、粒子２２の浮遊を連続的に維持すべく、所望の回数だけ繰り返すことができる。 - 特許庁

Also, if the photographic images are not classified into folders, photographic images which have been printed and the photographic images which have not been printed are displayed on slides with display time of one second and a half second, respectively.例文帳に追加

また、フォルダ分けされていない場合、プリントされたことのある写真画像とプリントされたことの無い写真画像を夫々１秒と０．５秒の表示時間でスライド表示させる。 - 特許庁

The virtual 3D sound generating method includes delaying a first input signal for a first time corresponding to a distance between a first virtual sound source and the left ear of a virtual listener, and delaying a second input signal for a second time corresponding to a distance between a second virtual sound source and the right ear of the virtual listener.例文帳に追加

第１入力信号を第１仮想音源と仮想聴取者の左側耳との距離に対応する第１時間ほど遅延させ、第２入力信号を第２仮想音源と仮想聴取者の右側耳との距離に対応する第２時間ほど遅延させる仮想立体音響生成方法である。 - 特許庁

Magnetization time and demagnetization time of the second electromagnetic part 4c is controlled by an electromagnetic timing control device 7, while counting the number of the cans transferred to a first downstream conveyor 3a or a second downstream conveyor 3b with a first counting sensor 8a or a second counting sensor 8b.例文帳に追加

そして、第１計数センサ８ａまたは第２計数センサ８ｂによって第１下流搬送コンベア３ａまたは第２下流搬送コンベア３ｂに移送される缶の数量を計測しながら電磁タイミング制御装置７によって第２電磁部４ｃの着磁時間または消磁時間の制御を行う。 - 特許庁

In the case when interrupt processing of printing by making a second printing job interrupt to a first printing job is executed, it is judged whether or not execution of interrupt processing is permitted on the basis of a ratio between a first time necessary for printing of unprinted printing data of the first printing job and a second time necessary for printing of the second printing job.例文帳に追加

第１印刷ジョブに対して、第２印刷ジョブを割り込ませて印刷させる割込処理を実行させる場合にいて、第１印刷ジョブの未印刷データの印刷に必要な第１時間と、第２印刷ジョブの印刷に必要な第２時間との比に基づいて割込処理の実行を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

When the server receives access from the mobile phone or the like through the second QR code (R), it is determined whether a creation time contained in the second QR code (R) is within business hours of a game parlor or not, and when the creation time is within the business hours, the game history information contained in the second QR code (R) is stored.例文帳に追加

サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第２ＱＲコードに含まれた生成時刻が遊技店の営業時間内であるか否かを判定し、生成時刻が遊技店の営業時間内であると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The LOS output unit 102 transits from the first state to the second state by making it as a trigger that the edge detection unit 101 detects the edge in the LOS signal before correction, and transits from the second state to the first state at the time when a predetermined time passes after the transition to the second state.例文帳に追加

ＬＯＳ出力部１０２は、エッジ検出部１０１が補正前のＬＯＳ信号におけるエッジを検出したことをトリガーとして上記第１の状態から上記第２の状態へと遷移し、第２の状態に遷移してから所定の時間が経過した時点で第２の状態から第１の状態へと遷移する。 - 特許庁

In the signal transmission apparatus, a first signal and a second signal to be used for exchanging the first signal are outputted from a first circuit block to a plurality of second circuit blocks and propagation times of these signals are aligned to secure setup time and hold time of each second circuit block, thereby achieving high-speed signal transfer.例文帳に追加

信号伝送装置において第1の回路ブロックから第1の信号と、第1の信号を授受するために用いる第2の信号を複数の第2の回路ブロックに出力し、これらの信号の伝搬時間を揃えることにより、各第2の回路ブロックのセットアップ時間、ホールド時間を確保し、高速信号転送を可能にする。 - 特許庁

A CPU & memory 24 sets the lighting time of a plurality of LEDs in a first light source based on sensor output measured at a first point near the first light source, and sets the lighting time of a plurality of LEDs at a second light source based on sensor output measured at a second point near the second light source.例文帳に追加

ＣＰＵ＆メモリ２４は、第１の光源の近傍の第１のポイントで測定されたセンサ出力に基づいて第１の光源の複数のＬＥＤの点灯時間を設定し、第２の光源の近傍の第２のポイントで測定されたセンサ出力に基づいて第２の光源の複数のＬＥＤの点灯時間を設定する。 - 特許庁

The time after the second edge is defined using the average period between edges of the rotor-position signal and the period between the first and second edges, namely, by adding the average period between edges of the rotor-position signal to the time after the first edge, and subtracting the period between the first and second edges.例文帳に追加

第２のエッジ後の時点は、ロータ位置信号のエッジ間の平均期間と、第１のエッジと第２のエッジの間の期間から第２のエッジ後の時点を第１のエッジ後の時点にロータ位置信号のエッジ間の平均期間を加算し、第１のエッジと第２のエッジの間の期間を差し引くことで定義される。 - 特許庁

In synchronism with a vertical synchronizing signal time-base compressed to 1/120 second, a pseudo-interlacing unit 4 inserts a black signal into the first field time-base compressed to 1/120 second by setting a gain coefficient of odd-numbered lines to 0 and also inserts a black signal into the second field by setting a gate coefficient of even-numbered lines to 0.例文帳に追加

擬似インターレース発生部４は、１／１２０秒に時間軸圧縮された垂直同期信号に同期して、１／１２０秒に時間軸圧縮された第１フィールドには奇数ラインのゲイン係数を０とすることで黒信号を挿入し、第２フィールドには偶数ラインのゲイン係数を０とすることで黒信号を挿入する。 - 特許庁

Additionally, the determining unit 13 determines whether or not the absolute value of the output from the contact combustion type gas sensor 21 is a second threshold value or above which is higher than the first threshold value, and the alarm unit 30 gives an alarm after a lapse of a second delay time which is shorter than the first delay time when it is determined that the absolute value is the second threshold value or above.例文帳に追加

さらに、判断部１３は、接触燃焼式ガスセンサ２１からの出力の絶対値が第１閾値より高い第２閾値以上であるかを判断し、警報部３０は、その絶対値が第２閾値以上であると判断された場合、第１遅延時間よりも短い第２遅延時間経過後に、警報を行う。 - 特許庁

The vehicle detector is also provided with a first filter filtering an output from the yaw rate sensor with a first time constant, a second filter filtering the output of the yaw rate sensor with a second time constant lower than the first one, and an own lane determination means estimating a first curve and a second curve from the respective filter outputs and the vehicle velocity.例文帳に追加

また、ヨーレートセンサの出力を第１の時定数でフィルタリングする第１のフィルタと、前記第１の時定数よりも値の小さい第２の時定数でフィルタリングする第２のフィルタと、を備え、さらに、それぞれのフィルタ出力と車速とから第１のカーブと、第２のカーブとを推定する自車線判定手段を備える。 - 特許庁

The first device (reader printer) determines, on condition of receiving an answer packet to a transmitted retrieval packet returned by the second device (driven printer), transmitting timing information (transmitting instruction) that is a transmitting time of the second information by the second device which transmitted the answer packet, which is different from the first transmitting time.例文帳に追加

第１装置（リーダプリンタ）は、送信した検索パケットに対して第２装置（従属プリンタ）が返信する応答パケットを受信したことを条件に、応答パケットを送信した第２装置による第２情報の送信タイミングであって、第１送信時刻とは異なる時間である送信タイミング情報（送信指示）を決定する。 - 特許庁

Thereafter, impurity is diffused from the surface of the second polysilicon layer 110 into the second polysilicon layer 110 by one time of diffusion treatment and, at the same time, impurity diffused into the second polysilicon layer 110 is diffused further from the side wall of the first polysilicon layer 104a toward the inside of the first polysilicon layer 104a.例文帳に追加

その後、一回の拡散処理によって、第２ポリシリコン層１１０の表面から第２ポリシリコン層１１０内部に不純物を拡散させるとともに、第２ポリシリコン層１１０に拡散された不純物をさらに第１ポリシリコン層１０４ａの側壁から第１ポリシリコン層１０４ａの内部に向かって、拡散させる。 - 特許庁

Processing time of the second speech synthesis means is shorter than processing time of the first speech synthesis means, or an utterance speed of the second speech waveform converted by the second speech synthesis means is different from an utterance speed of the first speech waveform converted by the first speech synthesis means.例文帳に追加

前記第２の音声合成手段の処理時間は、前記第１の音声合成手段の処理時間よりも短い、あるいは、前記第２の音声合成手段で変換された前記第２の音声波形の発話速度は、前記第１の音声合成手段で変換された前記第１の音声波形の発話速度とは異なる。 - 特許庁

The repeater has: a second communication means 320 for transmitting and receiving the health check packet to and from a line; a second health check interval readjustment means 332 for narrowly adjusting an interval when the transmission means notifies the detection of fluctuations; and a second fluctuation measurement means 331 for detecting fluctuations in the time difference between the transmission time and reception time of the health check packet.例文帳に追加

また中継装置が、回線にヘルスチェックパケットを送受信する第２の通信手段３２０と、伝達手段によって揺らぎが検出されたことを通知された場合に間隔を狭く調整する第２のヘルスチェック間隔再調整手段３３２と、ヘルスチェックパケットの送信時間と受信時間との時間差の揺らぎを検出する第２の揺らぎ計測手段３３１とを有する。 - 特許庁

A first imagery obtained by imaging a moving body at a frame time t by a first imagery, a second imagery obtained by imaging the moving body at a frame time t+Δt by a second imagery with different viewpoint, and a third imagery obtained by imaging the moving body at a frame time t-Δt by the second imagery concerned are all acquired.例文帳に追加

第一の撮像装置により移動体をフレーム時刻ｔに撮像することにより得られる第一の画像と、異なる視点の第二の撮像装置により移動体をフレーム時刻ｔ＋Δｔに撮像することにより得られる第二の画像と、該第二の撮像装置により移動体をフレーム時刻ｔ−Δｔに撮像することにより得られる第三の画像とを取得する。 - 特許庁

A control module communicates with the RF transceiver, determines transmission position m and default IFS time based on the beacon, selects a second IFS time when the RF transceiver receives a data packet from a second wireless network device having transmission position m-1 and selects a default IFS time when the RF transceiver does not receive a data packet from the second wireless network device.例文帳に追加

制御モジュールは、ＲＦ送受信器と通信し、ビーコンに基づいて送信位置ｍ及びデフォルトＩＦＳ時間を確定し、ＲＦ送受信器が送信位置ｍ−１を有する第２の無線ネットワークデバイスからデータパケットを受信する場合、第２のＩＦＳ時間を選択し、ＲＦ送受信器が第２の無線ネットワークデバイスからデータパケットを受信しない場合、デフォルトＩＦＳ時間を選択する。 - 特許庁

When a second key positioned in a prescribed range is pressed within a prescribed period of time after the sound output key is pressed, a CPU 11 creates second control information including information for selecting a second waveform data corresponding to a sound effect of the set tone, with the second key as an effect key, and outputs the second control information to a sound source section 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、発音キーが押鍵された後に、所定の時間内に所定の範囲に位置する第２の鍵が押鍵された場合に、当該第２の鍵を効果キーとして、設定された音色の効果音に相当する第２の波形データを選択する情報を含む第２の制御情報を生成して、音源部２１に出力する。 - 特許庁

The second input control part 24 prevents the malfunction of the second input part 22 by a pressure-sensitive operation input device by invalidating input from the second input device 22 so as not to perform notification to the input management part 25 while the fixed time from start of depression of the second input device 22 when device data is received from the second input device 22.例文帳に追加

第２入力制御部２４は、第２入力装置２２からデバイスデータを受信した場合、第２入力装置２２の押圧開始から一定時間の間は入力管理部２５へ通知を行わないようにして第２入力装置２２からの入力を無効にすることで、感圧式操作入力デバイスによる第２入力装置２２の誤動作を防止する。 - 特許庁

A second changeover valve 30 is provided between the pressure tank 22 and the filler 24 and the second return passage 32 connecting the second changeover valve 30 and the cushion tank 4 is provided and, when the filler 24 is stopped for a predetermined time or more, the second changeover valve 30 is changed over to the second return passage 34 to recover a liquid.例文帳に追加

さらに、加圧タンク２２とフィラ２４との間に第２切換バルブ３０を設けるとともに、この第２切換バルブ３０と前記クッションタンク４とを接続する第２戻り通路３２を設け、フィラ２４が所定時間以上停止した場合に、第２切換バルブ３０を第２戻り通路３２側へ切り換えて液体を回収するようにしたものである。 - 特許庁

The client cashe entry time record of the client cashe entry is evaluated responding to the demand from the second application, and a client cashe entry is provided to the second application responding to the demand when the client cashe entry requested from the second application is generated within a prescribed client coherency time interval before the second application requests the information.例文帳に追加

第２のアプリケーションからの要求に対応してクライアント・キャッシュ項目のクライアント・キャッシュ項目時間記録を評価し、第２のアプリケーションがその情報を要求する前に第２のアプリケーションからの要求のクライアント・キャッシュ項目が所定のクライアント・コヒーレンシ時間間隔内に生成された場合、要求に応答してクライアント・キャッシュ項目を第２のアプリケーションに供給する。 - 特許庁

Then, an image recording processing for displaying a second image portion on electronic paper is performed at the time of either the first feeding processing or the second feeding processing and an image recording processing for displaying a first image portion having a higher gradation value than that of the second image portion on electric paper is performed at the time of the first feeding processing and the second feeding processing.例文帳に追加

そして、その第一送り込み処理及び第二送り込み処理のどちらか一方の際に、第二画像部を電子ペーパーに表示させる画像記録処理を行ない、かつ、第一送り込み処理及び第二送り込み処理の双方の際に、該第二画像部の階調値よりも高い階調値を有する第一画像部を電子ペーパーに表示させる画像記録処理を行なう。 - 特許庁

When the first exposure time is not below the first threshold, the control circuit 18 determines to perform photography in a second mode if a second exposure time for imaging the input image of each of a plurality of sheets is below a second threshold when it is assumed that photography is performed in the second mode for forming a sheet of output image by imaging the input image of a plurality of sheets continuously.例文帳に追加

また、制御回路１８は、第１の露出時間が第１の閾値以下でない場合に、複数枚の入力画像を連続撮像して１枚の出力画像を生成する第２のモードで撮影を行うと仮定した際の、複数枚のそれぞれの入力画像を撮像する第２の露出時間が、第２の閾値以下であれば、第２のモードで撮影を行うことを決定する。 - 特許庁

To provide an image formation device which rotationally drives a first photoreceptor and a belt by first driving means and a second photoreceptor by second driving means, capable of stabilizing the rotation speeds of the first photoreceptor and the second photoreceptor in a short time and starting image forming operation with high quality in a short time when performing phase matching of the first photoreceptor and the second photoreceptor.例文帳に追加

第１の感光体とベルトを第１の駆動手段により回転駆動し、第２の感光体を第２の駆動手段により回転駆動する画像形成装置において、第１の感光体と第２の感光体の位相合わせを行う際に、第１の感光体と第２の感光体の回転速度を短時間で安定させ、高画質な画像形成動作を短時間で開始する。 - 特許庁

The liquid crystal display device, which is provided with a capacitor for a first field and a capacitor for a second field as means for determining the display time of display electrodes of the first field and the second field and illuminates liquid crystals in a first field period and a second field period, has a circuit for regulating the illumination time of the first field period or the second field period.例文帳に追加

第１フィールドと第２フィールドの表示電極の表示時間を決めるための手段として第１フィルード用コンデンサと第２フィールド用コンデンサを設け、第１フィールド期間、第２フィールド期間液晶に照明する液晶表示装置において、第１フィールド期間か第２フィールド期間の照明時間を調整する回路を備えた液晶表示装置とする。 - 特許庁

A request elapsed time each between receipt of one of a first request for updating presence information and a second request for updating the expiration date of the presence information and subsequent receipt of the second request is measured, the receiving frequency of the second request at the request elapsed time is counted, and a request elapsed time with the frequency of a predetermined threshold or more is set as reliability update time.例文帳に追加

プレゼンス情報を更新する第１のリクエスト及び前記プレゼンス情報の有効期限を更新する第２のリクエストのうちの１つを受信した時点から、次に前記第２のリクエストを受信した時点までの時間を表すリクエスト経過時刻を計測し、該リクエスト経過時刻に前記第２のリクエストが受信される頻度をカウントして、該頻度が予め定められた閾値以上のリクエスト経過時刻を信頼度更新時刻に設定する。 - 特許庁

This heat sensor is constituted to compare the outside temperature data with a first threshold value per first sampling time, compare the inside temperature data with a second threshold value, and switch the first sampling time to second sampling time being longer than the first sampling time if it is determined that the outside temperature data is below the first threshold value or the inside temperature data is below the second threshold value.例文帳に追加

第１のサンプリング時間毎に、上記外部温度データと上記第１の閾値とを比較し、また、上記内部温度データと上記第２の閾値とを比較し、上記外部温度データが上記第１の閾値以下であると判断されるか、または、上記内部温度データが上記第２の閾値以下であると判断されると、上記第１のサンプリング時間を、上記第１のサンプリング時間よりも長い第２のサンプリング時間に切り替える熱感知器である。 - 特許庁

In an apparatus and a method which are for obtaining a time waveform of a terahertz wave, a first time waveform is obtained by driving a delay optical unit 103 with a first speed pattern, and a second time waveform is obtained by driving the delay optical unit 103 with a second speed pattern different from the first speed pattern.例文帳に追加

テラヘルツ波の時間波形を取得するための装置及び方法において、第１の速度パターンにより遅延光学部１０３を駆動して第１の時間波形を取得し、第１の速度パターンと異なる第２の速度パターンにより遅延光学部１０３を駆動して第２の時間波形を取得する。 - 特許庁

The image processor waits for the image data to be read for a second predetermined time determined by a response from the external device or user returned in response to the notification and, when the second predetermined time elapses from the notification time (YES in S1809 or S1811), erases the image data from the storage unit (S1810).例文帳に追加

この通知に対する外部装置またはユーザからの応答に応じて決まる第２の所定時間だけ画像データが記憶装置から読み出されることを待ち、通知の時点から第２の所定時間の経過後に（Ｓ１８０９またはＳ１８０１１でＹＥＳ）、画像データを記憶装置から消去する（Ｓ１８１０）。 - 特許庁

The drive device for driving the vibration actuator having the piezoelectric element comprises a drive part which drives the piezoelectric element at a first time constant during a first period, and drives the piezoelectric element at a second time constant having a smaller value than the first time constant during a second period following the first period, when driving the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子を備えている振動アクチュエータを駆動する駆動装置が、圧電素子を駆動する場合、第１の期間において第１の時定数で圧電素子を駆動し、第１の期間に続く第２の期間において、第１の時定数よりも時定数の値が小さい第２の時定数で圧電素子を駆動する駆動部、を備えている。 - 特許庁

This format converting device for converting a data stream of a first format with time stamp information added thereto into a data form of a second format, converts the time stamp information added to the data stream of the first format so as to correspond to the data form of the second format and records the converted time stamp information in recording media 10 and 11.例文帳に追加

タイムスタンプ情報が付加された第１のフォーマットのデータストリームを、第２のフォーマットのデータ形式に変換するフォーマット変換装置において、第１のフォーマットのデータストリームに付加されたタイムスタンプ情報を、第２のフォーマットのデータ形式に対応するように変換して、記録媒体１０，１１に記録するようにしている。 - 特許庁

When colors of environment light at the first point of time measured by the colorimeter and the second point of time after that are changed, the processing circuit outputs four or more adapted color components so that colors regulated by the information are adapted to colors of environment light at the second point of time.例文帳に追加

処理回路は、測色計によって測定された第１時点及びその後の第２時点における周辺環境光の色に変化がある場合に、前記情報によって規定される色が、前記第２時点における周辺環境光の色に順応するように、４以上の順応色成分を出力する。 - 特許庁

A slot assigning unit 23A assigns each time slot for the road side to any one of a first time slot for transmitting first information in which a level of update frequency is classified as a criterion and a second time slot for also transmitting second information which is classified apart from the first information other than the first information.例文帳に追加

スロット割り当て部２３Ａは、路側用タイムスロットそれぞれを、更新頻度の高低を判断基準として分類された第一情報を送信する第一タイムスロットと、前記第一情報の他に当該第一情報とは別に分類された第二情報も送信する第二タイムスロットとのうちのいずれか一方として割り当てる。 - 特許庁